Skip to main content

Urdu - The Book of Prophet Malachi

Page 1

‫الکی‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬مالکی کے ذریعہ اسرائیل پر خداوند کے کلم کا بوجھ۔‬ ‫‪2‬خداوند فرماتا ہے کہ میں نے تم سے محبت کی ہے۔ پھر بھی تم کہتے ہو کہ تم نے ہم سے کہاں محبت کی؟ کیا عیسو یعقوب کا بھائی‬ ‫نہیں تھا؟ خخداوند فرماتا ہے ‪:‬پھر بھی ممیں نے یعقوب سے محبت کی۔‬ ‫‪3‬اور میں نے عیسو سے نفرت کی اور اس کے پہاڑوں اور اس کی میراث کو بیابان کے ڈریگنوں کے لیے برباد کر دیا۔‬ ‫‪4‬جبکہ ادوم کہتا ہے کہ ہم غریب ہیں لیکن ہم لوٹ کر ویران جگہیں بنائیں گے۔ ربب الفواج یوں فرماتا ہے کہ وہ تعمیر کریں گے لیکن‬ ‫ممیں گرا دوں گا۔ اور وہ اخن کو شرارت کی سرحد اور وہ لوگ کہیں گے جن پر خخداوند کا غضب ہمیشہ کے لیے ہے۔‬ ‫‪5‬اور تمہاری آنکھیں دیکھیں گی اور تم کہو گے کہ خداوند اسرائیل کی سرحد سے بڑا ہو گا۔‬ ‫‪6‬بیٹا اپنے باپ کی عزت کرتا ہے اور نوکر اپنے آقا کی‪ ،‬اگر میں باپ ہوں تو میری عزت کہاں ہے؟ اور اگر میں مالک ہوں تو میرا‬ ‫خوف کہاں ہے؟ ربب الفواج تخم سے فرماتا ہے اے کاہن جو میرے نام کو حقیر جانتے ہیں۔ اور تم کہتے ہو کہ ہم نے تیرے نام کو کہاں‬ ‫حقیر جانا؟‬ ‫‪7‬تم میری قربان گاہ پر ناپاک روٹی چڑھاتے ہو۔ اور تم کہتے ہو کہ ہم نے تمہیں کہاں ناپاک کیا ہے؟ اس میں تم کہتے ہو کہ خداوند کی‬ ‫میز حقیر ہے۔‬ ‫‪8‬اور اگر تم اندھوں کو قربانی کے لئے پیش کرتے ہو تو کیا یہ برائی نہیں ہے؟ اور اگر تم لنگڑے اور بیماروں کو پیش کرتے ہو تو‬ ‫کیا یہ برا نہیں ہے؟ اب اسے اپنے گورنر کے سامنے پیش کرو۔ کیا وہ تجھ سے راضی ہوگا یا تیرے شخص کو قبول کرے گا؟ رب‬ ‫الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪9‬اور اب‪ ،‬میں آپ سے دعا کرتا ہوں‪ ،‬خدا سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ ہم پر مہربانی کرے ‪:‬یہ آپ کے ذریعہ ہوا ہے ‪:‬کیا وہ آپ کے‬ ‫لوگوں کا خیال کرے گا؟ رب الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪10‬تم میں سے کون ہے جو دروازے کو بے کار بند کر دے؟ نہ تم میری قربان گاہ پر آگ نہیں جلتے۔ رب الفواج فرماتا ہے‪ ،‬میں تجھ‬ ‫سے خوش نہیں ہوں‪ ،‬نہ میں تیرے ہاتھ سے کوئی نذرانہ قبول کروں گا۔‬ ‫‪11‬کیونکہ سورج کے طلوع ہونے سے لے کر غروب ہونے تک میرا نام غیر قوموں میں عظیم ہو گا۔ اور ہر جگہ میرے نام کے لیے‬ ‫بخور اور خالص قربانی پیش کی جائے گی‪ ،‬کیونکہ میرا نام قوموں میں عظیم ہو گا‪ ،‬رب الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪12‬لیکن تخم نے اخسے ناپاک کر دیا کیونکہ تم کہتے ہو کہ خخداوند کی میز ناپاک ہے۔ اور اس کا پھل‪ ،‬یہاں تک کہ اس کا گوشت بھی‬ ‫حقیر ہے۔‬ ‫‪13‬تم نے یہ بھی کہا کہ دیکھو یہ کیسی تھکاوٹ ہے !رب الفواج فرماتا ہے۔ اور تم پھٹے ہوئے اور لنگڑے اور بیماروں کو لئے۔ اس‬ ‫طرح تم ایک نذرانہ لئے ہو‪ ،‬کیا میں تمہارے ہاتھ سے یہ قبول کروں؟ خداوند فرماتا ہے۔‬ ‫‪14‬لیکن لعنت ہو اس دھوکے باز پر جس کے ریوڑ میں ایک نر ہے اور وہ منت مانتا ہے اور رب کے لیے ایک خراب چیز قربان کرتا‬ ‫ہے کیونکہ رب الفواج فرماتا ہے کہ میں بڑا بادشاہ ہوں اور میرا نام قوموں میں خوفناک ہے۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬اور اب اے کاہن !یہ حکم تمہارے لیے ہے۔‬ ‫‪2‬اگر تم نہ سنو گے اور میرے نام کی تمجید کرنے کو دل میں نہیں لگاؤ گے‪ ،‬رب الفواج فرماتا ہے‪ ،‬میں تم پر لعنت بھیجوں گا‪ ،‬اور‬ ‫تمہاری برکتوں پر لعنت بھیجوں گا‪ ،‬ہاں‪ ،‬میں نے پہلے ہی ان پر لعنت کی ہے‪ ،‬کیونکہ تم اسے دل میں نہیں رکھتے۔‬ ‫‪3‬دیکھ ممیں تیری نسل کو خراب کر دوں گا اور تیرے چہروں پر گوبر بکھیر دوں گا‪ ،‬یہاں تک کہ تیری شاندار عیدوں کا گوبر۔ اور‬ ‫کوئی تمہیں اس کے ساتھ لے جائے گا۔‬ ‫‪4‬اور تم جان لو گے کہ میں نے تم کو یہ حکم بھیجا ہے تاکہ میرا عہد لوی کے ساتھ ہو‪ ،‬رب الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪5‬میرا عہد اخس کے ساتھ زندگی اور سلمتی کا تھا۔ اور ممیں نے اخسے اخس ڈر کے سبب دے دجیا ججس سے وہ خمجھ سے ڈرتا تھا اور‬ ‫میرے نام سے ڈرتا تھا۔‬ ‫‪6‬اخس کے خمنہ میں سچائی کی شریعت تھی اور اخس کے ہونٹوں میں بدکاری نہ پائی گئی ‪:‬وہ میرے ساتھ سلمتی اور عدل سے چلتا رہا‬ ‫اور بہتوں کو بدی سے باز رکھا۔‬ ‫خ‬ ‫شریعت کی تلش کرنی چاہئے کیونکہ وہ ربب الفواج کا قاصد‬ ‫سے‬ ‫نہ‬ ‫م‬ ‫کے‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫چاہئے‬ ‫رکھنا‬ ‫علم‬ ‫‪ 7‬جکیخونکہ کاہجن کے ہونٹوں کو‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫ہے۔‬ ‫‪8‬لیکن تم راستے سے ہٹ گئے ہو۔ تم نے بہت سے لوگوں کو شریعت سے ٹھوکر کھائی۔ تم نے لوی کے عہد کو خراب کیا‪ ،‬رب‬ ‫الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪9‬اجس جلئے ممیں نے بھی تخم کو سب لوگوں کے سامنے ح جقیر اور خمقددس ٹھہرایا ججس طرح تخم نے میری راہوں پر عمل نہیں جکیا بلکہ‬ ‫شریعت کی طرفداری کی۔‬ ‫ج‬ ‫‪10‬کیا ہم سب کا باپ ایک نہیں ہے؟ کیا ایک خدا نے ہمیں پیدا نہیں کیا؟ ہم اپنے باپ دادا کے عہد کی توہین کر کے ہر آدمی اپنے بھائی‬ ‫کے خلف کیوں غداری کرتے ہیں؟‬


‫ملکی‬

‫‪11‬یہوداہ نے بے وفائی کی ہے اور اسرائیل اور یروشلم میں مکروہ کام کیا ہے۔ کیونکہ یہوداہ نے رب کی پاکیزگی کو جس سے وہ‬ ‫پیار کرتا تھا ناپاک کر دیا ہے اور ایک اجنبی دیوتا کی بیٹی سے شادی کر لی ہے۔‬ ‫‪ 12‬خخداوند اخس آدمی کو کاٹ ڈالے گا جو ایسا کرتا ہے یعنی اخستاد اور عالم کو یعقوب کے خیموں سے اور اخس کو جو ربب الفواج کے‬ ‫لئے نذرانہ پیش کرتا ہے۔‬ ‫‪13‬اور تخم نے پھر ایسا کیا ہے کہ خخداوند کی قربان گاہ کو آنسوؤں سے ڈھانپ کر‪ ،‬روتے ہوئے اور چیختے چلتے ہوئے اجس حد تک‬ ‫کہ اخس نے اخس قربانی کی مزید پروا نہ کی اور نہ ہی اخسے آپ کے ہاتھ سے قبول کیا۔‬ ‫‪14‬پھر بھی تم کہتے ہو‪ ،‬کیوں؟ کیونکہ خخداوند تیرے اور تیری جوانی کی بیوی کے درمیان گواہ رہا ہے جس کے ساتھ تخو نے غداری‬ ‫کی ہے تو بھی وہ تیری ساتھی اور تیرے عہد کی بیوی ہے۔‬ ‫‪15‬اور کیا اخس نے ایک نہیں بنایا؟ پھر بھی اس کے پاس روح کی باقیات تھی۔ اور کیوں ایک؟ تاکہ وہ خدائی بیج تلش کرے۔ پس اپنی‬ ‫روح پر دھیان دو اور کوئی اپنی جوانی کی بیوی کے ساتھ خیانت نہ کرے۔‬ ‫‪16‬کیونکہ خخداوند اسرائیل کا خخدا فرماتا ہے کہ اخسے دخور کرنے سے نفرت ہے کیونکہ کوئی اپنے لباس سے ظلم ڈھانپتا ہے ربب‬ ‫الفواج فرماتا ہے اجس لیے اپنی روح پر ہوشیار رہو کہ غداری نہ کرو۔‬ ‫‪17‬تم نے اپنی باتوں سے خداوند کو تھکا دیا ہے۔ پھر بھی تم کہتے ہو کہ ہم نے اخسے کہاں تھکا دیا؟ جب تم کہتے ہو کہ ہر ایک جو‬ ‫برائی کرتا ہے وہ خداوند کی نظر میں اچھا ہے اور وہ ان سے خوش ہوتا ہے۔ یا‪ ،‬عدالت کا خدا کہاں ہے؟‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬دیکھو ممیں اپنے قاصد کو بھیجوں گا اور وہ میرے آگے راستہ تیار کرے گا اور خخداوند ججس کو تم ڈھونڈتے ہو اچانک اپنی ہیکل میں‬ ‫آئے گا یعنی عہد کا قاصد جس سے تم خوش ہو ‪:‬دیکھو وہ آئے گا‪ ،‬ربب الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪2‬لیکن اخس کے آنے کے دن کو کون قائم رہ سکتا ہے؟ اور جب وہ ظاہر ہو گا تو کون کھڑا ہو گا؟ کیونکہ وہ صاف کرنے والے کی آگ‬ ‫کی مانند ہے اور بھرنے والے صابن کی مانند ہے۔‬ ‫‪3‬اور وہ چاندی کو صاف کرنے اور پاک کرنے والے کے طور پر بیٹھے گا اور وہ لوی کے بیٹوں کو پاک کرے گا اور انہیں سونے‬ ‫اور چاندی کی طرح پاک کرے گا تاکہ وہ راستبازی کے ساتھ خداوند کو قربانی پیش کریں۔‬ ‫‪4‬تب یہوداہ اور یروشلم کا ہدیہ خخداوند کو پسند آئے گا جیسا کہ پرانے زمانے اور پچھلے سالوں میں تھا۔‬ ‫‪5‬اور میں عدالت کے لیے تمہارے نزدیک آؤں گا۔ اور میں جادوگروں اور زانیوں کے خلف اور جھوٹی قسم کھانے والوں کے خلف‬ ‫اور ان لوگوں کے خلف جو اس کی مزدوری پر ظلم کرتے ہیں‪ ،‬بیوہ اور یتیموں کے خلف اور پردیسی کو اس کے دائیں طرف سے‬ ‫پھیرنے والوں کے خلف جلد گواہ ہوں گا اور رب الفواج فرماتا ہے کہ مجھ سے مت ڈرو۔‬ ‫‪6‬کیونکہ میں خداوند ہوں‪ ،‬میں نہیں بدلتا۔ اس لیے تم یعقوب کے بیٹے فنا نہیں ہوئے ۔‬ ‫‪7‬یہاں تک کہ تم اپنے باپ دادا کے زمانے سے میرے احکام سے دور ہو گئے ہو اور ان پر عمل نہیں کیا۔ رب الفواج فرماتا ہے‪،‬‬ ‫میرے پاس واپس آؤ اور میں تمہارے پاس واپس آؤں گا۔ لیکن تم نے کہا‪ ،‬ہم کہاں واپس جائیں؟‬ ‫‪8‬کیا آدمی خدا کو لوٹے گا؟ پھر بھی تم نے مجھے لوٹ لیا ہے۔ لیکن تم کہتے ہو کہ ہم نے تمہیں کہاں لخوٹا؟ دسویں اور نذرانے میں۔‬ ‫‪9‬تم پر لعنت ہو کیونکہ تم نے مجھے‪ ،‬یہاں تک کہ اس پوری قوم کو لوٹ لیا ہے۔‬ ‫‪10‬تم سب دسواں حصہ گودام میں لے آؤ تاکہ میرے گھر میں گوشت ہو اور مجھے اب اس کے ساتھ ثابت کرو‪ ،‬رب الفواج فرماتا ہے‪،‬‬ ‫اگر میں تم پر آسمان کی کھڑکیاں نہ کھولوں اور تم پر برکت نہ ڈالوں تو اس کے لینے کی گنجائش نہ ہو گی۔‬ ‫‪11‬اور ممیں کھانے والے کو تیری خاطر ڈانٹوں گا اور وہ تیری زمین کے پھلوں کو برباد نہیں کرے گا۔ رب الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪12‬اور تمام قومیں تمہیں مبارک کہیں گی کیونکہ تم ایک خوشنما ملک ہو گے رب الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪13‬خداوند فرماتا ہے کہ تیری باتیں میرے خلف سخت ہیں۔ پھر بھی تم کہتے ہو کہ ہم نے تمہارے خلف کیا بات کی؟‬ ‫‪14‬تخم نے کہا کہ خخدا کی جخدمت کرنا فضول ہے اور کیا فائدہ کہ ہم نے اخس کے حکم پر عمل کیا اور ربب الفواج کے آگے ماتم کرتے‬ ‫ہوئے چلتے رہے؟‬ ‫‪15‬اور اب ہم مغرور کو خوش کہتے ہیں۔ ہاں‪ ،‬بخرے کام کرنے والے قائم ہیں۔ ہاں‪ ،‬وہ جو خخدا کو آزماتے ہیں نجات پاتے ہیں۔‬ ‫سنا اور اخس کے آگے اخن لوگوں‬ ‫سنا اور خ‬ ‫‪16‬تب وہ جو خخداوند سے ڈرتے تھے ایک دوسرے سے اکثر باتیں کرتے تھے اور خخداوند نے خ‬ ‫کے جلئے جو خخداوند سے ڈرتے تھے اور اخس کے نام پر غور کرتے تھے یادداشت کی کتاب لکھی گئی۔‬ ‫‪17‬اور ربب الفواج فرماتا ہے کہ وہ میرے ہوں گے‪ ،‬اخس دن جب میں اپنے جواہرات بناؤں گا۔ اور ممیں اخن کو بچاؤں گا جیسا کہ کوئی‬ ‫اپنے بیٹے کو جو اخس کی خدمت کرتا ہے اخسے بچاتا ہے۔‬ ‫‪18‬تب تم واپس آؤ گے اور راستباز اور شریر کے درمیان تمیز کرو گے جو خدا کی عبادت کرتا ہے اور جو اس کی خدمت نہیں کرتا۔‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬کیونکہ دیکھو وہ دن آتا ہے جو تنور کی طرح جلے گا۔ اور تمام مغرور‪ ،‬ہاں‪ ،‬اور وہ سب جو بدی کرتے ہیں‪ ،‬بھوسے کا شکار ہو‬ ‫جائیں گے ‪:‬اور جو دن آئے گا اخن کو جل ڈالے گا‪ ،‬ربب الفواج فرماتا ہے کہ وہ اخن کی نہ جڑیں چھوڑے گا اور نہ شاخ۔‬ ‫‪2‬لیکن تم جو میرے نام سے ڈرتے ہو راستبازی کا سورج اپنے پروں میں شفا کے ساتھ طلوع ہو گا۔ اور تم باہر نکلو گے اور ٹھیلے‬ ‫کے بچھڑوں کی طرح بڑھو گے۔‬ ‫‪3‬اور تم شریروں کو کچل دو گے۔ کیونکہ جس دن میں یہ کروں گا وہ تمہارے پاؤں کے نیچے راکھ ہو جائیں گے‪ ،‬رب الفواج فرماتا‬ ‫ہے۔‬


‫ملکی‬

‫موسی کی شریعت کو یاد کرو جس کا حکم میں نے حورب میں تمام اسرائیل کے لیے آئین اور احکام کے ساتھ دیا تھا۔‬ ‫‪4‬تم میرے خادم‬ ‫ی‬ ‫‪5‬دیکھو‪ ،‬میں خداوند کے عظیم اور ہولناک دن کے آنے سے پہلے ایلیاہ نبی کو تمہارے پاس بھیجوں گا۔‬ ‫‪6‬اور وہ باپ دادا کے دل کو بچوں کی طرف اور بچوں کے دل کو ان کے باپوں کی طرف پھیر دے گا‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ ممیں آکر زمین پر‬ ‫لعنت بھیجوں۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - The Book of Prophet Malachi by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu