Skip to main content

Urdu - The Book of Ruth

Page 1

‫روتھ‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬اور امن دنوں میں جب قاضی فیصلہ کرتے تھے کہ مملک میں کال پڑ گیا۔ اور بیت لحم یہوداہ کا ایک آدمی‪ ،‬وہ اور اس کی بیوی اور‬ ‫اس کے دونوں بیٹے موآب کے ملک میں رہنے کو گئے۔‬ ‫‪2‬اور امس آدمی کا نام الیملک تھا اور امس کی بیوی کا نام نعومی اور امس کے دونوں بیٹوں کا نام محلون اور ککلیون تھا جو بیت لحم یہوداہ‬ ‫کے افراتھی تھے۔ اور وہ موآب کے ملک میں آئے اور وہیں چلے گئے۔‬ ‫‪3‬اور الیملک نعومی کا شوہر مر گیا۔ اور وہ اور اس کے دو بیٹے رہ گئے۔‬ ‫‪4‬اور انہوں نے ان کو موآب کی عورتوں سے بیاہ لیا۔ ایک کا نام اورفا اور دوسری کا نام روتھ تھا اور وہ وہاں دس سال تک رہے۔‬ ‫‪5‬اور محلون اور ککلیون دونوں بھی مر گئے۔ اور عورت اپنے دو بیٹے اور شوہر چھوڑ گئی۔‬ ‫‪6‬تب وہ اپنی بہوؤں کے ساتھ اٹھی تاکہ وہ موآب کے ملک سے واپس آئے کیونکہ اس نے موآب کے ملک میں سنا تھا کہ خداوند نے‬ ‫اپنے لوگوں کو روٹی دینے میں ان کی دیکھ بھال کی تھی۔‬ ‫‪7‬اکس لیے وہ امس جگہ سے نکل گئی جہاں وہ تھی اور امس کی دونوں بہوئیں امس کے ساتھ۔ اور وہ یہوداہ کی سرزمین کو واپس جانے‬ ‫کے راستے پر چل پڑے۔‬ ‫‪8‬اور نعومی نے اپنی دونوں بہوؤں سے کہا کہ جاؤ اور ہر ایک اپنی اپنی ماں کے گھر لوٹ جاؤ۔ جیسا کہ تم نے ممردوں کے ساتھ اور‬ ‫میرے ساتھ کیا ہے مخداوند تمہارے ساتھ مہربانی کرے۔‬ ‫‪ 9‬مخداوند تمم کو عطا کرے کہ تمم میں سے ہر ایک اپنے شوہر کے گھر میں آرام پاؤ۔ پھر اس نے انہیں چوما۔ اور وہ اپنی آواز بلند کر‬ ‫کے رونے لگے۔‬ ‫‪10‬اور امنہوں نے امس سے کہا یقینا ا ہم تیرے ساتھ تیرے لوگوں کے پاس واپس جائیں گے۔‬ ‫‪11‬اور نعومی نے کہا‪ ،‬میری بیٹیو‪ ،‬واپس آؤ‪ ،‬تم میرے ساتھ کیوں جاؤ گے؟ کیا میرے پیٹ میں اور بھی بیٹے ہیں کہ وہ تمہارے شوہر‬ ‫ہوں؟‬ ‫‪12‬میری بیٹیو‪ ،‬دوبارہ ممڑو‪ ،‬اپنی راہ چلو۔ کیونکہ میں بہت بوڑھا ہو گیا ہوں کہ شوہر نہیں رکھ سکتا۔ اگر میں کہوں‪ ،‬مجھے امید ہے‪،‬‬ ‫اگر مجھے رات کو شوہر بھی مل جائے‪ ،‬اور بیٹے بھی پیدا ہوں۔‬ ‫‪13‬کیا تم ان کے بڑے ہونے تک ان کے لیے ٹھہرو گے؟ کیا تم ان کے لیے شوہر رکھنے سے بچو گی؟ نہیں میری بیٹیو !کیونکہ یہ‬ ‫مجھے تمہاری خاطر بہت غمگین ہے کہ خداوند کا ہاتھ میرے خلف نکل ہے۔‬ ‫‪14‬اور امنہوں نے اپنی آواز بلند کی اور پھر رونے لگے اور اورفہ نے اپنی ساس کو بوسہ دیا۔ لیکن روتھ اس سے لپٹی۔‬ ‫‪15‬امس نے کہا دیکھ تیری بھابھی اپنے لوگوں اور اپنے دیوتاؤں کے پاس واپس چلی گئی ہے۔‬ ‫‪16‬اور روت نے کہا‪" ،‬مجھ سے منت کرو کہ میں تجھے چھوڑ کر نہ جاؤں‪ ،‬یا تیرے پیچھے پیچھے نہ لوٹوں کیونکہ جہاں تمو جائے‬ ‫گا وہاں میں جاؤں گی۔ اور جہاں تمو ٹھہرے گا ممیں ٹھہروں گا ‪:‬تیرے لوگ میرے لوگ ہوں گے اور تیرا مخدا میرا مخدا۔‬ ‫‪17‬جہاں تمو مرے گا وہاں ممیں مروں گا اور وہیں دفن کیا جاؤں گا ‪ :‬مخداوند میرے ساتھ ایسا ہی کرے اور اکس سے بھی بڑھ کر‪ ،‬اگر‬ ‫موت کے سوا تمجھے اور مجھے جدا کر دے۔‬ ‫م‬ ‫‪18‬جب امس نے دیکھا کہ امس نے امس کے ساتھ جانے کا پختہ ارادہ کر لیا ہے تو وہ اس سے بات کرتی چلی گئی۔‬ ‫‪19‬چنانچہ وہ دونوں بیت لحم آنے تک چلے گئے۔ اور یوں ہوا کہ جب وہ بیت لحم پہنچے تو سارا شہر امن کے گرد گھیر گیا اور کہنے‬ ‫لگے کیا یہ نعومی ہے؟‬ ‫قادر مطلق نے میرے ساتھ بہت تلخ سلوک کیا ہے۔‬ ‫کیونکہ‬ ‫کہو‬ ‫مارا‬ ‫جھے‬ ‫م‬ ‫کہو‪،‬‬ ‫نہ‬ ‫نعومی‬ ‫مجھے‬ ‫کہا‪،‬‬ ‫سے‬ ‫‪20‬اور امس نے امن‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫‪ 21‬ممیں بھرا ہوا باہر گیا اور خداوند نے ممجھے خالی گھر واپس لیا تو تم ممجھے نعومی کیوں کہتے ہو کیونکہ خداوند نے میرے کخلف‬ ‫قادر مطلق نے ممجھے دمکھ پہنچایا ہے؟‬ ‫گواہی دی ہے اور ک‬ ‫‪22‬سو نعومی واپس آئی اور موآبی روت اس کی بہو اس کے ساتھ جو موآب کے ملک سے واپس آئی تھی اور وہ جو کی فصل کے‬ ‫شروع میں بیت لحم میں آئیں۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬اور نعومی کا اپنے شوہر کا ایک رشتہ دار تھا جو الیملک کے خاندان کا ایک زبردست دولت مند تھا۔ اور اس کا نام بوعز تھا۔‬ ‫‪2‬اور موآبی روت نے نعومی سے کہا اب مجھے کھیت میں جانے دو اور جس کی نظر میں مجھ پر فضل ہو گا اس کے پیچھے اناج‬ ‫کی بالیاں چنوں۔ امس نے امس سے کہا‪ ،‬میری بیٹی جا۔‬ ‫‪3‬اور وہ گئی اور آئی اور کٹائی کرنے والوں کے بعد کھیت میں کاشت کی اور بوعز کے جو الیملک کے خاندان میں سے تھا کھیت‬ ‫کے ایک حصے پر امس کی جھلک چمکی۔‬ ‫‪4‬اور دیکھو بوعز بیت لحم سے آیا اور کاٹنے والوں سے کہا کہ خداوند تمہارے ساتھ ہو۔ امنہوں نے امسے جواب دیا‪” ،‬خداوند تجھے‬ ‫برکت دے۔‬ ‫‪5‬تب بوعز نے اپنے نوکر سے جو کاٹنے والوں پر مقرر تھا کہا یہ کس کی لڑکی ہے؟‬ ‫‪6‬اور اس نوکر نے جو فصل کاٹنے والوں پر مقرر کیا گیا تھا جواب دیا کہ یہ موآبی لڑکی ہے جو نعومی کے ساتھ موآب کے ملک‬ ‫سے واپس آئی تھی۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - The Book of Ruth by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu