Skip to main content

Urdu - The Book of Prophet Isaiah

Page 1

‫یسعیاہ‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬یسعیاہ بن آموز کی رویا جو اس نے یہوداہ اور یروشلم کے بارے میں عزیاہ‪ ،‬یوتام‪ ،‬آخز اور حزقیاہ بادشاہوں یہوداہ کے دنوں میں‬ ‫دیکھی۔‬ ‫‪2‬اے آسمان سنو اور کان لگاؤ اے زمین کیونکہ خداوند فرماتا ہے کہ میں نے بچوں کی پرورش کی ہے اور وہ مجھ سے سرکش ہو‬ ‫گئے ہیں۔‬ ‫‪3‬بیل اپنے مالک کو اور گدھا اپنے مالک کے پالنے کو جانتا ہے لیکن اسرائیل نہیں جانتا‪ ،‬میرے لوگ غور نہیں کرتے۔‬ ‫‪4‬آہ گنہگار قوم‪ ،‬بدکرداری سے لدی ہوئی قوم‪ ،‬بدکاروں کی نسل‪ ،‬بگڑے ہوئے بچے ‪:‬انہوں نے رب کو ترک کر دیا‪ ،‬اسرائیل کے‬ ‫قدوس کو غصہ دلیا‪ ،‬وہ پیچھے ہٹ گئے۔‬ ‫‪5‬تتم مزید کیوں مارے جاؤ گے؟ تم زیادہ سے زیادہ بغاوت کرو گے ‪:‬سارا سر بیمار ہے‪ ،‬اور سارا دل بیہوش ہے۔‬ ‫‪6‬پاؤں کے تلوے سے لے کر سر تک کوئی ٹھیک نہیں ہے۔ لیکن زخموں اور زخموں کے نشانات اور گندے زخموں کو بند نہیں کیا‬ ‫گیا‪ ،‬نہ باندھا گیا‪ ،‬نہ مرہم سے ملیا گیا۔‬ ‫ت‬ ‫‪7‬تیرا ملک ویران ہے‪ ،‬تیرے شہر آگ سے جل رہے ہیں ‪:‬تیری زمین‪ ،‬اجنبی تیری موجودگی میں اسے کھا جاتے ہیں‪ ،‬اور وہ اجنبیوں‬ ‫کی طرح ویران ہے۔‬ ‫‪8‬اور صیون کی بیٹی انگور کے باغ میں جھونپڑی کی مانند‪ ،‬ککڑیوں کے باغ میں ایک محصور شہر کی طرح رہ گئی ہے۔‬ ‫‪9‬سوائے اس کے کہ رب الفواج ہمارے لیے ایک بہت ہی کم بقیہ چھوڑ دیتا‪ ،‬ہم سدوم کی طرح ہوتے اور عمورہ کی مانند ہوتے۔‬ ‫‪10‬اے سدوم کے حکمرانو‪ ،‬رب کا کلم سنو !اے عمورہ کے لوگو‪ ،‬ہمارے خدا کی شریعت کو سنو۔‬ ‫‪11‬تمہاری قربانیوں کی کثرت میرے لیے کس مقصد کے لیے ہے؟ رب فرماتا ہے ‪:‬میں مینڈھوں کی سوختنی قربانیوں اور چرائے‬ ‫گئے جانوروں کی چربی سے بھرا ہوا ہوں۔ اور میں بیلوں یا بھیڑوں یا بکریوں کے خون سے خوش نہیں ہوں۔‬ ‫‪12‬جب تم میرے سامنے پیش ہونے کے لیے آتے ہو تو کس نے تمہارے ہاتھ سے میرے درباروں کو روندنے کا مطالبہ کیا؟‬ ‫‪13‬مزید فضول قربانیاں نہ لؤ۔ بخور میرے لیے مکروہ ہے۔ نئے چاند اور سبت کے دن‪ ،‬اسمبلیوں کا بلنا‪ ،‬میں دور نہیں کر سکتا۔ یہ‬ ‫بدی ہے‪ ،‬یہاں تک کہ مقدس ملقات۔‬ ‫‪14‬تمہارے نئے چاند اور تمہاری مقرر کردہ عیدوں سے میری جان نفرت کرتی ہے۔ وہ میرے لیے مصیبت ہیں۔ میں ان کو برداشت‬ ‫کرتے ہوئے تھک گیا ہوں۔‬ ‫‪15‬اور جب تم اپنے ہاتھ پھیلؤ گے تو میں اپنی آنکھیں تم سے چھپا لوں گا ‪:‬ہاں‪ ،‬جب تم بہت دعائیں کرو گے تو میں نہیں سنوں گا ‪:‬‬ ‫تمہارے ہاتھ خون سے بھرے ہوئے ہیں۔‬ ‫‪16‬تمہیں نہلو‪ ،‬تمہیں پاک کرو۔ اپنے کاموں کی برائیوں کو میری آنکھوں کے سامنے سے دور کر۔ برائی کرنا چھوڑ دیں‬ ‫‪17‬اچھا کرنا سیکھیں۔ انصاف مانگو‪ ،‬مظلوموں کو راحت دو‪ ،‬یتیموں کا انصاف کرو‪ ،‬بیوہ کی فریاد کرو۔‬ ‫‪18‬اب آؤ اور ہم مل کر بحث کریں‪ ،‬خداوند فرماتا ہے‪ ،‬اگرچہ تمہارے گناہ سرخ رنگ کے ہوں لیکن وہ برف کی طرح سفید ہوں گے۔‬ ‫اگرچہ وہ سرخ رنگ کے ہوں گے‪ ،‬لیکن وہ اون کی طرح ہوں گے۔‬ ‫‪19‬اگر تم راضی اور فرمانبردار ہو تو زمین کی اچھی چیزیں کھاؤ گے۔‬ ‫‪20‬لیکن اگر تم انکار کرو گے اور بغاوت کرو گے تو تم تلوار سے کھا جائو گے کیونکہ خداوند کے منہ نے یہ کہا ہے۔‬ ‫‪21‬وفادار شہر کس طرح فاحشہ بن گیا !یہ فیصلے سے بھرا ہوا تھا؛ راستبازی اس میں بسی ہوئی ہے۔ لیکن اب قاتل‬ ‫‪22‬تیری چاندی میلی ہو گئی‪ ،‬تیری مئے پانی میں ملی۔‬ ‫‪23‬تیرے شہزادے باغی اور چوروں کے ساتھی ہیں ‪:‬ہر ایک تحفے کو پسند کرتا ہے اور انعامات کی پیروی کرتا ہے ‪:‬وہ یتیموں کا‬ ‫فیصلہ نہیں کرتے اور نہ ہی بیوہ کی وجہ ان کے پاس پہنچتی ہے۔‬ ‫‪24‬الس للئے تخداوند ربب الفواج اور السرائیل کا قت ووت فرماتا ہے کہ آہ ممیں اپنے تمخا للفوں سے تمجھے آرام دتوں گا اور تمجھ سے اپنے‬ ‫دشمنوں کا بدلہ لوں گا۔‬ ‫‪25‬اور میں اپنا ہاتھ تجھ پر پھیروں گا اور تیری گندگی کو صاف کر دوں گا اور تیرا سارا ٹن اتار دوں گا۔‬ ‫‪26‬اور میں تیرے قاضیوں کو پہلے کی طرح بحال کروں گا اور تیرے مشیروں کو شروع کی طرح بحال کروں گا ‪:‬اس کے بعد تو‬ ‫راستبازی کا شہر‪ ،‬وفادار شہر کہلئے گا۔‬ ‫‪27‬صیون کو عدالت کے ساتھ چھڑایا جائے گا‪ ،‬اور وہ راستبازی کے ساتھ بدل جائے گا۔‬ ‫‪28‬اور خطا کاروں اور گنہگاروں کی ہلکت ایک ساتھ ہو گی اور وہ جو خداوند کو ترک کر دیں گے فنا ہو جائیں گے۔‬ ‫‪29‬کیونکہ وہ اتن بلوط کے درختوں سے شرمندہ ہوں گے جن کی تم نے خواہش کی ہے اور تم اتن باغوں کے لیے جن کو تم نے تچنا ہے‬ ‫شرمندہ ہوں گے۔‬ ‫ت‬ ‫‪ 30‬لکیتونکہ تتم اتس بلوط کی مانلند ہو گے لجس کے پتے لمل جاتے ہیں اور اس باغ کی مانلند لجس میں پانی نہیں ہے۔‬ ‫‪31‬اور زورآور ٹو کی مانند اور اس کو بنانے وال چنگاری کی مانند ہو گا اور وہ دونوں ایک ساتھ جل جائیں گے اور کوئی ان کو بجھا‬ ‫نہ سکے گا۔‬


‫یسعیاہ‬

‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬وہ کلم جو یسعیاہ بن آموز نے یہوداہ اور یروشلم کے بارے میں دیکھا۔‬ ‫‪2‬اور آخری ایام میں ایسا ہو گا کہ تخداوند کے گھر کا پہاڑ پہاڑوں کی چوٹی پر قائم ہو گا اور پہاڑیوں سے بلند ہو گا۔ اور تمام قومیں‬ ‫اس کی طرف بہہ جائیں گی۔‬ ‫‪3‬اور بہت سے لوگ جائیں گے اور کہیں گے کہ آؤ ہم خداوند کے پہاڑ پر یعقوب کے خدا کے گھر کو چلیں۔ اور وہ ہمیں اپنی راہیں‬ ‫سکھائے گا اور ہم اتس کی راہوں پر چلیں گے کیونکہ صیون سے شریعت اور رب کا کلم یروشلم سے نکلے گا۔‬ ‫‪4‬اور وہ قوموں کے درمیان انصاف کرے گا اور بہت سے لوگوں کو ملمت کرے گا اور وہ اپنی تلواروں کو مار کر ہل کے پھالوں‬ ‫میں اور اپنے نیزوں کو کانٹے بنا دیں گے ‪:‬قوم قوم پر تلوار نہیں اٹھائے گی اور نہ ہی وہ پھر سے جنگ سیکھیں گے۔‬ ‫‪5‬اے یعقوب کے گھرانے‪ ،‬آؤ اور ہم خداوند کی روشنی میں چلیں۔‬ ‫‪6‬الس للئے تتو نے اپنے لوگوں کو یعقوب کے گھرانے کو چھوڑ دیا کیونکہ وہ مشرق سے بھرے ہوئے ہیں اور فلستیوں کی طرح کاہن‬ ‫ہیں اور غیروں کی اولد میں خوش رہتے ہیں۔‬ ‫‪7‬اتن کی زمین بھی چاندی اور سونے سے بھری ہوئی ہے‪ ،‬نہ اتن کے خزانوں کی کوئی انتہا ہے۔ ان کی زمین بھی گھوڑوں سے بھری‬ ‫ہوئی ہے‪ ،‬نہ ان کے رتھوں کی کوئی انتہا ہے۔‬ ‫‪8‬ان کی زمین بھی بتوں سے بھری ہوئی ہے۔ وہ اپنے ہاتھوں کے کام کو پوجتے ہیں‪ ،‬جسے ان کی اپنی انگلیوں نے بنایا ہے۔‬ ‫‪9‬اور ذلیل آدمی جھک جاتا ہے‪ ،‬اور بڑا آدمی اپنے آپ کو فروتن کرتا ہے‪ ،‬لہذا انہیں معاف نہ کرو‪.‬‬ ‫‪ 10‬تخداوند کے خوف اور اتس کے جلل کے جلل کے سبب چٹان میں داخل ہو کر خاک میں چھپا۔‬ ‫‪11‬النسان کی اتونچی شکلیں پست ہو جائیں گی اور النسان کا غرور جھک جائے گا اور اتس دلن اکیل تخداوند سربلند ہو گا۔‬ ‫‪12‬کیونکہ رب الفواج کا دن ہر ایک پر جو مغرور اور بلند ہے اور ہر ایک پر جو اونچا ہو گا۔ اور اسے پست کیا جائے گا۔‬ ‫‪13‬اور لبنان کے تمام دیوداروں پر جو اونچے اور اونچے ہیں اور بسن کے تمام بلوط پر۔‬ ‫‪14‬اور تمام اونچے پہاڑوں پر اور ان تمام پہاڑیوں پر جو اونچے ہیں۔‬ ‫‪15‬اور ہر ایک اونچے بترج پر اور ہر باڑ والی دیوار پر۔‬ ‫‪16‬اور ترسیس کے تمام جہازوں پر اور تمام خوبصورت تصویروں پر۔‬ ‫‪17‬اور انسان کی بلندی کو جھکا دیا جائے گا اور آدمیوں کا غرور پست کر دیا جائے گا اور اکیل خداوند ہی اس دن سربلند ہو گا۔‬ ‫‪18‬اور بتتوں کو وہ بالکل مٹا ڈالے گا۔‬ ‫ت‬ ‫‪19‬اور وہ تخداوند کے خوف اور اتس کی عظمت کے جلل کے سبب جب وہ زمین کو خوفناک طریقے سے ہلنے کے لیے اٹھے گا تو‬ ‫چٹانوں کے سوراخوں اور زمین کے غاروں میں جائیں گے۔‬ ‫ت‬ ‫‪20‬اتس دن آدمی اپنے چاندی کے بتت اور سونے کے بتتوں کو جو انہوں نے ہر ایک کو اپنے لیے عبادت کے لیے بنایا تھا‪ ،‬چھچھوں‬ ‫اور چمگادڑوں کے سامنے ڈالے گا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪21‬جب وہ زمین کو خوفناک طریقے سے ہلنے کے لیے اٹھے تو خداوند کے خوف سے اور اس کی عظمت کے جلل کے لیے‬ ‫چٹانوں کے شگافوں اور خستہ حال چٹانوں کی چوٹیوں میں جانا۔‬ ‫ت‬ ‫‪22‬اتس آدمی سے باز رہو جس کی سانس اتس کے نتھنوں میں ہے کیونکہ اس کا حساب کس میں ہے؟‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬کیونکہ دیکھو رب الفواج یروشلم اور یہوداہ سے قیام اور لٹھی‪ ،‬روٹی کا پورا قیام اور پانی کا سارا قیام چھین لے گا۔‬ ‫‪2‬زبردست آدمی‪ ،‬اور جنگجو‪ ،‬منصف اور نبی‪ ،‬اور ہوشیار اور قدیم‪،‬‬ ‫‪3‬پچاس کا سردار اور معزز آدمی اور مشیر اور ہوشیار فنکار اور فصیح خطیب۔‬ ‫‪4‬اور ممیں بچوں کو اتن کا شہزادہ بنا دوں گا اور بچے اتن پر حکومت کریں گے۔‬ ‫‪5‬اور لوگ ہر ایک دوسرے کے ساتھ اور ہر ایک اپنے پڑوسی کے ذریعہ ظلم و ستم کا شکار ہوں گے ‪:‬بچہ اپنے آپ کو قدیم کے‬ ‫خلف فخر سے برتاؤ کرے گا اور عزت داروں کے خلف بنیاد رکھے گا۔‬ ‫‪6‬جب کوئی آدمی اپنے باپ کے گھر کے اپنے بھائی کو پکڑ کر کہے کہ تیرے پاس کپڑے ہیں تو ہی ہمارا حاکم بن جائے اور یہ‬ ‫بربادی تیرے ہاتھ میں ہو۔‬ ‫‪7‬اتس دن وہ قسم کھا کر کہے گا کہ میں شفا دینے وال نہیں ہوں گا۔ کیونکہ میرے گھر میں نہ روٹی ہے نہ کپڑا‪ ،‬مجھے لوگوں کا حاکم‬ ‫نہ بنا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪8‬کیونکہ یروشلم برباد ہو گیا اور یہوداہ گر گیا کیونکہ ان کی زبان اور ان کے کام رب کے خلف ہیں تاکہ اس کے جلل کی آنکھوں‬ ‫کو مشتعل کریں۔‬ ‫ت‬ ‫‪9‬اتن کے چہرے کی نمائش ان کے خلف گواہی دیتی ہے۔ اور وہ اپنے گناہ کو سدوم کے طور پر ظاہر کرتے ہیں‪ ،‬وہ اسے نہیں‬ ‫چھپاتے۔ ان کی جان پر افسوس !کیونکہ انہوں نے اپنے آپ کو برائی کا بدلہ دیا ہے۔‬ ‫‪10‬راستبازوں سے کہو کہ اس کا بھل ہو گا کیونکہ وہ اپنے کاموں کا پھل کھائیں گے۔‬ ‫‪11‬شریروں پر افسوس !یہ اس کے ساتھ بیمار ہو گا ‪:‬اس کے ہاتھوں کا اجر اسے دیا جائے گا۔‬ ‫‪12‬جہاں تک میرے لوگوں کا تعلق ہے تو بچے اتن کے ظالم ہیں اور عورتیں اتن پر حکومت کرتی ہیں۔ اے میری قوم جو تمہاری‬ ‫رہنمائی کرتے ہیں وہ تمہیں گمراہ کرتے ہیں اور تمہاری راہوں کے راستے کو تباہ کرتے ہیں۔‬ ‫‪ 13‬تخداوند التجا کرنے کے لیے کھڑا ہوتا ہے اور لوگوں کا انصاف کرنے کے لیے کھڑا ہوتا ہے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪ 14‬تخداوند اپنی قوم کے بزرگوں اور اتس کے سرداروں کے ساتھ عدالت میں داخل ہو گا کیونکہ تم نے انگور کے باغ کو کھا لیا ہے۔‬ ‫غریبوں کا مال تمہارے گھروں میں ہے۔‬ ‫‪15‬تمہارا کیا مطلب ہے کہ تم میرے لوگوں کو مارتے ہو اور غریبوں کے منہ پیستے ہو؟ ربب الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪16‬مزید یہ کہ تخداوند فرماتا ہے کہ کیونکہ صیون کی بیٹیاں مغرور ہیں اور گردنیں پھیلئے ہوئے اور بے وقوف آنکھوں کے ساتھ‬ ‫چلتی ہیں‪ ،‬چلتے چلتے چلتی ہیں اور چلتی ہیں اور اپنے پیروں سے گڑگڑاتی ہیں۔‬ ‫‪17‬اس لئے خداوند صیون کی بیٹیوں کے سر کے تاج کو کھرنڈ سے مارے گا اور خداوند ان کے پوشیدہ حصوں کو دریافت کرے گا۔‬ ‫‪18‬اتس دلن تخداوند اتن کے پاؤں کے لگرتے ہوئے زیوروں اور اتن کی تکلوی اور اتن کے چاند کی طرح گول ٹائروں کی بہادری کو دور کر‬ ‫دے گا۔‬ ‫‪19‬زنجیریں اور کنگن اور مفلر‬ ‫‪20‬بونٹ اور پیروں کے زیور اور سر کے پٹے اور تختیاں اور بالیاں۔‬ ‫‪21‬انگوٹھیاں اور ناک کے جواہرات‬ ‫‪22‬ملبوسات کے بدلے جانے والے سوٹ‪ ،‬چادریں‪ ،‬جھریاں‪ ،‬اور کرکرا پن‪،‬‬ ‫‪23‬شیشے اور باریک کتان اور ڈھکن اور پردے ۔‬ ‫‪24‬اور ایسا ہو گا کہ خوشبو کی جگہ بدبو آئے گی۔ اور کمربند کے بجائے کرایہ۔ اور اس کے بجائے بالوں کا گنجا پن اور پیٹ بھرنے‬ ‫والے کی بجائے ٹاٹ کا کمرہ۔ اور خوبصورتی کے بجائے جل رہا ہے۔‬ ‫‪25‬تیرے آدمی تلوار سے گریں گے اور تیرے زبردست جنگ میں۔‬ ‫‪26‬اور اس کے دروازے ماتم اور ماتم کریں گے۔ اور وہ ویران ہو کر زمین پر بیٹھ جائے گی۔‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬اور اتس دلن سات عورتیں ایک آدمی کو پکڑ کر کہیں گی کہ ہم اپنی روٹی خود کھائیں گی اور اپنا لباس پہنیں گی‪ ،‬صرف ہمیں تیرے‬ ‫نام سے پکارا جائے تاکہ ہماری بدنامی دور ہو۔‬ ‫‪2‬اتس دلن تخداوند کی شاخ خوبصورت اور جللی ہو گی اور زمین کا پھل اتن کے لیے جو السرائیل سے بچ گئے ہیں اتن کے للئے بہترین‬ ‫اور پترسکون ہو گا۔‬ ‫‪3‬اور ایسا ہو گا کہ وہ جو صیون میں رہ جائے گا اور وہ جو یروشلم میں رہے گا مقدس کہلئے گا‪ ،‬یہاں تک کہ ہر وہ شخص جو‬ ‫یروشلم کے رہنے والوں میں لکھا ہے۔‬ ‫‪4‬جب تخداوند صیون کی بیٹیوں کی گندگی کو دھو ڈالے گا اور یروشلم کے خون کو اتس کے درمیان سے عدالت کی روح اور جلنے‬ ‫کی روح سے پاک کر دے گا۔‬ ‫‪5‬اور تخداوند کو لہ صیون کے ہر ایک رہنے کی جگہ اور اتس کی مجلسوں پر دن کو بادل اور دھواں اور رات کو بھڑکتی ہوئی آگ کی‬ ‫چمک پیدا کرے گا کیونکہ ساری شان و شوکت کی حفاظت ہو گی۔‬ ‫‪6‬اور دن کے وقت گرمی سے سائے کے لئے اور پناہ گاہ کے لئے اور طوفان اور بارش سے چھپنے کے لئے ایک خیمہ ہوگا۔‬ ‫باب ‪5‬‬ ‫‪1‬اب ممیں اپنے محبوب کے للئے ایک گیت گاتوں گا جو اپنے محبوب کے انگور کے باغ کو چھوتا ہے۔ میرے محبوب کا ایک بہت پھل‬ ‫دار پہاڑی میں انگور کا باغ ہے۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪2‬اور اتس نے اتس پر باڑ لگائی اور اس کے پتھر اکھٹے کیے اور اس میں بہترین انگور کی بیل لگائی اور اس کے بیچوں بیچ ایک‬ ‫مینار بنایا اور اتس میں ایک حوض بھی بنایا اور اتس نے دیکھا کہ اتس سے انگور نکلیں اور اتس سے جنگلی انگور نکلے۔‬ ‫‪3‬اور اب اے یروشلم کے باشندو اور یہوداہ کے لوگو‪ ،‬میرے اور میرے انگور کے باغ کے درمیان انصاف کرو۔‬ ‫‪4‬میرے تاکستان کے لیے اس سے بڑھ کر کیا ہو سکتا تھا جو میں نے اس میں نہ کیا ہو؟ اس لیے جب میں نے دیکھا کہ یہ انگور‬ ‫اگائے گا تو اس سے جنگلی انگور نکلے؟‬ ‫‪5‬اور اب جائیں میں تمہیں بتاؤں گا کہ میں اپنے انگور کے باغ کا کیا کروں گا۔ اور اس کی دیوار کو توڑ دو اور اسے روندا جائے گا۔‬ ‫‪6‬اور ممیں اتسے برباد کر دتوں گا‪ ،‬اتسے نہ تو کاٹا جائے گا اور نہ کھودا جائے گا۔ لیکن جھاڑیاں اور کانٹے نکلیں گے۔ میں بادلوں کو‬ ‫بھی حکم دوں گا کہ وہ اس پر بارش نہ کریں۔‬ ‫‪7‬کیونکہ رب الفواج کا انگور کا باغ اسرائیل کا گھرانہ ہے اور یہوداہ کے لوگ اتس کا خوشنما پودا ہے اور اتس نے انصاف کا انتظار‬ ‫کیا لیکن ظلم کو دیکھو۔ راستبازی کے لیے‪ ،‬لیکن ایک پکار دیکھو۔‬ ‫‪8‬اتن پر افسوس جو گھر گھر جوڑتے ہیں‪ ،‬کھیت سے کھیت‪ ،‬جب تک کہ کوئی جگہ نہ ہو‪ ،‬تاکہ وہ زمین کے بیچ میں اکیلے رہیں!‬ ‫‪9‬ربب الفواج میرے کانوں میں کہتا ہے کہ سچ تو یہ ہے کہ بہت سے گھر ویران ہو جائیں گے‪ ،‬یہاں تک کہ بڑے اور منصفانہ‪ ،‬بغیر‬ ‫رہنے والے۔‬ ‫‪10‬ہاں‪ ،‬دس ایکڑ انگور کے باغ سے ایک حمام ملے گا‪ ،‬اور ہومر کا بیج ایک ایفہ پیدا کرے گا۔‬ ‫‪11‬اتن پر افسوس جو صبح سویرے اتٹھتے ہیں تاکہ شراب پیتے رہیں۔ جو رات تک جاری رہتی ہے‪ ،‬یہاں تک کہ شراب ان کو بھڑکا‬ ‫دے!‬ ‫سر‪ ،‬تابوت اور نلکی اور ممے اتن کی عیدوں میں ہیں لیکن وہ تخداوند کے کام کا خیال نہیں کرتے اور نہ اتس کے ہاتھ‬ ‫‪12‬اور بربط اور ت‬ ‫کے کام پر غور کرتے ہیں۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪13‬الس للئے میرے لوگ اسیر ہو گئے ہیں کیونکہ اتن کو علم نہیں ہے اور اتن کے معزز آدمی بھوکے ہیں اور اتن کی بھیڑ پیاس سے‬ ‫سوکھ گئی ہے۔‬ ‫‪14‬الس لیے جہنم نے اپنے آپ کو بڑا کیا‪ ،‬اور اپنا منہ بغیر پیمائش کے کھول دیا ‪:‬اور اتن کا جلل‪ ،‬اتن کی بھیڑ‪ ،‬اور اتن کی شان و‬ ‫شوکت اور وہ جو خوش ہو‪ ،‬اتس میں اتترے گا۔‬ ‫‪15‬اور ذلیل آدمی کو نیچے لیا جائے گا‪ ،‬اور زبردست آدمی کو پست کیا جائے گا‪ ،‬اور اونچے لوگوں کی آنکھیں نیچی کی جائیں گی۔‬ ‫‪16‬لیکن ربب الفواج عدالت میں سربلند ہو گا اور خدا جو پاک ہے راستبازی میں مقدس ٹھہرایا جائے گا۔‬ ‫‪17‬تب بھیڑ کے بچے اپنے طریقے کے مطابق چرائیں گے اور موٹے لوگوں کی ویران جگہیں اجنبی کھائیں گے۔‬ ‫‪18‬اتن پر افسوس جو باطل کی رسیوں سے بدکاری کو کھینچتے ہیں اور تگناہ کو گاڑی کی رسی سے۔‬ ‫‪19‬وہ کہتے ہیں کہ وہ تیز کرے اور اپنے کام کو تیز کرے تاکہ ہم اسے دیکھیں اور اسرائیل کے قدوس کی صلح قریب آئے اور ہم‬ ‫اسے جانیں۔‬ ‫‪20‬اتن پر افسوس جو بترائی کو اچھا اور اچھائی کو بترا کہتے ہیں۔ جو روشنی کے بدلے اندھیرے اور تاریکی کے بدلے روشنی ڈالتی‬ ‫ہے۔ جو میٹھے کے بدلے کڑوا اور کڑوے کے بدلے میٹھا!‬ ‫‪21‬افسوس اتن پر جو اپنی نظر میں عقلمند اور اپنی نظر میں ہوشیار ہیں!‬ ‫‪22‬اتن پر افسوس جو مئے پینے میں زورآور ہیں اور طاقتور آدمیوں پر جو شراب پیتے ہیں۔‬ ‫‪23‬جو شریر کو اجر کے لیے راستباز ٹھہراتے ہیں‪ ،‬اور راستباز کی راستبازی اس سے چھین لیتے ہیں۔‬ ‫‪24‬پس جس طرح آگ بھوسے کو کھا جاتی ہے اور شعلہ بھوسے کو بھسم کر دیتا ہے اسی طرح ان کی جڑ بھی بوسیدہ ہو جائے گی‬ ‫اور ان کا پھول مٹی کی طرح اوپر جائے گا کیونکہ انہوں نے رب الفواج کی شریعت کو رد کر دیا اور اسرائیل کے قدوس کے کلم کو‬ ‫حقیر جانا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪25‬الس للئے تخداوند کا غضب اپنے لوگوں پر بھڑکا اور اس نے اپنا ہاتھ ان کے خلف بڑھایا اور ان کو مارا اور پہاڑیاں کانپ اٹھی اور‬ ‫اتن کی لشیں گلیوں کے بیچوں بیچ پھٹ گئیں۔ الس سب کے لیے اتس کا غصہ نہیں ٹل بلکہ اتس کا ہاتھ اب بھی بڑھا ہوا ہے۔‬ ‫‪26‬اور وہ دور سے قوموں کے لیے ایک جھنڈا اٹھائے گا اور زمین کی انتہا سے ان کے لیے سسکارے گا اور دیکھو وہ تیزی سے‬ ‫آئیں گے۔‬ ‫‪27‬ان کے درمیان کوئی نہ تھکے گا اور نہ ٹھوکر کھائے گا۔ کوئی اونگھے گا نہ سوئے گا۔ نہ اتن کی کمر کی پٹی کھولی جائے گی‬ ‫اور نہ اتن کی جوتیوں کی قندیل ٹوٹی جائے گی۔‬ ‫‪28‬جن کے تیر تیز ہیں اور ان کی تمام کمانیں جھکی ہوئی ہیں‪ ،‬ان کے گھوڑوں کے کھر چقماق کی مانند اور ان کے پہیے آندھی کی‬ ‫طرح گنے جائیں گے۔‬ ‫‪29‬اتن کی گرج شیرببر کی مانند ہو گی‪ ،‬وہ جوان شیروں کی طرح گرجیں گے ‪:‬ہاں‪ ،‬وہ گرجیں گے اور شکار کو پکڑ لیں گے‪ ،‬اور‬ ‫اتسے محفوظ لے جائیں گے‪ ،‬اور کوئی اتسے چھڑا نہیں سکے گا۔‬ ‫‪30‬اور اتس دن وہ اتن کے خلف سمندر کی گرج کی طرح گرجیں گے ‪:‬اور اگر کوئی زمین کی طرف دیکھے تو اندھیرا اور غم‬ ‫دیکھے گا اور اتس کے آسمان پر روشنی تاریکی ہے۔‬ ‫باب ‪6‬‬ ‫ع وزیاہ بادشاہ مر گیا میں نے تخداوند کو بھی ایک اونچے اور اونچے تخت پر بیٹھے دیکھا اور اتس کی ریل گاڑی ہیکل کو‬ ‫‪1‬جس سال ت‬ ‫بھر گئی۔‬ ‫‪2‬اتس کے اوپر سرافیمز کھڑے تھے ‪:‬ہر ایک کے چھ پر تھے۔ دو سے اس نے اپنا چہرہ ڈھانپ لیا‪ ،‬اور دو سے اس نے اپنے پاؤں‬ ‫ڈھانپے‪ ،‬اور دو سے وہ اڑ گیا۔‬ ‫‪3‬اور ایک دوسرے کو پکار کر کہنے لگا‪ ،‬مقدس‪ ،‬مقدس‪ ،‬قدوس‪ ،‬رب الفواج ہے ‪:‬ساری زمین اس کے جلل سے بھری ہوئی ہے۔‬ ‫‪4‬اور چیخنے والے کی آواز سے دروازے کی چوکھٹیں ہل گئیں اور گھر دھوئیں سے بھر گیا۔‬ ‫‪5‬تب ممیں نے کہا افسوس ہے مجھ پر !کیونکہ میں ختم ہو گیا ہوں۔ کیونکہ میں ناپاک ہونٹوں کا آدمی ہوں اور ناپاک ہونٹوں والے لوگوں‬ ‫کے درمیان رہتا ہوں کیونکہ میری آنکھوں نے رب الفواج بادشاہ کو دیکھا ہے۔‬ ‫‪6‬پھر سرافیوں میں سے ایک میرے پاس اتڑایا جس کے ہاتھ میں ایک زندہ کوئلہ تھا جسے اتس نے قربان گاہ سے چمٹے سے لیا تھا۔‬ ‫‪7‬اور اتس نے اتسے میرے تمنہ پر رکھا اور کہا دیکھ الس نے تیرے ہونٹوں کو چھوا ہے۔ اور تیری بدکاری دور ہو گئی‪ ،‬اور تیرا گناہ‬ ‫صاف ہو گیا۔‬ ‫ت‬ ‫سنی کہ ممیں لکس کو بھی تجوں اور کون ہماری طرف جائے گا؟ تب میں نے کہا‪ ،‬میں حاضر ہوں۔ مجھے‬ ‫آواز‬ ‫کی‬ ‫داوند‬ ‫خ‬ ‫نے‬ ‫‪8‬اور ممیں‬ ‫ت‬ ‫بھیجیں‬ ‫‪9‬اتس نے کہا جا کر الن لوگوں سے کہو کہ سنو تو سچ سمجھو لیکن نہ سمجھو۔ اور تم دیکھتے ہو‪ ،‬لیکن نہیں سمجھتے۔‬ ‫‪10‬الس قوم کے دل کو موٹا کر اور اتن کے کان بھاری کر اور اتن کی آنکھیں بند کر۔ ایسا نہ ہو کہ وہ اپنی آنکھوں سے دیکھیں‪ ،‬اور‬ ‫اپنے کانوں سے سنیں‪ ،‬اور اپنے دل سے سمجھیں‪ ،‬اور تبدیل ہو جائیں‪ ،‬اور شفا پائیں۔‬ ‫‪11‬تب میں نے کہا اے خداوند کب تک؟ اتس نے جواب دیا کہ جب تک شہر بے آباد نہ ہو جائیں اور مکانات آدمی کے بغیر اور زمین‬ ‫بالکل ویران نہ ہو جائے۔‬ ‫‪12‬اور تخداوند نے آدمیوں کو دتور دتور کر دیا ہے اور تملک کے بیچ میں ایک بڑی تعطل ہو گی۔‬ ‫‪13‬لیکن پھر بھی اتس میں دسواں حصہ ہو گا اور وہ واپس آئے گا اور کھایا جائے گا ‪:‬تل کے درخت کی طرح اور بلوط کی مانند جس‬ ‫کا مادہ اتن میں ہوتا ہے جب وہ اپنے پتے ڈالتے ہیں تو تمقدوس بیج اتس کا مادہ ہو گا۔‬


‫یسعیاہ‬

‫باب ‪7‬‬ ‫‪1‬اور یہوداہ کے بادشاہ آخز بن یوتام بن عزیاہ کے دنوں میں ایسا ہوا کہ شام کا بادشاہ رزین اور رفیق بن رملیاہ اسرائیل کا بادشاہ‬ ‫یروشلم کی طرف اس سے جنگ کرنے کو گئے لیکن اس پر غالب نہ آ سکے۔‬ ‫‪2‬اور داؤتد کے گھرانے کو بتایا گیا کہ شام افرائیم کے ساتھ ملحق ہے۔ اور اتس کا دلل اور اتس کے لوگوں کا دلل اتس طرح لرز گیا جس‬ ‫طرح لکڑی کے درخت ہوا کے ساتھ ہل جاتے ہیں۔‬ ‫‪3‬تب تخداوند نے یسعیاہ سے کہا کہ اب تتو اور تیرے بیٹے آخز سے ملنے کو جا۔‬ ‫‪4‬اور اس سے کہو‪ ،‬ہوشیار رہو اور چپ رہو۔ نہ ڈرو اور نہ ہی ان تمباکو نوشی کی دو دموں سے‪ ،‬شام کے ساتھ ریزین کے شدید‬ ‫غصے اور رملیاہ کے بیٹے کے لئے بے ہوش نہ ہو۔‬ ‫‪5‬کیونکہ شام‪ ،‬افرائیم اور رملیاہ کے بیٹے نے تیرے خلف یہ کہہ کر بترے مشورے کیے ہیں۔‬ ‫‪6‬آؤ ہم یہوداہ کے خلف چڑھائی کریں اور اتس پر حملہ کریں اور اتس میں اپنے لیے ایک شگاف ڈالیں اور اتس کے بیچ میں ایک بادشاہ‬ ‫مقرر کریں جو تبعال کا بیٹا ہے۔‬ ‫‪ 7‬تخداوند تخدا یتوں فرماتا ہے کہ نہ وہ قائم رہے گا اور نہ ہی ایسا ہو گا۔‬ ‫‪8‬کیونکہ شام کا سربراہ دمشق ہے اور دمشق کا سر ریزین ہے۔ اور ساٹھ پانچ سال کے اندر افرائیم کو توڑ دیا جائے گا کہ وہ قوم نہ‬ ‫رہے۔‬ ‫‪9‬اور افرائیم کا سربراہ سامریہ ہے اور سامریہ کا سربراہ رملیاہ کا بیٹا ہے۔ اگر تم ایمان نہیں لؤ گے تو یقینا ا تم قائم نہیں رہو گے۔‬ ‫‪10‬اور تخداوند نے پھر آخز سے کہا۔‬ ‫‪11‬تجھ سے تخداوند اپنے تخدا سے کوئی نشان مانگو۔ اسے یا تو گہرائی میں‪ ،‬یا اوپر کی اونچائی میں پوچھیں۔‬ ‫‪12‬لیکن آخز نے کہا میں نہ مانگوں گا اور نہ ہی خداوند کو آزماؤں گا۔‬ ‫سنو۔ کیا تم لوگوں کو تھکا دینا چھوٹی بات ہے لیکن کیا تم میرے خدا کو بھی تھکاؤ گے؟‬ ‫‪13‬اور اتس نے کہا اے داؤتد کے گھرانے اب ت‬ ‫‪14‬الس لیے تخداوند خود تتجھے ایک نشان دے گا۔ دیکھو‪ ،‬ایک کنواری حاملہ ہو گی‪ ،‬اور ایک بیٹا پیدا کرے گا‪ ،‬اور اس کا نام عمانوایل‬ ‫رکھے گا‪.‬‬ ‫‪15‬وہ مکھن اور شہد کھائے گا تاکہ وہ جان لے کہ برائی سے انکار کرنا اور اچھے کو چننا ہے۔‬ ‫‪16‬کیونکہ اس سے پہلے کہ بچہ جان لے کہ وہ برائی سے انکار کر لے اور اچھے کو تچن لے‪ ،‬وہ ملک جس سے تتو نفرت کرتا ہے‬ ‫اتس کے دونوں بادشاہوں کو چھوڑ دیا جائے گا۔‬ ‫‪17‬خداوند تجھ پر اور تیرے لوگوں پر اور تیرے باپ کے گھرانے پر ایسے دن لئے گا جو افرائیم کے یہوداہ سے نکلنے کے دن سے‬ ‫نہیں آئے۔ یہاں تک کہ اسور کے بادشاہ کو بھی۔‬ ‫ت‬ ‫سور‬ ‫‪18‬اور اتس دلن یتوں ہو گا کہ تخداوند اتس مکھی کے للئے جو لمصر کی ندیوں کے النتہا میں ہے اور اس مکھی کے للئے جو تم ل‬ ‫لک ا ت‬ ‫میں ہے۔‬ ‫‪19‬اور وہ آئیں گے اور ان سب کو ویران وادیوں اور چٹانوں کے سوراخوں اور تمام کانٹوں اور تمام جھاڑیوں پر آرام کریں گے۔‬ ‫سور کی طرف سے‪ ،‬سر اور‬ ‫‪20‬اتسی دلن تخداوند اتس اتسترے سے جو کرایہ پر لیا گیا ہے یعنی دریا کے اتس پار اتن کی طرف سے‪ ،‬شا لہ ا ت‬ ‫پاؤں کے بال منڈوائے گا اور یہ داڑھی کو بھی کھا جائے گا۔‬ ‫‪21‬اور اتس دن ایسا ہو گا کہ آدمی ایک گائے اور دو بھیڑوں کو پالے گا۔‬ ‫‪22‬اور یتوں ہو گا کہ کثرت کا دودھ جو وہ دیں گے وہ مکھن کھائے گا کیونکہ مکھن اور شہد ہر ایک کھائے گا جو زمین میں بچ جائے‬ ‫گا۔‬ ‫‪23‬اور اتس دلن یتوں ہو گا کہ ہر وہ جگہ ہو گی جہاں ایک ہزار چاندی کی انگور کی بیلیں ہوں گی یہاں تک کہ جھاڑیوں اور کانٹوں کی‬ ‫ہو گی۔‬ ‫‪24‬تیروں اور کمانوں کے ساتھ لوگ وہاں آئیں گے۔ کیونکہ تمام زمین جھاڑیوں اور کانٹے بن جائے گی۔‬ ‫‪25‬اور اتن تمام پہاڑیوں پر لجن کو چٹان سے کھودا جائے گا وہاں جھاڑیوں اور کانٹوں کا خوف نہ ہو گا بلکہ یہ بیلوں کے بھیجنے اور‬ ‫چھوٹے مویشیوں کو روندنے کے لیے ہو گا۔‬ ‫باب ‪8‬‬ ‫‪1‬اور تخداوند نے تمجھ سے کہا کہ تتو ایک بڑا رول لے اور اتس میں ایک آدمی کے قلم سے مہرشللحشباز کے بارے میں لکھ۔‬ ‫‪2‬اور میں نے اپنے پاس دیانتدار گواہوں کو ریکارڈ کرنے کے لیے لیا‪ ،‬اوریاہ کاہن اور زکریاہ بن یبریکیاہ۔‬ ‫‪3‬اور میں نبیہ کے پاس گیا۔ اور وہ حاملہ ہوئی اور ایک بیٹا پیدا ہوا۔ تب تخداوند نے تمجھ سے کہا اتس کا نام مہرشللحشباز رکھ۔‬ ‫‪4‬کیونکہ اس سے پہلے کہ بچہ رونے کا علم حاصل کرے‪ ،‬میرے باپ اور میری ماں‪ ،‬دمشق کی دولت اور سامریہ کا مال اسور کے‬ ‫بادشاہ کے سامنے لے جایا جائے گا۔‬ ‫‪ 5‬تخداوند نے تمجھ سے پھر کہا۔‬ ‫‪6‬کیونکہ یہ لوگ شیلوہ کے پانی کو جو نرمی سے جاتے ہیں انکار کرتے ہیں اور رزین اور رملیاہ کے بیٹے پر خوش ہوتے ہیں۔‬ ‫‪7‬اس لیے اب دیکھو تخداوند اتن پر دریا کے پانیوں کو‪ ،‬مضبوط اور بہت سے‪ ،‬یہاں تک کہ اسور کے بادشاہ کو‪ ،‬اور اپنی تمام شان و‬ ‫شوکت کو اتن پر لتا ہے‪ ،‬اور وہ اپنے تمام راستوں پر چڑھ کر اپنے تمام کناروں پر جائے گا۔‬ ‫‪8‬اور وہ یہوداہ میں سے گزرے گا۔ وہ بہہ کر پار جائے گا‪ ،‬وہ گردن تک پہنچ جائے گا۔ اور اتس کے پروں کا پھیلؤ تیرے ملک کی‬ ‫وسعت کو بھر دے گا‪ ،‬اے عمانوئیل۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪9‬اے لوگو‪ ،‬اپنے آپ کو جوڑو‪ ،‬اور تم ٹکڑے ٹکڑے ہو جاؤ گے۔ اے دور دراز کے تمام ممالک کے لوگو‪ ،‬کان لگاؤ۔ کمر باندھ لو اور‬ ‫تم ٹکڑے ٹکڑے ہو جاؤ گے۔‬ ‫‪10‬ایک دوسرے کے ساتھ مشورہ کرو‪ ،‬اور یہ ناکام ہو جائے گا ‪.‬لفظ بولو تو وہ قائم نہیں رہے گا کیونکہ خدا ہمارے ساتھ ہے۔‬ ‫‪11‬کیونکہ تخداوند نے مضبوط ہاتھ سے مجھ سے یوں کہا اور مجھے حکم دیا کہ میں الس لوگوں کی راہ پر نہ چلوں۔‬ ‫‪12‬اتن سب کو لجن سے یہ لوگ کہیں گے‪ ،‬اتحاد نہ کہو۔ نہ تم ان کے خوف سے ڈرو اور نہ ڈرو۔‬ ‫‪13‬ربب الفواج اپنے آپ کو تمقدوس کرو۔ اور اسے تمہارا خوف بننے دو‪ ،‬اور اسے تمہارا خوف بننے دو۔‬ ‫‪14‬اور وہ مقدلس کے لئے ہو گا۔ لیکن اسرائیل کے دونوں گھرانوں کے لیے ٹھوکر اور ٹھوکر کا پتھر اور یروشلم کے باشندوں کے‬ ‫لیے جن اور پھندے کے لیے۔‬ ‫‪15‬اور اتن میں سے بہت سے ٹھوکر کھائیں گے اور گریں گے اور ٹوٹ جائیں گے اور پھندے جائیں گے اور پکڑے جائیں گے۔‬ ‫‪16‬گواہی کو باندھو‪ ،‬میرے شاگردوں کے درمیان شریعت پر مہر لگاؤ۔‬ ‫‪17‬اور میں خداوند کا انتظار کروں گا جو یعقوب کے گھرانے سے اپنا چہرہ چھپاتا ہے اور میں اس کی تلش کروں گا۔‬ ‫‪18‬دیکھو میں اور وہ بچے جو خداوند نے مجھے دیئے ہیں اسرائیل میں رب الفواج کی طرف سے جو کوہ صیون میں رہتا ہے نشانات‬ ‫اور عجائبات کے لئے ہیں۔‬ ‫‪19‬اور جب وہ تتم سے کہیں گے کہ اتن لوگوں کو تلش کرو جن کے پاس جانی پہچانی روحیں ہیں اور جادوگروں کو جو جھانکتے ہیں‬ ‫اور اتن کی بڑبڑاتے ہیں تو کیا لوگوں کو اپنے تخدا کی تلش نہیں کرنی چاہئے؟ زندہ کے لیے مردوں کے لیے؟‬ ‫‪20‬شریعت اور گواہی کے لئے ‪:‬اگر وہ اس کلم کے مطابق نہیں بولتے ہیں تو یہ اس لئے ہے کہ ان میں روشنی نہیں ہے۔‬ ‫‪21‬اور وہ بڑی مشکل سے اور بھوکے اتس میں سے گزریں گے اور ایسا ہو گا کہ جب وہ بھوکے ہوں گے تو وہ اپنے آپ کو گھبرائیں‬ ‫گے اور اپنے بادشاہ اور اپنے خدا پر لعنت کریں گے اور اوپر کی طرف دیکھیں گے۔‬ ‫‪22‬اور وہ زمین کی طرف دیکھیں گے۔ اور دیکھو مصیبت اور تاریکی‪ ،‬اذیت کی دھیمی۔ اور وہ تاریکی کی طرف لے جائیں گے۔‬ ‫باب ‪9‬‬ ‫‪1‬پھر بھی وہ دھندل پن ایسا نہ ہو گا جیسا کہ اتس کے غضب میں تھا‪ ،‬جب اتس نے پہلے زبولون اور نفتالی کے ملک کو ہلکے سے دتکھ‬ ‫پہنچایا اور پھر اتس کو سمندر کے راستے سے یردن کے پار‪ ،‬قوموں کے گلیل میں اور بھی زیادہ تکلیف دی۔‬ ‫‪2‬جو لوگ اندھیرے میں چلتے تھے اتنہوں نے ایک بڑی روشنی دیکھی ہے ‪:‬وہ جو موت کے سایہ کے ملک میں رہتے ہیں اتن پر‬ ‫روشنی چمکتی ہے۔‬ ‫‪3‬تتو نے قوم کو بڑھایا اور خوشی میں اضافہ نہیں کیا ‪:‬وہ تیرے سامنے اتس خوشی کے مطابق خوشی مناتے ہیں جو فصل کی کٹائی‬ ‫میں ہوتی ہے اور جیسے لوگ لتوٹ کو بانٹتے ہیں اتسی طرح خوش ہوتے ہیں۔‬ ‫‪ 4‬لکیتونکہ تتو نے اتس کے بوجھ کے جوئے کو اور اتس کے کندھے کی لٹھی‪ ،‬اتس کے ظالم کی لٹھی کو لمدیان کے دن کی طرح توڑ‬ ‫ڈال ہے۔‬ ‫‪5‬کیونکہ جنگجو کی ہر لڑائی میں شور مچایا جاتا ہے اور کپڑے خون میں لتھڑے ہوتے ہیں۔ لیکن یہ جلنے اور آگ کے ایندھن کے‬ ‫ساتھ ہوگا۔‬ ‫‪6‬کیونکہ ہمارے لیے ایک بچہ پیدا ہوا ہے‪ ،‬ہمیں ایک بیٹا دیا گیا ہے ‪:‬اور حکومت اس کے کندھے پر ہوگی ‪:‬اور اس کا نام حیرت‬ ‫انگیز‪ ،‬مشیر‪ ،‬زبردست خدا‪ ،‬ابدی باپ‪ ،‬امن کا شہزادہ کہلئے گا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪7‬اتس کی حکومت اور سلمتی کی کوئی انتہا نہ ہو گی‪ ،‬داؤد کے تخت پر اور اس کی بادشاہی پر‪ ،‬اسے حکم دینے اور اسے عدل و‬ ‫انصاف کے ساتھ اب سے ہمیشہ کے لیے قائم کرنے کے لیے۔ رب الفواج کا جوش یہ کام کرے گا۔‬ ‫‪ 8‬تخداوند نے یعقوب کے پاس ایک کلم بھیجا اور اتس نے اسرائیل پر روشنی ڈالی۔‬ ‫‪9‬اور سب لوگ جان لیں گے‪ ،‬یہاں تک کہ افرائیم اور سامریہ کے باشندے بھی جو تکبر اور دل کی سختی سے کہتے ہیں۔‬ ‫‪10‬اینٹیں گر گئی ہیں‪ ،‬لیکن ہم تراشے ہوئے پتھروں سے تعمیر کریں گے ‪ :‬تگل کاٹ رہے ہیں‪ ،‬لیکن ہم انہیں دیودار بنا دیں گے۔‬ ‫‪11‬الس للئے تخداوند ر لسین کے تمخا للفوں کو اتس کے لخلف کھڑا کرے گا اور اتس کے دتشمنوں کو مل دے گا۔‬ ‫ت‬ ‫‪12‬پہلے شامی اور پیچھے فلستی۔ اور وہ کھلے منہ سے اسرائیل کو کھا جائیں گے۔ الس سب کے لیے اتس کا غصہ نہیں ٹل بلکہ اس کا‬ ‫ہاتھ اب بھی بڑھا ہوا ہے۔‬ ‫‪13‬کیونکہ لوگ اتس کی طرف متوجہ نہیں ہوتے جو اتنہیں مارتا ہے‪ ،‬نہ وہ رب الفواج کی تلش کرتے ہیں۔‬ ‫‪14‬الس لیے تخداوند اسرائیل کے سر اور دتم اور شاخوں کو ایک ہی دن میں کاٹ ڈالے گا۔‬ ‫‪15‬قدیم اور معزز‪ ،‬وہ سر ہے۔ اور جو نبی جھوٹ سکھاتا ہے وہ دم ہے۔‬ ‫‪16‬کیونکہ الس قوم کے رہنما اتن کو گمراہ کرتے ہیں۔ اور جو ان کی رہنمائی کرتے ہیں تباہ ہو جاتے ہیں۔‬ ‫‪17‬الس للئے تخداوند اتن کے جوانوں پر تخوش نہ ہو گا اور نہ اتن کے یتیموں اور بیواؤں پر رحم کرے گا کیونکہ ہر ایک منافق اور‬ ‫بدکردار ہے اور ہر ایک تمنہ حماقت کی بات کرتا ہے۔ الس سب کے لیے اتس کا غصہ نہیں ٹل بلکہ اتس کا ہاتھ اب بھی بڑھا ہوا ہے۔‬ ‫‪18‬کیونکہ شرارت آگ کی طرح جلتی ہے وہ جھاڑیوں اور کانٹوں کو کھا جائے گی اور جنگل کے جھاڑیوں میں جلے گی اور وہ‬ ‫دھوئیں کی طرح اوپر اٹھیں گی۔‬ ‫‪19‬رب الفواج کے غضب سے ملک تاریک ہو جائے گا‪ ،‬اور لوگ آگ کے ایندھن کی مانند ہوں گے ‪:‬کوئی اپنے بھائی کو نہیں‬ ‫چھوڑے گا۔‬ ‫‪20‬اور وہ دہنے ہاتھ سے چھینٹے گا اور بھوکا رہے گا۔ اور وہ بائیں ہاتھ سے کھائے گا اور وہ سیر نہ ہوں گے وہ ہر ایک اپنے بازو‬ ‫کا گوشت کھائیں گے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪21‬منسی‪ ،‬افرائیم؛ اور افرائیم منسوی اور وہ مل کر یہوداہ کے خلف ہوں گے۔ الس سب کے لیے اتس کا غصہ نہیں ٹل بلکہ اتس کا ہاتھ‬ ‫اب بھی بڑھا ہوا ہے۔‬ ‫باب ‪10‬‬ ‫‪1‬افسوس اتن پر جو ناانصافی کا حکم دیتے ہیں‪ ،‬اور جو اتن کے لکھے ہوئے دردناک لکھتے ہیں۔‬ ‫‪2‬ضرورت مندوں کو عدالت سے ہٹانے کے لیے‪ ،‬اور میری قوم کے غریبوں سے حق چھیننے کے لیے‪ ،‬تاکہ بیوائیں اتن کا شکار ہوں‪،‬‬ ‫اور وہ یتیموں کو لتوٹیں۔‬ ‫‪3‬اور تتم تمعافلت کے دلن اور اتس ویرانی میں جو دور سے آئے گی کیا کرو گے؟ تم کس کی مدد کے لیے بھاگو گے؟ اور تم اپنا جلل‬ ‫کہاں چھوڑو گے؟‬ ‫‪4‬میرے بغیر وہ قیدیوں کے نیچے جھکیں گے اور مقتولوں کے نیچے گریں گے۔ الس سب کے لیے اتس کا غصہ نہیں ٹل بلکہ اتس کا‬ ‫ہاتھ اب بھی بڑھا ہوا ہے۔‬ ‫‪5‬اے اسور‪ ،‬میرے غضب کی چھڑی‪ ،‬اور ان کے ہاتھ میں لٹھی میرا غضب ہے۔‬ ‫‪ 6‬ممیں اتسے منافق قوم کے خلف بھیجوں گا اور اپنے قہر کے لوگوں کے خلف ممیں اتسے حکم دوں گا کہ وہ لتوٹ لے لے اور شکار‬ ‫لے لے اور اتن کو سڑکوں کی کیچڑ کی طرح روند ڈالے۔‬ ‫‪7‬لیکن اس کا مطلب ایسا نہیں ہے‪ ،‬نہ اس کا دل ایسا سوچتا ہے۔ لیکن اس کے دل میں یہ ہے کہ وہ چند قوموں کو تباہ اور کاٹ ڈالے۔‬ ‫‪8‬کیونکہ وہ کہتا ہے کیا میرے شہزادے بالکل بادشاہ نہیں ہیں؟‬ ‫‪9‬کیا کالنو کارکمیش نہیں ہے؟ کیا حمات ارفاد نہیں ہے؟ کیا سامریہ دمشق نہیں ہے؟‬ ‫‪10‬جیسا کہ میرے ہاتھ نے بتوں کی بادشاہتیں پائی ہیں اور جن کی کھدی ہوئی مورتیوں نے یروشلم اور سامریہ پر سبقت حاصل کی‬ ‫ہے۔‬ ‫‪11‬کیا میں جیسا کہ میں نے سامریہ اور اس کے بتوں کے ساتھ کیا ویسا ہی یروشلم اور اس کے بتوں کے ساتھ نہ کروں؟‬ ‫‪12‬الس للئے یتوں ہو گا کہ جب تخداوند اپنا سارا کام کو لہ صیون اور یروشلیم پر کر دے گا تو ممیں شا لہ اسور کے مضبوط دل کے پھل اور‬ ‫اتس کے اتوپر کے جلل کو سزا دتوں گا۔‬ ‫‪13‬کیونکہ وہ کہتا ہے کہ میں نے اپنے ہاتھ کے زور سے اور اپنی حکمت سے یہ کیا ہے۔ کیونکہ میں ہوشیار ہوں ‪:‬اور میں نے لوگوں‬ ‫کی حدیں ہٹا دی ہیں‪ ،‬اور ان کے خزانوں کو لوٹ لیا ہے‪ ،‬اور میں نے باشندوں کو ایک بہادر آدمی کی طرح نیچے کر دیا ہے۔‬ ‫‪14‬اور میرے ہاتھ نے لوگوں کی دولت کو گھونسلے کی مانند پایا اور جس طرح کوئی بچ جانے والے انڈے جمع کرتا ہے‪ ،‬کیا میں نے‬ ‫ساری زمین کو اکٹھا کیا ہے۔ اور کوئی ایسا نہیں تھا جس نے بازو کو حرکت دی ہو‪ ،‬یا منہ کھول ہو‪ ،‬یا جھانکا ہو۔‬ ‫ت‬ ‫‪15‬کیا کلہاڑی اتس پر فخر کرے گی جو اتس سے اتٹھائے؟ یا آری اپنے آپ کو ہلنے والے کے خلف بڑھے گی؟ جیسے لٹھی ان کے‬ ‫خلف ہل جائے جو اتسے اتٹھاتے ہیں‪ ،‬یا جیسے لٹھی خود اتٹھا لے‪ ،‬گویا وہ لکڑی ہی نہ ہو۔‬ ‫‪16‬اس لیے رب الفواج اپنے موٹے لوگوں میں دبل پن بھیجے گا۔ اور وہ اپنے جلل کے نیچے آگ کے جلنے کی طرح جلے گا۔‬ ‫‪17‬اور السرائیل کی روشنی آگ کے لیے اور اتس کا قدوس شعلہ کے لیے ہو گا اور وہ ایک ہی دن میں اتس کے کانٹوں اور جھاڑیوں کو‬ ‫جل کر کھا جائے گا۔‬ ‫‪18‬اور اتس کے جنگل کی شان و شوکت اور اتس کے پھل دار کھیت کی روح اور جسم دونوں کو کھا جائے گا اور وہ ایسے ہو جائیں‬ ‫گے جیسے کوئی بیہوش ہو جاتا ہے۔‬ ‫ت‬ ‫‪19‬اور اتس کے جنگل کے باقی درخت تھوڑے ہوں گے تاکہ بچہ ان کو لکھ سکے۔‬ ‫‪20‬اور اتس دلن یتوں ہو گا کہ السرائیل کے بقیہ اور جو یعقتوب کے گھرانے سے بچ گئے ہیں اتس پر پھر نہ ٹھہریں گے لجس نے اتن کو‬ ‫مارا تھا۔ لیکن سچائی کے ساتھ خداوند اسرائیل کے قدوس پر قائم رہے گا۔‬ ‫قادر مطلق تخدا کی طرف لوٹ آئیں گے۔‬ ‫‪21‬بقیہ‪ ،‬یعقوب کے بقیہ‪ ،‬ل‬ ‫‪22‬کیونکہ اگرچہ تیری قوم اسرائیل سمندر کی ریت کی مانند ہے تو بھی ان میں سے ایک بقیہ واپس آ جائے گا ‪:‬مقرر کردہ استعمال‬ ‫راستبازی سے بھر جائے گا۔‬ ‫‪23‬کیونکہ ربب الفواج تمام تملک کے درمیان ایک کھپت‪ ،‬یہاں تک کہ مقررہ بھی کرے گا۔‬ ‫‪24‬الس لیے ربب الفواج یوں فرماتا ہے‪ ،‬اے میری قوم جو صیون میں بستے ہو‪ ،‬اسور سے مت ڈرو‪ ،‬وہ تمہیں چھڑی سے مارے گا‬ ‫اور مصر کی طرح تم پر اپنی لٹھی اٹھائے گا۔‬ ‫‪25‬ابھی تھوڑی دیر کے لیے‪ ،‬اور غصہ ختم ہو جائے گا‪ ،‬اور میرا غصہ ان کی تباہی میں۔‬ ‫‪26‬اور ربب الفواج اتس کے لئے اورب کی چٹان پر لمدیانیوں کے قتل کے تمطابق کوڑا برسائے گا اور جس طرح اتس کی لٹھی سمندر‬ ‫پر تھی اتسی طرح وہ اتسے مصر کی طرح اتٹھا لے گا۔‬ ‫‪27‬اور اتس دلن یتوں ہو گا کہ اتس کا بوجھ تیرے کندھے پر سے اور اتس کا جوا تیری گردن سے اتتار دیا جائے گا اور مسح کرنے کے‬ ‫سبب سے اتس کا جوا ختم ہو جائے گا۔‬ ‫‪28‬وہ آیات میں آیا ہے‪ ،‬وہ میگرون کو منتقل کیا گیا ہے۔ لمکماش میں اتس نے اپنی گاڑیاں بچھا دی ہیں۔‬ ‫‪29‬وہ گزر گاہ کے پار چلے گئے اور جبع میں اپنا قیام گاہ بنا لی۔ رامہ خوفزدہ ہے۔ ساؤل کی جبعہ بھاگ گئی ہے۔‬ ‫سنا۔‬ ‫‪30‬اے گ للم کی بیٹی‪ ،‬اپنی آواز اتٹھا‪ ،‬اے غریب عنتوت‪ ،‬لئلش تک اتسے ت‬ ‫‪31‬مدمینہ کو ہٹا دیا گیا ہے۔ جبیم کے باشندے بھاگنے کے لیے جمع ہو گئے۔‬ ‫‪32‬ابھی تک وہ اتس دن نوب میں ہی رہے گا وہ یروشلم کی پہاڑی صیون بیٹی کے پہاڑ سے ہاتھ ہلئے گا۔‬ ‫‪33‬دیکھو رب الفواج خوف سے ٹہنیاں پھاڑ دے گا اور قد کے اونچے کاٹے جائیں گے اور مغرور پست کیے جائیں گے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪34‬اور وہ جنگل کی جھاڑیوں کو لوہے سے کاٹ ڈالے گا اور لبنان ایک طاقتور سے گر جائے گا۔‬ ‫باب ‪11‬‬ ‫‪1‬اور یسوی کے تنے سے ایک چھڑی نکلے گی اور اس کی جڑوں سے ایک شاخ نکلے گی۔‬ ‫‪2‬اور تخداوند کی تروح اتس پر ٹھہرے گی‪ ،‬حکمت اور سمجھ کی تروح‪ ،‬نصیحت اور طاقت کی تروح‪ ،‬علم اور تخداوند کے خوف کی‬ ‫تروح۔‬ ‫ت‬ ‫‪3‬اور تخداوند کے خوف سے اسے جلد سمجھ میں لئے گا اور وہ نہ اپنی آنکھوں کے مطابق فیصلہ کرے گا اور نہ اپنے کانوں کے‬ ‫سننے کے بعد ملمت کرے گا۔‬ ‫‪4‬لیکن وہ راستی سے غریبوں کا انصاف کرے گا اور زمین کے حلیموں کو انصاف سے ملمت کرے گا اور وہ اپنے منہ کی چھڑی‬ ‫سے زمین کو مارے گا اور اپنے ہونٹوں کے دم سے شریروں کو مار ڈالے گا۔‬ ‫‪5‬اور راستبازی اتس کی کمر کی پٹی ہو گی اور وفاداری اتس کی لگام کا کمربند ہو گی۔‬ ‫‪6‬بھیڑیا بھی میمنے کے ساتھ رہے گا اور تیندوا بچے کے ساتھ لیٹ جائے گا۔ اور بچھڑا اور جوان شیر اور موٹا ایک ساتھ۔ اور ایک‬ ‫چھوٹا بچہ ان کی رہنمائی کرے گا۔‬ ‫ت‬ ‫‪7‬اور گائے اور ریچھ چرائیں گے۔ ان کے بچے ایک ساتھ لیٹ جائیں گے اور شیر بمیل کی طرح بھوسا کھائے گا۔‬ ‫‪8‬اور چوسنے وال بچہ اسپ کے سوراخ پر کھیلے گا اور دودھ چھڑانے وال بچہ اپنا ہاتھ کاکٹریس کی ماند پر رکھے گا۔‬ ‫‪9‬وہ میرے تمام تمقدوس پہاڑ کو نہ نقصان پہنچائیں گے اور نہ تباہ کریں گے کیونکہ زمین تخداوند کے علم سے معمور ہو گی جیسے‬ ‫پانی سمندر کو ڈھانپے گا۔‬ ‫‪10‬اور اتس دن یسوی کی ایک جڑ ہو گی جو لوگوں کے نشان کے لیے کھڑی ہو گی۔ غیر قومیں اس کی تلش کریں گی ‪:‬اور اس کا آرام‬ ‫جللی ہو گا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪11‬اور اتس دلن یتوں ہو گا کہ خداوند اپنی قوم کے بقیہ کو جو اسور سے اور مصر سے اور پاتھروس اور کش اور عیلم سے اور لشنار‬ ‫اور حمات سے اور سمندر کے جزیروں سے باقی رہ جائیں گے بازیافت کرنے کے لیے دوبارہ اپنا ہاتھ دوبارہ چلئے گا۔‬ ‫‪12‬اور وہ قوموں کے لئے ایک جھنڈا کھڑا کرے گا اور اسرائیل کے نکالے گئے لوگوں کو جمع کرے گا اور یہوداہ کے منتشر لوگوں‬ ‫کو زمین کے چاروں کونوں سے جمع کرے گا۔‬ ‫‪13‬افرائیم کی حسد بھی ختم ہو جائے گی اور یہوداہ کے دشمن کاٹ ڈالے جائیں گے ‪:‬افرائیم یہوداہ سے حسد نہیں کرے گا اور یہوداہ‬ ‫افرائیم کو غصہ نہیں دلئے گا۔‬ ‫‪14‬لیکن وہ فلستیوں کے کندھوں پر مغرب کی طرف اڑیں گے۔ وہ مشرق سے مل کر اتن کو لتوٹ ڈالیں گے۔ وہ ادوم اور موآب پر ہاتھ‬ ‫ڈالیں گے۔ اور بنی عمون ان کی بات مانیں گے۔‬ ‫‪15‬اور خداوند مصری سمندر کی زبان کو بالکل تباہ کر دے گا۔ اور وہ اپنی تیز آندھی سے دریا پر اپنا ہاتھ ہلئے گا اور اسے سات‬ ‫ندیوں میں مارے گا اور لوگوں کو خشکی کے پار چل جائے گا۔‬ ‫‪16‬اور اتس کے لوگوں کے بقیہ کے لیے ایک شاہراہ ہو گی جو اسور سے رہ جائے گی۔ جیسا کہ اسرائیل کے ساتھ اس دن ہوا تھا جب‬ ‫وہ ملک مصر سے نکل تھا۔‬ ‫باب ‪12‬‬ ‫‪1‬اور اتس دن تتو کہے گا‪ ،‬امے تخداوند‪ ،‬ممیں تیری ستائش کروں گا‪ ،‬اگرچہ تتو مجھ سے ناراض تھا‪ ،‬تیرا غضب ٹل گیا اور تتو نے مجھے‬ ‫تسلی دی۔‬ ‫‪2‬دیکھ خدا میری نجات ہے۔ ممیں بھروسا رکھوں گا اور ڈروں گا نہیں۔ کیونکہ تخداوند یہوواہ میری طاقت اور میرا گیت ہے۔ وہ بھی‬ ‫میری نجات بن گیا ہے۔‬ ‫‪3‬پس تم خوشی سے نجات کے کنوؤں سے پانی نکالو گے۔‬ ‫‪4‬اور اتس دلن تم کہو گے کہ تخداوند کی حمد کرو‪ ،‬اتس کے نام کو پکارو‪ ،‬اتس کے کام لوگوں میں بیان کرو‪ ،‬اتس کا نام بلند کرو۔‬ ‫‪5‬خداوند کے لئے گاؤ۔ کیونکہ اتس نے شاندار کام کیے ہیں۔ یہ ساری زمین پر معلوم ہے۔‬ ‫‪6‬اے صیون کے باشندو‪ ،‬چیخ و پکار کر‪ ،‬کیونکہ اسرائیل کا قدوس تیرے درمیان عظیم ہے۔‬ ‫باب ‪13‬‬ ‫‪1‬بابل کا بوجھ جسے یسعیاہ بن آموز نے دیکھا۔‬ ‫‪2‬تم اونچے پہاڑ پر ایک جھنڈا اٹھاؤ‪ ،‬ان کے سامنے آواز بلند کرو‪ ،‬ہاتھ ہلؤ‪ ،‬تاکہ وہ رئیسوں کے دروازوں میں داخل ہوں۔‬ ‫‪ 3‬ممیں نے اپنے تمقدوسوں کو تحکم دلیا ہے‪ ،‬ممیں نے اپنے قتربوں کو بھی اپنے غضب کے للئے بتلیا ہے‪ ،‬اتن کو بھی جو میری عظمت سے‬ ‫خوش ہیں۔‬ ‫‪4‬پہاڑوں پر بھیڑ کا شور‪ ،‬جیسے بڑے لوگوں کا۔ قوموں کی سلطنتوں کا ایک ہنگامہ خیز شور ایک ساتھ جمع ہوا ‪:‬رب الفواج جنگ‬ ‫کے لشکر کو جمع کرتا ہے۔‬ ‫‪5‬وہ دتور تملک سے‪ ،‬آسمان کی انتہا سے‪ ،‬یہاں تک کہ تخداوند اور اتس کے غضب کے ہتھیار پورے ملک کو تباہ کرنے کے لیے آتے‬ ‫ہیں۔‬


‫یسعیاہ‬

‫تعالی کی طرف سے تباہی کے طور پر آئے گا۔‬ ‫‪6‬چیخیں کیونکہ رب کا دن قریب ہے۔ یہ ا‬ ‫ی‬ ‫‪7‬الس لیے سب کے ہاتھ بیہوش ہو جائیں گے اور ہر ایک کا دل پگھل جائے گا۔‬ ‫‪8‬اور وہ خوفزدہ ہوں گے ‪:‬درد اور دکھ ان کو پکڑ لیں گے۔ وہ در لد زہ میں مبتل عورت کی طرح درد میں ہوں گے۔ ان کے چہرے‬ ‫شعلوں کی مانند ہوں گے۔‬ ‫‪9‬دیکھو تخداوند کا دلن آتا ہے جو غضب اور سخت غضب کے ساتھ ظالم ہے تاکہ تملک کو ویران کر دے اور وہ اتس میں سے گنہگاروں‬ ‫کو نیست کر دے گا۔‬ ‫‪10‬کیونکہ آسمان کے ستارے اور اس کے برج اپنی روشنی نہیں دیں گے ‪:‬سورج نکلتے وقت اندھیرا ہو جائے گا‪ ،‬اور چاند اپنی‬ ‫روشنی نہیں چمکائے گا۔‬ ‫‪11‬اور میں دتنیا کو اتن کی بترائی اور شریروں کو اتن کی بدکاری کی سزا دوں گا۔ اور ممیں مغروروں کے غرور کو ختم کر دوں گا‪ ،‬اور‬ ‫ممیں خوفناک کے غرور کو پست کر دوں گا۔‬ ‫‪12‬میں ایک آدمی کو سونے سے زیادہ قیمتی بناؤں گا۔ اوفیر کے سنہری پچر سے بھی ایک آدمی۔‬ ‫زمین اپنی جگہ سے ہٹ جائے گی‪ ،‬ربب الفواج کے غضب اور اتس کے شدید غضب کے دن۔‬ ‫‪13‬الس للئے ممیں آسمان کو ہل دتوں گا اور ل‬ ‫‪14‬اور اتس کا تعاقب کیا گیا مرغ اور اتس بھیڑ کی مانند ہو گا لجسے کوئی اتٹھا نہ لے۔ وہ ہر ایک اپنے لوگوں کی طرف پلٹیں گے اور‬ ‫ہر ایک اپنے ملک میں بھاگ جائیں گے۔‬ ‫‪15‬جو بھی پایا جائے گا اتسے دھکیل دیا جائے گا۔ اور ہر ایک جو ان کے ساتھ جڑا ہوا ہے تلوار سے مارا جائے گا۔‬ ‫‪16‬ان کے بچوں کو بھی ان کی آنکھوں کے سامنے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا جائے گا۔ اتن کے گھر اتجڑ جائیں گے‪ ،‬اور اتن کی بیویاں برباد‬ ‫ہو جائیں گی۔‬ ‫‪17‬دیکھ میں مادیوں کو اتن کے خلف بھڑکاوں گا جو چاندی کی پرواہ نہیں کریں گے۔ اور جہاں تک سونا ہے‪ ،‬وہ اس سے خوش نہیں‬ ‫ہوں گے۔‬ ‫‪18‬اتن کی کمانیں بھی جوانوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیں گی۔ اور وہ رحم کے پھل پر ترس نہ کھائیں گے۔ ان کی آنکھ بچوں کو نہیں‬ ‫بخشے گی۔‬ ‫‪19‬اور بابل‪ ،‬سلطنتوں کا جلل‪ ،‬کسدیوں کی شان و شوکت‪ ،‬ایسا ہو گا جیسے خدا نے سدوم اور عمورہ کو اکھاڑ پھینکا تھا۔‬ ‫‪20‬وہ کبھی آباد نہ ہو گا اور نہ وہ نسل در نسل آباد ہو گا اور نہ وہاں عربوں کا خیمہ ہو گا۔ نہ چرواہے وہاں اپنا چارہ بنائیں گے۔‬ ‫‪21‬لیکن صحرا کے جنگلی جانور وہاں پڑے رہیں گے۔ اور ان کے گھر بدمعاشوں سے بھرے ہوں گے۔ اور وہاں اتلو بسیں گے‪ ،‬اور‬ ‫ساحر وہاں ناچیں گے۔‬ ‫‪22‬اور جزیروں کے جنگلی درندے اپنے ویران گھروں میں اور اژدہے اپنے خوبصورت محلوں میں روئیں گے اور اس کا وقت قریب‬ ‫ہے اور اس کے دن زیادہ نہیں ہوں گے۔‬ ‫باب ‪14‬‬ ‫‪1‬کیونکہ تخداوند یعقوب پر رحم کرے گا اور السرائیل کو تچن کر اتن کو اتن کے اپنے تملک میں بسائے گا اور اجنبی اتن کے ساتھ مل‬ ‫جائیں گے اور وہ یعقوب کے گھرانے سے چمٹے رہیں گے۔‬ ‫‪2‬اور لوگ اتن کو لے جائیں گے اور اتن کو اتن کے مقام پر لے آئیں گے اور اسرائیل کا گھرانہ اتن کو تخداوند کے تملک میں غلموں اور‬ ‫لونڈیوں کے طور پر لے جائے گا اور وہ اتن کو اتن کے اسیر ہوں گے جن کے وہ اسیر تھے۔ اور وہ اپنے ظالموں پر حکومت کریں‬ ‫گے۔‬ ‫‪3‬اور اتس دلن یتوں ہو گا کہ تخداوند تتجھے تیرے غم اور تیرے خوف سے اور اتس سخت غلمی سے لجس میں تتجھے لخدمت کرنے کے‬ ‫لیے بنایا گیا تھا آرام دے گا۔‬ ‫‪4‬کہ تتو شا لہ بابل کے خلف الس محاورے کو لے کر کہے کہ ظالم کیونکر ختم ہو گیا !سنہری شہر بند ہو گیا!‬ ‫‪ 5‬تخداوند نے شریروں کی لٹھی اور حکمرانوں کے عصا کو توڑ ڈال۔‬ ‫‪6‬وہ جس نے قہر میں لوگوں کو مسلسل ضربیں ماریں‪ ،‬وہ جس نے قہر میں قوموں پر حکومت کی وہ ستایا جاتا ہے اور کوئی روک‬ ‫نہیں سکتا۔‬ ‫‪7‬پوری زمین آرام سے ہے‪ ،‬اور خاموش ہے ‪:‬وہ گانے میں پھوٹ پڑتے ہیں۔‬ ‫‪8‬ہاں‪ ،‬انجیر کے درخت تجھ پر خوشی مناتے ہیں اور لبنان کے دیودار کہتے ہیں کہ جب سے تو بچ گیا ہے کوئی ہم پر حملہ کرنے‬ ‫وال نہیں ہے۔‬ ‫‪9‬نیچے سے جہنم آپ کے آنے کے وقت آپ سے ملنے کے لیے آپ کے لیے حرکت کرتی ہے ‪:‬وہ آپ کے لیے مردوں کو‪ ،‬یہاں تک‬ ‫کہ زمین کے تمام سرداروں کو اکساتی ہے۔ اتس نے قوموں کے تمام بادشاہوں کو اتن کے تختوں سے اتٹھایا ہے۔‬ ‫‪10‬وہ سب بولیں گے اور تجھ سے کہیں گے کیا تتو بھی ہماری طرح کمزور ہو گیا ہے؟ کیا تم ہمارے جیسے ہو گئے ہو؟‬ ‫‪11‬تیری شان و شوکت قبر میں اتاری گئی اور تیرے سروں کا شور ‪:‬تیرے نیچے کیڑا پھیل گیا اور کیڑے تجھے ڈھانپتے ہیں۔‬ ‫‪12‬اے لوسیفر‪ ،‬صبح کے بیٹے‪ ،‬تو آسمان سے کیسے گرا ہے !تتو کیونکر زمین پر کاٹ رہا ہے‪ ،‬جس نے قوموں کو کمزور کیا!‬ ‫‪13‬کیونکہ تتو نے اپنے دلل میں کہا ہے کہ میں آسمان پر چڑھ جاؤں گا‪ ،‬میں اپنے تخت کو تخدا کے ستاروں سے بلند کروں گا ‪ :‬ممیں‬ ‫جماعت کے پہاڑ پر بھی بیٹھوں گا‪ ،‬شمال کی طرف۔‬ ‫اعلی کی طرح رہوں گا۔‬ ‫‪14‬میں بادلوں کی اونچائیوں پر چڑھوں گا۔ میں سب سے‬ ‫ی‬ ‫‪15‬پھر بھی تتو جہنم میں‪ ،‬گڑھے کے اطراف میں لیا جائے گا۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪16‬جو تجھ کو دیکھیں گے وہ تجھ پر نظر ڈالیں گے اور تجھ پر غور کریں گے اور کہیں گے کہ کیا یہ وہی آدمی ہے جس نے زمین‬ ‫کو لرزایا جس نے سلطنتوں کو ہلیا؟‬ ‫‪17‬جس نے دنیا کو بیابان بنا دیا اور اس کے شہروں کو تباہ کر دیا۔ جس نے اس کے قیدیوں کے گھر نہیں کھولے؟‬ ‫حتی کہ سب کے سب اپنے اپنے گھر میں شان و شوکت سے بیٹھے ہیں۔‬ ‫‪18‬قوموں کے تمام بادشاہ ی‬ ‫‪19‬لیکن تتو اپنی قبر سے ایک مکروہ شاخ کی مانند اور مقتولوں کے لباس کی طرح نکال جاتا ہے جو تلوار کے ذریعے گڑھے کے‬ ‫پتھروں پر گرتے ہیں۔ پیروں تلے روندی ہوئی لش کی طرح۔‬ ‫‪20‬تتو اتن کے ساتھ دفن نہ ہونا کیونکہ تتو نے اپنی زمین کو تباہ کیا اور اپنے لوگوں کو مار ڈال ‪:‬بدکرداروں کی نسل کبھی مشہور نہیں‬ ‫ہو گی۔‬ ‫‪21‬اتس کے بچوں کے لیے اتن کے باپ دادا کی بدکاری کے لیے ذبح کی تیاری کرو۔ کہ وہ نہ اتٹھیں گے‪ ،‬نہ زمین پر قبضہ کریں گے‪،‬‬ ‫نہ دنیا کے چہرے کو شہروں سے بھریں گے۔‬ ‫‪22‬کیونکہ ربب الفواج فرماتا ہے کہ ممیں اتن کے خلف اتٹھوں گا اور بابل کے نام اور بقیہ اور بیٹے اور بھتیجے کو کاٹ ڈالوں گا‪،‬‬ ‫تخداوند فرماتا ہے۔‬ ‫‪23‬میں اسے کڑوے اور پانی کے تالبوں کی ملکیت بناؤں گا اور میں اسے تباہی کے کناروں سے جھاڑ دوں گا‪ ،‬رب الفواج فرماتا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪24‬ربب الفواج نے قمسم کھا کر کہا ہے کہ جیسا میں نے سوچا تھا ویسا ہی ہو گا۔ اور جیسا کہ میں نے ارادہ کیا ہے ویسا ہی قائم رہے‬ ‫گا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪25‬کہ میں اسور کو اپنے ملک میں توڑ ڈالوں گا اور اپنے پہاڑوں پر اسے پاؤں تلے روندوں گا تب اس کا جوا ان پر سے ہٹ جائے گا‬ ‫اور اتس کا بوجھ اتن کے کندھوں سے ہٹ جائے گا۔‬ ‫‪26‬یہ وہ مقصد ہے جو ساری زمین پر ہے اور یہی وہ ہاتھ ہے جو تمام قوموں پر پھیل ہوا ہے۔‬ ‫‪27‬کیونکہ ربب الفواج نے ارادہ کیا ہے اور کون اتسے رد کرے گا؟ اور اتس کا ہاتھ بڑھایا گیا اور کون اتسے واپس کرے گا؟‬ ‫‪28‬جس سال آخز بادشاہ کی موت ہوئی اس سال یہ بوجھ تھا۔‬ ‫‪29‬اے پورے فلسطین خوش نہ ہو کیونکہ جس نے تجھے مارا تھا اس کی لٹھی ٹوٹ گئی ہے کیونکہ سانپ کی جڑ میں سے ایک‬ ‫کاکٹریس نکلے گا اور اس کا پھل تیز اڑنے وال سانپ ہو گا۔‬ ‫‪30‬اور غریبوں کے پہلوٹھے کھانا کھائیں گے اور مسکین سلمتی سے لیٹیں گے اور میں تیری جڑ کو کال سے مار ڈالوں گا اور وہ‬ ‫تیرے بقیہ کو مار ڈالے گا۔‬ ‫‪31‬اے پھاٹک چیخ۔ اے شہر رو !تتو‪ ،‬پورا فلسطین تحلیل ہو گیا ہے‪ ،‬کیونکہ شمال سے دھواں نکلے گا‪ ،‬اور کوئی بھی اپنے مقررہ‬ ‫اوقات میں تنہا نہیں رہے گا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪32‬پھر قوم کے پیغمبروں کو کیا جواب دے گا؟ کہ تخداوند نے صیون کی بنیاد رکھی اور اس کی قوم کے غریب اس پر بھروسا کریں‬ ‫گے۔‬ ‫باب ‪15‬‬ ‫‪1‬موآب کا بوجھ۔ کیونکہ رات کو موآب کا عر برباد ہو گیا اور خاموش ہو گیا۔ کیونکہ رات میں کیر موآب کو ویران کر دیا جاتا ہے‪،‬‬ ‫اور خاموش ہو جاتا ہے۔‬ ‫‪2‬وہ بجیت اور دیبون میں اونچی جگہوں پر رونے کے لیے گیا ہے ‪:‬موآب نیبو اور مدیبا پر چیخیں گے ‪:‬ان کے سب کے سروں پر‬ ‫گنجا ہو گا اور ہر ایک کی داڑھی کٹ جائے گی۔‬ ‫‪3‬وہ اپنی گلیوں میں ٹاٹ اوڑھیں گے ‪:‬اپنے گھروں کی چوٹیوں پر اور اپنی گلیوں میں ہر ایک چیخیں گے اور بہت روئیں گے۔‬ ‫‪4‬اور حسبون اور الیالیہ چیخیں گے ان کی آواز یحز تک سنی جائے گی اس لیے موآب کے مسلح سپاہی چیخیں گے۔ اتس کی زندگی اتس‬ ‫کے لیے دردناک ہو گی۔‬ ‫‪5‬میرا دل موآب کے لیے پکارے گا۔ اتس کے مفرور تین سال کی بچھیا ضتعر کے پاس بھاگ جائیں گے۔ کیونکہ وہ روتے ہوئے لوحیت‬ ‫کے اوپر چڑھ جائیں گے۔ کیونکہ حورونایم کی راہ میں وہ تباہی کی آواز بلند کریں گے۔‬ ‫‪6‬کیونکہ نمر کا پانی ویران ہو جائے گا کیونکہ گھاس سوکھ گئی ہے‪ ،‬گھاس ختم ہو گئی ہے‪ ،‬کوئی ہری چیز نہیں ہے۔‬ ‫‪7‬الس للئے جو کثرت اتنہوں نے حاصل کی ہے اور جو اتنہوں نے اتٹھا رکھی ہے وہ ولو کے نالے تک لے جائیں گے۔‬ ‫‪8‬کیونکہ رونا موآب کی سرحدوں کے ارد گرد پھیل گیا ہے۔ اتس کا رونا الگلئیم تک اور اتس کا رونا بیریلیم تک۔‬ ‫‪9‬کیونکہ دیمون کا پانی خون سے بھرا ہو گا کیونکہ میں دیمون پر اور شیروں کو لؤں گا جو موآب سے بچ جاتا ہے اور ملک کے بقیہ‬ ‫پر۔‬ ‫باب ‪16‬‬ ‫‪1‬تم بھیڑ کے بچے کو ملک کے حاکم کے پاس سیلہ سے بیابان تک صیون کی بیٹی کے پہاڑ پر بھیج دو۔‬ ‫‪2‬کیونکہ ایسا ہو گا کہ جس طرح گھونسلے میں سے آوارہ پرندے کو نکال دیا جاتا ہے اسی طرح موآب کی بیٹیاں ارنون کے گھاٹوں‬ ‫پر ہوں گی۔‬ ‫‪3‬مشورہ لینا‪ ،‬فیصلہ کرنا۔ اپنا سایہ دوپہر کے بیچ میں رات کی طرح کر۔ خارج ہونے والوں کو چھپائیں؛ بھٹکنے والے کو دھوکہ نہ‬ ‫دیں۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪4‬اے موآب میرے جلوطنوں کو تیرے ساتھ رہنے دو۔ تتو اتن کے للئے غارت کرنے والے کے چہرے سے پردہ دار بن جا کیونکہ لتوٹ‬ ‫لینے وال ختم ہو جاتا ہے‪ ،‬غارت کرنے وال ختم ہو جاتا ہے‪ ،‬ظالم ملک سے فنا ہو جاتے ہیں۔‬ ‫‪5‬اور رحم سے تخت قائم ہو گا اور وہ داؤد کے خیمہ میں سچائی کے ساتھ اتس پر بیٹھے گا‪ ،‬انصاف کرنے اور انصاف کی تلش میں‬ ‫اور راستبازی میں جلدی کرے گا۔‬ ‫‪6‬ہم نے موآب کے غرور کے بارے میں سنا ہے۔ وہ بہت مغرور ہے‪ ،‬یہاں تک کہ اپنے غرور‪ ،‬غرور اور غضب پر بھی۔ لیکن اس کا‬ ‫جھوٹ ایسا نہیں ہوگا۔‬ ‫‪7‬اس لیے موآب موآب کے لیے چیخے گا‪ ،‬ہر ایک چیخے گا۔ یقینا ا وہ مارے گئے ہیں۔‬ ‫سر رہی ہیں ‪:‬قوموں کے سرداروں نے اتس کے اہم پودوں کو توڑ ڈال ہے‪ ،‬وہ‬ ‫‪8‬کیونکہ حسبون کے کھیت اور سبمہ کی انگور کی بیلیں ت‬ ‫یعزیر تک آئے ہیں‪ ،‬وہ بیابان میں گھوم رہے ہیں‪ ،‬اتس کی شاخیں پھیلی ہوئی ہیں‪ ،‬وہ سمندر کے اوپر چلی گئی ہیں۔‬ ‫‪9‬الس للئے ممیں لسبماہ کی انگور کی بیل یعزیر کے رونے سے روؤں گا ‪:‬اے حسبون اور اللیالیہ‪ ،‬ممیں تجھے اپنے آنسوؤں سے سیراب‬ ‫موسم گرما کے پھلوں اور فصلوں کے گرنے کا شور ہے۔‬ ‫کروں گا‪ ،‬کیونکہ تیرے‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫‪10‬اور تخوشی چھین لی جاتی ہے اور خوشی بھرے کھیت سے۔ اور تاکستانوں میں نہ گانا ہو گا اور نہ ہی شور ہو گا۔ میں نے ان کی‬ ‫ونٹیج چیخیں بند کر دی ہیں۔‬ ‫صے کرہریش کے لئے بجیں گی۔‬ ‫ح‬ ‫باطنی‬ ‫میری‬ ‫اور‬ ‫مانند‬ ‫کی‬ ‫بربط‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫موآب‬ ‫‪11‬الس للئے میری آنتیں‬ ‫و‬ ‫‪12‬اور ایسا ہو گا کہ جب یہ دیکھا جائے کہ موآب اونچی جگہ پر تھکا ہوا ہے تو وہ اپنے مقدلس میں دعا کرنے آئے گا۔ لیکن وہ غالب‬ ‫نہیں آئے گا۔‬ ‫‪13‬یہ وہ کلم ہے جو خداوند نے اس وقت سے موآب کے بارے میں کہا ہے۔‬ ‫‪14‬لیکن اب تخداوند نے فرمایا ہے کہ تین برس کے اندر مزدوری کے برسوں کی طرح اور موآب کی شان و شوکت اتس تمام بڑی بھیڑ‬ ‫کے ساتھ حقیر ہو جائے گی۔ اور بقیہ بہت چھوٹا اور کمزور ہو گا۔‬ ‫باب ‪17‬‬ ‫‪1‬دمشق کا بوجھ۔ دیکھو‪ ،‬دمشق شہر ہونے سے چھین لیا گیا ہے‪ ،‬اور وہ تباہی کا ڈھیر ہو جائے گا۔‬ ‫‪2‬عروعیر کے شہر چھوڑ دیے گئے ہیں وہ بھیڑ بکریوں کے لیے ہوں گے جو لیٹ جائیں گے اور کوئی انہیں خوفزدہ نہیں کرے گا۔‬ ‫‪3‬افرائیم سے قلعہ بھی ختم ہو جائے گا اور دمشق سے بادشاہی اور شام کے باقی بچے۔ وہ بنی اسرائیل کی شان کے مانند ہوں گے رب‬ ‫الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪4‬اور اتس دن ایسا ہو گا کہ یعقوب کا جلل پتل ہو جائے گا اور اتس کے گوشت کی چربی دتبلی ہو جائے گی۔‬ ‫‪5‬اور ایسا ہو گا کہ جب فصل کاٹنے وال اناج جمع کرتا ہے اور اپنے بازو سے بالوں کو کاٹتا ہے۔ اور رفائیم کی وادی میں کان جمع‬ ‫کرنے والے کی مانند ہو گا۔‬ ‫ت‬ ‫‪6‬تو بھی اتس میں انگور اتس میں چھوڑے جائیں گے جیسے زیتون کے درخت کے ہلتے ہیں‪ ،‬دو یا تین بیر اوپر کی شاخ کے اوپر‪ ،‬چار‬ ‫یا پانچ اتس کی سب سے پھل دار شاخوں میں‪ ،‬خداوند اسرائیل کا خدا فرماتا ہے۔‬ ‫‪7‬اتس دن آدمی اپنے خالق کی طرف دیکھے گا اور اتس کی آنکھیں اسرائیل کے قدوس کی طرف دیکھے گی۔‬ ‫‪8‬اور وہ قربان گاہوں کی طرف نہ اپنے ہاتھوں کے کام کو دیکھے اور نہ اتس کی اتنگلیوں کی طرف سے بنائے گئے درختوں یا‬ ‫مورتیوں کا احترام کرے۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪9‬اتس دن اتس کے مضبوط شہر ایک چھوڑی ہوئی ٹہنی اور اوپر کی شاخ کی مانند ہو جائیں گے جسے انہوں نے بنی اسرائیل کی وجہ‬ ‫سے چھوڑ دیا تھا اور وہاں ویران ہو جائے گا۔‬ ‫ت‬ ‫‪ 10‬تچونکہ تتو اپنی نجات کے تخدا کو بھول گیا ہے اور اپنی ق ووت کی چٹان کا خیال نہیں رکھتا ہے الس للئے تتو خوشنما پودے لگائے گا‬ ‫اور اتسے عجیب و غریب پھسلن سے لگائے گا۔‬ ‫‪11‬دن میں تو اپنے پودے کو اگائے گا اور صبح کو تو اپنے بیج کو پھلنے پھولے گا لیکن فصل غم اور مایوسی کے دن میں ڈھیر ہو‬ ‫گی۔‬ ‫‪12‬بہت سے لوگوں کے ہجوم پر افسوس جو سمندر کے شور کی طرح شور مچاتے ہیں۔ اور قوموں کے دوڑتے ہوئے‪ ،‬جو زبردست‬ ‫پانیوں کے دوڑتے ہوئے دوڑتے ہیں۔‬ ‫‪13‬قومیں بہت سے پانیوں کی طرح دوڑیں گی لیکن خدا اتنہیں ملمت کرے گا اور وہ بہت دور بھاگ جائیں گے اور پہاڑوں کے‬ ‫بھوسے کی طرح ہوا کے آگے اور آندھی کے آگے لڑھکنے والی چیز کی طرح ان کا پیچھا کیا جائے گا۔‬ ‫‪14‬اور شام کے وقت مصیبت کو دیکھو۔ اور صبح سے پہلے وہ نہیں ہے۔ یہ ان کا حصہ ہے جو ہمیں خراب کرتے ہیں‪ ،‬اور ان میں‬ ‫سے بہت سے جو ہمیں لوٹتے ہیں۔‬ ‫باب ‪18‬‬ ‫‪1‬اتس زمین پر افسوس جو پروں سے سایہ دار ہے جو ایتھوپیا کی ندیوں کے پار ہے۔‬ ‫‪2‬جو سمندر کے کنارے قاصد بھیجتا ہے‪ ،‬یہاں تک کہ پانی پر بلرشوں کے برتنوں میں کہتا ہے‪ ،‬اے تیز قاصد‪ ،‬ایک پراگندہ اور‬ ‫چھلکے ہوئے قوم کے پاس جاؤ‪ ،‬ایک ایسی قوم کے پاس جو اپنے شروع سے اب تک خوفناک ہے۔ ایک قوم نکل گئی اور روند دی‬ ‫گئی‪ ،‬جس کی زمین دریاؤں نے خراب کر دی ہے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪3‬اے دنیا کے تمام باشندو اور زمین پر رہنے والو‪ ،‬جب وہ پہاڑوں پر ایک جھنڈا اٹھائے گا تو دیکھو۔ اور جب وہ نرسنگا پھونکا تو‬ ‫سنو۔‬ ‫‪ 4‬لکیتونکہ تخداوند نے تمجھ سے کہا کہ ممیں اپنا آرام لوں گا اور ممیں اپنے مسکن کو اتس طرح سمج تھوں گا جس طرح جڑی بوٹیوں پر‬ ‫چمکتی ہے اور فصل کی گرمی میں شبنم کے بادل کی طرح۔‬ ‫‪5‬کیونکہ فصل کی کٹائی سے پہلے جب کلی مکمل ہو جائے اور کھٹا انگور پھول میں پک رہا ہو تو وہ دونوں ٹہنیوں کو کانٹوں سے‬ ‫کاٹ ڈالے اور شاخوں کو کاٹ ڈالے۔‬ ‫‪6‬وہ پہاڑوں کے پرندوں اور زمین کے درندوں کے لیے اکٹھے رہ جائیں گے اور پرندے ان پر گرمیاں منائیں گے اور زمین کے تمام‬ ‫درندے ان پر سردی لگائیں گے۔‬ ‫‪7‬اتس وقت یہ تحفہ رب الفواج کے پاس بکھرے ہوئے اور چھلکے ہوئے لوگوں کے پاس لیا جائے گا اور اتس قوم کی طرف سے جو‬ ‫اتن کے شروع سے اب تک خوفناک ہیں۔ ایک قوم نکلی اور قدموں تلے روندی گئی‪ ،‬جس کی زمین ندیوں نے خراب کر دی‪ ،‬رب‬ ‫الفواج کے نام کی جگہ‪ ،‬کوہ صیون تک۔‬ ‫باب ‪19‬‬ ‫‪1‬مصر کا بوجھ۔ دیکھو‪ ،‬تخداوند تیز بادل پر سوار ہو کر مصر میں آئے گا‪ ،‬اور مصر کے بتت اتس کے حضور ہل جائیں گے‪ ،‬اور مصر‬ ‫کا دل اتس کے بیچ میں پگھل جائے گا۔‬ ‫‪2‬اور میں مصریوں کو مصریوں کے خلف کھڑا کروں گا اور وہ ہر ایک اپنے بھائی سے اور ہر ایک اپنے پڑوسی سے لڑیں گے۔‬ ‫شہر کے خلف شہر‪ ،‬اور بادشاہی سلطنت کے خلف۔‬ ‫‪3‬اور مصر کی روح اتس کے درمیان ناکام ہو جائے گی۔ اور میں اس کے مشورے کو ختم کر دوں گا ‪:‬اور وہ بتوں‪ ،‬جادوگروں‪ ،‬اور‬ ‫جان پہچان والے اور جادوگروں کی تلش کریں گے۔‬ ‫‪4‬اور میں مصریوں کو ظالم آقا کے حوالے کر دوں گا۔ اور ایک زبردست بادشاہ ان پر حکومت کرے گا‪ ،‬رب الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪5‬اور سمندر سے پانی ختم ہو جائے گا اور دریا برباد ہو کر سوکھ جائے گا۔‬ ‫‪6‬اور وہ ندیوں کو دور کر دیں گے۔ اور دفاع کی نہریں خالی اور سوکھ جائیں گی۔ سرکنڈے اور جھنڈے مرجھا جائیں گے۔‬ ‫‪7‬کاغذ کے سرکنڈے نہروں کے منہ سے‪ ،‬نہروں کے منہ سے‪ ،‬اور ہر چیز جو نہروں سے بوئی جاتی ہے‪ ،‬سوکھ جائے گی‪ ،‬بھگا دی‬ ‫جائے گی‪ ،‬اور نہ رہے گی۔‬ ‫‪8‬ماہی گیر بھی ماتم کریں گے اور وہ سب جو ندیوں میں ڈالتے ہیں ماتم کریں گے اور جو پانی پر جال بچھاتے ہیں وہ سسک جائیں‬ ‫گے۔‬ ‫‪9‬مزید یہ کہ وہ جو باریک سن میں کام کرتے ہیں اور جو جال بتنتے ہیں وہ شرمندہ ہوں گے۔‬ ‫‪10‬اور وہ اتس کے مقاصد میں توڑ دیے جائیں گے‪ ،‬وہ سب جو مچھلیوں کے لیے تالب اور تالب بناتے ہیں۔‬ ‫‪11‬یقینا ا ضعن کے شہزادے بے وقوف ہیں‪ ،‬فرعون کے دانشمندوں کے مشورے بے وقوف ہیں ‪:‬تم فرعون سے کیسے کہتے ہو کہ میں‬ ‫عقلمندوں کا بیٹا ہوں‪ ،‬قدیم بادشاہوں کا بیٹا ہوں؟‬ ‫‪12‬وہ کہاں ہیں؟ تیرے عقلمند کہاں ہیں؟ اور اب وہ تجھ کو بتائیں اور وہ بتائیں کہ رب الفواج نے مصر کے بارے میں کیا ارادہ کیا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪13‬ضعن کے شہزادے احمق ہو گئے‪ ،‬نوف کے شہزادے دھوکے میں آ گئے۔ اتنہوں نے مصر کو بھی بہکایا ہے‪ ،‬یہاں تک کہ اتس کے‬ ‫قبیلوں کے رہنے والوں کو بھی۔‬ ‫‪ 14‬تخداوند نے اتس کے بیچ میں ایک کجی روح کو ملیا اور اتنہوں نے مصر کو اتس کے ہر کام میں گمراہ کر دیا جس طرح شرابی اپنی‬ ‫قے میں لڑکھڑاتا ہے۔‬ ‫‪15‬مصر کے لیے کوئی ایسا کام نہیں ہو گا جو سر یا دم‪ ،‬شاخ یا جلدی کر سکے۔‬ ‫‪16‬اتس دن مصر عورتوں کی مانند ہو گا اور وہ ربب الفواج کے ہاتھ کے ہلنے سے جو اتس پر ہلئے گا ڈرے گا اور ڈرے گا۔‬ ‫‪17‬اور یہوداہ کی سرزمین مصر کے لیے دہشت کا باعث ہو گی‪ ،‬جو کوئی اس کا ذکر کرے گا وہ اپنے آپ میں ڈرے گا کیونکہ رب‬ ‫الفواج کے مشورے سے جو اس نے اس کے خلف طے کیا ہے۔‬ ‫‪18‬اس دن ملک مصر کے پانچ شہر کنعان کی زبان بولیں گے اور رب الفواج کی قسم کھائیں گے۔ ایک کہا جائے گا‪ ،‬تباہی کا شہر۔‬ ‫‪19‬اس دن ملک مصر کے بیچ میں خداوند کے لئے ایک قربان گاہ ہو گی اور اس کی سرحد پر خداوند کے لئے ایک ستون ہو گا۔‬ ‫لک مصر میں ربب الفواج کے لئے نشان اور گواہی کے لئے ہو گا کیونکہ وہ ظالموں کے سبب سے تخداوند سے فریاد‬ ‫‪20‬اور یہ تم ل‬ ‫کریں گے اور وہ اتن کے لئے ایک نجات دہندہ اور ایک عظیم بھیجے گا اور وہ اتن کو بچائے گا۔‬ ‫‪21‬اور خداوند مصر میں پہچانا جائے گا اور مصری اس دن خداوند کو جانیں گے اور قربانی اور نذرانہ کریں گے۔ ہاں‪ ،‬وہ خداوند کے‬ ‫لئے منت مانیں گے اور اسے پورا کریں گے۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪22‬اور تخداوند لمصر کو مارے گا وہ مارے گا اور اسے شفا دے گا اور وہ تخداوند کی طرف لوٹیں گے اور وہ ان سے علج کرے گا‬ ‫اور اتن کو شفا دے گا۔‬ ‫‪23‬اس دن مصر سے اسور کی طرف ایک شاہراہ ہوگی اور اسوری مصر میں داخل ہوں گے اور مصری اسور میں داخل ہوں گے اور‬ ‫مصری اسوریوں کے ساتھ خدمت کریں گے۔‬ ‫‪24‬اتس دن اسرائیل مصر اور اسور کے ساتھ تیسرا ملک ہو گا‪ ،‬یہاں تک کہ ملک کے بیچ میں برکت ہو گی۔‬ ‫‪25‬جن کو ربب الفواج یہ کہہ کر برکت دے گا کہ تمبارک ہو مصر میری قوم اور اسور جو میرے ہاتھ کا کام ہے اور اسرائیل میری‬ ‫میراث ہے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫باب ‪20‬‬ ‫‪1‬جس سال ترتان اشدود میں آیا (جب اسور کے بادشاہ سرگون نے اسے بھیجا )اور اشدود سے لڑ کر اسے لے لیا۔‬ ‫‪2‬اتسی وقت تخداوند نے یسعیاہ بلن آموز کی معرفت کہا کہ جا اور اپنی کمر سے ٹاٹ اتتار اور اپنی جوتی اپنے پاؤں سے اتتار۔ اور اس‬ ‫نے ایسا ہی کیا‪ ،‬ننگے پاؤں چلتے ہوئے‪.‬‬ ‫‪3‬اور تخداوند نے کہا مجیسا میرا بندہ یسعیاہ مصر اور ایتھوپیا پر نلشانی اور عجائب کے لئے تین برس تک ننگا اور ننگے پاؤں چلتا رہا۔‬ ‫‪4‬السی طرح شا لہ اسور مصری قیدیوں اور حبشی قیدیوں کو‪ ،‬جوان اور بوڑھے‪ ،‬ننگے اور ننگے پاؤں‪ ،‬یہاں تک کہ ان کے کولہوں کو‬ ‫بے پردہ کر کے مصر کی رسوائی کے لیے لے جائے گا۔‬ ‫‪5‬اور وہ ایتھوپیا سے ڈریں گے اور شرمندہ ہوں گے جو اتن کی توقع ہے اور مصر سے جو اتن کی شان ہے۔‬ ‫‪6‬اور اس جزیرے کا باشندہ اتس دن کہے گا کہ دیکھو ہماری توقع یہی ہے کہ ہم اسور کے بادشاہ سے چھٹکارا پانے کے لیے کہاں‬ ‫بھاگے ہیں اور ہم کیسے بچیں گے؟‬ ‫باب ‪21‬‬ ‫‪1‬سمندر کے صحرا کا بوجھ۔ جیسا کہ جنوب میں آندھیاں گزرتی ہیں۔ تو یہ ریگستان سے‪ ،‬خوفناک ملک سے آتا ہے۔‬ ‫‪2‬مجھے ایک دردناک رویا سنائی گئی ہے۔ خیانت کرنے وال خیانت کرتا ہے‪ ،‬اور بگاڑنے وال خراب کرتا ہے۔ اے عیلم چڑھ جا‪،‬‬ ‫محاصرہ کر‪ ،‬اے میڈیا !میں نے اس کی تمام آہیں بند کر دی ہیں۔‬ ‫‪3‬الس لیے میری کمر درد سے بھری ہوئی ہے ‪:‬درد نے مجھے پکڑ لیا ہے‪ ،‬جیسے کسی عورت کی تکلیف جو درد دیتی ہے۔ میں یہ‬ ‫سن کر جھک گیا۔ میں اسے دیکھ کر گھبرا گیا۔‬ ‫‪4‬میرا دلل تڑپ اتٹھا‪ ،‬خوف نے مجھے خوفزدہ کر دیا‪ ،‬میری خوشی کی رات اتس نے میرے لیے خوف میں بدل دی۔‬ ‫‪5‬دسترخوان تیار کرو‪ ،‬چوکیداری کے مینار میں رہو‪ ،‬کھاؤ‪ ،‬پیو ‪:‬اتٹھو‪ ،‬اتمرا‪ ،‬اور ڈھال پر مسح کرو۔‬ ‫‪6‬کیونکہ تخداوند نے تمجھ سے یتوں کہا ہے کہ جاؤ‪ ،‬ایک چوکیدار مقرر کرو‪ ،‬جو کچھ وہ دیکھتا ہے وہ بتائے۔‬ ‫‪7‬اور اتس نے ایک رتھ کو دیکھا جس میں دو گھوڑ سوار تھے‪ ،‬ایک رتھ گدھوں کا اور ایک رتھ اونٹوں کا۔ اور اس نے بہت توجہ کے‬ ‫ساتھ توجہ سے سنا‪:‬‬ ‫‪8‬اور اتس نے پکارا‪ ،‬اے شیر‪ ،‬اے میرے آقا‪ ،‬میں دن کے وقت چوکیداری کے مینار پر کھڑا رہتا ہوں اور راتوں کو اپنے وارڈ میں‬ ‫کھڑا رہتا ہوں۔‬ ‫‪9‬اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬یہاں آدمیوں کا ایک رتھ آتا ہے‪ ،‬جس میں دو گھوڑ سوار تھے۔ اتس نے جواب دیا‪” ،‬بابل گر گیا‪ ،‬گر گیا۔ اور اس کے‬ ‫دیوتاؤں کی تمام تراشی ہوئی مورتیں اس نے زمین پر توڑ دیں۔‬ ‫‪10‬اے میرے کھلیان اور میری زمین کا اناج جو میں نے رب الفواج اسرائیل کے خدا سے سنا ہے وہ میں نے تمہیں بتا دیا ہے۔‬ ‫‪11‬دمہ کا بوجھ۔ وہ مجھے شعیر سے پکارتا ہے‪ ،‬چوکیدار‪ ،‬رات کا کیا حال ہے؟ چوکیدار‪ ،‬رات کا کیا؟‬ ‫‪12‬چوکیدار نے کہا‪ ،‬صبح آتی ہے اور رات بھی۔ اگر تم پوچھنا چاہتے ہو تو پوچھو ‪:‬واپس آؤ۔‬ ‫‪13‬عرب پر بوجھ اے ددانیم کے مسافرو‪ ،‬تم عرب کے جنگل میں قیام کرو گے۔‬ ‫‪14‬ملک تیما کے باشندے پیاسے کے پاس پانی لئے اور بھاگنے والے کو اپنی روٹی سے روکا۔‬ ‫‪15‬کیونکہ وہ تلواروں سے اور کھینچی ہوئی تلوار سے اور جھکی ہوئی کمان سے اور جنگ کی سختی سے بھاگے تھے۔‬ ‫‪16‬کیونکہ تخداوند نے تمجھ سے یوں کہا ہے کہ ایک سال کے اندر مزدوری کے سالوں کے تمطابق اور کیدار کی ساری شان و شوکت‬ ‫ختم ہو جائے گی۔‬ ‫‪17‬اور تیراندازوں کی تعداد جو بنی کیدار کے عظیم آدمی ہیں کم ہو جائیں گے کیونکہ خداوند اسرائیل کے خدا نے یہ فرمایا ہے۔‬ ‫باب ‪22‬‬ ‫‪1‬بصارت کی وادی کا بوجھ۔ اب تجھے کیا ہوا کہ تو پوری طرح گھر کی چھتوں پر چڑھ گیا ہے؟‬ ‫‪2‬تتو جو ہنگاموں سے بھرا ہوا ہے‪ ،‬ایک ہنگامہ خیز شہر‪ ،‬ایک خوشی کا شہر ‪:‬تیرے مقتول نہ تو تلوار سے مارے گئے اور نہ ہی‬ ‫جنگ میں مرے ہیں۔‬ ‫‪3‬تیرے سب حکمران ایک ساتھ بھاگے ہیں‪ ،‬تیر اندازوں سے جکڑے ہوئے ہیں ‪:‬جو کچھ تجھ میں پایا جاتا ہے وہ ایک ساتھ بندھے‬ ‫ہوئے ہیں‪ ،‬جو دور سے بھاگے ہیں۔‬ ‫‪4‬الس لیے ممیں نے کہا‪ ،‬مجھ سے دور ہو جاؤ۔ میں پھوٹ پھوٹ کر روؤں گا‪ ،‬میری قوم کی بیٹی کی بربادی کے باعث مجھے تسلی‬ ‫دینے کے لیے مشقت نہ کرو۔‬ ‫‪5‬کیونکہ یہ رویا کی وادی میں ربب الفواج کی طرف سے مصیبت اور روندنے اور گھبراہٹ کا دن ہے‪ ،‬دیواروں کو گرانے اور‬ ‫پہاڑوں پر پکارنے کا۔‬ ‫‪6‬اور عیلم نے آدمیوں اور سواروں کے رتھوں کے ساتھ ترکش اٹھائے اور کیر نے ڈھال کو ننگا کیا۔‬ ‫‪7‬اور ایسا ہو گا کہ تیری بہترین وادیاں رتھوں سے بھری ہوں گی اور گھڑ سوار پھاٹک پر صف باندھیں گے۔‬ ‫‪8‬اور اتس نے یہوداہ کا پردہ دریافت کیا اور تتو نے اتس دن جنگل کے گھر کے زرہ بکتر کو دیکھا۔‬ ‫‪9‬تم نے داؤد کے شہر کی شگافیں بھی دیکھی ہیں کہ وہ بہت ہیں اور تم نے نیچے کے تالب کے پانی کو جمع کیا۔‬ ‫‪10‬اور تم نے یروشلم کے گھروں کو گن لیا ہے اور دیوار کو مضبوط کرنے کے لئے گھروں کو توڑ دیا ہے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪11‬تم نے پرانے تالب کے پانی کے لیے دونوں دیواروں کے درمیان ایک کھائی بھی بنائی لیکن تم نے اس کے بنانے والے کی طرف‬ ‫نہیں دیکھا اور نہ ہی اس کی قدر کی جس نے اسے بہت پہلے بنایا تھا۔‬ ‫‪12‬اور اتس دن ربب الفواج نے رونے اور ماتم کرنے اور گنجے ہونے اور ٹاٹ اوڑھنے کو بلیا۔‬ ‫‪13‬اور دیکھو خوشی اور مسرت‪ ،‬بیلوں کو مارتے اور بھیڑ بکریوں کو مارتے‪ ،‬گوشت کھاتے اور مے پیتے۔ آؤ ہم کھائیں پییں۔ کیونکہ‬ ‫کل ہم مر جائیں گے۔‬ ‫ا‬ ‫‪14‬اور ربب الفواج کی طرف سے میرے کانوں میں یہ بات نازل ہوئی کہ یقینا یہ بدکاری تتم سے مرتے دم تک صاف نہ ہو گی‪ ،‬ربب‬ ‫الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪15‬ربب الفواج یوں فرماتا ہے کہ جا‪ ،‬الس خزانچی کے پاس‪ ،‬یہاں تک کہ شبنا کے پاس جو گھر کے اوپر ہے لے جا۔‬ ‫‪16‬تمہارے پاس یہاں کیا ہے؟ اور تم یہاں کس کے پاس ہے کہ تم نے تمہیں یہاں ایک قبر تراشی ہے‪ ،‬جیسا کہ اس نے قبر کو اونچی‬ ‫جگہ سے تراش لیا ہے‪ ،‬اور جو اپنے لیے چٹان میں رہائش گاہ بناتا ہے؟‬ ‫‪17‬دیکھ‪ ،‬تخداوند تتجھے زبردست اسیری کے ساتھ لے جائے گا اور ضرور تجھ کو ڈھانپ لے گا۔‬ ‫‪18‬وہ یقینا ا زور سے مڑ کر تجھے گیند کی طرح ایک بڑے ملک میں پھینک دے گا ‪:‬وہیں تو مرے گا اور وہاں تیرے جلل کے رتھ‬ ‫تیرے مالک کے گھر کی شرمندگی ہوں گے۔‬ ‫‪19‬اور میں تجھے تیرے مقام سے بھگا دوں گا اور وہ تجھ کو تیری حالت سے نیچے کھینچ لے گا۔‬ ‫‪20‬اور اتس دن ایسا ہو گا کہ میں اپنے خادم الیاقیم کو لخلقیاہ کا بیٹا کہوں گا۔‬ ‫‪21‬اور میں اتسے تیرا لباس پہناؤں گا اور اپنی کمر باندھ کر اتسے مضبوط کروں گا اور تیری حکومت اتس کے ہاتھ میں دوں گا اور وہ‬ ‫یروشلم کے باشندوں اور یہوداہ کے گھرانے کا باپ ہو گا۔‬ ‫‪22‬اور میں داؤد کے گھرانے کی کنجی اس کے کندھے پر رکھوں گا۔ تو وہ کھلے گا اور کوئی بند نہیں کرے گا۔ اور وہ بند کر دے گا‬ ‫اور کوئی نہیں کھولے گا۔‬ ‫‪23‬اور ممیں اتسے ایک پختہ جگہ پر کیل کی طرح جکڑ دوں گا۔ اور وہ اپنے باپ کے گھر کے لیے شاندار تخت کے لیے ہو گا۔‬ ‫‪24‬اور وہ اتس پر اتس کے باپ کے گھرانے کی ساری شان و شوکت اور اتولد اور امولد یعنی پیالوں کے برتنوں سے لے کر جھنڈوں‬ ‫کے تمام برتنوں تک چھوٹے چھوٹے برتن اتس پر لٹکا دیں گے۔‬ ‫‪25‬ربب الفواج فرماتا ہے اتس دن وہ کیل جو پختہ جگہ پر جکڑی ہوئی تھی اتکھاڑ دی جائے گی اور کاٹ دی جائے گی اور گر جائے‬ ‫گی۔ اور جو بوجھ اس پر تھا وہ کاٹ دیا جائے گا کیونکہ خداوند نے یہ کہا ہے۔‬ ‫باب ‪23‬‬ ‫‪1‬صور کا بوجھ۔ اے ترسیس کے جہازو !کیونکہ یہ ویران پڑا ہے‪ ،‬اس لیے نہ کوئی گھر ہے‪ ،‬نہ اندر جانے وال۔‬ ‫صدتون کے سوداگروں نے جو سمندر کے اتس پار سے گزرتے ہیں بھر دیا ہے۔‬ ‫‪2‬اے جزیرے کے باشندو خاموش رہو۔ تتو لجسے ل‬ ‫‪3‬اور بڑے پانی سے سیہور کا بیج‪ ،‬دریا کی فصل اس کی آمدنی ہے۔ اور وہ قوموں کا مارٹ ہے۔‬ ‫صدتون تتو شرمسار ہو کیونکہ سمندر نے سمندر کی طاقت بھی کہی ہے کہ نہ میں زحمت اٹھاتا ہوں‪ ،‬نہ بچے پیدا کرتا ہوں‪ ،‬نہ‬ ‫‪4‬امے ل‬ ‫جوانوں کی پرورش کرتا ہوں اور نہ کنواریوں کی پرورش کرتا ہوں۔‬ ‫‪5‬جیسا کہ مصر کے بارے میں رپورٹ میں کہا گیا ہے‪ ،‬اسی طرح وہ صور کی رپورٹ پر سخت درد مند ہوں گے‪.‬‬ ‫‪6‬ترسیس کو پار ہو جاؤ۔ چیخیں‪ ،‬جزیرے کے باشندو۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪7‬کیا یہ تمہارا خوشی کا شہر ہے جس کا قدیم زمانہ قدیم ہے؟ اس کے اپنے پاؤں اسے دور رہنے کے لیے لے جائیں گے۔‬ ‫‪8‬کس نے صور کے خلف یہ مشورہ کیا ہے جو تاجدار شہر ہے جس کے سوداگر شہزادے ہیں اور جن کے سوداگر زمین کے معزز‬ ‫ہیں؟‬ ‫‪9‬ربب الفواج نے الس کا ارادہ کیا ہے کہ تمام جلل کے غرور کو داغدار کر دے اور زمین کے تمام معزز لوگوں کو حقیر کر دے۔‬ ‫‪10‬اے ترسیس کی بیٹی‪ ،‬اپنی زمین میں سے دریا کی طرح گزر جاؤ‪ ،‬اب کوئی طاقت نہیں ہے۔‬ ‫‪11‬اتس نے اپنا ہاتھ سمندر پر بڑھایا‪ ،‬اتس نے سلطنتوں کو ہل کر رکھ دیا ‪ :‬تخداوند نے سوداگر شہر کے خلف حکم دیا کہ اتس کے‬ ‫مضبوط قلعوں کو تباہ کر دے۔‬ ‫‪12‬اور اتس نے کہا امے مظلوم کنواری‪ ،‬زیدون کی بیٹی تتو مزید خوش نہ ہو گا۔ اتٹھ کر لکتوم کو جا وہاں بھی تمہیں آرام نہیں ملے گا۔‬ ‫‪13‬کسدیوں کے ملک کو دیکھو۔ یہ لوگ اس وقت تک نہیں تھے جب تک کہ اسوریوں نے بیابان میں رہنے والوں کے لیے اس کی بنیاد‬ ‫نہیں رکھی۔ اور اس نے اسے برباد کر دیا۔‬ ‫‪14‬اے ترسیس کے جہاز‪ ،‬چیخیں‪ ،‬کیونکہ تمہاری طاقت برباد ہو گئی ہے۔‬ ‫‪15‬اور اتس دلن یتوں ہو گا کہ ایک بادشاہ کے زمانے کے تمطابلق صور ستر برسوں کو بھل دیا جائے گا ‪:‬ستور برس کے بعد صور ایک‬ ‫فاحشہ کی طرح گائے گا۔‬ ‫‪16‬ایک بربط لے‪ ،‬شہر کے ارد گرد گھومنے‪ ،‬اے کسبی جو بھول گئی ہے !میٹھی دھنیں گاؤ‪ ،‬بہت سے گیت گاؤ‪ ،‬تاکہ تم یاد رہو۔‬ ‫صور پر نظر کرے گا اور وہ اپنی اتجرت پر آئے گی اور روئے زمین پر دتنیا‬ ‫‪17‬اور ستور برس کے اختتام کے بعد یتوں ہو گا کہ تخداوند ت‬ ‫کی تمام سلطنتوں کے ساتھ زناکاری کرے گی۔‬ ‫‪18‬اور اتس کا مال اور اتس کی مزدوری تخداوند کے للئے پاک ہو گی۔ کیونکہ اتس کا مال اتن کے لیے ہو گا جو رب کے حضور بستے‬ ‫ہیں‪ ،‬پیٹ بھر کر کھانے کے لیے اور پائیدار لباس کے لیے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫باب ‪24‬‬ ‫زمین کو خالی اور ویران کرتا ہے اور اتسے اتلٹتا ہے اور اتس کے باشندوں کو پراگندہ کرتا ہے۔‬ ‫‪1‬دیکھو تخداوند ل‬ ‫‪2‬اور جیسا کہ لوگوں کے ساتھ ہو گا ویسا ہی کاہن کے ساتھ ہو گا۔ جیسا کہ نوکر کے ساتھ‪ ،‬اسی طرح اس کے مالک کے ساتھ؛ جیسا‬ ‫کہ نوکرانی کے ساتھ‪ ،‬اسی طرح اس کی مالکن کے ساتھ؛ جیسا کہ خریدار کے ساتھ‪ ،‬اسی طرح بیچنے والے کے ساتھ؛ جیسا کہ قرض‬ ‫دینے والے کے ساتھ‪ ،‬اسی طرح قرض لینے والے کے ساتھ؛ جیسے سود لینے والے کے ساتھ‪ ،‬اسی طرح سود لینے والے کے ساتھ۔‬ ‫‪3‬زمین بالکل خالی ہو جائے گی اور بالکل خراب ہو جائے گی کیونکہ یہ کلم خداوند نے کہا ہے۔‬ ‫‪4‬زمین ماتم کرتی ہے اور مٹ جاتی ہے‪ ،‬دتنیا مٹ جاتی ہے اور مٹ جاتی ہے‪ ،‬زمین کے مغرور لوگ سست ہو جاتے ہیں۔‬ ‫‪5‬زمین بھی اتس کے باشندوں کے نیچے ناپاک ہے۔ کیونکہ انہوں نے قوانین کی خلف ورزی کی ہے‪ ،‬آرڈیننس کو تبدیل کیا ہے‪ ،‬ابدی‬ ‫عہد کو توڑا ہے۔‬ ‫زمین کے رہنے والے جل گئے اور تھوڑے آدمی‬ ‫زمین کو کھا لیا اور اتس میں رہنے والے ویران ہو گئے‪ ،‬الس للئے ل‬ ‫‪6‬الس للئے لمعنت نے ل‬ ‫باقی رہ گئے۔‬ ‫‪7‬نئی مے ماتم کرتی ہے‪ ،‬انگور کی بیل مرجھاتی ہے‪ ،‬تمام خوش دل آہیں بھرتے ہیں۔‬ ‫‪8‬تبریوں کی خوشی ختم ہو جاتی ہے‪ ،‬خوشی منانے والوں کا شور ختم ہو جاتا ہے‪ ،‬بربط کی خوشی ختم ہو جاتی ہے۔‬ ‫‪9‬وہ گیت کے ساتھ شراب نہیں پئیں گے۔ مضبوط مشروب پینے والوں کے لیے کڑوا ہو گا۔‬ ‫‪10‬انتشار کا شہر ٹوٹ گیا ‪:‬ہر گھر بند ہے تاکہ کوئی اندر نہ آئے۔‬ ‫‪11‬گلیوں میں مے کا شور ہے۔ تمام خوشیاں تاریک ہو گئی ہیں‪ ،‬زمین کی رونق ختم ہو گئی ہے۔‬ ‫‪12‬شہر میں ویران پڑا ہے‪ ،‬اور پھاٹک تباہی سے ٹکرا گیا ہے۔‬ ‫‪13‬جب یہ زمین کے بیچ میں لوگوں کے درمیان ہو گا تو زیتون کے درخت کے ہلنے کی طرح ہو گا اور انگوروں کی طرح ہو گا جب‬ ‫انگور کا کام ہو جائے گا۔‬ ‫ت‬ ‫‪14‬وہ اپنی آواز بلند کریں گے‪ ،‬وہ خداوند کے جلل کے گیت گائیں گے‪ ،‬وہ سمندر سے بلند آواز سے پکاریں گے۔‬ ‫‪15‬اس لیے آگ میں خداوند کی تمجید کرو‪ ،‬یہاں تک کہ سمندر کے جزیروں میں خداوند اسرائیل کے خدا کے نام کی تمجید کرو۔‬ ‫‪16‬ہم نے زمین کے آخری حصے سے گیت سنے ہیں‪ ،‬یہاں تک کہ راستبازوں کی تمجید۔ لیکن میں نے کہا‪ ،‬میرا دبل پن‪ ،‬میرا دبل پن‪،‬‬ ‫افسوس !غدار ڈیلرز نے غداری سے کام لیا ہے۔ ہاں‪ ،‬غدار ڈیلرز نے بہت خیانت کی ہے۔‬ ‫‪17‬اے زمین کے باشندو‪ ،‬خوف‪ ،‬گڑھا اور پھندا تجھ پر ہے۔‬ ‫‪18‬اور ایسا ہو گا کہ جو خوف کے شور سے بھاگے گا وہ گڑھے میں گرے گا۔ اور جو گڑھے کے درمیان سے نکلے گا وہ پھندے‬ ‫میں پھنس جائے گا کیونکہ اوپر سے کھڑکیاں کھلی ہوئی ہیں اور زمین کی بنیادیں ہل رہی ہیں۔‬ ‫‪19‬زمین بالکل ٹوٹ چکی ہے‪ ،‬زمین صاف ہو گئی ہے‪ ،‬زمین بہت ہل گئی ہے۔‬ ‫‪20‬زمین شرابی کی طرح الدھر اتدھر الدھر اتدھر ہو گی اور جھونپڑی کی طرح ہٹا دی جائے گی۔ اور اس کی سرکشی اس پر بھاری ہو‬ ‫گی۔ اور وہ گرے گا اور دوبارہ نہیں اٹھے گا۔‬ ‫زمین کے بادشاہوں کو زمین پر سزا دے گا۔‬ ‫‪21‬اور اتس دلن یتوں ہو گا کہ تخداوند اتونچے لوگوں کے لشکر کو جو اتونچے ہیں اور ل‬ ‫‪22‬اور وہ ایک ساتھ جمع کیے جائیں گے جیسے قیدیوں کو گڑھے میں جمع کیا جاتا ہے اور جیل میں بند کیا جائے گا اور بہت دنوں‬ ‫کے بعد ان سے ملقات کی جائے گی۔‬ ‫‪23‬تب چاند شرمندہ ہو گا اور سورج شرمندہ ہو گا جب رب الفواج کو لہ صیون اور یروشلم میں اور اپنے بزرگوں کے سامنے جلل‬ ‫کے ساتھ حکومت کرے گا۔‬ ‫باب ‪25‬‬ ‫‪1‬اے رب‪ ،‬تتو میرا خدا ہے۔ میں تجھے سربلند کروں گا‪ ،‬تیرے نام کی تعریف کروں گا۔ کیونکہ تتو نے شاندار کام کیے ہیں۔ تیرے‬ ‫پرانے مشورے وفاداری اور سچائی ہیں۔‬ ‫‪2‬کیونکہ تتو نے ایک شہر کا ڈھیر بنا دیا ہے۔ ایک محفوظ شہر کا ایک کھنڈر ‪:‬اجنبیوں کا محل کوئی شہر نہیں ہے۔ یہ کبھی نہیں بنایا‬ ‫جائے گا‪.‬‬ ‫‪3‬الس للئے قوی لوگ تیری بڑائی کریں گے‪ ،‬خوفناک قوموں کے شہر تجھ سے ڈریں گے۔‬ ‫‪4‬کیونکہ تتو غریبوں کے لیے طاقت‪ ،‬مصیبت میں ضرورت مندوں کے لیے طاقت‪ ،‬طوفان سے پناہ‪ ،‬گرمی سے سایہ‪ ،‬جب بھیانکوں کا‬ ‫دھماکا دیوار کے خلف طوفان کی طرح ہوتا ہے۔‬ ‫‪5‬تو اجنبیوں کے شور کو خشک جگہ کی گرمی کی طرح نیچے لنا۔ بادل کے سائے کے ساتھ گرمی بھی ‪:‬خوفناک لوگوں کی شاخ کو‬ ‫نیچے لیا جائے گا۔‬ ‫‪6‬اور الس پہاڑ پر ربب الفواج سب لوگوں کے لیے موٹی چیزوں کی عید منائے گا‪ ،‬لیز پر مے کی عید‪ ،‬گودے سے بھری چکنائیوں‬ ‫کی‪ ،‬اچھی طرح سے صاف کی گئی شرابوں کی عید۔‬ ‫ت‬ ‫‪7‬اور وہ الس پہاڑ پر سب لوگوں پر چڑھے ہوئے پردہ کو اور اس پردہ کو جو تمام قوموں پر پھیل ہوا ہے تباہ کر دے گا۔‬ ‫‪8‬وہ فتح میں موت کو نگل لے گا۔ اور خداوند خدا سب کے چہروں سے آنسو پونچھ دے گا۔ اور وہ اپنے لوگوں کی ملمت کو ساری‬ ‫زمین سے دور کر دے گا کیونکہ خداوند نے یہ کہا ہے۔‬ ‫‪9‬اور اس دن کہا جائے گا کہ دیکھو یہ ہمارا خدا ہے۔ ہم اتس کا انتظار کر رہے ہیں‪ ،‬اور وہ ہمیں بچائے گا۔ یہ رب ہے۔ ہم اتس کا انتظار‬ ‫کر رہے ہیں‪ ،‬ہم اتس کی نجات پر خوش اور خوش ہوں گے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪10‬کیونکہ الس پہاڑ پر تخداوند کا ہاتھ ٹھہرے گا اور موآب اتس کے نیچے روندا جائے گا جس طرح گوبر کے لیے بھوسا روندا جاتا ہے۔‬ ‫‪11‬اور وہ اپنے ہاتھ اتن کے بیچ میں پھیلئے گا جس طرح تیرنے وال تیرنے کے لیے اپنے ہاتھ پھیلتا ہے اور وہ اتن کے غرور کو اتن‬ ‫کے ہاتھوں کی لتوٹ کے ساتھ خاک میں مل دے گا۔‬ ‫‪12‬اور وہ تیری فصیل کے اونچے قلعے کے قلعے کو گرا دے گا‪ ،‬نیچا کر دے گا اور زمین پر مٹی تک لے جائے گا۔‬ ‫باب ‪26‬‬ ‫ملک یہوداہ میں گایا جائے گا۔ ہمارے پاس ایک مضبوط شہر ہے۔ نجات خدا دیواروں اور بلوارکس کے لیے مقرر‬ ‫‪1‬اتس دن یہ گیت‬ ‫ل‬ ‫کرے گا۔‬ ‫‪2‬دروازے کھول دو تاکہ راست باز قوم جو سچائی کی حفاظت کرتی ہے اندر داخل ہو۔‬ ‫‪3‬تتو اتس کو کامل امن میں رکھے گا جس کا ذہن تجھ پر ٹھہرا ہوا ہے کیونکہ وہ تجھ پر بھروسا رکھتا ہے۔‬ ‫‪ 4‬تخداوند پر ہمیشہ بھروسا رکھو کیونکہ تخداوند یہوواہ میں ابدی طاقت ہے۔‬ ‫‪5‬کیونکہ وہ بلندی پر رہنے والوں کو نیچے لتا ہے۔ اونچے شہر کو وہ نیچا کر دیتا ہے۔ وہ اسے زمین تک گرا دیتا ہے۔ وہ اسے خاک‬ ‫تک پہنچاتا ہے۔‬ ‫‪6‬پاؤں اتسے روندیں گے‪ ،‬غریبوں کے پاؤں اور محتاجوں کے قدم۔‬ ‫‪7‬راستبازوں کی راہ راستی ہے ‪:‬تتو‪ ،‬سب سے زیادہ راستباز‪ ،‬راستباز کی راہ کو تولتا ہے۔‬ ‫‪8‬ہاں‪ ،‬اے رب‪ ،‬تیرے فیصلوں کی راہ میں ہم نے تیرا انتظار کیا ہے۔ ہماری روح کی آرزو تیرے نام اور تیری یاد کی ہے۔‬ ‫‪9‬میں نے اپنی جان سے رات کو تجھے چاہا۔ ہاں‪ ،‬میں اپنے اندر اپنی روح کے ساتھ جلد ہی تجھے ڈھونڈوں گا کیونکہ جب تیرے‬ ‫فیصلے زمین پر ہوں گے تو دنیا کے باشندے راستبازی سیکھیں گے۔‬ ‫‪10‬شریر پر احسان کیا جائے تو بھی وہ راستبازی نہ سیکھے گا ‪:‬راستبازی کے ملک میں وہ بے انصافی کرے گا اور خداوند کی‬ ‫عظمت کو نہ دیکھے گا۔‬ ‫‪11‬اے رب‪ ،‬جب تیرا ہاتھ اتٹھایا جائے گا تو وہ نہ دیکھیں گے بلکہ وہ دیکھیں گے اور لوگوں پر اپنی غیرت کے سبب سے شرمندہ ہوں‬ ‫گے۔ ہاں‪ ،‬تیرے دشمنوں کی آگ اتن کو کھا جائے گی۔‬ ‫‪12‬اے تخداوند‪ ،‬تتو ہمارے لیے سلمتی کا حکم دے گا کیونکہ تتو نے ہمارے تمام کام ہم میں کیے ہیں۔‬ ‫‪13‬امے تخداوند ہمارے تخدا‪ ،‬تتجھ سے لسوا دوسرے تخداوند ہم پر مسلط ہیں لیکن ہم تیرے ہی نام کا تذکرہ کریں گے۔‬ ‫‪14‬وہ مر چکے ہیں وہ زندہ نہیں ہوں گے۔ وہ مر چکے ہیں‪ ،‬وہ نہیں جی اٹھیں گے‪ ،‬اس لیے تو نے ان کی عیادت کی اور انہیں تباہ کر‬ ‫دیا‪ ،‬اور ان کی تمام یادداشتوں کو فنا کر دیا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪15‬اے رب‪ ،‬تتو نے قوم کو بڑھایا‪ ،‬تو نے قوم کو بڑھایا‪ ،‬تو جلل وال ہے‪ ،‬تو نے اسے زمین کے تمام کناروں تک دور کر دیا۔‬ ‫‪16‬اے تخداوند‪ ،‬مصیبت میں اتنہوں نے تیری عیادت کی‪ ،‬اتنہوں نے دعا کی جب تیری سزا اتن پر تھی۔‬ ‫‪17‬اتس عورت کی طرح جو بچہ پیدا کرنے کے وقت قریب آتی ہے‪ ،‬درد سے دوچار ہوتی ہے‪ ،‬اور اپنے درد میں چیخ رہی ہوتی ہے۔‬ ‫امے تخداوند‪ ،‬ہم تیری نظر میں رہے ہیں۔‬ ‫‪18‬ہم بچے کے ساتھ رہے ہیں‪ ،‬ہم درد میں رہے ہیں‪ ،‬ہم نے ہوا کو جنم دیا ہے؛ ہم نے زمین میں کوئی نجات نہیں دی ہے۔ نہ ہی دنیا‬ ‫کے باشندے گرے ہیں۔‬ ‫‪19‬تیرے مردے زندہ ہوں گے اور میری لش کے ساتھ جی اٹھیں گے۔ اے خاک میں رہنے والو جاگ اور گاؤ کیونکہ تمہاری اوس‬ ‫جڑی بوٹیوں کی شبنم کی مانند ہے اور زمین مردوں کو نکال دے گی۔‬ ‫‪20‬اے میرے لوگو‪ ،‬آؤ اپنے کوٹھریوں میں داخل ہو جاؤ اور اپنے دروازے بند کر لو ‪:‬اپنے آپ کو تھوڑی دیر کے لیے چھپا لو جب‬ ‫تک کہ غصہ ختم نہ ہو جائے۔‬ ‫‪21‬کیونکہ دیکھو تخداوند اپنی جگہ سے نکلتا ہے تاکہ زمین کے باشندوں کو اتن کی بدکرداری کی سزا دے۔‬ ‫باب ‪27‬‬ ‫‪1‬اتس دن تخداوند اپنی سخت اور بڑی اور مضبوط تلوار سے لیویتھن کو جو چھیدنے والے سانپ کو سزا دے گا‪ ،‬یہاں تک کہ لیویتان‬ ‫اتس ٹیڑھے سانپ کو بھی۔ اور وہ اژدہے کو مار ڈالے گا جو سمندر میں ہے۔‬ ‫‪2‬اتس دلن اتس کے للئے گاؤ‪ ،‬سرخ ممے کا انگور کا باغ۔‬ ‫‪3‬میں خداوند اس کی حفاظت کرتا ہوں۔ میں اسے ہر لمحہ پانی دوں گا ‪:‬ایسا نہ ہو کہ اسے کوئی تکلیف پہنچے‪ ،‬میں اسے رات دن‬ ‫رکھوں گا۔‬ ‫‪4‬غضب مجھ میں نہیں ہے‪ ،‬جنگ میں کون میرے خلف جھاڑیوں اور کانٹوں کو کھڑا کرے گا؟ میں ان میں سے گزروں گا‪ ،‬میں ان‬ ‫کو ایک ساتھ جل دوں گا۔‬ ‫‪5‬یا وہ میری طاقت پکڑ لے تاکہ وہ مجھ سے صلح کر لے۔ اور وہ میرے ساتھ صلح کرے گا۔‬ ‫‪6‬وہ یعقوب کے آنے والوں کو جڑ سے اکھاڑ پھینکے گا ‪:‬اسرائیل پھولے گا اور کلی کرے گا اور دنیا کے چہرے کو پھلوں سے بھر‬ ‫دے گا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪7‬کیا اتس نے اسے مارا جیسا اس نے مارنے والوں کو مارا؟ یا وہ ان لوگوں کے ذبح کے مطابق مارا گیا جو اس کے ذریعے مارے‬ ‫گئے؟‬ ‫‪8‬جب وہ نکلے گا تو تتو اتس سے بحث کرے گا۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪9‬پس الس سے یعقوب کی بدکاری صاف ہو جائے گی۔ اور یہ سب اس کے گناہ کو دور کرنے کا پھل ہے۔ جب وہ قربان گاہ کے تمام‬ ‫سندر میں کاٹے گئے ہیں تو درخت اور مورتیں کھڑی نہیں ہوں گی۔‬ ‫پتھروں کو چاک کے پتھروں کی طرح بنا دے گا جو ت‬ ‫‪10‬پھر بھی محفوظ شہر ویران ہو جائے گا اور بستی کو چھوڑ دیا جائے گا اور بیابان کی طرح چھوڑ دیا جائے گا وہاں بچھڑا چرائے‬ ‫گا اور وہیں لیٹ جائے گا اور اس کی شاخوں کو کھا جائے گا۔‬ ‫‪11‬جب اتس کی ٹہنیاں سوکھ جائیں گی تو اتن کو توڑ دیا جائے گا ‪:‬عورتیں آکر اتن کو آگ لگا دیتی ہیں‪ ،‬کیونکہ یہ بے عقل لوگ ہیں‪ ،‬الس‬ ‫لیے اتن کو بنانے وال اتن پر رحم نہیں کرے گا‪ ،‬اور اتن کو بنانے وال اتن پر کوئی احسان نہیں کرے گا۔‬ ‫‪12‬اور اتس دلن یتوں ہو گا کہ تخداوند دریا کے نالے سے لے کر مصر کی ندی تک مارے گا اور اے بنی السرائیل تم ایک ایک کر کے‬ ‫جمع کیے جاؤ گے۔‬ ‫‪13‬اور اتس دن ایسا ہو گا کہ بڑا نرسنگا پھونکا جائے گا اور وہ آئیں گے جو اسور کی سرزمین میں اور مصر کے ملک سے نکالے‬ ‫گئے فنا ہونے کے لیے تیار تھے اور یروشلم کے مقدس پہاڑ پر رب کی عبادت کریں گے۔‬ ‫باب ‪28‬‬ ‫‪1‬افسوس کے تاج پر‪ ،‬افرائیم کے متوالوں پر‪ ،‬جن کا شاندار حسن ایک مرجھایا ہوا پھول ہے‪ ،‬جو ان کی موٹی وادیوں کے سر پر ہیں‬ ‫جو شراب سے مغلوب ہیں۔‬ ‫‪2‬دیکھو تخداوند کے پاس ایک زبردست اور قوی ہے جو اولوں کے طوفان اور تباہ کن طوفان کی مانند اور زبردست پانی کے سیلب‬ ‫کی طرح ہاتھ سے زمین پر گرائے گا۔‬ ‫‪3‬غرور کا تاج‪ ،‬افرائیم کے متوالوں کو پاؤں تلے روندا جائے گا۔‬ ‫‪4‬اور شاندار خوبصورتی‪ ،‬جو موٹی وادی کے سر پر ہے‪ ،‬ایک مرجھایا ہوا پھول ہو گا‪ ،‬اور گرمیوں سے پہلے جلدی پھل کی طرح۔‬ ‫جسے دیکھ کر وہ دیکھتا ہے‪ ،‬جب کہ وہ ابھی اس کے ہاتھ میں ہے وہ اسے کھا جاتا ہے۔‬ ‫‪5‬اتس دن ربب الفواج اپنے لوگوں کی باقیات کے لیے جلل کا تاج اور خوبصورتی کے مظہر کے لیے ہو گا۔‬ ‫‪6‬اور اتس کے لیے انصاف کی روح کے لیے جو عدالت میں بیٹھا ہے‪ ،‬اور اتن کی طاقت کے لیے جو لڑائی کو پھاٹک کی طرف موڑ‬ ‫دیتے ہیں۔‬ ‫‪7‬لیکن وہ بھی مے کے ذریعے گمراہ ہو گئے ہیں‪ ،‬اور شراب کے ذریعے سے باہر ہو گئے ہیں۔ کاہن اور نبی نے شراب پی کر غلطی‬ ‫کی ہے‪ ،‬وہ شراب سے نگل گئے ہیں‪ ،‬وہ سخت مشروبات کے ذریعے راستے سے باہر ہیں۔ وہ رویا میں غلطی کرتے ہیں‪ ،‬وہ فیصلے‬ ‫میں ٹھوکر کھاتے ہیں۔‬ ‫‪ 8‬لکیتونکہ تمام میزیں قے اور گندگی سے بھری ہوئی ہیں الس لیے کوئی جگہ صاف نہیں ہے۔‬ ‫‪9‬وہ کس کو علم سکھائے گا؟ اور وہ کس کو عقیدہ سمجھائے گا؟ وہ جو دودھ سے چھڑاتے ہیں‪ ،‬اور چھاتیوں سے نکالے جاتے ہیں۔‬ ‫‪10‬کیونکہ حکم حکم پر ہونا چاہیے‪ ،‬حکم پر حکم ہونا چاہیے۔ لئن پر لئن‪ ،‬لئن پر لئن؛ یہاں تھوڑا‪ ،‬اور وہاں تھوڑا‪:‬‬ ‫‪ 11‬لکیتونکہ وہ الن لوگوں سے لرزتے ہونٹوں اور دوسری زبان سے بات کرے گا۔‬ ‫‪12‬جس سے اتس نے کہا کہ یہ وہ آرام ہے جس سے تتم تھکے ہوئے لوگوں کو آرام کر سکتے ہو۔ اور یہ تازگی ہے ‪:‬لیکن انہوں نے‬ ‫ل‬ ‫نہیں سنا۔‬ ‫‪13‬لیکن تخداوند کا کلم اتن کے للئے تحکم پر تحکم اور تحکم پر تحکم تھا۔ لئن پر لئن‪ ،‬لئن پر لئن؛ یہاں تھوڑا‪ ،‬اور وہاں تھوڑا؛ تاکہ وہ‬ ‫جا کر پیچھے ہٹ جائیں‪ ،‬ٹوٹ جائیں‪ ،‬پھندے اور پکڑے جائیں۔‬ ‫‪14‬پس اے حقیر لوگو‪ ،‬جو یروشلم میں اس قوم پر حکومت کرتے ہو‪ ،‬خداوند کا کلم سنو۔‬ ‫‪15‬کیونکہ تم نے کہا ہے کہ ہم نے موت سے عہد باندھا ہے اور جہنم کے ساتھ ہمارا معاہدہ ہے۔ جب بہتا ہوا عذاب گزرے گا تو وہ‬ ‫ہمارے پاس نہیں آئے گا کیونکہ ہم نے جھوٹ کو اپنا ٹھکانہ بنایا ہے اور جھوٹ کے نیچے چھپا لیا ہے۔‬ ‫‪16‬الس لیے تخداوند تخدا یوں فرماتا ہے کہ دیکھ ممیں صیون میں بنیاد کے لیے ایک پتھر‪ ،‬ایک آزمایا ہوا پتھر‪ ،‬ایک قیمتی کونے کا‬ ‫پتھر‪ ،‬ایک پختہ بنیاد رکھتا ہوں۔‬ ‫‪17‬میں عدالت کو بھی لکیر پر رکھوں گا اور راستبازی کو ساہنے پر اور اولے جھوٹ کی پناہ گاہ کو بہا لے جائیں گے اور پانی‬ ‫چھپنے کی جگہ کو بہا لے جائے گا۔‬ ‫‪18‬اور موت کے ساتھ تمہارا عہد منسوخ ہو جائے گا‪ ،‬اور جہنم کے ساتھ تمہارا معاہدہ قائم نہیں رہے گا۔ جب بہتا ہوا عذاب وہاں سے‬ ‫گزرے گا تو تم اس سے روند ڈالو گے۔‬ ‫‪19‬اس کے نکلنے کے وقت سے یہ تمہیں لے جائے گا کیونکہ صبح سے صبح‪ ،‬دن اور رات گزر جائے گی ‪:‬اور صرف رپورٹ کو‬ ‫سمجھنا ہی پریشان کن ہوگا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪20‬کیونکہ بستر الس سے چھوٹا ہے کہ آدمی اس پر لپٹ سکتا ہے اور اوڑھنا اس سے چھوٹا ہے جو اس میں لپیٹ سکتا ہے۔‬ ‫‪21‬کیونکہ تخداوند پرازیم کے پہاڑ کی طرح اتٹھے گا‪ ،‬وہ جبعون کی وادی کی طرح غضبناک ہو گا تاکہ وہ اپنا کام‪ ،‬اپنا عجیب کام‬ ‫کرے۔ اور اس کے فعل‪ ،‬اس کے عجیب و غریب عمل کو سامنے لتے ہیں۔‬ ‫زمین پر تباہی ہو‬ ‫‪22‬سو اب تم ٹھٹھا نہ اتڑاؤ ورنہ تمہاری پٹی مضبوط ہو جائے گی کیونکہ ممیں نے ربب الفواج سے سنا ہے کہ تمام ل‬ ‫گی۔‬ ‫‪23‬کان لگاؤ اور میری آواز سنو۔ سنو‪ ،‬اور میری بات سنو۔‬ ‫‪24‬کیا ہل چلنے وال بونے کے لیے سارا دن ہل چلتا ہے؟ کیا وہ اپنی زمین کی پٹیاں کھولتا اور توڑتا ہے؟‬ ‫‪25‬جب اتس نے اتس کا چہرہ صاف کر دیا تو کیا اتس نے اتس کے ٹکڑوں کو باہر نہیں ڈال‪ ،‬اور زیرہ کو نہیں بکھیر دیا‪ ،‬اور اتن کی جگہ‬ ‫بنیادی گیہوں اور مقررہ جو اور رائی کو نہیں ڈال؟‬


‫یسعیاہ‬

‫‪26‬کیونکہ اتس کا تخدا اتسے صیحح تعلیم دیتا ہے اور اتسے سکھاتا ہے۔‬ ‫‪ 27‬لکیتونکہ کھیتی کے آلے سے کھیتی نہیں کی جاتی اور نہ ہی گاڑی کا پہیہ زیرہ پر گھمایا جاتا ہے۔ لیکن فیچوں کو لٹھی سے اور‬ ‫جیرے کو چھڑی سے مارا جاتا ہے۔‬ ‫‪28‬روٹی مکئی کو کچل دیا گیا ہے۔ کیونکہ وہ کبھی بھی اتس کی کھیتی نہیں کرے گا‪ ،‬نہ اپنی گاڑی کے پہیے سے اتسے توڑے گا‪ ،‬نہ‬ ‫اپنے سواروں سے اتسے کچلے گا۔‬ ‫‪29‬یہ بھی ربب الفواج کی طرف سے نکلتا ہے جو مشورے میں شاندار اور کام کرنے میں بہترین ہے۔‬ ‫باب ‪29‬‬ ‫‪1‬اریئیل پر افسوس‪ ،‬ارئیل پر‪ ،‬اس شہر پر جہاں داؤد رہتا تھا۔ سال بہ سال شامل کریں؛ انہیں قربانیوں کو مارنے دو۔‬ ‫‪2‬پھر بھی میں ایریل کو تکلیف دوں گا اور وہاں سختی اور غم ہوگا اور وہ میرے لئے ایریل جیسا ہوگا۔‬ ‫‪3‬اور میں تیرے خلف چاروں طرف ڈیرے ڈالوں گا اور تیرے خلف پہاڑی سے محاصرہ کروں گا اور تیرے خلف قلعے کھڑا‬ ‫کروں گا۔‬ ‫‪4‬اور تتو نیچے لیا جائے گا اور زمین سے بولے گا اور تیری بات خاک میں سے نیچی ہو جائے گی‪ ،‬اور تیری آواز ایک شناسا روح‬ ‫کی مانند ہو گی‪ ،‬زمین سے‪ ،‬اور تیری بات خاک میں سے سرگوشی کرے گی۔‬ ‫‪5‬مزید یہ کہ تیرے اجنبیوں کی بھیڑ چھوٹی مٹی کی مانند ہو گی اور خوفناک لوگوں کی بھیڑ بھوسے کی مانند ہو جائے گی جو مر‬ ‫جاتی ہے۔‬ ‫‪6‬ربب الفواج گرج اور زلزلہ اور بڑے شور اور طوفان اور آندھی اور بھسم کرنے والی آگ کے شعلے کے ساتھ تتجھ کو دیکھے گا۔‬ ‫حتی کہ وہ سب جو اتس سے اور اتس کے جنگی ساز و سامان سے لڑتی ہیں اور‬ ‫‪7‬اور تمام قوموں کی بھیڑ جو اریئیل سے لڑتی ہے‪ ،‬ی‬ ‫اتسے پریشان کرتی ہیں‪ ،‬رات کے خواب کی مانند ہو گی۔‬ ‫‪8‬ایسا ہو گا جیسے ایک بھوکا آدمی خواب میں دیکھتا ہے کہ وہ کھاتا ہے۔ لیکن وہ جاگتا ہے‪ ،‬اور اس کی روح خالی ہے‪ ،‬یا جیسے‬ ‫جب کوئی پیاسا آدمی خواب دیکھتا ہے‪ ،‬اور‪ ،‬وہ پیتا ہے۔ لیکن وہ جاگتا ہے‪ ،‬اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬وہ بیہوش ہے‪ ،‬اور اس کی جان بھوک لگی‬ ‫ہے‪ ،‬اسی طرح تمام قوموں کی بھیڑ ہو گی جو کوہ صیون سے لڑیں گے۔‬ ‫‪9‬تم ٹھہرو اور تعجب کرو۔ چیخ و پکار کرو۔ وہ نشے میں ہیں لیکن شراب سے نہیں۔ وہ لڑکھڑاتے ہیں‪ ،‬لیکن مضبوط مشروب سے‬ ‫نہیں۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪10‬کیونکہ تخداوند نے تتم پر گہری نیند کی تروح انڈیل دی اور تتمہاری آنکھیں بند کر دی ہیں ‪:‬اس نے نبیوں اور تتمہارے تحکمرانوں اور‬ ‫غی لبیوں کو ڈھانپ لیا ہے۔‬ ‫‪11‬اور سب کی رویا تم پر مہر بند کتاب کے الفاظ کی مانند ہو گئی ہے جسے لوگ ایک عالم کو دیتے ہوئے کہتے ہیں کہ یہ پڑھو‪،‬‬ ‫میری دعا ہے ‪:‬اور وہ کہتا ہے‪ ،‬میں نہیں کر سکتا۔ اس پر مہر لگا دی گئی ہے‪:‬‬ ‫‪12‬اور کتاب اتس کے سپرد کی جاتی ہے جو سیکھا نہیں ہے اور کہتا ہے کہ یہ پڑھو!‬ ‫‪13‬الس للئے تخداوند نے کہا الس للئے کہ یہ لوگ اپنے تمنہ سے میرے نزدیک آتے ہیں اور اپنے ہونٹوں سے میری تعظیم کرتے ہیں لیکن‬ ‫اپنے دل کو مجھ سے دتور کر دیتے ہیں اور اتن کا مجھ سے خوف آدمیوں کے حکم سے سکھایا جاتا ہے۔‬ ‫‪14‬الس للئے دیکھو ممیں الن لوگوں کے درمیان ایک شاندار کام کرنے کو آگے بڑھتوں گا‪ ،‬یہاں تک کہ ایک عجائب اور حیرت انگیز کام ‪:‬‬ ‫کیونکہ اتن کے حکیموں کی حکمتیں فنا ہو جائیں گی‪ ،‬اور اتن کے ہوشیاروں کی سمجھ پوشیدہ رہے گی۔‬ ‫ت‬ ‫‪15‬اتن پر افسوس جو تخداوند سے اپنے مشورے کو چھپانے کی گہرائی سے کوشش کرتے ہیں اور ان کے کام اندھیرے میں ہیں اور‬ ‫کہتے ہیں ہمیں کون دیکھتا ہے؟ اور ہمیں کون جانتا ہے؟‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪16‬یقینا ا تم چیزوں کو اتلٹا کر دینا کمہار کی مٹی کی مانند سمجھی جائے گی کیونکہ کیا کام اس کے بارے میں کہے گا جس نے اسے‬ ‫بنایا‪ ،‬اتس نے مجھے نہیں بنایا؟ یا جو چیز بنائی گئی ہے وہ اتس کے بارے میں کہے گا جس نے اتسے بنایا‪ ،‬اتس کی سمجھ نہیں تھی؟‬ ‫‪17‬کیا ابھی تھوڑی ہی دیر نہیں ہوئی ہے کہ لبنان ایک پھل دار کھیت میں بدل جائے گا اور پھل دار کھیت کو جنگل کی مانند سمجھا‬ ‫جائے گا؟‬ ‫‪18‬اور اس دن بہرے کتاب کی باتیں سنیں گے اور اندھوں کی آنکھیں اندھیرے اور تاریکی سے دیکھیں گی۔‬ ‫‪19‬حلیموں کی بھی تخداوند میں خوشی بڑھے گی اور غریب آدمی اسرائیل کے قدوس میں خوشی منائیں گے۔‬ ‫‪20‬کیونکہ ہولناک کو نیست و نابود کر دیا جاتا ہے‪ ،‬اور ٹھٹھا کرنے وال فنا ہو جاتا ہے‪ ،‬اور وہ سب جو بدکاری پر نظر رکھتے ہیں‬ ‫کاٹ دی جاتی ہے۔‬ ‫‪21‬جو آدمی کو ایک بات کے لئے مجرم بناتا ہے اور پھاٹک میں ملمت کرنے والے کے لئے پھندا ڈالتا ہے اور راستباز کو بے کار بنا‬ ‫دیتا ہے۔‬ ‫‪22‬پس خداوند جس نے ابرہام کو چھڑایا وہ یعقوب کے گھرانے کے حق میں یوں فرماتا ہے کہ اب یعقوب شرمندہ نہیں ہو گا اور نہ اس‬ ‫کا چہرہ اب پیل ہو گا۔‬ ‫‪23‬لیکن جب وہ اپنے بچوں کو میرے ہاتھ کے کام کو اپنے درمیان دیکھے گا تو وہ میرے نام کی تقدیس کریں گے اور یعقوب کے‬ ‫قدوس کو پاک کریں گے اور اسرائیل کے خدا سے ڈریں گے۔‬ ‫‪24‬وہ بھی جو روح میں گمراہ ہیں سمجھ میں آئیں گے اور جو بڑبڑاتے ہیں وہ تعلیم سیکھیں گے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫باب ‪30‬‬ ‫‪1‬اتن باغی بچوں پر افسوس جو تخداوند فرماتا ہے جو مشورہ تو لیتے ہیں لیکن میری طرف سے نہیں۔ اور وہ غلف کے ساتھ ڈھانپیں‪،‬‬ ‫لیکن میری روح سے نہیں‪ ،‬تاکہ وہ گناہ میں گناہ کا اضافہ کریں‪:‬‬ ‫‪2‬جو مصر جانے کے لئے چلتے ہیں اور میرے منہ سے نہیں پوچھا۔ اپنے آپ کو فرعون کی طاقت میں مضبوط کرنے کے لئے‪ ،‬اور‬ ‫مصر کے سائے پر بھروسہ کرنے کے لئے!‬ ‫‪3‬اس لیے فرعون کی طاقت تمہاری شرمندگی اور مصر کے سائے پر بھروسا تمہاری الجھن کا باعث ہو گی۔‬ ‫‪4‬کیونکہ اتس کے شہزادے ضعن میں تھے اور اتس کے ایلچی ہانس میں آئے تھے۔‬ ‫‪5‬وہ سب ایک ایسی قوم سے شرمندہ تھے جو اتن کو فائدہ نہیں پہنچا سکتی‪ ،‬نہ مدد اور نہ فائدہ بلکہ شرم اور ملمت بھی۔‬ ‫‪6‬جنوب کے درندوں کا بوجھ ‪:‬مصیبت اور پریشانی کے ملک میں‪ ،‬جہاں سے جوان اور بوڑھے شیر‪ ،‬سانپ اور تیز اڑنے وال سانپ‬ ‫آئے گا‪ ،‬وہ اپنی دولت جوان گدھوں کے کندھوں پر اور اپنے خزانے اونٹوں کے گچھوں پر لے جائیں گے‪ ،‬ایسی قوم کے پاس جو انہیں‬ ‫فائدہ نہیں دے گی۔‬ ‫‪7‬کیونکہ مصری بے مقصد مدد کریں گے اور بے مقصد ہو جائیں گے‪ ،‬الس لیے ممیں نے الس کے بارے میں پکارا‪ ،‬اتن کی طاقت‬ ‫خاموش بیٹھنے کی ہے۔‬ ‫‪8‬اب جا کر اتن کے سامنے ایک میز پر لکھو اور کتاب میں لکھو تاکہ وہ آنے وال وقت ہمیشہ ہمیشہ کے لیے ہو۔‬ ‫‪9‬کہ یہ باغی لوگ ہیں‪ ،‬جھوٹے بچے‪ ،‬بچے ہیں جو خداوند کی شریعت کو نہیں سنیں گے۔‬ ‫‪10‬جو دیکھنے والوں سے کہتے ہیں کہ مت دیکھو۔ اور نبیوں سے‪ ،‬ہمارے لئے صحیح باتوں کی پیشن گوئی نہ کرو‪ ،‬ہم سے ہموار‬ ‫باتیں کرو‪ ،‬دھوکہ دہی کی پیشن گوئی کرو۔‬ ‫‪11‬تمہیں راستے سے ہٹاؤ‪ ،‬راستے سے ہٹ جاؤ‪ ،‬اسرائیل کے قدوس کو ہمارے سامنے سے روک دو۔‬ ‫‪12‬پس اسرائیل کا قدوس یوں فرماتا ہے کہ تم اس کلم کو حقیر جانتے ہو اور ظلم اور کج روی پر بھروسا کرتے ہو اور اس پر قائم‬ ‫رہتے ہو‬ ‫‪13‬الس للئے یہ بدکاری تتمہارے للئے اتس شگاف کی مانلند ہو گی جو گرنے کے لیے تیار ہے اور اتس اونچی فصیل میں پھوٹ جاتی ہے‬ ‫جس کا ٹوٹنا ایک لمحے میں اچانک ہو جاتا ہے۔‬ ‫‪14‬اور وہ اتسے اتس طرح توڑ ڈالے جیسے کمہار کے برتن کو توڑا جاتا ہے۔ وہ کسی کو بھی نہیں چھوڑے گا‪ ،‬تاکہ اتس کے پھٹنے‬ ‫میں چولہا سے آگ لینے یا گڑھے میں سے پانی نکالنے کے لیے کوئی جھنڈ نہ ملے۔‬ ‫‪15‬کیونکہ خداوند خدا اسرائیل کا قدوس یوں فرماتا ہے۔ واپس آنے اور آرام کرنے میں آپ کو بچایا جائے گا۔ خاموشی اور اعتماد میں‬ ‫آپ کی طاقت ہو گی ‪:‬اور آپ نہیں چاہیں گے۔‬ ‫‪16‬لیکن تم نے کہا نہیں ۔ کیونکہ ہم گھوڑوں پر بھاگیں گے۔ پس تم بھاگو گے اور ہم تیز رفتار پر سوار ہوں گے۔ الس لیے جو تیرا پیچھا‬ ‫کرتے ہیں وہ جلدی کریں۔‬ ‫‪17‬ایک کی ڈانٹ پر ایک ہزار بھاگیں گے۔ پانچوں کی ڈانٹ پر تم بھاگو گے ‪:‬یہاں تک کہ تم پہاڑ کی چوٹی پر روشنی اور پہاڑی پر‬ ‫جھنڈے کی طرح رہ جاؤ گے۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪18‬اور الس للئے تخداوند النتظار کرے گا کہ وہ تم پر فضل کرے اور الس للئے وہ سربلند ہو گا تاکہ وہ تم پر رحم کرے کیونکہ خداوند‬ ‫عدالت کا تخدا ہے تمبارک ہیں وہ سب جو اتس کا انتظار کرتے ہیں۔‬ ‫‪19‬کیونکہ لوگ صیون میں یروشلم میں بسیں گے‪ ،‬تتو مزید نہیں روئے گا‪ ،‬وہ تیری فریاد کی آواز پر تجھ پر بڑا مہربان ہو گا۔ جب وہ‬ ‫سنے گا تو تجھے جواب دے گا۔‬ ‫صیبت کا پانی دے تتو بھی تیرے اتستادوں کو پھر کسی کونے میں نہیں ہٹایا جائے‬ ‫م‬ ‫اور‬ ‫روٹی‬ ‫کی‬ ‫یبت‬ ‫ص‬ ‫ت ل‬ ‫‪20‬اور اگرچہ تخداوند تتجھے تم ل‬ ‫گا بلکہ تیری آنکھیں تیرے اتستاد کو دیکھیں گی۔‬ ‫سنیں گے کہ یہ راستہ ہے‪ ،‬جب آپ دائیں طرف مڑیں اور جب بائیں طرف مڑیں تو اس‬ ‫‪21‬اور آپ کے کان آپ کے پیچھے ایک بات ت‬ ‫میں چلنا۔‬ ‫‪22‬تتو اپنی چاندی کی کھدی ہوئی مورتوں کے غلف کو اور سونے کی پگھلی ہوئی مورتیوں کے زیور کو بھی ناپاک کرنا۔ تتو اتس سے‬ ‫کہے گا‪ ،‬یہاں سے چل جا۔‬ ‫‪23‬تب وہ تیرے بیج کی بارش کرے گا کہ تتو زمین کے ساتھ بوئے گا۔ اور زمین کے بڑھنے کی روٹی‪ ،‬اور وہ موٹی اور بہت زیادہ ہو‬ ‫گی ‪:‬اس دن تمہارے مویشی بڑی چراگاہوں میں چرائیں گے۔‬ ‫‪24‬السی طرح بیل اور گدھے کے بچے جو زمین کو کان لگاتے ہیں وہ صاف ستھرا کھائیں گے جو بیلچے اور پنکھے سے تجڑا گیا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪25‬اور ہر ایک اونچے پہاڑ پر اور ہر اونچی پہاڑی پر نہریں اور پانی کی نہریں ہوں گی جب عظیم قتل عام کے دن برج گریں گے۔‬ ‫‪26‬مزید یہ کہ چاند کی روشنی سورج کی روشنی کی مانند ہو گی اور سورج کی روشنی سات دن کی روشنی کی طرح سات گنا ہو‬ ‫جائے گی‪ ،‬جس دن خداوند اپنے لوگوں کے شکنجے کو باندھے گا اور ان کے زخم کو ٹھیک کرے گا۔‬ ‫‪27‬دیکھ‪ ،‬تخداوند کا نام دتور سے آتا ہے‪ ،‬اپنے غضب سے بھڑکتا ہے‪ ،‬اور اتس کا بوجھ بھاری ہے ‪:‬اتس کے ہونٹ غضب سے بھرے‬ ‫ہوئے ہیں‪ ،‬اور اتس کی زبان بھسم کرنے والی آگ کی طرح۔‬ ‫‪28‬اور اتس کی سانس بہتی ہوئی ندی کی مانند گردن کے بیچ تک پہنچے گی تاکہ قوموں کو باطل کی چھلنی سے چھلنی کر دے اور‬ ‫لوگوں کے جبڑوں میں لگام ہو گی جس سے وہ گمراہ ہو جائیں گے۔‬ ‫‪29‬تتمہیں گیت گانا ہو گا جیسا کہ رات کو ایک مقدس تقریب منائی جاتی ہے۔ اور دل کی خوشی‪ ،‬جیسے جب کوئی رب کے پہاڑ پر‬ ‫اسرائیل کے قادر کے پاس جانے کے لیے پائپ لے کر جاتا ہے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫سنائے گا اور اپنے قہر کے قہر اور بھسم کرنے والی آگ کے شعلے اور بکھرنے اور آندھی اور‬ ‫‪30‬اور تخداوند اپنی جللی آواز کو ت‬ ‫اولوں کے ساتھ اپنے بازو کی روشنی دکھائے گا۔‬ ‫‪31‬کیونکہ تخداوند کی آواز سے اسور کو مارا جائے گا جس نے چھڑی سے مارا تھا۔‬ ‫‪32‬اور ہر اس جگہ پر جہاں سے گرا ہوا لٹھی گزرے گا جسے خداوند اس پر رکھے گا وہ تابوت اور بربط کے ساتھ ہو گا اور وہ‬ ‫ہلنے والی لڑائیوں میں اس سے لڑے گا۔‬ ‫‪33‬کیونکہ توفت پرانے وقت سے مقرر کیا گیا ہے؛ ہاں‪ ،‬بادشاہ کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ اس نے اسے گہرا اور بڑا بنایا ہے۔ اس کا‬ ‫ڈھیر آگ اور بہت سی لکڑی ہے۔ خداوند کی سانس گندھک کی ندی کی مانند اسے جل دیتی ہے۔‬ ‫باب ‪31‬‬ ‫‪1‬اتن پر افسوس جو مدد کے لیے مصر جاتے ہیں۔ اور گھوڑوں پر سوار رہیں اور رتھوں پر بھروسہ کریں کیونکہ وہ بہت ہیں۔ اور گھڑ‬ ‫سواروں میں‪ ،‬کیونکہ وہ بہت مضبوط ہیں۔ لیکن وہ اسرائیل کے قدوس کی طرف نہیں دیکھتے‪ ،‬نہ رب کو ڈھونڈتے ہیں۔‬ ‫‪2‬تو بھی وہ عقلمند ہے اور بدی لئے گا اور اپنی باتوں کو واپس نہیں لئے گا بلکہ بدکرداروں کے گھرانے اور بدکاری کرنے والوں‬ ‫کی مدد کے خلف اٹھے گا۔‬ ‫‪3‬اب مصری مرد ہیں خدا نہیں۔ اور ان کے گھوڑوں کا گوشت ہے‪ ،‬روح نہیں۔ جب تخداوند اپنا ہاتھ بڑھائے گا تو مدد کرنے وال گر‬ ‫جائے گا اور وہ جو ہولپین ہے گر جائے گا اور وہ سب ایک ساتھ ناکام ہو جائیں گے۔‬ ‫ت‬ ‫‪4‬کیونکہ تخداوند نے تمجھ سے یوں فرمایا کہ جیسے شیر اور جوان شیر اپنے شکار پر گرجتے ہیں جب چرواہوں کا ایک ہجوم اس کے‬ ‫خلف بلیا جائے گا تو وہ اتن کی آواز سے نہ ڈرے گا اور نہ اتن کے شور سے اپنے آپ کو ذلیل کرے گا اور اتسی طرح ربب الفواج‬ ‫وہاں کو لہ صیون اور پہاڑی کے لیے لڑنے کو اتترے گا۔‬ ‫‪5‬جس طرح پرندے اڑتے ہیں اسی طرح رب الفواج یروشلم کی حفاظت کرے گا۔ دفاع بھی کرے گا اور گزرتے ہوئے وہ اسے محفوظ‬ ‫رکھے گا۔‬ ‫‪6‬تم اتس کی طرف رجوع کرو جس سے بنی اسرائیل نے شدید بغاوت کی ہے۔‬ ‫‪ 7‬لکیتونکہ اتس دلن ہر شخص اپنے چاندی کے بتتوں اور سونے کے بتتوں کو جو تتمہارے اپنے ہاتھوں نے تتمہارے للئے تگناہ کے للئے‬ ‫بنائے ہیں پھینک دے گا۔‬ ‫‪8‬تب اسور تلوار سے گرے گا نہ کہ کسی زبردست آدمی سے۔ اور تلوار اتسے کھا جائے گی نہ کہ اتس کی‪ ،‬لیکن وہ تلوار سے بھاگے‬ ‫گا‪ ،‬اور اتس کے جوان پریشان ہوں گے۔‬ ‫‪9‬اور وہ ڈر کے مارے اپنے مضبوط قلعے کے پاس سے گزر جائے گا اور اتس کے سردار اتس نشان سے ڈریں گے‪ ،‬خداوند فرماتا ہے‬ ‫جس کی آگ صیون میں ہے اور اتس کی بھٹی یروشلم میں ہے۔‬ ‫باب ‪32‬‬ ‫‪1‬دیکھو ایک بادشاہ صداقت سے حکومت کرے گا اور شہزادے عدالت میں حکومت کریں گے۔‬ ‫‪2‬اور آدمی آندھی سے چھپنے کی جگہ اور آندھی سے پردہ ہو گا۔ جیسے خشک جگہ پر پانی کی ندیاں‪ ،‬جیسے تھکی ہوئی زمین میں‬ ‫بڑی چٹان کا سایہ۔‬ ‫‪3‬اور دیکھنے والوں کی آنکھیں ماند نہ ہوں گی اور سننے والوں کے کان سنیں گے۔‬ ‫‪4‬دھڑلے والوں کا دل بھی علم کو سمجھے گا اور لڑکھڑانے والوں کی زبان صاف صاف کہنے کو تیار ہو گی۔‬ ‫‪5‬خبیث شخص کو اب آزاد خیال نہیں کہا جائے گا‪ ،‬اور نہ ہی چرچ کو فضل وال کہا جائے گا۔‬ ‫‪6‬کیونکہ خبیث آدمی بد زبانی کرے گا اور اتس کا دلل بدکاری کرے گا‪ ،‬ریاکاری کرے گا اور تخداوند کے خلف غلط باتیں کرے گا‪،‬‬ ‫بھوکے کی جان کو خالی کرے گا‪ ،‬اور پیاسے کو پینے سے محروم کر دے گا۔‬ ‫‪7‬چرچ کے آلت بھی برے ہیں ‪:‬وہ جھوٹی باتوں سے غریبوں کو تباہ کرنے کے لیے بترے منصوبے بناتا ہے‪ ،‬یہاں تک کہ جب محتاج‬ ‫صحیح بولتا ہے۔‬ ‫‪8‬لیکن لبرل آزادانہ چیزیں وضع کرتا ہے۔ اور لبرل چیزوں سے وہ کھڑا رہے گا۔‬ ‫‪9‬اتٹھو اے آرام سے رہنے والی عورتو۔ میری آواز سنو‪ ،‬اے لپرواہ بیٹیو !میری بات پر کان لگاؤ۔‬ ‫‪10‬اے لپرواہ عورتو‪ ،‬تم بہت دن اور سال پریشان رہو گے‪ ،‬کیونکہ پرانی چیزیں ختم ہو جائیں گی‪ ،‬اجتماع نہیں آئے گا۔‬ ‫‪11‬اے آرام دہ عورتو‪ ،‬کانپتی رہو۔ اے لپرواہو‪ ،‬پریشان ہو جاؤ‪ ،‬تم کو ننگا کرو‪ ،‬اور اپنی کمر پر ٹاٹ باندھو۔‬ ‫‪12‬وہ چھلوں کے لیے‪ ،‬خوشنما کھیتوں کے لیے‪ ،‬پھلدار انگور کی بیل کے لیے نوحہ کریں گے۔‬ ‫‪13‬میرے لوگوں کی زمین پر کانٹے اور جھاڑیاں اتگ آئیں گی۔ ہاں‪ ،‬خوشی کے شہر میں خوشی کے تمام گھروں پر‪:‬‬ ‫‪14‬کیونکہ محلت چھوڑ دیے جائیں گے۔ شہر کا ہجوم چھوڑ دیا جائے گا۔ قلعے اور برج ہمیشہ کے لیے گنجان‪ ،‬جنگلی گدھوں کی‬ ‫خوشی‪ ،‬ریوڑ کی چراگاہ رہیں گے۔‬ ‫‪15‬جب تک کہ روح ہم پر بلندی سے نہ ڈالے اور بیابان پھل دار کھیت نہ ہو اور پھل دار کھیت جنگل میں شمار نہ ہو۔‬ ‫‪16‬تب عدالت بیابان میں رہے گی اور راستبازی پھل دار کھیت میں رہے گی۔‬ ‫‪17‬اور راستبازی کا کام سلمتی ہو گا۔ اور راستبازی کا اثر ہمیشہ کے لیے خاموشی اور یقین دہانی۔‬ ‫‪18‬اور میرے لوگ ایک پرامن مسکن اور پترسکون رہائش گاہوں اور پرسکون آرام گاہوں میں بسیں گے۔‬ ‫‪19‬جب اولے جنگل میں گریں گے۔ اور شہر نشیبی جگہ پر نیچا ہو گا۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪20‬مبارک ہو تم جو تمام پانیوں کے کنارے بوتے ہو جو بیل اور گدھے کے پاؤں وہاں بھیجتے ہیں۔‬ ‫باب ‪33‬‬ ‫‪1‬تجھ پر افسوس جو لتوٹتا ہے اور تتو خراب نہیں ہوا تھا۔ اور غداری کرتے ہیں‪ ،‬اور انہوں نے آپ کے ساتھ غداری نہیں کی !جب تم‬ ‫خراب ہونا چھوڑ دو گے تو تم خراب ہو جاؤ گے۔ اور جب تم غداری سے کام لینا ختم کرو گے تو وہ تمہارے ساتھ غداری کریں گے۔‬ ‫‪2‬امے تخداوند‪ ،‬ہم پر رحم کر۔ ہم نے تیرا انتظار کیا ہے۔ ہر صبح تتو اتن کا بازو بننا‪ ،‬مصیبت کے وقت بھی ہماری نجات۔‬ ‫‪3‬ہنگامے کے شور پر لوگ بھاگ گئے۔ اپنے آپ کو اٹھانے پر قومیں بکھر گئیں۔‬ ‫‪4‬اور تمھارا لتوٹ اتس طرح جمع کیا جائے گا جس طرح ٹلڈیاں الدھر اتدھر بھاگتی ہیں۔‬ ‫‪5‬خداوند سربلند ہے۔ کیونکہ وہ بلندی پر رہتا ہے‪ ،‬اتس نے صیون کو عدالت اور راستبازی سے معمور کر دیا ہے۔‬ ‫‪6‬اور حکمت اور علم تیرے زمانے کا استحکام اور نجات کی طاقت ہو گا ‪:‬خداوند کا خوف اس کا خزانہ ہے۔‬ ‫‪7‬دیکھ‪ ،‬اتن کے بہادر باہر روئیں گے ‪:‬سلمتی کے سفیر پھوٹ پھوٹ کر روئیں گے۔‬ ‫‪8‬شاہراہیں ویران پڑی ہیں‪ ،‬سفر کرنے وال بند ہو جاتا ہے‪ ،‬اس نے عہد توڑا‪ ،‬اس نے شہروں کو حقیر جانا‪ ،‬وہ کسی کی پرواہ نہیں‬ ‫کرتا۔‬ ‫‪9‬زمین ماتم کرتی اور تڑپتی ہے ‪:‬لبنان شرمندہ اور نیچے کاٹا جاتا ہے ‪:‬شارون بیابان کی مانند ہے۔ اور بسن اور کرمل اپنے پھل‬ ‫ل‬ ‫جھاڑتے ہیں۔‬ ‫‪10‬اب میں اتٹھوں گا‪ ،‬رب فرماتا ہے۔ اب مجھے سربلند کیا جائے گا۔ اب میں خود کو اٹھاؤں گا‪.‬‬ ‫‪11‬تتم بھوسے کے حاملہ ہو گے‪ ،‬بھوسے پیدا کرو گے‪ ،‬تمہاری سانس آگ کی طرح تمہیں کھا جائے گی۔‬ ‫‪12‬اور لوگ چونے کے جلنے کی مانند ہوں گے جیسے کانٹے کاٹے جاتے ہیں وہ آگ میں جل جائیں گے۔‬ ‫‪13‬اے دتور رہنے والو‪ ،‬سنو میں نے کیا کیا ہے۔ اور تم جو قریب ہو میری طاقت کو تسلیم کرو۔‬ ‫‪14‬صیون میں گنہگار ڈرتے ہیں۔ خوف نے منافقوں کو حیران کر دیا ہے۔ ہم میں سے کون بھسم کرنے والی آگ کے ساتھ رہے گا؟ ہم‬ ‫میں سے کون ابدی جلنے کے ساتھ رہے گا؟‬ ‫‪15‬وہ جو راستی سے چلتا ہے اور سیدھی بات کرتا ہے۔ وہ جو ظلم کے فائدے کو حقیر جانتا ہے‪ ،‬جو رشوت لینے سے اپنے ہاتھ ہلتا‬ ‫ہے‪ ،‬جو اپنے کانوں کو خون کی آواز سننے سے روکتا ہے‪ ،‬اور برائی کو دیکھنے سے آنکھیں بند کر لیتا ہے۔‬ ‫‪16‬وہ بلندی پر بسے گا‪ ،‬اتس کی حفاظت کی جگہ چٹانوں کے ہتھیار ہوں گے‪ ،‬اتسے روٹی دی جائے گی۔ اس کا پانی یقینی ہو جائے گا۔‬ ‫‪17‬تیری آنکھیں بادشاہ کو اتس کے حسن میں دیکھیں گی‪ ،‬وہ اتس ملک کو دیکھیں گی جو بہت دور ہے۔‬ ‫‪18‬تیرا دل دہشت پر غور کرے گا۔ کاتب کہاں ہے؟ وصول کنندہ کہاں ہے؟ وہ کہاں ہے جس نے میناروں کو شمار کیا؟‬ ‫‪19‬تتو بزدل لوگوں کو نہیں دیکھے گا‪ ،‬اتن لوگوں کو جو اتس سے زیادہ گہرا کلم ہے جو آپ سمجھ نہیں سکتے۔ ایک لڑکھڑاتی زبان‬ ‫کی‪ ،‬جسے تم سمجھ نہیں سکتے۔‬ ‫‪20‬صیون کو دیکھ جو ہماری تعظیم کے شہر ہے‪ ،‬تیری آنکھیں یروشلم کو ایک پرسکون بستی‪ ،‬ایک خیمہ دیکھے گی جو گرایا نہیں‬ ‫جائے گا۔ اتس کا ایک بھی داغ کبھی نہیں ہٹایا جائے گا‪ ،‬نہ اتس کی کوئی ڈوری ٹوٹی جائے گی۔‬ ‫‪21‬لیکن وہاں جللی خداوند ہمارے لئے وسیع ندیوں اور ندیوں کی جگہ ہو گا۔ جس میں کوئی گیلی نہ جائے گا اور نہ ہی بہادر جہاز‬ ‫وہاں سے گزرے گا۔‬ ‫‪22‬کیونکہ خداوند ہمارا منصف ہے‪ ،‬خداوند ہمارا قانون دینے وال ہے‪ ،‬خداوند ہمارا بادشاہ ہے۔ وہ ہمیں بچائے گا۔‬ ‫‪23‬تیرے چھلکے کھل گئے ہیں۔ وہ اپنے مستول کو اچھی طرح سے مضبوط نہ کر سکے‪ ،‬وہ بادبان کو نہ پھیل سکے۔ لنگڑے شکار‬ ‫لے جاتے ہیں۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪24‬اور رہنے وال یہ نہ کہے کہ ممیں بیمار ہوں‪ ،‬اس میں رہنے والوں کو ان کی بدکاری معاف کی جائے گی۔‬ ‫باب ‪34‬‬ ‫‪1‬اے قومو‪ ،‬سننے کے لیے قریب آؤ۔ اور لوگو‪ ،‬سنو۔ زمین اور جو کچھ اس میں ہے سن لے۔ دنیا‪ ،‬اور تمام چیزیں جو اس سے نکلتی‬ ‫ہیں۔‬ ‫‪2‬کیونکہ تخداوند کا غضب تمام قوموں پر ہے اور اتس کا قہر اتن کی تمام فوجوں پر ہے ‪:‬اتس نے اتن کو بالکل تباہ کر دیا‪ ،‬اتس نے اتن کو‬ ‫ذبح کرنے کے حوالے کر دیا۔‬ ‫‪3‬اتن کے مقتول بھی نکالے جائیں گے اور اتن کی لشوں سے بدبو نکلے گی اور پہاڑ اتن کے خون سے پگھل جائیں گے۔‬ ‫‪4‬اور آسمان کا تمام لشکر پگھل جائے گا اور آسمان ایک طومار کی طرح لپیٹے جائیں گے اور اتن کا سارا لشکر اتس طرح گر جائے گا‬ ‫جس طرح انگور کی بیل سے پتا گرتا ہے اور انجیر کے درخت سے گرنے والے انجیر کی طرح۔‬ ‫‪5‬کیونکہ میری تلوار آسمان میں نہائی جائے گی ‪:‬دیکھو‪ ،‬وہ ادومیا پر اور میرے لعنتی لوگوں پر عدالت کے لیے اترے گی۔‬ ‫‪ 6‬تخداوند کی تلوار تخون سے بھری ہوئی ہے وہ چربی سے اور بھیڑوں اور بکریوں کے تخون سے اور مینڈھوں کے تگردوں کی چربی‬ ‫سے بنا ہے کیونکہ تخداوند کی بتزرہ میں قتربانی ہے اور الدومیہ کے تملک میں بڑا ذبح ہے۔‬ ‫‪7‬اور ایک تنگاوال ان کے ساتھ اتریں گے اور بیل بیلوں کے ساتھ۔ اور اتن کی زمین خون سے بھیگ جائے گی‪ ،‬اور اتن کی خاک چکنی‬ ‫ہو جائے گی۔‬ ‫‪8‬کیونکہ یہ خداوند کے انتقام کا دن ہے اور صیون کے جھگڑے کے بدلے کا سال ہے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪9‬اور اتس کی نہریں گڑھے میں بدل جائیں گی اور اتس کی خاک گندھک میں بدل جائے گی اور اتس کی زمین جلتی ہوئی گڑھی بن‬ ‫جائے گی۔‬ ‫‪10‬وہ رات نہ دن بجھے گا۔ اتس کا دھواں ہمیشہ کے لیے اتٹھتا رہے گا۔ وہ نسل در نسل برباد رہے گا۔ کوئی بھی اس میں سے ابد تک‬ ‫نہیں گزرے گا۔‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫کوا بھی اتس میں بسیں گے اور وہ اتس پر الجھن کی لکیر اور خالی پن کے‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫گے۔‬ ‫لیں‬ ‫کر‬ ‫قبضہ‬ ‫پر‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫کڑوا‬ ‫اور‬ ‫‪11‬لیکن شعلہ‬ ‫و‬ ‫پتھر پھیلئے گا۔‬ ‫‪12‬وہ اتس کے رئیسوں کو بادشاہی میں بلئیں گے لیکن وہاں کوئی نہ ہو گا اور اتس کے تمام شہزادے کچھ بھی نہ ہوں گے۔‬ ‫‪13‬اور اتس کے محلوں میں کانٹے اتٹھیں گے اور اتس کے قلعوں میں جھاڑیاں اور جھاڑیاں ہوں گی اور وہ اژدہوں کا مسکن اور اتلوو کا‬ ‫دربار ہو گا۔‬ ‫و‬ ‫‪14‬بیابان کے جنگلی درندے بھی جزیرے کے جنگلی درندوں سے ملیں گے اور ساحر اپنے ساتھی کو پکارے گا۔ چیخنے وال الو بھی‬ ‫وہیں آرام کرے گا‪ ،‬اور اپنے لیے آرام کی جگہ تلش کرے گا۔‬ ‫‪15‬وہاں بڑا اتلوو اپنا گھونسلہ بنائے گا اور بچھے گا اور بچے گا اور اپنے سائے میں جمع ہو گا ‪:‬وہاں گدھ بھی جمع ہوں گے‪ ،‬ہر ایک‬ ‫اپنے ساتھی کے ساتھ۔‬ ‫‪16‬تتم تخداوند کی لکتاب میں سے تلش کرو اور پڑھو ‪:‬الن میں سے کوئی بھی ناکام نہ ہو گا‪ ،‬کوئی اتس کے ساتھی کو نہ چاہے گا کیونکہ‬ ‫اتس نے میرے تمنہ سے تحکم دلیا ہے اور اتس کی تروح نے اتن کو جمع لکیا ہے۔‬ ‫‪17‬اور اتس نے اتن کے للئے قرعہ ڈال اور اتس کے ہاتھ نے اتس کو اتن میں بانٹ دیا اور وہ اتس پر ہمیشہ کے لیے قابض رہیں گے اور‬ ‫نسل در نسل اتس میں بسیں گے۔‬ ‫باب ‪35‬‬ ‫‪1‬بیابان اور ویران جگہ ان کے لیے خوش ہو گی۔ اور صحرا خوشی منائے گا‪ ،‬اور گلب کی طرح کھلے گا۔‬ ‫‪2‬وہ کثرت سے پھولے گا اور خوشی اور گانا گاتے ہوئے خوشی منائے گا ‪:‬لبنان کی شان اس کو دی جائے گی‪ ،‬کرمل اور شارون کی‬ ‫شان‪ ،‬وہ خداوند کے جلل اور ہمارے خدا کی شان کو دیکھیں گے۔‬ ‫‪3‬کمزور ہاتھوں کو مضبوط کرو اور کمزور گھٹنوں کو مضبوط کرو۔‬ ‫‪4‬ڈرنے والے دل والوں سے کہو‪ ،‬مضبوط ہو جاؤ‪ ،‬مت ڈرو‪ ،‬دیکھو‪ ،‬تمہارا خدا بدلہ لے کر آئے گا‪ ،‬خدا بھی بدلہ لے کر آئے گا۔ وہ‬ ‫آئے گا اور تمہیں بچائے گا۔‬ ‫‪5‬تب اندھوں کی آنکھیں کھل جائیں گی اور بہروں کے کان بند ہو جائیں گے۔‬ ‫‪6‬تب لنگڑا ہرن کی طرح چھلنگ لگائے گا اور گونگے کی زبان گائے گی کیونکہ بیابان میں پانی پھوٹ پڑے گا اور بیابان میں نہریں‬ ‫نکلیں گی۔‬ ‫‪7‬اور سوکھی زمین ایک تالب بن جائے گی‪ ،‬اور پیاسی زمین پانی کے چشمے بن جائے گی۔‬ ‫‪8‬اور وہاں ایک شاہراہ اور ایک راستہ ہو گا اور وہ پاکیزگی کا راستہ کہلئے گا۔ ناپاک آدمی اس کے اوپر سے نہیں گزرے گا۔ لیکن‬ ‫یہ ان لوگوں کے لیے ہو گا ‪:‬مسافر اگرچہ احمق ہی کیوں نہ ہوں‪ ،‬اس میں غلطی نہیں کریں گے۔‬ ‫‪9‬وہاں کوئی شیر نہ ہو گا اور نہ کوئی حیوان اتس پر چڑھے گا‪ ،‬وہ وہاں نہیں پائے گا۔ لیکن چھٹکارا پانے والے وہاں چلیں گے۔‬ ‫‪10‬اور تخداوند کے فدیے والے واپس آئیں گے اور اپنے سروں پر گیتوں اور ابدی خوشی کے ساتھ صیون میں آئیں گے ‪:‬وہ خوشی اور‬ ‫شادمانی حاصل کریں گے اور غم اور آہیں بھاگ جائیں گی۔‬ ‫باب ‪36‬‬ ‫‪1‬اور حزقیاہ بادشاہ کے چودھویں سال میں ایسا ہوا کہ اسور کا بادشاہ سنحیرب یہوداہ کے تمام محفوظ شہروں پر چڑھ آیا اور اتن کو‬ ‫لے لیا۔‬ ‫‪2‬اور اسور کے بادشاہ نے ربشاقی کو لکیس سے یروشلم بادشاہ حزقیاہ کے پاس بڑی فوج کے ساتھ بھیجا۔ اور وہ بھرے ہوئے کھیت‬ ‫کی شاہراہ پر اوپری تالب کی نالی کے پاس کھڑا رہا۔‬ ‫‪3‬تب اتس کے پاس لخلقیاہ کا بیٹا اللیا لقم جو گھر کا نگران تھا اور شبنا تمنشی اور یوآح جو آسف کا بیٹا تھا ریکارڈر اتس کے پاس آیا۔‬ ‫‪4‬ربشاقی نے اتن سے کہا اب حزقیاہ سے کہو کہ عظیم بادشاہ اسور کا بادشاہ یوں فرماتا ہے کہ یہ کس بات پر بھروسا ہے؟‬ ‫‪ 5‬ممیں کہتا ہوں‪ ،‬کیا تتو کہتا ہے‪( ،‬لیکن وہ فضول باتیں ہیں )میرے پاس جنگ کی صلح اور طاقت ہے‪ ،‬اب تجھے کس پر بھروسہ ہے‬ ‫کہ تو مجھ سے بغاوت کرتا ہے؟‬ ‫‪6‬دیکھو‪ ،‬تتو الس ٹوٹے ہوئے سرکنڈے کی لٹھی پر بھروسہ کرتا ہے‪ ،‬مصر پر۔ جس پر اگر کوئی جھکائے گا تو وہ اس کے ہاتھ میں‬ ‫جائے گا اور اسے چھید جائے گا۔ اسی طرح مصر کا بادشاہ فرعون ان تمام لوگوں کے لئے ہے جو اس پر بھروسہ کرتے ہیں۔‬ ‫‪7‬لیکن اگر تتو مجھ سے کہے کہ ہم تخداوند اپنے تخدا پر بھروسا رکھتے ہیں تو کیا یہ وہی نہیں ہے جس کی اونچی جگہوں اور مذبحوں‬ ‫کو حزقیاہ نے اتٹھا لیا اور یہوداہ اور یروشلم سے کہا کہ تم الس قربان گاہ کے آگے سجدہ کرو؟‬ ‫‪8‬پس اب میرے آقا اسور کے بادشاہ سے عہد کر اور اگر تتو اتن پر سوار کرنے کے قابل ہو تو ممیں تجھے دو ہزار گھوڑے دوں گا۔‬ ‫‪9‬تب تتو میرے آقا کے سب سے چھوٹے نوکروں میں سے ایک سردار کا منہ کیسے پھیرے گا اور رتھوں اور سواروں کے لئے مصر‬ ‫پر بھروسا کرے گا؟‬


‫یسعیاہ‬

‫‪10‬اور کیا اب ممیں تخداوند کے بغیر الس تملک پر چڑھائی کر کے اتسے تباہ کرنے آیا ہوں؟ تخداوند نے تمجھ سے کہا کہ الس تملک پر‬ ‫چڑھ کر السے نیست کر دے۔‬ ‫‪11‬تب الیاقیم اور شبنا اور یوآح نے ربشاقی سے کہا کہ اپنے خادموں سے شامی زبان میں بات کرو۔ کیونکہ ہم اسے سمجھتے ہیں ‪:‬اور‬ ‫ہم سے یہودیوں کی زبان میں بات نہ کرو‪ ،‬ان لوگوں کے کانوں میں جو دیوار پر ہیں۔‬ ‫‪12‬لیکن ربشاقی نے کہا کیا میرے آقا نے مجھے تمہارے آقا کے پاس اور تمہارے پاس یہ باتیں کہنے کے لیے بھیجا ہے؟ کیا اتس نے‬ ‫مجھے اتن آدمیوں کے پاس نہیں بھیجا جو دیوار پر بیٹھتے ہیں کہ اپنا گوبر کھائیں اور آپ کے ساتھ اپنا پیشاب پئیں؟‬ ‫‪13‬تب ربشاقی نے کھڑا ہو کر یہودیوں کی زبان میں اونچی آواز سے پکارا اور کہا کہ تم عظیم بادشاہ اسور کے بادشاہ کی باتیں سنو۔‬ ‫‪14‬بادشاہ یوں کہتا ہے کہ حزقیاہ تمہیں دھوکہ نہ دے کیونکہ وہ تمہیں چھڑا نہیں سکے گا۔‬ ‫‪15‬نہ حزقیاہ تمہیں خداوند پر بھروسہ دلئے‪ ،‬یہ کہہ کر کہ خداوند ہم کو ضرور بچائے گا‪ ،‬یہ شہر اسور کے بادشاہ کے ہاتھ میں نہیں‬ ‫دیا جائے گا۔‬ ‫‪16‬حزقیاہ کی بات نہ مانو کیونکہ اسور کا بادشاہ یوں کہتا ہے کہ میرے ساتھ تحفہ دے کر میرے پاس آؤ اور اس کی انگور کی بیل اور‬ ‫انجیر کا ایک ایک درخت کھاؤ اور ہر ایک اپنے حوض کا پانی پیو۔‬ ‫‪17‬جب تک میں نہ آؤں اور تمہیں اتس ملک میں لے جاؤں جیسا کہ تمہاری اپنی زمین‪ ،‬مکئی اور مے کا ملک‪ ،‬روٹی اور تاکستانوں کا‬ ‫ملک۔‬ ‫‪18‬ہوشیار رہو کہیں ایسا نہ ہو کہ حزقیاہ تمہیں یہ کہہ کر قائل کر لے کہ خداوند ہمیں چھڑائے گا۔ کیا قوموں کے دیوتاؤں میں سے‬ ‫کسی نے اپنا ملک اسور کے بادشاہ کے ہاتھ سے چھڑایا ہے؟‬ ‫ت‬ ‫‪19‬حمات اور ارفاد کے دیوتا کہاں ہیں؟ سفاروائم کے دیوتا کہاں ہیں؟ اور کیا انہوں نے سامریہ کو میرے ہاتھ سے چھڑایا؟‬ ‫‪20‬الن تملکوں کے سب دیوتاؤں میں وہ کون ہیں جنھوں نے اپنا تملک میرے ہاتھ سے چھڑایا کہ تخداوند یروشلم کو میرے ہاتھ سے‬ ‫چھڑائے؟‬ ‫‪21‬لیکن وہ خاموش رہے اور اتسے ایک لفظ بھی جواب نہ دیا کیونکہ بادشاہ کا حکم یہ تھا کہ اتسے جواب نہ دینا۔‬ ‫‪22‬تب اللیاقلم بلن لخلقیاہ جو گھر کا نگران تھا اور شبناہ تمنشی اور یتوآح بلن آسف جو مطبوعہ تھا لحزقیاہ کے پاس اپنے کپڑے پھاڑ کر‬ ‫آئے اور اتسے ربشاقی کی باتیں بتائیں۔‬ ‫باب ‪37‬‬ ‫سنا تو اتس نے اپنے کپڑے پھاڑے اور ٹاٹ اوڑھ کر تخداوند کے گھر میں گیا۔‬ ‫‪1‬اور یتوں ہ تؤا کہ لحزقیاہ بادشاہ نے یہ ت‬ ‫‪2‬اور اتس نے اللیاقلم کو جو گھر کا نگران تھا اور شبنا تمنشی اور کاہنوں کے بتزرگوں کو ٹاٹ اوڑھے یسعیاہ نبی کے پاس آموز کے‬ ‫بیٹے کے پاس بھیجا۔‬ ‫‪3‬اور اتنہوں نے اتس سے کہا حزقیاہ یتوں کہتا ہے کہ یہ دلن تمصیبت اور ملمت اور تکفر کا دلن ہے لکیتونکہ بچے پیدا ہونے کو آئے ہیں‬ ‫اور جننے کی طاقت نہیں ہے۔‬ ‫‪4‬ہو سکتا ہے کہ خداوند تیرا خدا ربشاقی کی باتیں سنے جسے اسور کے بادشاہ نے اس کے آقا نے زندہ خدا کو ملمت کرنے کے لئے‬ ‫بھیجا ہے اور ان باتوں کو ملمت کرے گا جو خداوند تیرے خدا نے سنے ہیں اس لئے جو بچ گئے ہیں ان کے لئے دعا کریں۔‬ ‫‪5‬چنانچہ حزقیاہ بادشاہ کے خادم یسعیاہ کے پاس آئے۔‬ ‫‪6‬اور یسعیاہ نے ان سے کہا تم اپنے آقا سے یوں کہنا کہ خداوند یوں فرماتا ہے کہ جو باتیں تم نے سنی ہیں ان سے نہ ڈرو جن سے‬ ‫اسور کے بادشاہ کے خادموں نے میری توہین کی ہے۔‬ ‫سن کر اپنے ملک کو لوٹ جائے گا۔ اور میں اسے اس کے اپنے ملک میں تلوار سے‬ ‫‪7‬دیکھ ممیں اتس پر پھٹکار بھیجوں گا اور وہ افواہ ت‬ ‫مار ڈالوں گا۔‬ ‫‪8‬سو ربشاقی واپس آیا اور اسور کے بادشاہ کو لبناہ سے لڑتا ہوا پایا کیونکہ اس نے سنا تھا کہ وہ لکیس سے چل گیا ہے۔‬ ‫سنا کہ وہ تجھ سے جنگ کرنے کو آیا ہے۔ یہ سن کر اس نے حزقیاہ کے‬ ‫‪9‬اور اتس نے تحبتو کے بادشاہ ترحاقہ کے بارے میں یہ کہتے ت‬ ‫پاس قاصد بھیجے کہ‬ ‫‪10‬تم یہودا ہ کے بادشاہ حزقیاہ سے یوں کہنا کہ تمہارا خدا جس پر تو بھروسا رکھتا ہے یہ کہہ کر تمہیں دھوکہ نہ دے کہ یروشلم شاہ‬ ‫اسور کے ہاتھ میں نہیں دیا جائے گا۔‬ ‫سنا ہے کہ اسور کے بادشاہوں نے تمام تملکوں کو مکمل طور پر تباہ کر کے اتن کے ساتھ کیا کیا ہے۔ اور کیا تمہیں‬ ‫‪11‬دیکھ تتو نے ت‬ ‫نجات مل جائے گی؟‬ ‫‪12‬کیا قوموں کے دیوتاؤں نے اتن کو بچایا ہے جنھیں میرے باپ دادا نے تباہ کیا‪ ،‬جیسا کہ گوزان‪ ،‬حاران‪ ،‬لرصف اور بنی عدن کو جو‬ ‫تلسر میں تھے؟‬ ‫‪13‬حمات کا بادشاہ اور ارفاد کا بادشاہ اور لسفروائم شہر کا بادشاہ حنا اور ایواہ کہاں ہے؟‬ ‫‪14‬اور حزقیاہ نے قاصدوں کے ہاتھ سے خط لیا اور اسے پڑھا اور حزقیاہ خداوند کے گھر کے پاس گیا اور اسے خداوند کے سامنے‬ ‫پھیل دیا۔‬ ‫ت‬ ‫‪15‬اور حزقیاہ نے خداوند سے دتعا کی اور کہا۔‬ ‫‪16‬اے رب الفواج‪ ،‬اسرائیل کے خدا‪ ،‬جو کروبیوں کے درمیان رہتا ہے‪ ،‬تو ہی زمین کی تمام مملکتوں کا خدا ہے‪ ،‬تو نے آسمان اور‬ ‫زمین کو بنایا ہے۔‬ ‫سن۔ اے تخداوند اپنی آنکھیں کھول اور دیکھ اور سنحیریب کی وہ تمام باتیں سن جس نے زندہ تخدا کو‬ ‫‪17‬امے تخداوند اپنا کان جھکا اور ت‬ ‫ملمت کرنے کے لیے بھیجا ہے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪18‬امے تخداوند‪ ،‬اسور کے بادشاہوں نے سب قوموں اور اتن کے ملکوں کو برباد کر دیا ہے۔‬ ‫‪19‬اور اتن کے معبودوں کو آگ میں ڈال دیا کیونکہ وہ کوئی معبود نہیں تھے بلکہ آدمیوں کے ہاتھ کا کام لکڑی اور پتھر تھے الس لئے‬ ‫اتنہوں نے اتن کو تباہ کر دیا ہے۔‬ ‫‪20‬سو اب اے خداوند ہمارے خدا ہمیں اس کے ہاتھ سے بچا تاکہ زمین کی تمام مملکتیں جان لیں کہ صرف تو ہی خداوند ہے۔‬ ‫‪21‬تب اموص کے بیٹے یسعیاہ نے حزقیاہ کے پاس کہل بھیجا کہ خداوند اسرائیل کا خدا یوں فرماتا ہے کہ تم نے اسور کے بادشاہ‬ ‫سنحیرب کے خلف مجھ سے دعا کی ہے۔‬ ‫‪22‬یہ وہ کلم ہے جو خداوند نے اس کے حق میں فرمایا ہے۔ صیون کی بیٹی کنواری نے تجھے حقیر جانا اور تجھ کو ٹھکرایا۔ یروشلم‬ ‫کی بیٹی نے تجھ پر سر ہلیا ہے۔‬ ‫‪23‬تتو نے لکس کو ملمت کی اور کفر بکا؟ اور کس کے خلف تتو نے اپنی آواز بلند کی‪ ،‬اور اپنی نگاہیں اونچی طرف اٹھائیں؟ یہاں تک‬ ‫کہ اسرائیل کے قدوس کے خلف بھی۔‬ ‫‪24‬تتو نے اپنے بندوں کی معرفت تخداوند کو ملمت کی ہے اور کہا ہے کہ میں اپنے رتھوں کے ہجوم سے لبنان کے اطراف میں‬ ‫پہاڑوں کی بلندی پر آیا ہوں۔ اور ممیں اتس کے لمبے دیوداروں اور اتس کے چنے ہوئے درختوں کو کاٹ ڈالوں گا اور اتس کی سرحد کی‬ ‫بلندی اور اتس کے کرمل کے جنگل میں داخل ہو جاؤں گا۔‬ ‫‪25‬میں نے کھود کر پانی پیا ہے۔ اور میں نے اپنے پاؤں کے تلوے سے محصور جگہوں کی تمام ندیوں کو خشک کر دیا ہے۔‬ ‫‪26‬کیا تم نے بہت پہلے نہیں سنا کہ میں نے یہ کیسے کیا؟ اور قدیم زمانے کا‪ ،‬کہ میں نے اسے بنایا ہے؟ اب ممیں نے الس بات کو انجام‬ ‫دیا ہے کہ تتو اتجڑے ہوئے محفوظ شہروں کو کھنڈرات کے ڈھیروں میں ڈال دے۔‬ ‫‪27‬الس لیے اتن کے باشندے بہت کم طاقت والے تھے‪ ،‬وہ گھبرا گئے اور شرمندہ ہو گئے ‪:‬وہ کھیت کی گھاس اور ہری جڑی بوٹیوں کی‬ ‫مانند‪ ،‬گھر کی چھتوں کی گھاس کی مانند اور اناج کے بڑھنے سے پہلے ہی اتڑ جاتے ہیں۔‬ ‫‪28‬لیکن میں تیرا ٹھکانہ اور تیرا باہر جانا اور تیرا آنا اور مجھ پر تیرا غصہ جانتا ہوں۔‬ ‫‪ 29‬تچونکہ تیرا غضب اور تیرا ہنگامہ میرے کانوں تک پہنچا ہے الس للئے ممیں تیری ناک میں کانٹا اور تیرے ہونٹوں میں لگام ڈالتوں گا‬ ‫اور تتجھے اتس راستے سے پھیروں گا جس سے تتو آیا تھا۔‬ ‫‪30‬اور یہ تیرے لئے ایک نشانی ہو گی کہ تم اس سال ایسے کھاؤ گے جیسا کہ خود اگتا ہے۔ اور دوسرے سال جو اتسی کا اگتا ہے اور‬ ‫تیسرے سال بونا اور کاٹنا اور انگور کے باغ لگانا اور اتس کا پھل کھاؤ۔‬ ‫‪31‬اور یہوداہ کے گھرانے سے بچ جانے والے بچے دوبارہ نیچے کی طرف جڑ پکڑیں گے اور اوپر کی طرف پھل لئے گا۔‬ ‫‪32‬کیونکہ یروشلم سے ایک بقیہ نکلے گا اور وہ جو کوہ صیون سے بچ نکلیں گے رب الفواج کا جوش یہ کرے گا۔‬ ‫سور کے حق میں یوں فرماتا ہے کہ وہ الس شہر میں نہ آئے گا اور نہ وہاں تیر چلئے گا اور نہ ڈھالیں لے کر‬ ‫‪33‬الس للئے تخداوند شا لہ ا ت‬ ‫اتس کے آگے آئے گا اور نہ اتس پر کوئی کنارے ڈالے گا۔‬ ‫‪34‬جس راستے سے وہ آیا تھا اسی راستے سے وہ واپس آئے گا اور اس شہر میں نہیں آئے گا‪ ،‬خداوند فرماتا ہے۔‬ ‫‪35‬کیونکہ ممیں الس شہر کا دفاع کروں گا تاکہ اتسے اپنی خاطر اور اپنے خادم داؤد کی خاطر بچاؤں۔‬ ‫ت‬ ‫سوریوں کی خیمہ گاہ میں ایک لکھ پچاس ہزار کو مارا اور جب وہ صبح سویرے اٹھے تو دیکھا کہ‬ ‫فرشتہ نلکل اور ا ت‬ ‫‪36‬تب تخداوند کا ل‬ ‫وہ سب مردہ ہیں۔‬ ‫‪37‬چنانچہ اسور کا بادشاہ سنحیرب چل گیا اور جا کر واپس آیا اور نینوہ میں رہنے لگا۔‬ ‫‪38‬اور یوں ہوا کہ جب وہ اپنے دیوتا نسروک کے گھر میں عبادت کر رہا تھا تو اتس کے بیٹوں ادرمملک اور شرزر نے اتسے تلوار‬ ‫سے مارا۔ اور وہ آرمینیا کی سرزمین میں فرار ہو گئے اور اتس کا بیٹا السرحدون اتس کی جگہ بادشاہ ہوا۔‬ ‫باب ‪38‬‬ ‫‪1‬اتن دنوں میں حزقیاہ مرنے کے لیے بیمار تھا۔ اور آموز کا بیٹا یسعیاہ نبی اتس کے پاس آیا اور اتس سے کہا تخداوند یتوں فرماتا ہے کہ‬ ‫اپنے گھر کو ترتیب دے کیونکہ تتو مرے گا اور زندہ نہ رہے گا۔‬ ‫‪2‬تب حزقیاہ نے دیوار کی طرف منہ کر کے خداوند سے دعا کی ۔‬ ‫‪3‬اور کہا کہ اے تخداوند میں تجھ سے التجا کرتا ہوں کہ اب یاد کر کہ میں نے تیرے آگے سچائی اور کامل دل کے ساتھ چل کر وہ کام‬ ‫کیا جو تیری نظر میں اچھا ہے۔ اور حزقیاہ پھوٹ پھوٹ کر رونے لگا۔‬ ‫‪4‬تب خداوند کا کلم یسعیاہ پر نازل ہوا‪،‬‬ ‫‪5‬جا کر حزقیاہ سے کہو کہ خداوند تیرے باپ داؤد کا خدا یوں فرماتا ہے کہ میں نے تیری دعا سنی ہے میں نے تیرے آنسو دیکھے ہیں‬ ‫۔دیکھ میں تیری عمر میں پندرہ برس اور اضافہ کروں گا۔‬ ‫‪6‬اور میں تجھے اور اس شہر کو اسور کے بادشاہ کے ہاتھ سے چھڑاؤں گا اور میں اس شہر کی حفاظت کروں گا۔‬ ‫‪7‬اور یہ تیرے لئے خداوند کی طرف سے ایک نشان ہو گا کہ خداوند وہ کام کرے گا جو اس نے کہا ہے۔‬ ‫‪8‬دیکھو ممیں اتس درجے کے سائے کو دوبارہ لؤں گا جو آخز کے آفتاب میں دس درجے پیچھے ہو گیا تھا۔ چنانچہ سورج دس درجے‬ ‫واپس آیا‪ ،‬جس سے وہ نیچے چل گیا۔‬ ‫‪9‬شا لہ یہوداہ حزقیاہ کی تحریر‪ ،‬جب وہ بیمار تھا اور اپنی بیماری سے صحت یاب ہوا تھا۔‬ ‫‪10‬میں نے اپنے ایام کے خاتمے کے وقت کہا‪ ،‬میں قبر کے دروازوں پر جاؤں گا ‪:‬میں اپنے سالوں کی باقیات سے محروم ہوں۔‬ ‫‪ 11‬ممیں نے کہا کہ ممیں زندوں کی سرزمین میں تخداوند کو بھی نہیں دیکھوں گا ‪ :‬ممیں النسان کو دتنیا کے باشندوں کے ساتھ نہ دیکھوں گا۔‬ ‫‪12‬میری عمر ختم ہو گئی اور چرواہے کے خیمے کی طرح مجھ سے دور ہو گیا ‪:‬میں نے ایک بتنکر کی طرح اپنی زندگی کاٹ دی‬ ‫ہے‪ ،‬وہ مجھے بیماری سے کاٹ ڈالے گا‪ ،‬دن سے لے کر رات تک تو مجھے ختم کر دے گا۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪13‬میں نے صبح تک سمجھا کہ شیر کی طرح وہ میری تمام ہڈیوں کو توڑ ڈالے گا‪ ،‬تو دن سے رات تک میرا خاتمہ کر دے گا۔‬ ‫‪14‬کرین یا نگلنے کی طرح‪ ،‬میں نے چہچہایا ‪:‬میں نے کبوتر کی طرح ماتم کیا ‪:‬میری آنکھیں اوپر کی طرف دیکھ کر نم ہو گئیں ‪:‬اے‬ ‫رب‪ ،‬میں مظلوم ہوں۔ میرے لئے کام کرو‪.‬‬ ‫‪15‬میں کیا کہوں؟ اتس نے مجھ سے دونوں باتیں کی ہیں‪ ،‬اور خود اتس نے یہ کیا ہے۔‬ ‫‪16‬امے تخداوند الن باتوں سے لوگ جیتے ہیں اور الن سب چیزوں میں میری تروح کی لزندگی ہے تو کیا تتو مجھے صحت یاب کر کے‬ ‫مجھے زندہ کر دے گا۔‬ ‫‪17‬دیکھ‪ ،‬امن کے لیے مجھے بڑی تلخی تھی لیکن تتو نے میری جان کی محبت میں اتسے فساد کے گڑھے سے بچایا کیونکہ تو نے‬ ‫میرے تمام گناہ اپنی پیٹھ کے پیچھے ڈال دیے ہیں۔‬ ‫‪18‬کیونکہ قبر تیری ستائش نہیں کر سکتی‪ ،‬موت تجھے خوش نہیں کر سکتی‪ ،‬جو گڑھے میں اترتے ہیں وہ تیری سچائی کی امید نہیں‬ ‫کر سکتے۔‬ ‫‪19‬زندہ‪ ،‬زندہ‪ ،‬وہ تیری ستائش کرے گا جیسا کہ میں آج کرتا ہوں ‪:‬باپ بچوں کو تیری سچائی ظاہر کرے گا۔‬ ‫‪ 20‬تخداوند مجھے بچانے کے لئے تیار تھا الس للئے ہم تخداوند کے گھر میں اپنی زندگی کے تمام دلنوں تک تاروں کے ساتھ اپنے گیت‬ ‫گائیں گے۔‬ ‫‪21‬کیونکہ یسعیاہ نے کہا تھا کہ وہ انجیر کا ایک گانٹھ لیں اور اسے پھوڑے پر پلستر کے طور پر رکھیں تو وہ صحت یاب ہو جائے‬ ‫گا۔‬ ‫‪22‬حزقیاہ نے یہ بھی کہا تھا کہ کیا نشان ہے کہ میں خداوند کے گھر کو جاؤں گا؟‬ ‫باب ‪39‬‬ ‫سنا تھا کہ وہ بیمار ہے اور‬ ‫‪1‬اتس وقت بلدان کے بیٹے مرودکبلدان نے‪ ،‬شا لہ بابل نے لحزقیاہ کو خط اور تحفہ بھیجا کیونکہ اتس نے ت‬ ‫صحت یاب ہو گیا ہے۔‬ ‫‪2‬اور لحزقیاہ اتن سے خوش ہوا اور اتس نے اتن کو اپنی قیمتی چیزیں یعنی چاندی اور سونا اور مصالحہ جات اور قیمتی عطر اور اتس‬ ‫کے زرہ خانہ کا سارا گھر اور جو کچھ اتس کے خزانوں میں پایا تھا‪ ،‬اتن کو دلکھایا ‪:‬اتس کے گھر میں اور نہ اتس کی ساری سلطنت میں‬ ‫ایسی کوئی چیز تھی جو حزقیاہ نے اتن کو نہ دکھائی۔‬ ‫‪3‬تب یسعیاہ نبی حزقیاہ بادشاہ کے پاس آیا اور اس سے کہا ان لوگوں نے کیا کہا؟ اور وہ تمہارے پاس کہاں سے آئے ہیں؟ حزقیاہ نے‬ ‫کہا کہ وہ دور دراز ملک سے میرے پاس بابل سے آئے ہیں۔‬ ‫‪4‬تب اتس نے کہا اتنہوں نے تیرے گھر میں کیا دیکھا ہے؟ حزقیاہ نے جواب دیا‪ ،‬جو کچھ میرے گھر میں ہے سب انہوں نے دیکھا ہے‪،‬‬ ‫میرے خزانوں میں سے کوئی ایسی چیز نہیں ہے جو میں نے انہیں نہ دکھائی ہو۔‬ ‫‪5‬تب یسعیاہ نے حزقیاہ سے کہا کہ رب الفواج کا کلم سنو۔‬ ‫‪6‬دیکھ وہ دن آتے ہیں کہ جو کچھ تیرے گھر میں ہے اور جو کچھ تیرے باپ دادا نے آج کے دن تک ذخیرہ میں رکھا ہے بابل کو لے‬ ‫جایا جائے گا اور کچھ بھی باقی نہ رہے گا‪ ،‬خداوند فرماتا ہے۔‬ ‫‪7‬اور تیرے بیٹوں میں سے جو تجھ سے پیدا ہوں گے وہ لے جائیں گے۔ اور وہ بابل کے بادشاہ کے محل میں خواجہ سرا ہوں گے۔‬ ‫‪8‬تب حزقیاہ نے یسعیاہ سے کہا‪ ” ،‬تخداوند کا کلم جو تتو نے کہا وہ اچھا ہے۔ اس نے مزید کہا‪ ،‬کیونکہ میرے دنوں میں امن اور سچائی‬ ‫ہوگی۔‬ ‫باب ‪40‬‬ ‫‪1‬تسلی دو‪ ،‬تسلی دو میرے لوگو‪ ،‬تمہارا خدا فرماتا ہے۔‬ ‫‪2‬تم یروشلم سے آرام سے بات کرو اور اس سے فریاد کرو کہ اس کی جنگ پوری ہو گئی ہے اور اس کی بدکاری معاف ہو گئی ہے‬ ‫کیونکہ اس نے اپنے تمام گناہوں کے لئے خداوند کے ہاتھ سے دوگنا حاصل کیا ہے۔‬ ‫‪3‬اتس کی آواز جو بیابان میں پکارتا ہے کہ تخداوند کی راہ تیار کرو‪ ،‬بیابان میں ہمارے خدا کے لیے ایک شاہراہ سیدھی کرو۔‬ ‫‪4‬ہر وادی کو اونچا کیا جائے گا اور ہر پہاڑ اور پہاڑی کو نیچا کر دیا جائے گا اور ٹیڑھے کو سیدھا کر دیا جائے گا اور ناہموار‬ ‫جگہیں ہموار کر دی جائیں گی۔‬ ‫‪5‬اور تخداوند کا جلل ظاہر ہو گا اور تمام انسان اتسے ایک ساتھ دیکھیں گے کیونکہ تخداوند کے تمنہ نے یہ کہا ہے۔‬ ‫‪6‬آواز نے کہا‪ ،‬رو۔ اور کہا‪ ،‬میں کیا روؤں؟ تمام گوشت گھاس ہے‪ ،‬اور اس کی تمام بھلئی میدان کے پھول کی طرح ہے‪:‬‬ ‫‪7‬گھاس سوکھ جاتی ہے پھول مرجھا جاتا ہے کیونکہ خداوند کی روح اس پر پھونکتی ہے یقینا ا لوگ گھاس ہیں۔‬ ‫‪8‬گھاس سوکھ جاتی ہے پھول مرجھا جاتا ہے لیکن ہمارے خدا کا کلم ابد تک قائم رہے گا۔‬ ‫‪9‬اے صیون‪ ،‬خوشخبری دینے والے‪ ،‬بلند پہاڑ پر چڑھ جا۔ اے یروشلم‪ ،‬جو خوشخبری دیتا ہے‪ ،‬اپنی آواز کو زور سے بلند کر۔ اسے‬ ‫اٹھاؤ‪ ،‬ڈرو مت۔ یہوداہ کے شہروں سے کہو‪ ،‬دیکھو تمہارا خدا!‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪10‬دیکھو تخداوند تخدا مضبوط ہاتھ سے آئے گا اور اتس کا بازو اس پر تحکمرانی کرے گا ‪:‬دیکھ اس کا اجر اس کے ساتھ ہے اور اس کا‬ ‫کام اتس کے آگے ہے۔‬ ‫‪11‬وہ چرواہے کی طرح اپنے بھیڑوں کو چرائے گا ‪:‬وہ اپنے بازو سے بھیڑ کے بچوں کو جمع کرے گا‪ ،‬اور ان کو اپنی گود میں لے‬ ‫جائے گا‪ ،‬اور جو بچے ہیں ان کی رہنمائی کرے گا۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪12‬کس نے اپنے ہاتھ کے کھوکھلے میں پانی کو ناپا اور آسمان کو طول سے ملیا اور زمین کی خاک کو ناپ کر اور پہاڑوں کو ترازو‬ ‫میں اور پہاڑوں کو ترازو میں تول؟‬ ‫‪ 13‬تخداوند کے تروح کو لکس نے ہدایت کی یا اتس کا مشیر ہو کر اتسے لسکھایا؟‬ ‫‪14‬اتس نے لکس سے مشورہ کیا اور لکس نے اتسے نصیحت کی اور اتسے عدالت کی راہ کی لسکھائی اور اتسے علم سکھایا اور اتسے فہم‬ ‫کی راہ دکھائی؟‬ ‫‪15‬دیکھو‪ ،‬قومیں بالٹی کے ایک قطرے کی مانند ہیں‪ ،‬اور میزان کی چھوٹی گردوغبار کی مانند ہیں‪ ،‬دیکھو‪ ،‬وہ جزیروں کو ایک‬ ‫چھوٹی سی چیز سمجھتا ہے۔‬ ‫‪16‬اور لبنان جلنے کے لئے کافی نہیں ہے اور نہ وہاں کے جانور سوختنی قربانی کے لئے کافی ہیں۔‬ ‫‪17‬اتس سے پہلے تمام قومیں کچھ بھی نہیں ہیں۔ اور وہ اس کے نزدیک کسی بھی چیز اور باطل سے کم شمار ہوتے ہیں۔‬ ‫‪18‬پھر تم خدا کو کس سے تشبیہ دو گے؟ یا تم اتس کے ساتھ کیا تشبیہ دو گے؟‬ ‫‪19‬کاریگر کھدی ہوئی مورت کو پگھلتا ہے اور سنار اسے سونے سے پھیلتا ہے اور چاندی کی زنجیریں ڈالتا ہے۔‬ ‫‪20‬وہ جو اتنا غریب ہے کہ اس کے پاس قربانی نہیں ہے وہ ایسا درخت چنتا ہے جو نہ سڑے گا۔ وہ اس کے پاس ایک ہوشیار کاریگر‬ ‫کو ڈھونڈتا ہے جو ایک کھودی ہوئی مورت تیار کرے‪ ،‬جسے ہلیا نہیں جائے گا۔‬ ‫‪21‬کیا تم نہیں جانتے؟ کیا تم نے نہیں سنا؟ کیا یہ آپ کو شروع سے نہیں بتایا گیا؟ کیا تم نے زمین کی بنیادوں کو نہیں سمجھا؟‬ ‫‪22‬وہی ہے جو زمین کے دائرے پر بیٹھا ہے‪ ،‬اور اس کے باشندے ٹڈوی کی مانند ہیں۔ جو آسمان کو ایک پردے کی طرح پھیلتا ہے‪،‬‬ ‫اور رہنے کے لیے خیمے کی طرح پھیلتا ہے۔‬ ‫‪23‬جو شہزادوں کو ختم کر دیتی ہے۔ وہ زمین کے قاضیوں کو باطل بنا دیتا ہے۔‬ ‫‪24‬ہاں‪ ،‬وہ نہیں لگائے جائیں گے۔ ہاں‪ ،‬وہ بوئے نہیں جائیں گے‪ ،‬ہاں‪ ،‬اتن کا ذخیرہ زمین میں جڑ نہ پکڑے گا‪ ،‬اور وہ اتن پر پھونک‬ ‫مارے گا‪ ،‬اور وہ مرجھا جائیں گے‪ ،‬اور آندھی اتنہیں بھوسے کی طرح اتڑا لے گی۔‬ ‫‪25‬پھر تم مجھے کس سے تشبیہ دو گے یا میں برابر ہو جاؤں گا؟ مقدس فرماتا ہے‪.‬‬ ‫‪26‬اپنی آنکھیں اونچی طرف اٹھاؤ اور دیکھو کہ کس نے ان چیزوں کو پیدا کیا ہے‪ ،‬جو ان کے لشکر کو تعداد کے لحاظ سے نکالتا‬ ‫ہے ‪:‬وہ ان سب کو اپنی طاقت کی عظمت سے ناموں سے پکارتا ہے‪ ،‬کیونکہ وہ طاقت میں مضبوط ہے۔ ایک بھی ناکام نہیں‪.‬‬ ‫‪27‬اے یعقوب‪ ،‬تتو کیوں کہتا ہے اور اے اسرائیل کیوں کہتا ہے‪ ،‬میری راہ تخداوند سے پوشیدہ ہے اور میرا فیصلہ میرے تخدا کی طرف‬ ‫سے چھپ گیا ہے؟‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫زمین کے کناروں کا خالق‪ ،‬نہ بیہوش ہوتا ہے‪ ،‬نہ تھکتا ہے؟ اس کی‬ ‫داوند‪،‬‬ ‫خ‬ ‫دا‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ابدی‬ ‫کہ‬ ‫نا‬ ‫س‬ ‫نہیں‬ ‫نے‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫کیا‬ ‫جانتے؟‬ ‫‪28‬کیا تم نہیں‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫سمجھ کی کوئی تلش نہیں ہے۔‬ ‫‪29‬وہ بے ہوشوں کو طاقت دیتا ہے۔ اور جن کے پاس طاقت نہیں ہے ان کے لیے وہ طاقت بڑھاتا ہے۔‬ ‫‪30‬جوان بھی بے ہوش اور تھک جائیں گے اور جوان بالکل گر جائیں گے۔‬ ‫‪31‬لیکن جو لوگ خداوند کا انتظار کرتے ہیں وہ اپنی طاقت کو تازہ کریں گے۔ وہ عقاب کی طرح پروں کے ساتھ اوپر چڑھیں گے۔ وہ‬ ‫دوڑیں گے اور تھکیں گے نہیں۔ اور وہ چلیں گے‪ ،‬اور بے ہوش نہیں ہوں گے۔‬ ‫باب ‪41‬‬ ‫‪1‬اے جزیروں‪ ،‬میرے سامنے خاموش رہو۔ اور لوگ اپنی طاقت کو تازہ کریں ‪:‬وہ قریب آئیں۔ پھر وہ بولیں ‪:‬آئیے مل کر فیصلے کے‬ ‫قریب آئیں۔‬ ‫‪2‬کس نے راست آدمی کو مشرق سے اٹھایا‪ ،‬اسے اپنے قدموں پر بلیا‪ ،‬اس سے پہلے قوموں کو دیا اور اسے بادشاہوں پر حکومت کیا؟‬ ‫اتس نے اتن کو اپنی تلوار کی خاک‪ ،‬اور اپنی کمان کو بھوسے کی طرح دیا۔‬ ‫‪3‬اتس نے اتن کا تعاقب کیا اور سلمتی سے گزر گیا۔ یہاں تک کہ وہ اپنے پیروں سے نہیں گیا تھا‪.‬‬ ‫‪ 4‬لکس نے بنایا اور لکس نے اتسے شروع سے پتشتوں کو بلیا؟ ممیں تخداوند‪ ،‬اول اور آخر کے ساتھ۔ میں وہ ہوں۔‬ ‫‪5‬جزیروں نے اسے دیکھا اور ڈر گئے۔ زمین کے کناروں سے ڈر گئے‪ ،‬قریب آ گئے‪ ،‬اور آ گئے۔‬ ‫‪6‬اتنہوں نے ہر ایک اپنے پڑوسی کی مدد کی۔ اور ہر ایک نے اپنے بھائی سے کہا‪ ،‬حوصلہ رکھ۔‬ ‫‪7‬تو بڑھئی نے سنار کی حوصلہ افزائی کی اور اس نے جو ہتھوڑے سے ہموار کرتا ہے اس کو جو نائی مارتا ہے کہتا ہے کہ یہ‬ ‫سوڈرنگ کے لئے تیار ہے اور اس نے اسے کیلوں سے جکڑ دیا تاکہ اسے حرکت نہ ہو۔‬ ‫‪8‬لیکن اے اسرائیل‪ ،‬تتو میرا خادم‪ ،‬یعقوب جسے میں نے تچنا‪ ،‬میرے دوست ابراہیم کی نسل ہے۔‬ ‫زمین کے کناروں سے اتٹھایا اور اتس کے سرداروں میں سے تتجھے بتلیا اور تتجھ سے کہا کہ تتو میرا خادم ہے۔ ممیں‬ ‫‪9‬تتو لجسے ممیں نے ل‬ ‫نے تجھے تچن لیا ہے‪ ،‬تتجھے نہیں پھینکا۔‬ ‫‪10‬ڈرو مت۔ کیونکہ میں تیرے ساتھ ہوں ۔ کیونکہ میں تیرا خدا ہوں میں تجھے تقویت دوں گا۔ ہاں‪ ،‬میں تمہاری مدد کروں گا۔ ہاں‪ ،‬میں‬ ‫اپنی صداقت کے دہنے ہاتھ سے تجھے سنبھالوں گا۔‬ ‫‪11‬دیکھ‪ ،‬وہ سب جو تیرے خلف غصے میں تھے شرمندہ اور شرمندہ ہوں گے۔ اور جو تیرے ساتھ لڑتے ہیں وہ ہلک ہو جائیں گے۔‬ ‫حتی کہ اتن کو بھی جو تجھ سے لڑیں گے‪ ،‬وہ جو تجھ سے لڑیں گے وہ ناکارہ اور ناکارہ ہو‬ ‫‪12‬تتو اتن کو ڈھونڈے گا اور نہ پائے گا‪ ،‬ی‬ ‫جائیں گے۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪13‬کیونکہ ممیں خداوند تیرا خدا تیرا داہنا ہاتھ پکڑوں گا اور تجھ سے کہوں گا کہ مت ڈر۔ میں تمہاری مدد کروں گا۔‬ ‫‪14‬اے کیڑے یعقوب اور اسرائیل کے لوگو‪ ،‬مت ڈرو۔ میں تیری مدد کروں گا‪ ،‬رب فرماتا ہے‪ ،‬اور تیرا چھڑانے وال‪ ،‬اسرائیل کا‬ ‫قدوس۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪15‬دیکھ‪ ،‬ممیں تیرے لیے ایک نیا تیز دانتوں وال آلہ بناؤں گا‪ ،‬تو پہاڑوں کو دھاڑیں گے اور اتنہیں چھوٹا کر دیں گے‪ ،‬اور پہاڑوں کو‬ ‫بھوسے کی طرح کر دیں گے۔‬ ‫‪16‬تتو اتن کو اڑا دے گا اور آندھی اتن کو لے جائے گی اور آندھی اتن کو پراگندہ کر دے گی اور تتو تخداوند میں شادمان ہو گا اور‬ ‫اسرائیل کے قدوس پر فخر کرے گا۔‬ ‫‪17‬جب غریب اور مسکین پانی کی تلش میں ہوں اور کوئی نہ ہو اور ان کی زبان پیاس سے بے بس ہو جائے تو میں خداوند ان کی‬ ‫سنوں گا‪ ،‬میں اسرائیل کا خدا انہیں ترک نہیں کروں گا۔‬ ‫‪18‬میں اونچی جگہوں پر ندیاں اور وادیوں کے درمیان چشمے کھولوں گا ‪:‬میں بیابان کو پانی کا تالب اور خشک زمین کو پانی کے‬ ‫چشمے بناؤں گا۔‬ ‫‪19‬میں بیابان میں دیودار‪ ،‬لشتوہ اور مرٹل اور تیل کا درخت لگاؤں گا۔ میں ریگستان میں دیودار‪ ،‬دیودار اور صندوق کے درخت کو ایک‬ ‫ساتھ رکھوں گا۔‬ ‫‪20‬تاکہ وہ دیکھیں اور جانیں اور غور کریں اور ایک ساتھ سمجھیں کہ یہ خداوند کے ہاتھ نے کیا ہے اور اسرائیل کے قدوس نے اسے‬ ‫بنایا ہے۔‬ ‫‪21‬رب فرماتا ہے۔ یعقوب کے بادشاہ نے کہا‪ ،‬اپنے مضبوط دلئل سامنے لؤ۔‬ ‫‪22‬وہ اتن کو سامنے لئیں‪ ،‬اور ہمیں بتائیں کہ کیا ہونے وال ہے ‪:‬وہ پچھلی چیزیں بتائیں‪ ،‬وہ کیا ہیں‪ ،‬تاکہ ہم اتن پر غور کریں‪ ،‬اور اتن‬ ‫کے آخری انجام کو جانیں۔ یا ہمیں آنے والی چیزوں کا اعلن کریں۔‬ ‫‪23‬اتن چیزوں کو دکھائیں جو بعد میں آنے والی ہیں‪ ،‬تاکہ ہم جان لیں کہ آپ دیوتا ہیں ‪:‬ہاں‪ ،‬نیکی کرو یا بترائی‪ ،‬تاکہ ہم گھبرا جائیں‪ ،‬اور‬ ‫ایک ساتھ دیکھیں۔‬ ‫‪24‬دیکھو‪ ،‬تم کچھ بھی نہیں ہو‪ ،‬اور تمہارا کام بے کار ہو ‪:‬ایک مکروہ ہے جو تمہیں چنتا ہے۔‬ ‫‪25‬میں نے شمال کی طرف سے ایک کو اٹھایا ہے اور وہ آئے گا ‪:‬سورج کے طلوع ہونے سے وہ میرا نام پکارے گا ‪:‬اور وہ سرداروں‬ ‫پر اس طرح آئے گا جیسے مارٹر پر اور جیسے کمہار مٹی کو روندتا ہے۔‬ ‫‪26‬کس نے شروع سے اعلن کیا ہے کہ ہم جانیں؟ اور وقت سے پہلے‪ ،‬تاکہ ہم کہیں‪ ،‬وہ راستباز ہے؟ ہاں‪ ،‬کوئی بھی نہیں ہے جو‬ ‫ظاہر کرتا ہے‪ ،‬ہاں‪ ،‬کوئی نہیں جو اعلن کرتا ہے‪ ،‬ہاں‪ ،‬کوئی نہیں ہے جو آپ کی باتوں کو سنتا ہے۔‬ ‫‪27‬پہل صیون سے کہے گا کہ دیکھو ان کو دیکھو اور میں یروشلم کو ایک خوشخبری دوں گا۔‬ ‫‪28‬کیونکہ میں نے دیکھا اور کوئی آدمی نہیں تھا۔ یہاں تک کہ ان کے درمیان‪ ،‬اور کوئی مشیر نہیں تھا‪ ،‬کہ‪ ،‬جب میں ان سے پوچھتا‪،‬‬ ‫ایک لفظ کا جواب دیتا۔‬ ‫‪29‬دیکھو وہ سب باطل ہیں۔ ان کے کام کچھ بھی نہیں ہیں ‪:‬ان کی پگھلی ہوئی تصویریں ہوا اور الجھن ہیں۔‬ ‫باب ‪42‬‬ ‫‪1‬میرے خادم کو دیکھ جس کو میں سنبھالتا ہوں۔ میرے چنے ہوئے‪ ،‬جن سے میری جان خوش ہے۔ ممیں نے اپنی روح اتس پر ڈالی ہے ‪:‬‬ ‫وہ غیر قوموں کے لیے عدالت لئے گا۔‬ ‫‪2‬وہ نہ روئے گا نہ اونچا کرے گا اور نہ گلی میں اس کی آواز سنائے گا۔‬ ‫سن کو نہ بجھائے گا وہ سچائی کا فیصلہ کرے گا۔‬ ‫‪3‬وہ کٹے ہوئے سرکنڈے کو نہ توڑے گا اور دھوئیں کے م‬ ‫‪4‬جب تک وہ زمین پر فیصلہ نہ کر لے وہ نہ ہارے گا اور نہ ہی حوصلہ ہارے گا اور جزیرے اس کی شریعت کا انتظار کریں گے۔‬ ‫‪ 5‬تخداوند تخداوند یتوں فرماتا ہے جس نے آسمانوں کو بنایا اور اتن کو پھیلیا۔ وہ جس نے زمین کو پھیلیا‪ ،‬اور جو اس سے نکلتا ہے۔ وہ‬ ‫جو لوگوں کو اس پر سانس دیتا ہے اور جو اس میں چلتے ہیں ان کو روح دیتا ہے۔‬ ‫کروں گا اور تجھے لوگوں کے عہد کے لیے‪ ،‬غیر‬ ‫‪ 6‬ممیں تخداوند نے تتجھے راستبازی سے بتلیا ہے اور تیرا ہاتھ پکڑ کر تیری حفاظت ت‬ ‫قوموں کی روشنی کے لیے دوں گا۔‬ ‫‪7‬اندھوں کی آنکھیں کھولنے کے لیے‪ ،‬قیدیوں کو قید خانے سے اور اندھیرے میں بیٹھنے والوں کو قید خانہ سے باہر نکالنا۔‬ ‫‪8‬میں تخداوند ہوں یہ میرا نام ہے اور میں اپنا جلل کسی اور کو نہیں دوں گا اور نہ ہی اپنی تعریف کندہ مجسموں کو دوں گا۔‬ ‫‪9‬دیکھو‪ ،‬پچھلی چیزیں وقوع پذیر ہو رہی ہیں‪ ،‬اور میں نئی باتوں کا اعلن کرتا ہوں۔‬ ‫‪10‬اے سمندر کے نیچے جانے والو اور جو کچھ اس میں ہے وہ خداوند کے لئے ایک نیا گیت گاؤ اور زمین کی انتہا سے اس کی‬ ‫تمجید کرو۔ جزائر‪ ،‬اور اس کے باشندے‪.‬‬ ‫‪11‬بیابان اور اتس کے شہر اپنی آواز بلند کریں‪ ،‬وہ دیہات جو کیدار میں رہتے ہیں ‪:‬چٹان کے باشندے گاتے رہیں‪ ،‬پہاڑوں کی چوٹیوں‬ ‫سے للکاریں۔‬ ‫‪12‬وہ خداوند کی تمجید کریں اور جزیروں میں اس کی حمد کا اعلن کریں۔‬ ‫‪ 13‬تخداوند ایک زبردست آدمی کی طرح نکلے گا‪ ،‬وہ ایک جنگجو کی طرح غیرت کو بھڑکا دے گا‪ ،‬وہ چیخے گا‪ ،‬ہاں‪ ،‬گرجے گا۔ وہ‬ ‫اپنے دشمنوں پر غالب آئے گا۔‬ ‫‪14‬میں نے بہت دنوں سے خاموشی اختیار کر رکھی ہے۔ ممیں خاموش رہا‪ ،‬اور اپنے آپ کو روکا‪ ،‬اب ممیں دردناک عورت کی طرح‬ ‫روؤں گا۔ میں ایک ہی وقت میں تباہ اور کھا جاؤں گا۔‬ ‫‪15‬میں پہاڑوں اور ٹیلوں کو ویران کر دوں گا اور ان کی تمام جڑی بوٹیوں کو خشک کر دوں گا۔ اور میں دریاؤں کو جزیرے بناؤں گا‬ ‫اور تالبوں کو خشک کر دوں گا۔‬ ‫‪16‬اور میں اندھوں کو ایسے راستے سے لؤں گا جس سے وہ نہیں جانتے تھے۔ ممیں اتن کو اتن راستوں پر لے جاؤں گا جن سے وہ‬ ‫واقف نہیں تھے۔ یہ چیزیں ممیں اتن کے ساتھ کروں گا اور اتنہیں ترک نہیں کروں گا۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪17‬وہ واپس جائیں گے‪ ،‬وہ بہت شرمندہ ہوں گے‪ ،‬جو کھودی ہوئی مورتیوں پر بھروسہ کرتے ہیں‪ ،‬جو ڈھالی ہوئی مورتیوں سے کہتے‬ ‫ہیں‪ ،‬تم ہمارے دیوتا ہو۔‬ ‫‪18‬اے بہرے سنو !اور اے اندھے دیکھو تاکہ دیکھو۔‬ ‫‪19‬میرے خادم کے سوا کون اندھا ہے؟ یا بہرا‪ ،‬میرے رسول کی حیثیت سے جسے میں نے بھیجا ہے؟ کون کامل کی طرح اندھا اور‬ ‫خداوند کے بندے کی طرح اندھا ہے؟‬ ‫‪20‬بہت سی چیزیں دیکھتا ہے‪ ،‬لیکن تم نہیں دیکھتے۔ کان کھولتا ہے مگر سنتا نہیں۔‬ ‫‪ 21‬تخداوند اپنی راستبازی کے سبب سے خوش ہے۔ وہ قانون کی بڑائی کرے گا اور اسے عزت بخشے گا۔‬ ‫‪22‬لیکن یہ لوٹی ہوئی اور لتٹی ہوئی قوم ہے۔ وہ سب کے سب سوراخوں میں پھنسے ہوئے ہیں‪ ،‬اور وہ قید خانوں میں چھپے ہوئے ہیں۔‬ ‫لوٹ مار کے لیے‪ ،‬اور کوئی نہیں کہتا‪ ،‬بحال کرو۔‬ ‫‪23‬تم میں سے کون اس پر کان لگائے گا؟ آنے والے وقت میں کون سنے گا؟‬ ‫‪24‬کس نے یعقوب کو لتوٹ کے بدلے اور اسرائیل کو ڈاکوؤں کے حوالے کیا؟ کیا تخداوند نے نہیں جس کے خلف ہم نے گناہ کیا؟‬ ‫کیونکہ وہ اتس کی راہوں پر نہیں چلیں گے‪ ،‬نہ اتس کی شریعت کے فرمانبردار تھے۔‬ ‫‪25‬الس لیے اتس نے اپنے غضب کا قہر اور جنگ کی طاقت اتس پر اتنڈیل دی اور اتس نے اتسے چاروں طرف آگ لگا دی‪ ،‬لیکن وہ نہیں‬ ‫جانتا تھا۔ اور اس نے اسے جل دیا‪ ،‬لیکن اس نے اسے دل میں نہیں رکھا۔‬ ‫باب ‪43‬‬ ‫‪1‬لیکن اب خداوند یوں فرماتا ہے جس نے تجھے پیدا کیا اے یعقوب اور وہ جس نے تجھے بنایا اے اسرائیل ڈرو نہیں کیونکہ میں نے‬ ‫تجھے فدیہ دیا ہے میں نے تجھے تیرے نام سے پکارا ہے۔ تم میرے ہو‬ ‫‪2‬جب تتو پانی میں سے گزرے گا تو ممیں تیرے ساتھ ہوں گا۔ اور دریاؤں میں سے‪ ،‬وہ تجھے بہا نہیں دیں گے۔ نہ شعلہ تجھ پر جلے گا۔‬ ‫‪3‬کیونکہ میں خداوند تیرا خدا‪ ،‬اسرائیل کا قدوس‪ ،‬تیرا نجات دہندہ ہوں ‪:‬میں نے تیرے فدیے کے بدلے مصر‪ ،‬ایتھوپیا اور سبا کو تیرے‬ ‫لیے دیا۔‬ ‫‪ 4‬تچونکہ تتو میری نظر میں قیمتی تھا الس لئے تتو معزز ہے اور ممیں تجھ سے پیار کرتا ہوں الس للئے ممیں تیرے واسطے آدمیوں کو اور‬ ‫تیری جان کے بدلے لوگوں کو دتوں گا۔‬ ‫‪5‬مت ڈر کیونکہ میں تیرے ساتھ ہوں میں تیری نسل کو مشرق سے لؤں گا اور تجھے مغرب سے جمع کروں گا۔‬ ‫‪ 6‬ممیں شمال سے کہوں گا‪ ،‬ترک کر۔ اور جنوب کی طرف‪ ،‬پیچھے نہ ہٹو۔ میرے بیٹوں کو دور سے اور میری بیٹیوں کو زمین کے‬ ‫کناروں سے لؤ۔‬ ‫‪7‬یہاں تک کہ ہر وہ شخص جو میرے نام سے پکارا جاتا ہے۔ ہاں‪ ،‬میں نے اسے بنایا ہے۔‬ ‫‪8‬ان اندھے لوگوں کو جن کی آنکھیں ہیں اور جن کے کان ہیں بہروں کو نکالو۔‬ ‫‪9‬سب قومیں اکٹھی ہوں اور لوگوں کو جمع کیا جائے ‪:‬اتن میں سے کون یہ بیان کر سکتا ہے اور ہمیں پچھلی باتیں دکھا سکتا ہے؟ وہ‬ ‫اپنے گواہ پیش کریں تاکہ وہ راستباز ٹھہریں یا وہ سنیں اور کہیں کہ یہ سچ ہے۔‬ ‫ت‬ ‫‪ 10‬تخداوند فرماتا ہے تتم میرے گواہ ہو اور میرا بندہ لجسے ممیں نے تچنا ہے تاکہ تم جانو اور تمجھ پر یقین کرو اور سمجھو کہ ممیں وہی‬ ‫ہوں ‪:‬مجھ سے پہلے نہ کوئی تخدا بنایا گیا اور نہ میرے بعد ہو گا۔‬ ‫‪11‬میں‪ ،‬یہاں تک کہ میں‪ ،‬خداوند ہوں۔ اور میرے سوا کوئی بچانے وال نہیں ہے۔‬ ‫‪12‬میں نے اعلن کیا اور بچایا اور ظاہر کیا جب تم میں کوئی اجنبی خدا نہیں تھا اس لئے تم میرے گواہ ہو خداوند فرماتا ہے کہ میں‬ ‫خدا ہوں۔‬ ‫‪13‬ہاں‪ ،‬دن سے پہلے میں وہی ہوں۔ اور کوئی نہیں جو میرے ہاتھ سے چھڑائے۔ میں کام کروں گا اور کون کرنے دے گا؟‬ ‫‪14‬خداوند تیرا چھڑانے وال اسرائیل کا قدوس یوں فرماتا ہے۔ تیری خاطر ممیں نے بابل کو بھیجا اور اتن کے تمام رئیسوں اور کسدیوں‬ ‫کو جن کی فریاد کشتیوں میں ہوتی ہے گرادیا ہے۔‬ ‫‪15‬میں خداوند‪ ،‬تیرا قدوس‪ ،‬اسرائیل کا خالق‪ ،‬تیرا بادشاہ ہوں۔‬ ‫‪ 16‬تخداوند یوں فرماتا ہے جو سمندر میں راستہ بناتا ہے اور زبردست پانیوں میں راستہ بناتا ہے۔‬ ‫‪17‬جو رتھ اور گھوڑے‪ ،‬فوج اور طاقت پیدا کرتا ہے۔ وہ ایک ساتھ لیٹیں گے‪ ،‬وہ نہیں اٹھیں گے ‪:‬وہ معدوم ہو گئے ہیں‪ ،‬وہ تو جیسے‬ ‫بجھ گئے ہیں۔‬ ‫‪18‬پچھلی باتوں کو یاد نہ کرو‪ ،‬نہ پرانی باتوں پر غور کرو۔‬ ‫‪19‬دیکھو میں ایک نیا کام کروں گا۔ اب یہ نکلے گا۔ کیا تم نہیں جانو گے؟ میں بیابان میں راستہ بناؤں گا اور بیابان میں ندیاں۔‬ ‫‪20‬میدان کے جانور‪ ،‬ڈریگن اور اتلوو میری عزت کریں گے کیونکہ میں بیابان میں پانی اور بیابان میں نہریں دیتا ہوں تاکہ اپنے چنے‬ ‫ہوئے لوگوں کو پانی پلئیں۔‬ ‫‪21‬یہ لوگ میں نے اپنے لیے بنائے ہیں۔ وہ میری تعریف کریں گے۔‬ ‫‪22‬لیکن اے یعقوب‪ ،‬تتو نے مجھے نہیں پکارا۔ لیکن اے اسرائیل‪ ،‬تتو مجھ سے تھک گیا ہے۔‬ ‫‪23‬تتو نے اپنی سوختنی قربانیوں کے چھوٹے مویشی میرے پاس نہیں لئے۔ نہ تو نے اپنی قربانیوں سے مجھے عزت بخشی۔ ممیں نے‬ ‫تجھ کو نذرانے کے ساتھ خدمت نہیں کی اور نہ بخور سے تجھے تھکا دیا۔‬ ‫ت‬ ‫‪24‬تتو نے مجھے پیسے دے کر میٹھی چھڑی نہیں خریدی‪ ،‬نہ اپنی قربانیوں کی چربی سے مجھے بھرا بلکہ تو نے مجھے اپنے گناہوں‬ ‫سے خدمت کرنے کے لیے بنایا‪ ،‬تو نے مجھے اپنی بدکرداری سے تنگ کر دیا۔‬ ‫‪ 25‬ممیں ہی وہ ہوں جو اپنی خاطر تیری خطاؤں کو مٹا دیتا ہوں اور تیرے گناہوں کو یاد نہیں کروں گا۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪26‬مجھے یاد رکھو‪ ،‬ہم مل کر التجا کریں ‪:‬تم اعلن کرو‪ ،‬تاکہ تم راستباز ٹھہرو۔‬ ‫‪27‬تیرے پہلے باپ نے تگناہ کیا اور تیرے اتستادوں نے میرے خلف سرکشی کی۔‬ ‫‪28‬الس للئے ممیں نے مقدلس کے سرداروں کو ناپاک لکیا اور یعقتوب کو لمعنت اور السرائیل کو ملمت کرنے کے للئے دلیا۔‬ ‫باب ‪44‬‬ ‫‪1‬لیکن اب اے میرے خادم یعقوب سن !اور اسرائیل‪ ،‬جسے میں نے چنا ہے‪:‬‬ ‫‪2‬خداوند یوں فرماتا ہے جس نے تجھے پیدا کیا اور تجھے رحم سے بنایا جو تیری مدد کرے گا۔ اے یعقوب‪ ،‬میرے بندے مت ڈر !اور‬ ‫اے جیسورون جسے میں نے چنا ہے۔‬ ‫‪3‬کیونکہ میں پیاسے پر پانی ڈالوں گا اور خشک زمین پر سیلب نازل کروں گا ‪:‬میں تیری نسل پر اپنی روح اور تیری اولد پر برکت‬ ‫ڈالوں گا۔‬ ‫ت‬ ‫‪4‬اور وہ گھاس کے درمیان اگیں گے جیسے پانی کے دھاروں پر ولو۔‬ ‫‪5‬کوئی کہے گا کہ میں خداوند کا ہوں۔ اور دوسرا اپنے آپ کو یعقوب کے نام سے پکارے گا۔ اور دوسرا اپنے ہاتھ سے خداوند کی‬ ‫خدمت کرے گا اور اپنے آپ کو اسرائیل کے نام سے پکارے گا۔‬ ‫‪6‬خداوند اسرائیل کا بادشاہ اور اس کا چھڑانے وال رب الفواج یوں فرماتا ہے۔ میں پہل ہوں اور میں آخری ہوں۔ اور میرے سوا کوئی‬ ‫خدا نہیں ہے۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪7‬اور کون‪ ،‬جیسا کہ میں‪ ،‬بتلؤں گا اور اس کا اعلن کرے گا‪ ،‬اور میرے لیے اسے ترتیب دے گا‪ ،‬جب سے میں نے قدیم لوگوں کو‬ ‫مقرر کیا تھا؟ اور وہ چیزیں جو آنے والی ہیں اور آئیں گی‪ ،‬وہ ان کو دکھائیں۔‬ ‫‪8‬نہ ڈرو‪ ،‬نہ ڈرو۔ تم میرے گواہ بھی ہو۔ کیا میرے سوا کوئی خدا ہے؟ ہاں‪ ،‬کوئی خدا نہیں ہے۔ میں کسی کو نہیں جانتا۔‬ ‫‪9‬وہ جو کھدی ہوئی مورت بناتے ہیں وہ سب باطل ہیں۔ اور اتن کی لذیذ چیزیں نفع نہیں دے گی۔ اور وہ اپنے ہی گواہ ہیں۔ وہ نہ دیکھتے‬ ‫ہیں اور نہ جانتے ہیں۔ تاکہ وہ شرمندہ ہوں۔‬ ‫‪10‬کس نے دیوتا بنایا یا کندہ شدہ مورت کو ڈھال جو بے فائدہ ہے؟‬ ‫‪11‬دیکھو اتس کے سب ساتھی شرمندہ ہوں گے اور کام کرنے والے آدمیوں میں سے ہیں۔ وہ سب اکٹھے ہو جائیں‪ ،‬اتٹھ کھڑے ہوں۔ پھر‬ ‫بھی وہ ڈریں گے اور ایک ساتھ شرمندہ ہوں گے۔‬ ‫‪12‬چمٹے وال لوہا انگاروں میں کام کرتا ہے اور ہتھوڑے سے بناتا ہے اور اپنے بازوؤں کی طاقت سے کام کرتا ہے ہاں وہ بھوکا ہے‬ ‫اور اس کی طاقت ختم ہو جاتی ہے وہ پانی نہیں پیتا اور بے ہوش ہو جاتا ہے۔‬ ‫‪13‬بڑھئی اپنی حکومت کو بڑھاتا ہے۔ وہ اسے ایک لئن کے ساتھ مارکیٹ کرتا ہے۔ وہ اسے طیاروں کے ساتھ فٹ کرتا ہے‪ ،‬اور وہ‬ ‫اسے کمپاس کے ساتھ مارکیٹ کرتا ہے‪ ،‬اور اسے ایک آدمی کی شکل کے مطابق‪ ،‬ایک آدمی کی خوبصورتی کے مطابق بناتا ہے۔ تاکہ‬ ‫یہ گھر میں رہ سکے۔‬ ‫‪14‬اتس نے دیودار کے درختوں کو تراش لیا اور صنوبر اور بلوط کو لے لیا جسے وہ جنگل کے درختوں میں اپنے لیے مضبوط کرتا‬ ‫ہے۔ وہ راکھ لگاتا ہے اور بارش اتس کی پرورش کرتی ہے۔‬ ‫‪15‬تب آدمی کو جلنا ہو گا کیونکہ وہ اتسے لے کر گرم ہو گا۔ ہاں‪ ،‬وہ جلتا ہے اور روٹی پکاتا ہے۔ ہاں‪ ،‬وہ ایک معبود بناتا ہے اور‬ ‫اس کی عبادت کرتا ہے۔ اتس نے اتسے ایک تراشی ہوئی مورت بنا کر اتس پر گرا دیا۔‬ ‫‪16‬وہ اس کا کچھ حصہ آگ میں جلتا ہے۔ اس کے کچھ حصے کے ساتھ وہ گوشت کھاتا ہے۔ وہ بھونتا ہے‪ ،‬اور سیر ہوتا ہے ‪:‬ہاں‪ ،‬وہ‬ ‫خود کو گرم کرتا ہے‪ ،‬اور کہتا ہے‪ ،‬آہ‪ ،‬میں گرم ہوں‪ ،‬میں نے آگ دیکھی ہے۔‬ ‫‪17‬اور اتس کی باقیات سے وہ ایک دیوتا بناتا ہے‪ ،‬یہاں تک کہ اتس کی کھدی ہوئی بتت۔ کیونکہ تو میرا خدا ہے۔‬ ‫‪18‬اتنہوں نے نہ جانا اور نہ سمجھا کیونکہ اتس نے اتن کی آنکھیں بند کر رکھی ہیں کہ وہ دیکھ نہیں سکتے۔ اور ان کے دل‪ ،‬کہ وہ‬ ‫سمجھ نہیں سکتے۔‬ ‫‪19‬اور کوئی اپنے دل میں غور نہیں کرتا‪ ،‬نہ علم اور نہ سمجھ ہے کہ میں نے اس کا کچھ حصہ آگ میں جل دیا ہے۔ ہاں‪ ،‬میں نے بھی‬ ‫انگاروں پر روٹی پکائی ہے۔ میں نے گوشت بھون کر کھایا ہے اور کیا میں اس کی باقیات کو مکروہ بناؤں؟ کیا میں درخت کے نیچے‬ ‫گر جاؤں؟‬ ‫‪20‬وہ راکھ پر کھانا کھاتا ہے ‪:‬فریب زدہ دل نے اسے ایک طرف پھیر دیا ہے کہ وہ اپنی جان کو چھڑا نہیں سکتا اور نہ یہ کہتا ہے کہ‬ ‫کیا میرے دہنے ہاتھ میں جھوٹ نہیں ہے؟‬ ‫‪21‬اے یعقوب اور اسرائیل ان کو یاد رکھ۔ کیونکہ تتو میرا خادم ہے‪ ،‬میں نے تجھے بنایا ہے۔ تتو میرا بندہ ہے‪ ،‬اے اسرائیل‪ ،‬تتو مجھے‬ ‫نہیں بھولے گا۔‬ ‫‪22‬میں نے تیرے گناہوں کو گہرے بادل کی طرح مٹا دیا ہے اور تیرے گناہوں کو بادل کی طرح میرے پاس لوٹ آؤ۔ کیونکہ میں نے‬ ‫تمہیں چھڑا لیا ہے۔‬ ‫ت‬ ‫صوں‪ ،‬للکارو‪ ،‬اے پہاڑو‪ ،‬اے جنگل اور اس میں موجود ہر‬ ‫‪23‬اے آسمان‪ ،‬گاؤ !کیونکہ تخداوند نے یہ لکیا ہے ‪:‬امے ل‬ ‫زمین کے نچلے ح و‬ ‫درخت گاؤ کیونکہ تخداوند نے یعقوب کو چھڑایا اور اسرائیل میں اپنا جلل ظاہر کیا۔‬ ‫‪24‬خداوند تیرا چھڑانے وال اور وہ جس نے تجھے رحم سے بنایا یوں فرماتا ہے کہ میں خداوند ہوں جو سب کچھ بناتا ہے۔ جو اکیلے‬ ‫آسمانوں کو پھیلتا ہے۔ جو خود سے زمین کو پھیلتا ہے۔‬ ‫‪25‬جو جھوٹوں کے نشانوں کو مایوس کرتا ہے‪ ،‬اور قیاس کرنے والوں کو دیوانہ بناتا ہے۔ جو عقلمندوں کو پیچھے ہٹاتا ہے‪ ،‬اور ان‬ ‫کے علم کو بے وقوف بناتا ہے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪26‬جو اپنے بندے کے کلم کی تصدیق کرتا ہے اور اپنے رسولوں کی صلح پر عمل کرتا ہے۔ جو یروشلم سے کہتا ہے کہ تو آباد ہو‬ ‫گا۔ اور یہوداہ کے شہروں تک تم تعمیر کرو گے اور میں اس کی بوسیدہ جگہوں کو کھڑا کروں گا۔‬ ‫‪27‬جو گہرائیوں سے کہتا ہے‪ ،‬خشک ہو جا‪ ،‬میں تیری ندیوں کو خشک کر دوں گا۔‬ ‫‪28‬جو سائرس کے بارے میں کہتا ہے کہ وہ میرا چرواہا ہے اور میری ہر خواہش کو پورا کرے گا۔ یہاں تک کہ یروشلم سے کہا کہ تو‬ ‫تعمیر ہو گا۔ اور ہیکل تک‪ ،‬تیری بنیاد رکھی جائے گی۔‬ ‫باب ‪45‬‬ ‫‪ 1‬تخداوند اپنے ممسوح تخرس سے یتوں فرماتا ہے کہ ممیں نے اتس کا داہنا ہاتھ پکڑا ہے تاکہ اتس کے آگے قوموں کو مسخر کر دوں۔ اور‬ ‫ممیں بادشاہوں کی کمر کھول دوں گا تاکہ اتس کے سامنے دو چھوڑے ہوئے دروازے کھول دوں۔ اور دروازے بند نہیں کیے جائیں گے۔‬ ‫‪2‬میں تیرے آگے آگے چلوں گا اور ٹیڑھی جگہوں کو سیدھا کروں گا میں پیتل کے پھاٹکوں کو توڑ ڈالوں گا اور لوہے کی سلخوں کو‬ ‫کاٹ ڈالوں گا۔‬ ‫‪3‬اور میں تجھے تاریکی کے خزانے اور پوشیدہ جگہوں کی دولت دوں گا تاکہ تو جان لے کہ میں خداوند جو تجھے تیرے نام سے‬ ‫پکارتا ہوں اسرائیل کا خدا ہوں۔‬ ‫‪4‬میرے بندہ یعقوب اور میرے چنے ہوئے اسرائیل کی خاطر میں نے تجھے تیرے نام سے بھی پکارا ہے میں نے تجھے لقب دیا‬ ‫حالنکہ تو نے مجھے نہیں جانا۔‬ ‫‪ 5‬ممیں تخداوند ہوں اور کوئی اور نہیں‪ ،‬میرے سوا کوئی تخدا نہیں ‪ :‬ممیں نے تجھے کمر باندھی‪ ،‬حالنکہ تتو مجھے نہیں جانتا۔‬ ‫‪6‬تاکہ وہ سورج کے طلوع ہونے سے اور مغرب سے جان لیں کہ میرے سوا کوئی نہیں ہے۔ میں خداوند ہوں اور کوئی نہیں ہے۔‬ ‫‪7‬میں روشنی بناتا ہوں اور اندھیرے کو پیدا کرتا ہوں ‪:‬میں امن قائم کرتا ہوں اور بدی پیدا کرتا ہوں ‪:‬میں خداوند یہ سب کچھ کرتا ہوں۔‬ ‫‪8‬اے آسمانو‪ ،‬اوپر سے نیچے گراؤ‪ ،‬اور آسمانوں کو راستبازی کے انڈیلنے دو ‪:‬زمین کو کھولنے دو‪ ،‬اور وہ نجات پیدا کرنے دیں‪ ،‬اور‬ ‫راستبازی کو ایک ساتھ پھوٹنے دو۔ میں خداوند نے اسے بنایا ہے۔‬ ‫‪9‬اتس پر افسوس جو اپنے بنانے والے سے لڑتا ہے۔ مٹی کے برتنوں کو زمین کے برتنوں کے ساتھ جدوجہد کرنے دو۔ کیا مٹی اسے‬ ‫بنانے والے سے کہے گی کہ تو کیا بناتا ہے؟ یا تیرا کام‪ ،‬اس کے ہاتھ نہیں؟‬ ‫‪10‬افسوس اتس پر جو اپنے باپ سے کہے‪ ،‬تتو کیا پیدا کرتا ہے؟ یا عورت سے‪ ،‬تو نے کیا پیدا کیا ہے؟‬ ‫‪11‬خداوند اسرائیل کا قدوس اور اس کا بنانے وال یوں فرماتا ہے کہ مجھ سے میرے بیٹوں کے بارے میں آنے والی چیزوں کے بارے‬ ‫میں پوچھو اور میرے ہاتھوں کے کام کے بارے میں مجھے حکم دو۔‬ ‫‪ 12‬ممیں نے زمین کو بنایا اور اتس پر النسان کو پیدا کیا ‪ :‬ممیں نے اپنے ہاتھ آسمان کو پھیلیا اور اتن کے تمام لشکر کو ممیں نے حکم دیا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪13‬میں نے اتسے راستبازی میں اٹھایا ہے اور میں اتس کی تمام راہیں بتاؤں گا ‪:‬وہ میرے شہر کو تعمیر کرے گا‪ ،‬اور وہ میرے قیدیوں‬ ‫کو چھوڑ دے گا‪ ،‬نہ قیمت اور نہ انعام کے لیے‪ ،‬رب الفواج فرماتا ہے۔‬ ‫‪ 14‬تخداوند یتوں فرماتا ہے کہ مصر کی محنت اور ایتھوپیا اور صابی کا مال تیرے پاس آئے گا اور وہ تیرے ہوں گے وہ تیرے پیچھے‬ ‫آئیں گے۔ وہ زنجیروں میں جکڑے آئیں گے اور تیرے پاس لگر جائیں گے اور تجھ سے التجا کریں گے کہ یقینا ا تخدا تجھ میں ہے۔ اور‬ ‫کوئی نہیں ہے‪ ،‬کوئی خدا نہیں ہے۔‬ ‫‪15‬بے شک تتو ایک تخدا ہے جو اپنے آپ کو چھپاتا ہے‪ ،‬اے اسرائیل کے تخدا‪ ،‬نجات دہندہ۔‬ ‫‪16‬وہ سب کے سب شرمندہ ہوں گے اور شرمندہ بھی ہوں گے ‪:‬وہ بتت بنانے والے ایک ساتھ الجھ جائیں گے۔‬ ‫‪17‬لیکن اسرائیل کو تخداوند میں ہمیشہ کی نجات کے ساتھ بچایا جائے گا ‪:‬تم نہ شرمندہ ہو گے اور نہ ہی آخرت کے دتنیا سے شرمندہ ہو‬ ‫گے۔‬ ‫‪18‬کیونکہ خداوند یوں فرماتا ہے جس نے آسمانوں کو بنایا۔ خود خدا جس نے زمین کو بنایا اور بنایا۔ اتس نے اتسے قائم کیا‪ ،‬اتس نے‬ ‫اتسے بے فائدہ نہیں بنایا‪ ،‬اتس نے اتسے آباد کرنے کے لیے بنایا۔ ممیں رب ہوں۔ اور کوئی نہیں ہے‪.‬‬ ‫‪19‬میں نے زمین کی تاریک جگہ میں چھپ کر نہیں کہا ‪:‬میں نے یعقوب کی نسل سے نہیں کہا کہ تم مجھے بے فائدہ تلش کرو ‪:‬میں‬ ‫خداوند راستی کہتا ہوں‪ ،‬میں صحیح باتوں کا اعلن کرتا ہوں۔‬ ‫‪20‬جمع ہو کر آؤ۔ اے قوموں میں سے بچ جانے والے‪ ،‬ایک دوسرے کے قریب آؤ۔ وہ کچھ نہیں جانتے جو اپنی کھودی ہوئی مورت کی‬ ‫لکڑی کو کھڑا کرتے ہیں‪ ،‬اور ایسے دیوتا سے دعا کرتے ہیں جو بچا نہیں سکتا۔‬ ‫‪21‬تم بتاؤ اور انہیں قریب لؤ۔ ہاں‪ ،‬وہ مل کر مشورہ کریں ‪:‬قدیم زمانے سے یہ کس نے بیان کیا ہے؟ اس وقت سے کس نے بتایا ہے؟‬ ‫کیا میں خداوند نہیں ہوں؟ اور میرے سوا کوئی خدا نہیں ہے۔ ایک عادل خدا اور نجات دہندہ؛ میرے سوا کوئی نہیں ہے‪.‬‬ ‫‪22‬میری طرف دیکھو اور زمین کے تمام کناروں سے بچ جاؤ کیونکہ میں خدا ہوں اور کوئی نہیں ہے۔‬ ‫‪23‬میں نے اپنی ذات کی قسم کھائی ہے‪ ،‬یہ بات میرے منہ سے صداقت کے ساتھ نکلی ہے‪ ،‬اور واپس نہیں آئے گی‪ ،‬کہ میرے سامنے‬ ‫ہر گھٹنے جھکے گا‪ ،‬ہر زبان قسم کھائے گی۔‬ ‫‪24‬یقینا ا کوئی کہے گا کہ میرے پاس تخداوند میں راستبازی اور قوت ہے ‪:‬لوگ اتس کے پاس آئیں گے۔ اور وہ سب جو اتس کے خلف‬ ‫ناراض ہیں شرمندہ ہوں گے۔‬ ‫‪ 25‬تخداوند میں اسرائیل کی ساری نسل راستباز ٹھہرے گی اور جلل پائے گی۔‬


‫یسعیاہ‬

‫باب ‪46‬‬ ‫‪1‬بیل جھک گیا‪ ،‬نبو جھک گیا‪ ،‬اتن کے بتت درندوں اور مویشیوں پر تھے ‪:‬تمہاری گاڑیاں بھاری بھرکم تھیں۔ وہ تھکے ہوئے جانور کے‬ ‫لیے بوجھ ہیں۔‬ ‫‪2‬وہ جھکتے ہیں‪ ،‬وہ ایک ساتھ جھکتے ہیں۔ وہ بوجھ نہیں اٹھا سکے‪ ،‬لیکن خود اسیر ہو گئے۔‬ ‫‪3‬اے یعقوب کے گھرانے‪ ،‬اور اسرائیل کے گھرانے کے تمام بچے ہوئے لوگو‪ ،‬جو میرے پیٹ سے اٹھائے گئے ہیں‪ ،‬جو رحم سے‬ ‫اٹھائے گئے ہیں‪ ،‬میری سنو۔‬ ‫‪4‬اور تمہارے بڑھاپے تک میں وہی ہوں۔ اور میں تمہیں بالوں تک لے جاؤں گا۔ میں نے بنایا ہے اور میں اٹھاؤں گا۔ یہاں تک کہ میں‬ ‫لے جاؤں گا اور تمہیں چھڑاوں گا۔‬ ‫‪5‬تم مجھے کس سے تشبیہ دو گے اور مجھے کس کے برابر کرو گے اور میرا موازنہ کرو گے تاکہ ہم جیسے بنیں؟‬ ‫‪6‬وہ تھیلے میں سے سونا نکالتے ہیں اور چاندی کو ترازو میں تولتے ہیں اور سنار کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔ اور اتس نے اتسے‬ ‫معبود بنالیا‪ ،‬وہ گر پڑے‪ ،‬ہاں‪ ،‬وہ پوجتے ہیں۔‬ ‫‪7‬وہ اتسے کندھے پر اتٹھا کر اتٹھاتے ہیں اور اتسے اتس کی جگہ پر بٹھاتے ہیں اور وہ کھڑا رہتا ہے۔ وہ اپنی جگہ سے نہیں ہٹائے گا ‪:‬‬ ‫ہاں‪ ،‬کوئی اس سے فریاد کرے گا‪ ،‬لیکن وہ جواب نہیں دے سکتا‪ ،‬اور نہ ہی اسے اس کی مصیبت سے بچا سکتا ہے۔‬ ‫‪8‬الس کو یاد رکھو اور اپنے آپ کو مردوں کو دکھاؤ ‪:‬امے نافرمانو‪ ،‬الس کو دوبارہ یاد کرو۔‬ ‫‪9‬پرانی باتوں کو یاد رکھو کیونکہ میں خدا ہوں اور کوئی نہیں ہے۔ میں تخدا ہوں اور میرے جیسا کوئی نہیں‬ ‫‪10‬شروع سے انجام کا اعلن کرتے ہوئے اور قدیم زمانے سے اتن باتوں کا جو ابھی تک نہیں ہوا ہے کہتا ہے کہ میرا مشورہ قائم رہے‬ ‫گا اور میں اپنی مرضی پوری کروں گا۔‬ ‫‪11‬مشرق سے ایک بھڑکنے والے پرندے کو پکارتا ہے‪ ،‬وہ آدمی جو دور دراز ملک سے میری صلح پر عمل کرتا ہے۔ میں نے‬ ‫ارادہ کیا ہے‪ ،‬میں بھی کروں گا۔‬ ‫‪12‬میری بات سنو‪ ،‬جو راستبازی سے دور ہو‬ ‫‪13‬میں اپنی صداقت کو قریب لتا ہوں۔ وہ دور نہیں ہو گا‪ ،‬اور میری نجات دیر تک نہیں رہے گی‪ ،‬اور میں صیون میں اپنے جلل‬ ‫اسرائیل کے لیے نجات دوں گا۔‬ ‫باب ‪47‬‬ ‫‪1‬اے بابل کی کنواری بیٹی‪ ،‬نیچے آ کر خاک میں بیٹھ جا‪ ،‬زمین پر بیٹھ جا‪ ،‬اے کسدیوں کی بیٹی‪ ،‬کوئی تخت نہیں ہے‪ ،‬کیونکہ تتو مزید‬ ‫نرم اور نازک نہیں کہلئے گا۔‬ ‫‪2‬چکی کے پتھر لے لو اور کھانا پیس لو ‪:‬اپنے تالے کھول دو‪ ،‬ٹانگ کو ننگا کرو‪ ،‬ران کو ننگا کرو‪ ،‬ندیوں کے اوپر سے گزرو۔‬ ‫‪3‬تیری برہنگی بے پردہ ہو جائے گی‪ ،‬ہاں‪ ،‬تیری شرمندگی نظر آئے گی ‪ :‬ممیں بدلہ لوں گا اور تجھ سے مرد کی طرح نہیں ملوں گا۔‬ ‫‪4‬جہاں تک ہمارے چھڑانے والے کا تعلق ہے تو ربب الفواج اتس کا نام اسرائیل کا قدوس ہے۔‬ ‫‪5‬اے کسدیوں کی بیٹی‪ ،‬خاموش بیٹھ جا اور تجھے تاریکی میں لے جا‪ ،‬کیونکہ اب تجھے بادشاہت کی عورت نہیں کہا جائے گا۔‬ ‫‪ 6‬ممیں اپنے لوگوں سے ناراض تھا‪ ،‬ممیں نے اپنی میراث کو ناپاک کر کے اتن کو تیرے ہاتھ میں دے دیا‪ ،‬تتو نے اتن پر رحم نہیں کیا۔ قدیم‬ ‫زمانے پر تو نے اپنا جوا بہت بوجھ سے ڈال دیا ہے۔‬ ‫ت‬ ‫‪7‬اور تتو نے کہا کہ ممیں ابد تک عورت رہوں گی تاکہ تتو نے الن باتوں کو اپنے دل میں نہ رکھا اور نہ اس کا آخری انجام یاد رکھا۔‬ ‫‪8‬الس لیے اب یہ سن‪ ،‬تتو جو لذتوں کے لیے دیا گیا ہے‪ ،‬جو لپرواہی سے رہتا ہے‪ ،‬جو اپنے دل میں کہتا ہے‪ ،‬میں ہوں‪ ،‬میرے سوا‬ ‫کوئی نہیں۔ میں بیوہ بن کر نہ بیٹھوں گا‪ ،‬نہ اولد کے نقصان کا پتہ چلوں گا۔‬ ‫‪9‬لیکن یہ دو چیزیں تجھ پر ایک ہی دن میں ایک لمحے میں آئیں گی‪ ،‬اولد کی کمی اور بیوہ پن ‪:‬وہ تیرے جادو کی کثرت اور تیرے‬ ‫جادو کی کثرت کے سبب اپنے کمال میں تجھ پر آئیں گی۔‬ ‫‪10‬کیونکہ تو نے اپنی شرارت پر بھروسہ کیا ہے‪ ،‬تو نے کہا ہے کہ مجھے کوئی نہیں دیکھتا۔ تیری حکمت اور تیرے علم نے تجھے‬ ‫بگاڑ دیا ہے۔ اور تو نے اپنے دل میں کہا کہ میں ہوں اور میرے سوا کوئی نہیں۔‬ ‫‪11‬اس لیے تجھ پر برائی آئے گی۔ تتو نہیں جان سکے گا کہ وہ کہاں سے اتٹھتا ہے۔ تتو اتسے ٹالنے کے قابل نہیں ہو گا اور تجھ پر‬ ‫اچانک ویرانی آ جائے گی جس کی تجھے خبر نہ ہو گی۔‬ ‫‪12‬اب اپنے جادو کے ساتھ کھڑے رہو اور اپنے جادو کی کثرت کے ساتھ جس میں تم نے اپنی جوانی سے محنت کی ہے۔ اگر ایسا ہو‬ ‫تو فائدہ اٹھانے کے قابل ہو گا‪ ،‬اگر ایسا ہو تو غالب ہو سکتا ہے۔‬ ‫‪13‬تتو اپنے مشورے کی کثرت سے تھک گیا ہے۔ اب نجومی‪ ،‬ستارہ شناس‪ ،‬ماہانہ پیش گوئی کرنے والے‪ ،‬کھڑے ہو جائیں‪ ،‬اور آپ کو‬ ‫ان چیزوں سے بچائیں جو آپ پر آنے والی ہیں۔‬ ‫‪14‬دیکھ وہ بھوسے کی مانند ہوں گے۔ آگ انہیں جل دے گی۔ وہ اپنے آپ کو شعلے کی طاقت سے نہیں بچائیں گے ‪:‬گرم کرنے کے‬ ‫لئے کوئلہ نہیں ہوگا اور نہ ہی اس کے آگے بیٹھنے کے لئے آگ ہوگی۔‬ ‫‪15‬الس طرح وہ تیرے ساتھ ہوں گے جن کے ساتھ تتو نے اپنی جوانی سے محنت کی‪ ،‬وہ تیرے سوداگروں کا بھی۔ تمہیں کوئی نہیں بچا‬ ‫سکے گا۔‬


‫یسعیاہ‬

‫باب ‪48‬‬ ‫‪1‬اے یعقوب کے گھرانے یہ سنو جو اسرائیل کے نام سے کہلتے ہیں اور یہوداہ کے پانیوں سے نکلے ہیں جو خداوند کے نام کی قسم‬ ‫کھاتے ہیں اور اسرائیل کے خدا کا ذکر کرتے ہیں لیکن سچائی اور راستبازی سے نہیں۔‬ ‫‪2‬کیونکہ وہ اپنے آپ کو مقدس شہر سے پکارتے ہیں اور اسرائیل کے خدا پر قائم رہتے ہیں۔ ربب الفواج اتس کا نام ہے۔‬ ‫‪ 3‬ممیں نے شروع ہی سے پچھلی باتوں کو بیان کیا ہے۔ اور وہ میرے منہ سے نکلے اور میں نے انہیں دکھایا۔ میں نے انہیں اچانک کیا‪،‬‬ ‫اور وہ ہو گئے۔‬ ‫ت‬ ‫‪4‬کیونکہ ممیں جانتا تھا کہ تو ضدی ہے اور تیری گردن لوہے کا اور تیری پیشانی پیتل ہے۔‬ ‫‪ 5‬ممیں نے شروع ہی سے تجھے یہ بتایا ہے۔ اس کے پیش آنے سے پہلے میں نے تمھیں یہ ظاہر کر دیا تھا‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ تم یہ نہ کہو‬ ‫کہ یہ میرے بت نے کیے ہیں‪ ،‬اور میری کھودی ہوئی مورت اور میری پگھلی ہوئی مورت نے انہیں حکم دیا ہے۔‬ ‫سنا ہے۔ اور کیا تم اس کا اعلن نہیں کرو گے؟ ممیں نے الس وقت سے تجھے نئی باتیں دلکھائی ہیں‪ ،‬یہاں تک کہ‬ ‫‪6‬تتو نے یہ سب کچھ ت‬ ‫ت‬ ‫پوشیدہ باتیں بھی‪ ،‬اور تتو ان کو نہیں جانتا تھا۔‬ ‫‪7‬وہ اب پیدا ہوئے ہیں نہ کہ شروع سے۔ یہاں تک کہ اس دن سے پہلے جب تم نے انہیں نہیں سنا تھا۔ ایسا نہ ہو کہ تتو یہ نہ کہے کہ‬ ‫دیکھ ممیں اتن کو جانتا تھا۔‬ ‫ت‬ ‫‪8‬ہاں‪ ،‬تم نے نہیں سنا۔ ہاں‪ ،‬تم نہیں جانتے تھے۔ ہاں‪ ،‬اس وقت سے تیرا کان نہیں کھل کیونکہ میں جانتا تھا کہ تو بہت غداری کرے گا‪،‬‬ ‫اور رحم سے ہی فاسق کہلئے گا۔‬ ‫ت‬ ‫‪9‬اپنے نام کی خاطر ممیں اپنے غضب کو ٹالوں گا اور اپنی حمد کے لیے تیری خاطر باز رہوں گا کہ میں تجھے کاٹ نہ دوں۔‬ ‫سدھارا ہے پر چاندی سے نہیں۔ میں نے تمہیں مصیبت کی بھٹی میں چن لیا ہے۔‬ ‫‪10‬دیکھ ممیں نے تتجھے ت‬ ‫‪11‬اپنی خاطر‪ ،‬یہاں تک کہ اپنی خاطر‪ ،‬کیا میں یہ کروں گا ‪:‬میرا نام کیونکر ناپاک ہو؟ اور میں اپنی شان کسی دوسرے کو نہیں دوں‬ ‫گا۔‬ ‫سنو !میں وہ ہوں؛ میں پہل ہوں‪ ،‬میں آخری بھی ہوں۔‬ ‫‪12‬اے یعقوب اور السرائیل میری ت‬ ‫‪13‬میرے ہاتھ نے زمین کی بنیاد بھی رکھی ہے اور میرے دہنے ہاتھ نے آسمان کو پھیلیا ہے جب میں انہیں پکارتا ہوں تو وہ ایک‬ ‫ساتھ کھڑے ہو جاتے ہیں۔‬ ‫‪14‬تم سب اکٹھے ہو کر سنو۔ ان میں سے کس نے ان باتوں کا اعلن کیا ہے؟ تخداوند نے اتس سے محبت کی ہے‪ ،‬وہ بابل پر اپنی‬ ‫مرضی پوری کرے گا‪ ،‬اور اتس کا بازو کسدیوں پر ہو گا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪15‬میں‪ ،‬یہاں تک کہ میں نے‪ ،‬بول ہے۔ ہاں‪ ،‬ممیں نے اتسے بتلیا ہے‪ ،‬ممیں اسے لیا ہوں‪ ،‬اور وہ اس کی راہ کو ترقی دے گا۔‬ ‫‪16‬تم میرے قریب آؤ‪ ،‬یہ سنو۔ ممیں نے شروع سے چھپ کر بات نہیں کی۔ جب سے یہ تھا‪ ،‬میں وہاں ہوں ‪:‬اور اب خداوند خدا اور اس‬ ‫کے روح نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪17‬خداوند تیرا نجات دہندہ اسرائیل کا قدوس یوں فرماتا ہے۔ میں خداوند تمہارا خدا ہوں جو تمہیں فائدہ پہنچانا سکھاتا ہوں‪ ،‬جو تمہیں اس‬ ‫راستے پر لے جاتا ہے جس پر تمہیں جانا ہے۔‬ ‫‪18‬اے کاش تو نے میرے حکموں کو مان لیا ہوتا !تب تیری سلمتی دریا کی طرح اور تیری صداقت سمندر کی موجوں کی مانند ہوتی۔‬ ‫‪19‬تیری نسل بھی ریت کی مانند تھی اور تیری انتڑیوں کی اولد بجری کی مانند تھی۔ اتس کا نام میرے سامنے سے کاٹنا یا مٹنا نہیں‬ ‫چاہیے تھا۔‬ ‫‪20‬بابل سے نکلو‪ ،‬کسدیوں سے بھاگو‪ ،‬گانے کی آواز کے ساتھ اعلن کرو‪ ،‬یہ بتاؤ‪ ،‬زمین کے آخر تک اسے کہو۔ تم کہو‪ ،‬خداوند نے‬ ‫اپنے بندے یعقوب کو چھڑایا ہے۔‬ ‫‪21‬اور جب وہ اتن کو بیابانوں میں لے گیا تو اتن کو پیاس نہ لگی۔ اتس نے اتن کے لیے چٹان سے پانی بہایا۔ اتس نے چٹان کو بھی تچن لیا‬ ‫اور پانی بہہ نکل۔‬ ‫‪ 22‬تخداوند فرماتا ہے کہ شریروں کے لئے کوئی امن نہیں۔‬ ‫باب ‪49‬‬ ‫‪1‬اے جزیروں‪ ،‬میری بات سنو۔ اور اے لوگو‪ ،‬دور سے سنو۔ خداوند نے مجھے رحم سے ہی بلیا ہے۔ میری ماں کی آنتوں سے اس‬ ‫نے میرا نام لیا ہے۔‬ ‫‪2‬اور اتس نے میرے منہ کو تیز تلوار کی مانند کر دیا ہے۔ اتس نے مجھے اپنے ہاتھ کے سائے میں چھپا لیا‪ ،‬اور مجھے چمکدار شافٹ‬ ‫بنایا۔ اس نے مجھے اپنے ترکش میں چھپا رکھا ہے۔‬ ‫‪3‬اور مجھ سے کہا اے اسرائیل تتو میرا خادم ہے جس میں میرا جلل ہو گا۔‬ ‫‪4‬تب میں نے کہا کہ میں نے بےکار محنت کی ہے میں نے اپنی طاقت بے کار اور بے فائدہ خرچ کی ہے لیکن یقینا ا میرا فیصلہ خداوند‬ ‫کے پاس ہے اور میرا کام میرے خدا کے پاس ہے۔‬ ‫‪5‬اور اب تخداوند فرماتا ہے لجس نے تمجھے رحم سے اپنا بندہ بنایا تاکہ یعقتوب کو اتس کے پاس واپس لؤں‪ ،‬اگرچہ السرائیل جمع نہ ہوں‬ ‫تو بھی ممیں تخداوند کی نظر میں جللی ہو گا اور میرا تخدا میری طاقت ہو گا۔‬ ‫‪6‬اور اتس نے کہا کہ یہ ایک ہلکی بات ہے کہ تتو میرا خادم بن کر یعقوب کے قبیلوں کو کھڑا کرے‪ ،‬اور اسرائیل کے محفوظ رکھے‬ ‫ہوئے کو بحال کرے ‪:‬میں بھی تجھے غیر قوموں کے لیے روشنی دوں گا تاکہ تو زمین کے آخر تک میری نجات ہو۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪ 7‬تخداوند اسرائیل کا نجات دینے وال اور اتس کا قدوس یوں فرماتا ہے کہ جسے انسان حقیر جانتا ہے‪ ،‬جس سے قوم نفرت کرتی ہے‪،‬‬ ‫حاکموں کے خادم کو‪ ،‬بادشاہ دیکھیں گے اور اتٹھیں گے‪ ،‬شہزادے بھی اتس کی عبادت کریں گے‪ ،‬کیونکہ وفادار رب اور اسرائیل کے‬ ‫قدوس کی‪ ،‬اور وہ تجھے چن لے گا۔‬ ‫سنا اور نجات کے دلن میں تیری مدد کی اور ممیں تجھے محفوظ‬ ‫‪ 8‬تخداوند یتوں فرماتا ہے کہ ممیں نے تتجھ کو ایک قاب لل قبول وقت میں ت‬ ‫زمین کو قائم کرے اور ویران میراث کا وارث بنائے۔‬ ‫رک تھوں گا اور تتجھے لوگوں کے عہد کے للئے دتوں گا تاکہ ل‬ ‫‪9‬تاکہ تتو قیدیوں سے کہے‪ ،‬نکل جا۔ ان کو جو اندھیرے میں ہیں‪ ،‬اپنے آپ کو دکھائیں۔ وہ راستوں میں چرائیں گے اور ان کی چراگاہیں‬ ‫تمام اونچی جگہوں پر ہوں گی۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪10‬وہ نہ بھوکے ہوں گے نہ پیاسے ۔ نہ گرمی اور نہ سورج ان پر حملہ کرے گا کیونکہ جو ان پر رحم کرے گا وہ ان کی رہنمائی‬ ‫کرے گا‪ ،‬یہاں تک کہ پانی کے چشموں سے اتن کی رہنمائی کرے گا۔‬ ‫‪11‬اور میں اپنے تمام پہاڑوں کو راستہ بناؤں گا اور میری شاہراہیں بلند ہوں گی۔‬ ‫‪12‬دیکھو یہ دور سے آئیں گے اور دیکھو یہ شمال اور مغرب سے آئیں گے۔ اور یہ سنیم کی سرزمین سے ہیں۔‬ ‫‪13‬اے آسمان‪ ،‬گاؤ !اے زمین‪ ،‬خوش رہو !اور اے پہاڑو‪ ،‬گاؤ گا کیونکہ خداوند نے اپنے لوگوں کو تسلی دی ہے‪ ،‬اور اپنے مصیبت‬ ‫زدوں پر رحم کرے گا۔‬ ‫‪14‬لیکن صیون نے کہا‪" ،‬خداوند نے مجھے چھوڑ دیا‪ ،‬اور میرے رب نے مجھے بھل دیا۔‬ ‫‪15‬کیا کوئی عورت اپنے دودھ پیتے بچے کو بھول سکتی ہے کہ وہ اپنے پیٹ کے بیٹے پر ترس نہ کھائے۔ ہاں‪ ،‬وہ بھول سکتے ہیں‪،‬‬ ‫لیکن میں تمہیں نہیں بھولوں گا۔‬ ‫‪16‬دیکھ میں نے تجھے اپنی ہتھیلیوں پر کندہ کیا ہے۔ تیری دیواریں ہمیشہ میرے سامنے ہیں۔‬ ‫‪17‬تیرے بچے جلدی کریں گے۔ تیرے تباہ کرنے والے اور تجھے برباد کرنے والے تجھ سے نکل جائیں گے۔‬ ‫‪18‬اپنی آنکھیں چاروں طرف اٹھا کر دیکھو یہ سب اکٹھے ہو کر تیرے پاس آتے ہیں۔ تخداوند فرماتا ہے کہ میری زندگی کی قمسم‪ ،‬تتو‬ ‫ضرور تجھ کو اتن سب کو زیور کی طرح پہنائے گا اور اتن کو اپنے اوپر باندھے گا جیسے دتلہن کرتی ہے۔‬ ‫‪19‬کیونکہ تیرا ویران اور ویران جگہیں اور تیری تباہی کی سرزمین اب بھی باشندوں کی وجہ سے بہت تنگ ہو جائے گی اور وہ لوگ‬ ‫جنہوں نے تجھے نگل لیا وہ دور ہو جائیں گے۔‬ ‫‪20‬دوسرے کو کھونے کے بعد جو بچے تمہارے ہوں گے وہ پھر تمہارے کان میں کہیں گے کہ یہ جگہ میرے لیے بہت تنگ ہے‪،‬‬ ‫مجھے جگہ دے کہ میں رہ سکوں۔‬ ‫‪21‬تب کیا تتو اپنے دل میں کہے گا کہ یہ مجھے کس نے جنا ہے‪ ،‬یہ دیکھ کر کہ میں اپنے بچوں کو کھو چکا ہوں‪ ،‬اور ویران‪ ،‬اسیر‬ ‫اور الدھر اتدھر بھاگتا ہوں؟ اور ان کو کس نے پال ہے؟ دیکھو میں اکیل رہ گیا تھا۔ یہ‪ ،‬وہ کہاں تھے؟‬ ‫‪ 22‬تخداوند تخدا یتوں فرماتا ہے کہ دیکھ ممیں اپنا ہاتھ غمیر قموموں پر اتٹھاتوں گا اور لوگوں کے للئے اپنا معیار کھڑا کروں گا اور وہ تیرے‬ ‫بیٹوں کو بانہوں میں لے آئیں گے اور تیری بیٹیاں اپنے کندھوں پر اتٹھائیں گی۔‬ ‫‪23‬اور بادشاہ تمہارے دودھ پلنے والے باپ ہوں گے اور ان کی ملکہیں تمہاری دودھ پلنے والی مائیں ہوں گی۔ وہ زمین کی طرف‬ ‫منہ کر کے تیرے آگے سجدہ کریں گے اور تیرے قدموں کی خاک چاٹیں گے۔ اور تتو جان لے گا کہ ممیں تخداوند ہ توں کیونکہ وہ شرمندہ‬ ‫نہ ہوں گے جو میرا انتظار کرتے ہیں۔‬ ‫‪24‬کیا زبردستوں سے شکار چھین لیا جائے گا یا جائز اسیر کو چھڑایا جائے گا؟‬ ‫‪25‬لیکن تخداوند یوں فرماتا ہے کہ طاقتوروں کے اسیر بھی لے جائینگے اور خوفناک شکار کو چھڑا لیا جائے گا کیونکہ میں اتس سے‬ ‫لڑوں گا جو تجھ سے جھگڑے گا اور تیرے بچوں کو بچاؤں گا۔‬ ‫‪26‬اور ممیں اتن کو جو تجھ پر ظلم کرتے ہیں اتن کا اپنا گوشت کھلؤں گا۔ اور وہ اپنے ہی خون سے پی جائیں گے جیسا کہ میٹھی شراب‬ ‫سے۔ اور تمام انسان جان لیں گے کہ میں خداوند تیرا نجات دہندہ اور تیرا نجات دہندہ ہوں‪ ،‬یعقوب کا زبردست۔‬ ‫باب ‪50‬‬ ‫‪ 1‬تخداوند یتوں فرماتا ہے کہ تیری ماں کی طلق کا بل کہاں ہے جسے ممیں نے چھوڑ دیا؟ یا میرا کون سا قرض دار ہے جس کے ہاتھ‬ ‫میں نے تجھے بیچا ہے؟ دیکھ تتم نے اپنی بدکاریوں کے سبب سے اپنے آپ کو بیچ ڈال اور اپنی خطاؤں کے سبب سے تمہاری ماں کو‬ ‫چھوڑ دیا گیا۔‬ ‫‪2‬پس جب میں آیا تو کیا کوئی آدمی نہیں تھا؟ جب میں نے پکارا تو کیا جواب دینے وال کوئی نہیں تھا؟ کیا میرا ہاتھ بالکل چھوٹا ہے کہ‬ ‫وہ چھڑا نہیں سکتا؟ یا مجھے پہنچانے کی طاقت نہیں ہے؟ دیکھ‪ ،‬ممیں اپنی ڈانٹ سے سمندر کو خشک کر دیتا ہوں‪ ،‬دریاؤں کو بیابان بنا‬ ‫دیتا ہوں‪ ،‬اتن کی مچھلیاں پانی نہ ہونے کی وجہ سے بدبودار ہوتی ہیں‪ ،‬اور پیاس سے مر جاتی ہیں۔‬ ‫‪ 3‬ممیں آسمان کو تاریکی سے اوڑھتا ہوں اور ٹاٹ کو اتن کا اوڑھنا بناتا ہوں۔‬ ‫‪ 4‬تخداوند تخدا نے تمجھے معلم کی تزبان دی ہے کہ ممیں یہ جانوں کہ کس طرح تھکے ہوئے اتس سے بات کرنا ہے ‪:‬وہ صبح سویرے‬ ‫سن سکے۔‬ ‫جاگتا ہے‪ ،‬وہ میرے کان کو جگاتا ہے تاکہ معلم کی طرح ت‬ ‫‪ 5‬تخداوند تخدا نے میرا کان کھول دلیا اور ممیں سرکش نہ ہ تؤا اور نہ ہی تمنہ موڑا۔‬ ‫‪6‬میں نے اپنی پیٹھ مارنے والوں کو اور اپنے گال بال اکھاڑنے والوں کے حوالے کر دئیے۔ میں نے شرم اور تھوکنے سے اپنا منہ‬ ‫نہیں چھپایا۔‬ ‫‪7‬کیونکہ خداوند خدا میری مدد کرے گا۔ الس لیے ممیں شرمندہ نہ ہو گا۔ الس لیے ممیں نے اپنا چہرہ چقماق کی طرح کر لیا ہے‪ ،‬اور میں‬ ‫جانتا ہوں کہ مجھے شرمندہ نہیں ہو گا۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪8‬وہ قریب ہے جو مجھے راستباز ٹھہراتا ہے۔ مجھ سے کون مقابلہ کرے گا؟ آئیے ایک ساتھ کھڑے ہوں ‪:‬میرا مخالف کون ہے؟ اسے‬ ‫میرے قریب آنے دو۔‬ ‫‪9‬دیکھ خداوند خدا میری مدد کرے گا۔ وہ کون ہے جو مجھے مجرم ٹھہرائے؟ دیکھو وہ سب کپڑے کی طرح پرانے ہو جائیں گے۔ کیڑا‬ ‫انہیں کھا جائے گا۔‬ ‫‪10‬تتم میں کون ہے جو تخداوند سے ڈرتا ہے‪ ،‬جو اتس کے بندے کی بات مانتا ہے‪ ،‬جو تاریکی میں چلتا ہے اور اتس کے پاس روشنی‬ ‫نہیں؟ وہ خداوند کے نام پر بھروسہ کرے اور اپنے خدا پر قائم رہے۔‬ ‫‪11‬دیکھو‪ ،‬تم سب جو آگ بھڑکاتے ہو‪ ،‬جو اپنے آپ کو چنگاریوں سے گھیرتے ہیں ‪:‬اپنی آگ کی روشنی میں اور ان چنگاریوں میں‬ ‫چلو جو تم نے جلئی ہیں۔ یہ میرے ہاتھ سے تمہیں ملے گا۔ تم غم میں لیٹ جاؤ گے۔‬ ‫باب ‪51‬‬ ‫‪1‬اے راستبازی کی پیروی کرنے والو‪ ،‬خداوند کے طالب ہو میری سنو۔ اتس چٹان کی طرف دیکھو جہاں سے تم کھودے گئے ہو اور‬ ‫اتس گڑھے کے سوراخ کی طرف جہاں سے تم کھودے گئے ہو۔‬ ‫‪2‬اپنے باپ ابراہیم کو دیکھو اور سارہ کی طرف جس نے تمہیں جنم دیا کیونکہ میں نے اسے اکیل بلیا اور برکت دی اور بڑھایا۔‬ ‫‪3‬کیونکہ تخداوند صیون کو تسلی دے گا وہ اتس کی سب ویران جگہوں کو تسلی دے گا۔ اور وہ اس کے بیابان کو عدن کی طرح اور اس‬ ‫کے بیابان کو خداوند کے باغ کی مانند کر دے گا۔ اتس میں خوشی اور مسرت پائی جائے گی‪ ،‬شکر گزاری‪ ،‬اور راگ کی آواز۔‬ ‫‪4‬اے میری قوم میری سنو۔ اے میری قوم‪ ،‬میری طرف کان لگاؤ‪ ،‬کیونکہ مجھ سے ایک قانون نکلے گا‪ ،‬اور میں لوگوں کی روشنی‬ ‫کے لیے اپنے فیصلے کو آرام دوں گا۔‬ ‫‪5‬میری صداقت قریب ہے۔ میری نجات نکل گئی ہے‪ ،‬اور میرے بازو لوگوں کا فیصلہ کریں گے۔ جزیرے میرا انتظار کریں گے‪ ،‬اور‬ ‫میرے بازو پر بھروسہ کریں گے۔‬ ‫‪6‬اپنی آنکھیں آسمان کی طرف اٹھاؤ اور نیچے کی زمین کو دیکھو کیونکہ آسمان دھوئیں کی طرح غائب ہو جائے گا اور زمین کپڑے‬ ‫کی طرح پرانی ہو جائے گی اور وہاں کے رہنے والے اسی طرح مر جائیں گے لیکن میری نجات ابد تک رہے گی اور میری راستبازی‬ ‫ختم نہ ہو گی۔‬ ‫‪7‬اے راستبازی کو جاننے والے میری سنو‪ ،‬وہ لوگ جن کے دل میں میری شریعت ہے۔ تم لوگوں کی ملمت سے نہ ڈرو‪ ،‬نہ ان کی‬ ‫ملمتوں سے ڈرو۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪8‬کیونکہ کیڑا اتنہیں کپڑے کی طرح کھا جائے گا اور کیڑا اون کی طرح ان کو کھا جائے گا لیکن میری راستبازی ہمیشہ کے لیے رہے‬ ‫گی اور میری نجات نسل در نسل رہے گی۔‬ ‫ت‬ ‫‪9‬امے تخداوند کے بازو !جاگنا‪ ،‬جیسا کہ قدیم دنوں میں‪ ،‬پرانی نسلوں میں۔ کیا تو وہ نہیں جس نے راحب کو کاٹا اور اژدہا کو زخمی کیا؟‬ ‫‪10‬کیا تتو وہ نہیں جس نے سمندر کو خشک کر دیا ہے‪ ،‬بڑے گہرے پانیوں کو؟ جس نے سمندر کی گہرائیوں کو فدیہ لینے والوں کے‬ ‫گزرنے کا راستہ بنایا ہے؟‬ ‫‪11‬الس للئے تخداوند کے فدیے والے واپس آئیں گے اور گیت گاتے ہوئے صیون میں آئیں گے۔ اور ہمیشہ کی خوشی ان کے سر پر رہے‬ ‫گی۔ وہ خوشی اور مسرت حاصل کریں گے۔ اور غم اور ماتم بھاگ جائیں گے۔‬ ‫‪12‬میں‪ ،‬میں ہی‪ ،‬وہ ہوں جو آپ کو تسلی دیتا ہے ‪:‬تو کون ہے کہ مرنے والے آدمی سے اور ابن آدم سے جو گھاس کی طرح ہو جائے‬ ‫گا‪ ،‬تو کون ہے؟‬ ‫‪13‬اور اپنے بنانے والے خداوند کو بھول جاؤ جس نے آسمان کو پھیلیا اور زمین کی بنیادیں رکھی۔ اور ظالم کے قہر سے ہر روز‬ ‫خوفزدہ رہتا ہے‪ ،‬گویا وہ تباہ کرنے کو تیار ہے؟ اور ظالم کا غصہ کہاں ہے؟‬ ‫‪14‬اسیر جلوطن جلدی کرتا ہے کہ اسے چھوڑ دیا جائے اور وہ گڑھے میں نہ مرے اور نہ اس کی روٹی ختم ہو۔‬ ‫‪15‬لیکن میں خداوند تیرا خدا ہوں جس نے سمندر کو تقسیم کیا جس کی لہریں گرجتی ہیں ‪:‬رب الفواج اس کا نام ہے۔‬ ‫‪16‬اور میں نے اپنی باتیں تیرے منہ میں ڈالی ہیں اور میں نے تجھے اپنے ہاتھ کے سائے میں ڈھانپ لیا ہے تاکہ میں آسمان کو لگاؤں‬ ‫اور زمین کی بنیاد رکھوں اور صیون سے کہوں کہ تو میری قوم ہے۔‬ ‫ت‬ ‫‪17‬اے یروشلم‪ ،‬جاگ‪ ،‬جاگ‪ ،‬کھڑا ہو‪ ،‬جس نے خداوند کے ہاتھ سے اپنے غضب کا پیالہ پیا ہے۔ تو نے کپکپاہٹ کے پیالے کو پیا اور‬ ‫اتن کو ختم کر دیا۔‬ ‫‪18‬اتن تمام بیٹوں میں جنہیں اتس نے جنم دیا ہے کوئی اتس کی رہنمائی کرنے وال نہیں ہے۔ نہ ہی کوئی ہے جو اتس کے تمام بیٹوں کا‬ ‫ہاتھ پکڑے جن کی اتس نے پرورش کی ہے۔‬ ‫‪19‬یہ دونوں چیزیں تیرے پاس آئی ہیں۔ کون تجھ پر افسوس کرے گا؟ ویرانی‪ ،‬تباہی‪ ،‬قحط اور تلوار‪ ،‬میں تمہیں کس سے تسلی دوں؟‬ ‫‪20‬تیرے بیٹے بے ہوش ہو گئے‪ ،‬وہ تمام گلیوں کے سروں پر جال میں جنگلی بیل کی طرح پڑے ہیں ‪:‬وہ رب کے غضب اور تیرے‬ ‫خدا کی ملمت سے بھرے ہیں۔‬ ‫سن لے مگر ممے سے نہیں۔‬ ‫‪21‬الس للئے تتو مصیبت زدہ اور نشے میں دتھت ت‬ ‫‪22‬تیرا تخداوند تخداوند اور تیرا تخدا جو اپنے لوگوں کے حق میں عرض کرتا ہے یتوں فرماتا ہے کہ دیکھ ممیں نے تیرے ہاتھ سے‬ ‫کپکپاہٹ کا پیالہ یعنی اپنے غضب کے پیالے کے ڈرگس کو لے لیا ہے۔ تم اسے دوبارہ نہیں پیو گے‪:‬‬ ‫‪23‬لیکن ممیں اتسے اتن کے ہاتھ میں دوں گا جو تتجھے دتکھ پہنچاتے ہیں۔ جنہوں نے تیری جان سے کہا ہے کہ جھک جا تاکہ ہم پار‬ ‫جائیں۔‬


‫یسعیاہ‬

‫باب ‪52‬‬ ‫‪1‬بیدار‪ ،‬بیدار؛ اے صیون‪ ،‬اپنی طاقت رکھ۔ اے یروشلم‪ ،‬مقدس شہر‪ ،‬اپنے خوبصورت کپڑے پہن‪ ،‬کیونکہ اب سے کوئی نامختون اور‬ ‫ناپاک تیرے اندر نہیں آئے گا۔‬ ‫‪2‬اپنے آپ کو خاک سے جھاڑو۔ اے یروشلم‪ ،‬اتٹھ اور بیٹھ‪ ،‬اے صیون کی قیدی بیٹی‪ ،‬اپنی گردن کی پٹیوں سے آزاد ہو جا۔‬ ‫‪3‬کیونکہ تخداوند یتوں فرماتا ہے کہ تتم نے اپنے آپ کو بے وقعت بیچ ڈال۔ اور آپ کو بغیر پیسے کے چھڑا لیا جائے گا۔‬ ‫‪4‬کیونکہ تخداوند تخدا یتوں فرماتا ہے کہ میرے لوگ اتس سے پہلے لمصر میں بسنے کے لیے گئے تھے۔ اور اسوریوں نے ان پر بل‬ ‫وجہ ظلم کیا۔‬ ‫‪5‬سو اب میرے پاس کیا ہے‪ ،‬خداوند فرماتا ہے کہ میرے لوگ بے کار ہو گئے؟ جو اتن پر حکمرانی کرتے ہیں وہ اتن کو روتے ہیں‪،‬‬ ‫رب فرماتا ہے۔ اور ہر روز میرے نام کی توہین کی جاتی ہے۔‬ ‫‪6‬الس للئے میرے لوگ میرا نام جانیں گے‪ ،‬الس لئے اتس دلن وہ جان لیں گے کہ ممیں ہی ہوں جو کہتا ہے ‪:‬دیکھو ممیں ہی ہوں۔‬ ‫‪7‬اتس کے پاؤں پہاڑوں پر کتنے خوبصورت ہیں جو بشارت دیتا ہے‪ ،‬جو امن کی خبر دیتا ہے۔ جو خیر کی بشارت لتا ہے‪ ،‬جو نجات‬ ‫کی خبر دیتا ہے۔ جو صیون سے کہتا ہے‪ ،‬تیرا خدا بادشاہ ہے۔‬ ‫‪8‬تیرے چوکیدار آواز بلند کریں گے۔ وہ ایک ساتھ آواز کے ساتھ گائیں گے کیونکہ جب خداوند صیون کو دوبارہ لئے گا تو وہ آنکھوں‬ ‫سے دیکھیں گے۔‬ ‫‪9‬اے یروشلم کے ویران مقامات‪ ،‬خوشی سے نکلو‪ ،‬مل کر گاؤ کیونکہ خداوند نے اپنے لوگوں کو تسلی دی ہے‪ ،‬اس نے یروشلم کو‬ ‫چھڑایا ہے۔‬ ‫‪ 10‬تخداوند نے اپنا تمقدوس بازو سب قوموں کی نظروں میں ننگا کر دیا ہے۔ اور زمین کے تمام کناروں کو ہمارے خدا کی نجات نظر آئے‬ ‫گی۔‬ ‫‪11‬تم چلے جاؤ‪ ،‬چلے جاؤ‪ ،‬وہاں سے نکل جاؤ‪ ،‬کسی ناپاک چیز کو مت چھونا۔ تم اس کے درمیان سے نکل جاؤ۔ پاک رہو جو خداوند‬ ‫کے برتنوں کو اٹھاتے ہیں۔‬ ‫‪12‬کیونکہ تم جلدی سے باہر نہیں جانا اور نہ ہی بھاگنا کیونکہ خداوند تمہارے آگے آگے چلے گا۔ اور اسرائیل کا خدا تمہیں اجر دے‬ ‫گا۔‬ ‫‪13‬دیکھ میرا بندہ ہوشیاری سے پیش آئے گا‪ ،‬وہ سربلند اور بڑا ہو گا اور بہت اونچا ہو گا۔‬ ‫‪14‬جتنے لوگ تجھ پر حیران ہوئے ۔ اس کی شکل کسی بھی آدمی سے زیادہ خراب تھی اور اس کی شکل بنی آدم سے زیادہ۔‬ ‫‪15‬اسی طرح وہ بہت سی قوموں پر چھڑکائے گا۔ بادشاہ اتس پر اپنا منہ بند کر لیں گے‪ ،‬کیونکہ جو کچھ اتنہیں نہیں بتایا گیا تھا وہ‬ ‫دیکھیں گے۔ اور جو انہوں نے نہیں سنا تھا اس پر غور کریں گے۔‬ ‫باب ‪53‬‬ ‫‪1‬ہماری رپورٹ پر کس نے یقین کیا؟ اور تخداوند کا بازو کس پر ظاہر ہوتا ہے؟‬ ‫‪2‬کیونکہ وہ اتس کے سامنے نرم پودے کی طرح اور خشک زمین کی جڑ کی طرح بڑھے گا۔ اور جب ہم اسے دیکھیں گے تو کوئی‬ ‫خوبصورتی نہیں ہے کہ ہم اس کی خواہش کریں۔‬ ‫‪3‬وہ حقیر اور مردوں سے رد کیا جاتا ہے۔ ایک غمگین آدمی‪ ،‬اور غم سے آشنا ‪:‬اور ہم نے اس سے اپنا چہرہ چھپا لیا۔ وہ حقیر تھا‪،‬‬ ‫اور ہم نے اتس کی قدر نہیں کی۔‬ ‫‪4‬یقینا ا اتس نے ہمارے دتکھ اتٹھائے اور ہمارے دتکھ اتٹھائے‪ ،‬پھر بھی ہم نے اتسے مارا ہوا‪ ،‬تخدا کا مارا ہوا اور مصیبت زدہ سمجھا۔‬ ‫‪5‬لیکن وہ ہماری خطاؤں کے سبب سے زخمی ہوا‪ ،‬ہماری بدکاریوں کے سبب سے کچل گیا ‪:‬ہماری سلمتی کی سزا اتس پر تھی۔ اور‬ ‫اس کی پٹیوں سے ہم شفا پاتے ہیں۔‬ ‫ت‬ ‫‪6‬ہم سب بھیڑوں کی طرح بھٹک گئے ہیں۔ ہم نے ہر ایک کو اپنے راستے پر پھیر دیا ہے۔ اور تخداوند نے اس پر ہم سب کی بدکاری‬ ‫لد دی۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫برہ کی طرح لیا جاتا ہے اور‬ ‫‪7‬اتس پر ظلم کیا گیا اور اس پر دتکھ ہوا تو بھی اس نے اپنا منہ نہ کھول‪ ،‬اسے ذبح کرنے کے لیے و‬ ‫جیسے بھیڑ اپنے بال کترنے والوں کے سامنے گونگی ہوتی ہے‪ ،‬اتس نے اپنا منہ نہیں کھول۔‬ ‫‪8‬وہ قید اور عدالت سے لے جایا گیا اور کون اس کی نسل کا اعلن کرے گا؟ کیونکہ وہ زندوں کی سرزمین سے کاٹ دیا گیا تھا۔ میری‬ ‫قوم کی خطا کے سبب سے وہ مارا گیا تھا۔‬ ‫‪9‬اور اتس نے اپنی قبر کو شریروں کے ساتھ بنایا اور اپنی موت کے وقت امیروں کے ساتھ۔ کیونکہ اتس نے کوئی ظلم نہیں کیا تھا‪ ،‬نہ‬ ‫اتس کے منہ میں کوئی فریب تھا۔‬ ‫‪10‬پھر بھی تخداوند نے اتسے کچلنا پسند کیا۔ اتس نے اتسے غم میں ڈال دیا‪ ،‬جب تتو اتس کی جان کو گناہ کے لیے پیش کرے گا‪ ،‬تو وہ‬ ‫اپنی نسل کو دیکھے گا‪ ،‬وہ اپنی عمر دراز کرے گا‪ ،‬اور رب کی خوشنودی اتس کے ہاتھ میں ہو گی۔‬ ‫‪11‬وہ اپنی جان کی مشقت کو دیکھے گا اور مطمئن ہو گا‪ ،‬میرا راستباز بندہ اپنے علم سے بہتوں کو راستباز ٹھہرائے گا۔ کیونکہ وہ اتن‬ ‫کی بدکرداری کا بوجھ اٹھائے گا۔‬ ‫صہ دتوں گا اور وہ لتوٹ کا مال طاقتوروں کے ساتھ بانٹ دے گا۔ کیونکہ اتس نے اپنی‬ ‫‪12‬الس للئے ممیں اتسے بڑے لوگوں کے ساتھ ح و‬ ‫جان کو موت کے لیے اتنڈیل دیا‪ ،‬اور اتس کا شمار فاسقوں کے ساتھ کیا گیا۔ اور اس نے بہت سے لوگوں کے گناہ اٹھائے اور فاسقوں کی‬ ‫شفاعت کی۔‬


‫یسعیاہ‬

‫باب ‪54‬‬ ‫‪1‬امے بانجھ گاؤ !امے جو زچگی میں مبتل نہ ہوئے اتسے گاؤ اور اتونچی آواز میں روؤ کیونکہ اتجاڑ کے بچے شادی شدہ بیوی کے بچوں‬ ‫سے زیادہ ہیں تخداوند فرماتا ہے۔‬ ‫‪2‬اپنے خیمے کی جگہ کو بڑا کر اور وہ اپنی رہائش گاہوں کے پردوں کو پھیل دے ‪:‬نہ چھوڑو‪ ،‬اپنی ڈوریوں کو لمبا کرو اور اپنے داؤ‬ ‫کو مضبوط کرو۔‬ ‫‪3‬کیونکہ تتو دہنے اور بائیں ہاتھ سے نکلے گا۔ اور تیری نسل غیر قوموں کو وارث کرے گی اور ویران شہروں کو آباد کرے گی۔‬ ‫‪4‬مت ڈرو۔ کیونکہ تتو شرمندہ نہیں ہو گا‪ ،‬نہ شرمندہ ہو گا۔ کیونکہ تتو شرمندہ نہ ہو گا کیونکہ تتو اپنی جوانی کی شرمندگی کو بھول‬ ‫جائے گا‪ ،‬اور اپنی بیوہ ہونے کی ملمت کو پھر یاد نہیں کرے گا۔‬ ‫‪5‬کیونکہ تیرا خالق تیرا شوہر ہے۔ ربب الفواج اتس کا نام ہے۔ اور تیرا نجات دینے وال اسرائیل کا قدوس۔ وہ ساری زمین کا خدا کہلئے‬ ‫گا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪6‬کیونکہ خداوند نے تجھے بتلیا ہے تجھے ایک چھوڑی ہوئی اور تروح میں غمگین عورت کے طور پر اور جوانی کی بیوی کے طور‬ ‫پر جب تو نے انکار کیا تھا تیرا تخدا فرماتا ہے۔‬ ‫‪7‬تھوڑی دیر کے لیے میں نے تجھے چھوڑ دیا ہے۔ لیکن میں تمہیں بڑی شفقت کے ساتھ جمع کروں گا۔‬ ‫‪8‬تھوڑے غصے میں میں نے ایک لمحے کے لیے اپنا چہرہ تجھ سے چھپا لیا۔ لیکن میں ہمیشہ کی مہربانی سے تجھ پر رحم کروں گا‪،‬‬ ‫رب تیرا نجات دہندہ فرماتا ہے۔‬ ‫‪9‬کیونکہ یہ میرے لیے نوح کے پانی کی مانند ہے کیونکہ جیسا کہ میں نے قسم کھائی ہے کہ نوح کا پانی اب زمین پر نہیں جائے گا۔‬ ‫تو میں نے قسم کھائی ہے کہ میں تجھ سے ناراض نہیں ہوں گا اور نہ ہی تجھے ملمت کروں گا۔‬ ‫‪10‬کیونکہ پہاڑ ہٹ جائیں گے اور پہاڑیاں ہٹا دی جائیں گی۔ لیکن میری مہربانی تجھ سے نہیں جائے گی‪ ،‬نہ میرا امن کا عہد ختم ہو‬ ‫گا‪ ،‬رب جو تجھ پر رحم کرتا ہے فرماتا ہے۔‬ ‫‪11‬اے مصیبت زدہ‪ ،‬آندھی سے اتچھالے ہوئے اور تسلی نہ پانے والے‪ ،‬دیکھ‪ ،‬ممیں تیرے رنگوں کے پتھر بچھاؤں گا‪ ،‬تیری بنیادیں نیلم‬ ‫سے رکھوں گا۔‬ ‫‪12‬اور ممیں تیری کھڑکیاں عقیقوں کی اور تیرے پھاٹکوں کو کاربنکلوں کے اور تیری تمام سرحدیں خوشنما پتھروں سے بناؤں گا۔‬ ‫‪13‬اور تیرے سب بچوں کو تخداوند سے تعلیم دی جائے گی۔ اور تیرے بچوں کی سلمتی بہت ہو گی۔‬ ‫‪14‬تتو صداقت پر قائم رہے گا‪ ،‬تتو ظلم سے دتور رہے گا۔ کیونکہ تتو ڈرنا نہیں اور دہشت سے۔ کیونکہ وہ تیرے قریب نہیں آئے گا۔‬ ‫‪15‬دیکھ وہ ضرور اکٹھے ہوں گے لیکن میری طرف سے نہیں ‪:‬جو کوئی تیرے خلف جمع ہو گا وہ تیری خاطر گرے گا۔‬ ‫‪16‬دیکھو میں نے اس لوہار کو پیدا کیا ہے جو آگ میں انگاروں کو پھونکتا ہے اور اپنے کام کے لیے ایک آلہ نکالتا ہے۔ اور میں نے‬ ‫برباد کرنے کے لیے پیدا کیا ہے۔‬ ‫‪17‬کوئی ہتھیار جو تیرے خلف بنایا گیا ہے کامیاب نہیں ہو گا۔ اور ہر وہ زبان جو عدالت میں تیرے خلف اٹھے گی مجرم ٹھہراؤ‬ ‫گے۔ یہ تخداوند کے بندوں کی میراث ہے اور اتن کی صداقت میری طرف سے ہے تخداوند فرماتا ہے۔‬ ‫باب ‪55‬‬ ‫‪1‬ہر ایک جو پیاسا ہے‪ ،‬پانی کے پاس آؤ‪ ،‬اور وہ جس کے پاس پیسہ نہیں ہے۔ آؤ‪ ،‬خریدو اور کھاؤ۔ ہاں‪ ،‬آؤ‪ ،‬بغیر پیسے اور قیمت کے‬ ‫شراب اور دودھ خریدو۔‬ ‫‪2‬تم کیوں پیسے خرچ کرتے ہو اس کے لیے جو روٹی نہیں ہے؟ اور آپ کی محنت اس کے لیے جو مطمئن نہیں ہے؟ میری بات توجہ‬ ‫سے سنو‪ ،‬اور جو اچھا ہو اسے کھاؤ‪ ،‬اور تمہاری جان چکنائی سے خوش رہے۔‬ ‫‪3‬اپنے کان کو جھکاو اور میرے پاس آؤ‪ ،‬سنو اور تمہاری جان زندہ رہے گی۔ اور میں تیرے ساتھ ایک ابدی عہد باندھوں گا‪ ،‬یہاں تک‬ ‫کہ داؤد کی یقینی رحمت۔‬ ‫‪4‬دیکھو میں نے اتسے لوگوں کے لیے گواہی کے لیے دیا ہے‪ ،‬لوگوں کے لیے ایک رہنما اور کمانڈر۔‬ ‫‪5‬دیکھ تتو اتس قوم کو بتلئے گا جسے تتو نہیں جانتا اور جو قومیں تجھے نہیں جانتی تھیں وہ تخداوند تیرے تخدا اور السرائیل کے قدوس‬ ‫کے سبب سے تیرے پاس دوڑیں گی۔ کیونکہ اس نے تجھے جلل دیا ہے۔‬ ‫‪ 6‬تخداوند کو ڈھونڈو جب تک وہ مل جائے‪ ،‬اتسے پکارو جب تک وہ قریب ہو۔‬ ‫‪7‬شریر اپنی راہ کو چھوڑ دے اور بدکار اپنے خیالت کو ترک کر دے اور وہ خداوند کی طرف لوٹ جائے اور وہ اس پر رحم کرے‬ ‫گا۔ اور ہمارے خدا کو‪ ،‬کیونکہ وہ کثرت سے معاف کرے گا۔‬ ‫‪8‬کیونکہ میرے خیالت تمہارے خیال نہیں ہیں‪ ،‬نہ تمہاری راہیں میری راہیں ہیں‪ ،‬خداوند فرماتا ہے۔‬ ‫‪9‬کیونکہ جس طرح آسمان زمین سے اونچا ہے اسی طرح میری راہیں تمہاری راہوں سے اور میرے خیالت تمہارے خیالت سے‬ ‫اونچے ہیں۔‬ ‫‪ 10‬لکیتونکہ مجیسے بارش اور برف آسمان سے آتی ہے اور اتدھر نہیں لوٹتی بلکہ زمین کو سیراب کرتی ہے اور اتسے اگاتی اور کلیاں‬ ‫دیتی ہے تاکہ بونے والے کو بیج اور کھانے والے کو روٹی دے ۔‬ ‫‪11‬یوں میرا کلم وہی ہوگا جو میرے منہ سے نکلتا ہے ‪:‬وہ میرے پاس باطل نہیں لوٹے گا بلکہ جو کچھ میں چاہوں گا وہ پورا کرے‬ ‫گا‪ ،‬اور جس چیز کے لیے میں نے اسے بھیجا ہے وہ کامیاب ہو گا۔‬ ‫‪12‬کیونکہ تم خوشی کے ساتھ باہر نکلو گے اور سلمتی کے ساتھ آگے بڑھو گے ‪:‬پہاڑ اور ٹیلے تمھارے آگے گیت گاتے ہوئے نکلیں‬ ‫گے اور میدان کے تمام درخت تالیاں بجائیں گے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫س مول کا درخت اتٹھے گا اور جھاڑی کی جگہ مرٹل کا درخت اتٹھے گا اور وہ تخداوند کے نام کے للئے ایک ابدی‬ ‫‪13‬کانٹے کی جگہ م‬ ‫نشان ہو گا جو کاٹا نہ جائے گا۔‬ ‫باب ‪56‬‬ ‫‪ 1‬تخداوند یتوں فرماتا ہے کہ النصاف پر قائم رہو اور عدل کرو کیونکہ میری نجات نزدیک ہے اور میری صداقت ظاہر ہونے والی ہے۔‬ ‫ابن آدم جو اتسے پکڑتا ہے۔ جو سبت کے دن کو ناپاک ہونے سے بچاتا ہے اور اپنے ہاتھ کو‬ ‫‪ 2‬تمبارک ہے وہ آدمی جو یہ کرتا ہے اور ل‬ ‫کسی برائی سے روکتا ہے۔‬ ‫‪3‬نہ تو اجنبی کا بیٹا جو تخداوند سے مل ہے یہ کہہ کر کہے کہ تخداوند نے تمجھے اپنے لوگوں سے بالکل تجدا کر دیا ہے اور نہ ہی‬ ‫خواجہ سرا یہ کہے کہ دیکھ ممیں خشک درخت ہوں۔‬ ‫‪4‬کیونکہ تخداوند اتن خواجہ سراؤں سے یتوں فرماتا ہے جو میرے سبتوں کو مانتے ہیں اور اتن چیزوں کو تچنتے ہیں جو مجھے پسند‬ ‫کرتے ہیں اور میرے عہد کو پکڑتے ہیں۔‬ ‫‪5‬یہاں تک کہ میں ان کو اپنے گھر اور اپنی دیواروں کے اندر ایک جگہ اور نام بیٹوں اور بیٹیوں سے بہتر دوں گا ‪:‬میں ان کو ایک‬ ‫ابدی نام دوں گا جو کاٹا نہیں جائے گا۔‬ ‫ت‬ ‫‪6‬اور اجنبی کے بیٹے جو تخداوند کی خدمت کرنے اور تخداوند کے نام سے محبوت رکھنے اور اس کے خادم بننے کے للئے اپنے آپ کو‬ ‫جوڑتے ہیں‪ ،‬ہر وہ شخص جو سبت کو ناپاک کرنے سے روکتا ہے اور میرے عہد کو پکڑتا ہے۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪7‬اتن کو بھی ممیں اپنے تمقدوس پہاڑ پر لؤں گا اور اتن کو اپنے عبادت گاہ میں خوش کروں گا۔ ان کی سوختنی قربانیاں اور ان کی‬ ‫قربانیاں میری قربان گاہ پر قبول کی جائیں گی۔ کیونکہ میرا گھر تمام لوگوں کے لیے دعا کا گھر کہلئے گا۔‬ ‫ت‬ ‫‪ 8‬تخداوند تخدا جو السرائیل کے نکالے جانے والوں کو جمع کرتا ہے فرماتا ہے کہ میں اتن کے علوہ اوروں کو بھی اس کے پاس جمع‬ ‫کروں گا جو اتس کے پاس جمع ہوئے ہیں۔‬ ‫‪9‬اے کھیت کے سب درندے‪ ،‬ہاں‪ ،‬جنگل کے سب درندے کھا جاؤ۔‬ ‫‪10‬اتس کے چوکیدار اندھے ہیں‪ ،‬وہ سب جاہل ہیں‪ ،‬وہ سب گونگے کتے ہیں‪ ،‬وہ بھونک نہیں سکتے۔ سونا‪ ،‬لیٹنا‪ ،‬نیند سے پیار کرنا۔‬ ‫‪11‬ہاں‪ ،‬وہ للچی کتے ہیں جو کبھی بھی کافی نہیں ہو سکتے‪ ،‬اور وہ چرواہے ہیں جو سمجھ نہیں سکتے ‪:‬وہ سب اپنی اپنی راہ‬ ‫دیکھتے ہیں‪ ،‬ہر ایک اپنے فائدے کے لیے‪ ،‬اپنے کوارٹر سے۔‬ ‫‪12‬آؤ‪ ،‬وہ کہتے ہیں‪ ،‬میں شراب لؤں گا‪ ،‬اور ہم اپنے آپ کو شراب سے بھریں گے۔ اور کل اس دن کی طرح ہو گا‪ ،‬اور بہت زیادہ۔‬ ‫باب ‪57‬‬ ‫‪1‬راستباز فنا ہو جاتا ہے اور کوئی اس پر دل نہیں لگاتا اور رحم کرنے والے چھین لیے جاتے ہیں‪ ،‬کوئی یہ نہیں سوچتا کہ راست باز‬ ‫آنے والے شر سے چھین لیے جاتے ہیں۔‬ ‫‪2‬وہ سلمتی میں داخل ہو گا ‪:‬وہ اپنے بستروں پر آرام کریں گے‪ ،‬ہر ایک اپنی راستی پر چل رہا ہے۔‬ ‫‪3‬لیکن اے جادوگرنی کے بیٹو‪ ،‬زانی اور کسبی کی نسل‪ ،‬یہاں کے قریب آؤ۔‬ ‫‪4‬تم کس کے خلف کھیلتے ہو؟ کس کے خلف منہ چوڑا کرتے ہو اور زبان نکالتے ہو؟ کیا تم فسق کی اولد نہیں‪ ،‬جھوٹ کی نسل‬ ‫نہیں ہو؟‬ ‫‪5‬ہر سبز درخت کے نیچے بتتوں سے اپنے آپ کو بھڑکاتے ہو‪ ،‬وادیوں میں چٹانوں کے نیچے بچوں کو مارتے ہو؟‬ ‫‪6‬ندی کے ہموار پتھروں میں تیرا حصہ ہے۔ وہ‪ ،‬وہ تیرا حصہ ہیں ‪:‬تو نے ان پر بھی پینے کی قربانی ڈالی ہے‪ ،‬تو نے گوشت کی‬ ‫قربانی پیش کی ہے۔ کیا مجھے ان میں سکون حاصل کرنا چاہیے؟‬ ‫‪7‬ایک اونچے اور اونچے پہاڑ پر تتو نے اپنا بستر بچھا دیا‪ ،‬یہاں تک کہ تتو قربانی چڑھانے گیا۔‬ ‫‪8‬دروازوں اور چوکیوں کے پیچھے بھی تتو نے اپنی یادیں قائم کی ہیں کیونکہ تتو نے اپنے آپ کو مجھ سے ہٹ کر کسی اور سے‬ ‫دریافت کیا ہے اور اوپر چل گیا ہے۔ تتو نے اپنا بستر بڑا کیا اور اتن کے ساتھ عہد باندھا۔ آپ کو ان کا بستر پسند آیا جہاں آپ نے اسے‬ ‫دیکھا۔‬ ‫‪9‬اور تتو بادشاہ کے پاس مرہم لے کر گیا اور اپنے عطروں میں اضافہ کیا اور اپنے قاصدوں کو دتور دتور بھیج کر اپنے آپ کو جہنم‬ ‫تک پہنچایا۔‬ ‫‪10‬تو اپنی راہ کی عظمت سے تھک گیا ہے۔ تتو نے نہیں کہا‪ ،‬کوئی اتمید نہیں‪ ،‬تتو نے اپنے ہاتھ کی جان پائی ہے۔ اس لیے آپ غمگین‬ ‫نہیں ہوئے۔‬ ‫‪11‬اور تتو کس سے ڈرتا یا ڈرتا ہے کہ تو نے جھوٹ بول اور مجھے یاد نہیں کیا اور نہ اپنے دل میں ڈال؟ کیا میں پرانے زمانے سے‬ ‫بھی چپ نہیں رہا اور تتو مجھ سے نہیں ڈرتا؟‬ ‫‪12‬میں تیری صداقت اور تیرے کاموں کا اعلن کروں گا۔ کیونکہ وہ تمہیں فائدہ نہیں پہنچائیں گے۔‬ ‫‪13‬جب تم پکارو تو تمہاری کمپنیاں تمہیں چھڑا دیں۔ لیکن ہوا ان سب کو بہا لے جائے گی۔ باطل ان کو لے جائے گا‪ ،‬لیکن جو مجھ پر‬ ‫بھروسہ رکھتا ہے وہ زمین کا مالک ہو گا‪ ،‬اور میرے مقدس پہاڑ کا وارث ہو گا۔‬ ‫‪14‬اور کہیں گے‪ ،‬پھینکو‪ ،‬اوپر پھینکو‪ ،‬راستہ تیار کرو‪ ،‬میرے لوگوں کے راستے سے ٹھوکر کو ہٹاؤ۔‬ ‫اعلی اور مقدس جگہ میں رہتا ہوں‪ ،‬اس‬ ‫‪ 15‬لکیتونکہ یتوں کہتا ہے کہ وہ اتوپر اور بلند ہے جو ابد تک رہتا ہے جس کا نام تمقدوس ہے۔ میں‬ ‫ی‬ ‫کے ساتھ بھی جو پشیمان اور فروتن روح کا ہے‪ ،‬عاجز کی روح کو زندہ کرنے کے لیے‪ ،‬اور پشیمانوں کے دل کو زندہ کرنے کے‬ ‫لیے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪16‬کیونکہ میں ہمیشہ کے لئے جھگڑا نہیں کروں گا اور نہ ہی ہمیشہ غضبناک رہوں گا کیونکہ روح میرے سامنے اور وہ روحیں جو‬ ‫میں نے بنائی ہیں۔‬ ‫‪17‬اتس کی للچ کی بدکرداری کے سبب سے ممیں غضب ناک ہوا اور اتسے مارا‪ ،‬ممیں نے مجھے چھپایا اور غضبناک ہوا اور وہ اپنے‬ ‫دل کی راہ میں کج روی سے چلتا رہا۔‬ ‫‪ 18‬ممیں نے اتس کی راہیں دیکھی ہیں اور اتسے شفا دوں گا۔ ممیں اتس کی رہنمائی بھی کروں گا اور اتس کو اور اتس کے ماتم کرنے والوں‬ ‫کو تسلی دوں گا۔‬ ‫‪19‬میں ہونٹوں کا پھل پیدا کرتا ہوں۔ سلمتی‪ ،‬سلمتی اتس کے لیے جو دور ہے اور اتس کے لیے جو قریب ہے‪ ،‬رب فرماتا ہے۔ اور‬ ‫میں اسے شفا دوں گا۔‬ ‫‪20‬لیکن شریر اتس سمندر کی مانند ہیں جب وہ آرام نہیں کر سکتا جس کا پانی کیچڑ اور گندگی اتچھالتا ہے۔‬ ‫‪21‬میرے تخدا فرماتا ہے کہ شریروں کے لیے کوئی امن نہیں۔‬ ‫باب ‪58‬‬ ‫‪1‬اونچی آواز سے پکارو‪ ،‬نہ چھوڑو‪ ،‬اپنی آواز نرسنگا کی طرح بلند کرو‪ ،‬اور میرے لوگوں کو ان کی خطا اور یعقوب کے گھرانے‬ ‫کو ان کے گناہ دکھاؤ۔‬ ‫‪2‬پھر بھی وہ روز مجھے ڈھونڈتے ہیں اور میری راہوں کو جان کر خوش ہوتے ہیں‪ ،‬اتس قوم کی طرح جس نے راستبازی کی اور‬ ‫اپنے خدا کے حکم کو نہیں چھوڑا۔ وہ مجھ سے انصاف کے احکام مانگتے ہیں۔ وہ تخدا کے پاس جانے میں خوشی محسوس کرتے ہیں۔‬ ‫‪3‬وہ کہتے ہیں کہ ہم نے کیوں روزہ رکھا اور تم نہیں دیکھتے؟ ہم نے اپنی جان کو کیوں دکھ پہنچایا اور تو علم نہیں رکھتا؟ دیکھو‪،‬‬ ‫اپنے روزے کے دن آپ کو خوشی ملتی ہے‪ ،‬اور اپنی تمام مشقتیں پوری کرتے ہیں۔‬ ‫‪4‬دیکھو‪ ،‬تم جھگڑے اور جھگڑے اور شرارت کی مٹھی سے مارنے کے لیے روزہ رکھتے ہو ‪:‬تم آج کی طرح روزہ نہیں رکھو گے‬ ‫تاکہ تمہاری آواز بلند ہو جائے۔‬ ‫‪5‬کیا یہ ایسا روزہ ہے جسے میں نے چن لیا ہے؟ ایک آدمی کے لیے اپنی روح کو تکلیف دینے کا دن؟ کیا اتس کا سر جھکانا اور اتس‬ ‫کے نیچے ٹاٹ اور راکھ پھیلنا ہے؟ کیا تتو الس کو روزہ اور تخداوند کے نزدیک مقبول دن کہے گا؟‬ ‫‪6‬کیا یہ وہ روزہ نہیں جسے میں نے چنا ہے؟ برائی کی پٹیوں کو کھولنے کے لئے‪ ،‬بھاری بوجھ کو ختم کرنے کے لئے‪ ،‬اور مظلوم‬ ‫کو آزاد کرنے کے لئے‪ ،‬اور آپ ہر جوئے کو توڑ دیتے ہیں؟‬ ‫‪7‬کیا یہ نہیں کہ بھوکوں کو اپنی روٹی کا سودا کرو اور غریبوں کو جو اپنے گھر سے نکالے گئے ہوں لؤ؟ جب تم برہنہ دیکھو تو‬ ‫اسے ڈھانپنا۔ اور یہ کہ تو اپنے آپ کو اپنے جسم سے نہیں چھپاتا؟‬ ‫‪8‬تب تیری روشنی صبح کی طرح پھوٹ پڑے گی اور تیری صحت تیزی سے نمودار ہو گی اور تیری صداقت تیرے آگے آگے چلے‬ ‫گی۔ رب کا جلل تیرا اجر ہوگا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪9‬تب تم پکارو گے اور خداوند جواب دے گا۔ تو روئے گا اور وہ کہے گا‪ ،‬میں حاضر ہوں۔ اگر تو اپنے درمیان سے جوا‪ ،‬انگلی نکالنے‬ ‫اور بتری بات کہنے کو ہٹا لے۔‬ ‫‪10‬اور اگر تتو اپنی جان کو بھوکوں کے لیے نکالے اور مصیبت زدہ جان کو سیر کرے۔ تب تیری روشنی دھندلی میں طلوع ہوگی‪ ،‬اور‬ ‫تیرا اندھیرا دوپہر کی طرح ہوگا۔‬ ‫‪11‬اور تخداوند ہمیشہ تیری راہنمائی کرے گا اور قحط میں تیری جان کو سیر کرے گا اور تیری ہڈیوں کو موٹا کرے گا اور تتو سیراب‬ ‫شدہ باغ اور پانی کے چشمے کی مانند ہو گا جس کا پانی ختم نہیں ہوتا۔‬ ‫‪12‬اور جو تجھ میں سے ہوں گے وہ پرانی ویران جگہیں بنائیں گے ‪:‬تو کئی نسلوں کی بنیادیں کھڑا کرے گا۔ اور تمہیں کہا جائے گا‪،‬‬ ‫شگاف کو ٹھیک کرنے وال‪ ،‬رہنے کے لیے راستوں کو بحال کرنے وال۔‬ ‫‪13‬اگر تتو سبت کے دلن میرے تمقدوس دلن پر اپنی مرضی کے کام کرنے سے اپنے پاؤں کو پھیر لے۔ اور سبت کو لذت کا‪ ،‬تخداوند کا‬ ‫تمقدوس‪ ،‬معزز کہو۔ اور اتس کی تعظیم کرو‪ ،‬نہ اپنے طریقے سے‪ ،‬نہ اپنی خوشنودی تلش کرو‪ ،‬نہ اپنی بات کہو۔‬ ‫‪14‬تب تتو تخداوند میں خوش ہو گا۔ اور ممیں تجھے زمین کی اونچی جگہوں پر سوار کراؤں گا اور تیرے باپ یعقوب کی میراث کے‬ ‫ساتھ تجھے کھانا کھلؤں گا‪ ،‬کیونکہ رب کے منہ نے یہ فرمایا ہے۔‬ ‫باب ‪59‬‬ ‫‪1‬دیکھو تخداوند کا ہاتھ چھوٹا نہیں ہے کہ وہ بچا نہیں سکتا۔ نہ اس کا کان بھاری ہے کہ وہ سن نہیں سکتا۔‬ ‫‪2‬لیکن تیری بدکاریوں نے تیرے اور تیرے تخدا کے درمیان تجدا کر دیا ہے اور تیرے گناہوں نے اتس کا چہرہ تجھ سے چھپایا ہے کہ وہ‬ ‫سنے گا۔‬ ‫نہ ت‬ ‫‪3‬کیونکہ تمہارے ہاتھ خون سے اور تمہاری انگلیاں بدکاری سے ناپاک ہیں۔ تیرے ہونٹوں نے جھوٹ بول‪ ،‬تیری زبان نے کج روی کی۔‬ ‫‪4‬نہ کوئی انصاف کے لئے پکارتا ہے اور نہ ہی کوئی سچائی کی درخواست کرتا ہے وہ باطل پر بھروسہ کرتے ہیں اور جھوٹ بولتے‬ ‫ہیں۔ وہ فساد پیدا کرتے ہیں‪ ،‬اور بدکاری کو جنم دیتے ہیں۔‬ ‫‪5‬وہ کاکیٹریس کے انڈے نکالتے ہیں اور مکڑی کا جال بتنتے ہیں ‪:‬جو اتن کے انڈے کھاتا ہے وہ مر جاتا ہے اور جو کچل جاتا ہے وہ‬ ‫سانپ بن جاتا ہے۔‬ ‫‪6‬اتن کے جالے کپڑے نہ بنیں گے اور نہ وہ اپنے کاموں سے اپنے آپ کو ڈھانپیں گے ‪:‬اتن کے کام بدی کے کام ہیں اور ظلم اتن کے‬ ‫ہاتھ میں ہے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪7‬اتن کے پاؤں بدی کی طرف دوڑتے ہیں‪ ،‬اور وہ بے گناہوں کا خون بہانے میں جلدی کرتے ہیں۔ اتن کے خیالت بدی کے خیالت ہیں۔‬ ‫بربادی اور تباہی ان کے راستے میں ہے۔‬ ‫‪8‬امن کی راہ وہ نہیں جانتے۔ اور اتن کے چلنے میں کوئی فیصلہ نہیں ہے‪ ،‬اتنہوں نے اتن کے لیے ٹیڑھے راستے بنائے ہیں۔‬ ‫‪9‬الس للئے عدالت ہم سے دتور ہے اور نہ انصاف ہم پر حاوی ہوتا ہے۔ روشنی کے لیے‪ ،‬لیکن ہم اندھیرے میں چلتے ہیں۔‬ ‫‪10‬ہم اندھوں کی طرح دیوار کو ٹٹولتے ہیں اور یوں ٹٹولتے ہیں جیسے ہماری آنکھیں نہ ہوں۔ ہم رات کی طرح دوپہر کو ٹھوکر کھاتے‬ ‫ہیں۔ ہم مردہ آدمیوں کی طرح ویران جگہوں پر ہیں۔‬ ‫‪11‬ہم سب ریچھوں کی طرح گرجتے ہیں اور کبوتر کی طرح ماتم کرتے ہیں۔ ہم انصاف کے لیے دیکھتے ہیں لیکن کوئی نہیں ہے۔‬ ‫نجات کے لیے‪ ،‬لیکن یہ ہم سے بہت دور ہے۔‬ ‫‪12‬کیونکہ ہماری خطائیں تیرے سامنے بڑھ گئی ہیں اور ہمارے گناہ ہمارے خلف گواہی دیتے ہیں کیونکہ ہماری خطائیں ہمارے ساتھ‬ ‫ہیں۔ اور جہاں تک ہماری بدکاریوں کا تعلق ہے‪ ،‬ہم انہیں جانتے ہیں۔‬ ‫‪ 13‬تخداوند کے خلف سرکشی کرنے اور جھوٹ بولنے میں اور اپنے تخدا سے دتور ہونے میں‪ ،‬جبر اور بغاوت کی باتیں کرنے اور دل‬ ‫سے جھوٹی باتیں نکالنے میں۔‬ ‫‪14‬اور فیصلہ پیچھے ہٹ جاتا ہے اور انصاف دتور کھڑا رہتا ہے کیونکہ سچائی گلی میں پڑ جاتی ہے اور انصاف داخل نہیں ہو سکتا۔‬ ‫‪15‬ہاں‪ ،‬سچائی ختم ہو جاتی ہے۔ اور جو بترائی سے دتور ہو جاتا ہے وہ اپنے آپ کو شکار بنا لیتا ہے۔ اور تخداوند نے یہ دیکھا اور اتس‬ ‫کو ناراض کیا کہ کوئی فیصلہ نہیں ہوا۔‬ ‫‪16‬اور اتس نے دیکھا کہ وہاں کوئی آدمی نہیں ہے‪ ،‬اور حیران ہوا کہ کوئی شفاعت کرنے وال نہیں ہے۔ الس لیے اتس کا بازو اتس کے‬ ‫لیے نجات لیا۔ اور اس کی راستبازی نے اسے برقرار رکھا۔‬ ‫‪17‬کیونکہ اتس نے راستبازی کو سینہ بند اور اپنے سر پر نجات کا ہیلمٹ پہنایا۔ اور اتس نے بدلہ لینے کے کپڑے پہن لیے اور اتس نے‬ ‫جوش و خروش سے لباس پہنا۔‬ ‫‪18‬اتن کے کاموں کے مطابق وہ بدلہ دے گا‪ ،‬اپنے مخالفوں پر قہر‪ ،‬اپنے دشمنوں کو بدلہ دے گا۔ جزیروں کو وہ بدلہ چکائے گا۔‬ ‫‪19‬اس طرح وہ مغرب کی طرف سے خداوند کے نام سے اور سورج کے طلوع ہونے سے اس کے جلل سے ڈریں گے۔ جب دشمن‬ ‫سیلب کی طرح آئے گا تو خداوند کی روح اس کے خلف ایک معیار بلند کرے گی۔‬ ‫‪20‬اور نجات دہندہ صیون کو آئے گا اور اتن کے پاس جو یعقوب میں خطاکاری سے باز آئے‪ ،‬خداوند فرماتا ہے۔‬ ‫‪21‬جہاں تک میرا تعلق ہے‪ ،‬یہ میرا اتن کے ساتھ عہد ہے‪ ،‬رب فرماتا ہے۔ میری روح جو تجھ پر ہے اور میری باتیں جو میں نے‬ ‫تیرے منہ میں ڈالی ہیں‪ ،‬نہ تیرے منہ سے نکلے گی‪ ،‬نہ تیری نسل کے منہ سے‪ ،‬نہ تیری نسل کی نسل کے منہ سے‪ ،‬یہ رب فرماتا‬ ‫ہے‪ ،‬اب سے اور ابد تک۔‬ ‫باب ‪60‬‬ ‫‪1‬اٹھنا‪ ،‬چمکنا۔ کیونکہ تیری روشنی آ گئی ہے‪ ،‬اور رب کا جلل تجھ پر طلوع ہوا ہے۔‬ ‫‪2‬کیونکہ دیکھ‪ ،‬تاریکی زمین کو ڈھانپ لے گی اور لوگوں پر گھنا اندھیرا چھا جائے گا‪ ،‬لیکن خداوند تجھ پر طلوع ہو گا اور اس کا‬ ‫جلل تجھ پر نظر آئے گا۔‬ ‫‪3‬اور غیر قومیں تیرے نور کی طرف آئیں گی اور بادشاہ تیرے عروج کی چمک کی طرف۔‬ ‫‪4‬اپنی آنکھیں چاروں طرف اٹھا کر دیکھ ‪:‬وہ سب اکٹھے ہو کر تیرے پاس آتے ہیں ‪:‬تیرے بیٹے دور سے آئیں گے اور تیری بیٹیاں‬ ‫تیرے پاس پالیں گی۔‬ ‫‪5‬تب تتو دیکھے گا اور ایک ساتھ بہے گا اور تیرا دل ڈر جائے گا اور بڑا ہو جائے گا۔ کیونکہ سمندر کی کثرت آپ کے پاس بدل جائے‬ ‫گی‪ ،‬غیر قوموں کی فوجیں آپ کے پاس آئیں گی۔‬ ‫‪6‬اونٹوں کا ہجوم تجھے ڈھانپے گا‪ ،‬مدیان اور ایفاہ کے ڈرومیڈریز۔ وہ سب سبع سے آئیں گے‪ ،‬سونا اور بخور لئیں گے۔ اور وہ‬ ‫خداوند کی تعریف کریں گے۔‬ ‫‪7‬کیدار کے تمام ریوڑ تیرے پاس جمع ہوں گے‪ ،‬نبایوت کے مینڈھے تیری خدمت کریں گے ‪:‬وہ میری قربان گاہ پر قبولیت کے ساتھ‬ ‫آئیں گے‪ ،‬اور میں اپنے جلل کے گھر کو جلل دوں گا۔‬ ‫‪8‬یہ کون ہیں جو بادل کی طرح اور اپنی کھڑکیوں پر کبوتر کی طرح اڑتے ہیں؟‬ ‫‪9‬یقینا ا جزیرے میرا انتظار کریں گے اور ترسیس کے جہاز سب سے پہلے تیرے بیٹوں کو دور سے لے آئیں گے‪ ،‬ان کا چاندی اور ان‬ ‫کا سونا اپنے ساتھ رب تیرے خدا اور اسرائیل کے قدوس کے نام کے لیے‪ ،‬کیونکہ اس نے تجھے جلل دیا ہے۔‬ ‫‪10‬اور اجنبیوں کے بیٹے تیری دیواریں بنائیں گے اور اتن کے بادشاہ تیری خدمت کریں گے کیونکہ ممیں نے اپنے غضب میں تجھے‬ ‫مارا لیکن اپنے حق میں میں نے تجھ پر رحم کیا۔‬ ‫‪11‬اس لیے تیرے دروازے ہمیشہ کھلے رہیں گے۔ وہ دن اور رات بند نہیں ہوں گے۔ تاکہ لوگ تیرے پاس غیر قوموں کی فوجیں لئیں‬ ‫اور ان کے بادشاہوں کو لیا جائے۔‬ ‫‪12‬کیونکہ جو قوم اور سلطنت تیری خدمت نہیں کرے گی فنا ہو جائے گی۔ ہاں‪ ،‬وہ قومیں بالکل برباد ہو جائیں گی۔‬ ‫‪13‬لبنان کی شان و شوکت تیرے پاس آئے گی‪ ،‬دیودار کا درخت‪ ،‬دیودار اور صندوق ایک ساتھ میرے مقدلس کی جگہ کو آراستہ کرنے‬ ‫کے لیے۔ اور میں اپنے قدموں کی جگہ کو شاندار بناؤں گا۔‬ ‫‪14‬اتن کے بیٹے بھی لجنہوں نے تتجھے دتکھ پہنچایا وہ تیرے پاس جھک کر آئیں گے۔ اور وہ سب جنھوں نے تجھے حقیر جانا ہے تیرے‬ ‫پاؤں کے نیچے جھک جائیں گے۔ اور وہ تجھے رب کا شہر‪ ،‬اسرائیل کے قدوس کا صیون کہیں گے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪15‬جب کہ تتجھے چھوڑ دیا گیا اور نفرت کی گئی‪ ،‬الس لیے کہ کوئی بھی تجھ سے نہیں گزرا‪ ،‬ممیں تجھے ایک ابدی فضیلت اور کئی‬ ‫نسلوں کی خوشی بناؤں گا۔‬ ‫‪16‬تو غیر قوموں کا دودھ بھی چوسے گا اور بادشاہوں کی چھاتی بھی چوسے گا ‪:‬اور تو جان لے گا کہ میں خداوند تیرا نجات دہندہ‬ ‫اور تیرا نجات دہندہ ہوں‪ ،‬یعقوب کا زبردست۔‬ ‫‪17‬پیتل کے بدلے میں سونا اور لوہے کے بدلے چاندی اور لکڑی کے لیے پیتل اور پتھروں کے لیے لوہا لؤں گا۔ میں تیرے افسروں‬ ‫کو بھی سلمتی اور تیرے کام کرنے والوں کو راستبازی بناؤں گا۔‬ ‫‪18‬تیری سرزمین میں پھر کبھی تشدد کی آواز نہیں آئے گی‪ ،‬تیری سرحدوں میں بربادی اور تباہی نہیں ہوگی۔ لیکن تتو اپنی دیواروں کو‬ ‫نجات‪ ،‬اور اپنے دروازوں کو حمد کہے گا۔‬ ‫‪19‬سورج دن کو تیری روشنی نہیں رہے گا۔ نہ چاند کی چمک سے تجھے روشنی ملے گی۔‬ ‫‪20‬تیرا سورج مزید غروب نہ ہو گا۔ نہ تیرا چاند اپنے آپ سے ہٹے گا کیونکہ خداوند تیری ابدی روشنی ہو گا اور تیرے ماتم کے دن‬ ‫ختم ہو جائیں گے۔‬ ‫‪21‬تیرے لوگ بھی تمام راستباز ہوں گے ‪:‬وہ ہمیشہ کے لئے زمین کے وارث ہوں گے‪ ،‬میرے پودے کی شاخ‪ ،‬میرے ہاتھوں کا کام‪،‬‬ ‫تاکہ میرا جلل ہو۔‬ ‫‪22‬ایک چھوٹا ایک ہزار بن جائے گا‪ ،‬اور ایک چھوٹا ایک مضبوط قوم بن جائے گا ‪:‬میں خداوند اسے اس کے وقت میں جلدی کروں‬ ‫گا‪.‬‬ ‫باب ‪61‬‬ ‫‪1‬خداوند خدا کی روح مجھ پر ہے۔ کیونکہ تخداوند نے مجھے مسح کیا ہے کہ میں حلیموں کو خوشخبری سناؤں۔ اتس نے مجھے بھیجا‬ ‫ہے کہ میں ٹوٹے ہوئے دلوں کو باندھوں‪ ،‬قیدیوں کو آزادی کا اعلن کروں‪ ،‬اور اتن کے لیے قید خانہ کھولوں۔‬ ‫‪ 2‬تخداوند کے قاب لل قبول سال اور ہمارے تخدا کے انتقام کے دن کا اعلن کرنے کے لیے۔ ان تمام ماتموں کو تسلی دینے کے لیے؛‬ ‫‪3‬صیون میں ماتم کرنے والوں کے لیے مقرر کرنے کے لیے‪ ،‬راکھ کے بدلے اتن کے لیے خوبصورتی‪ ،‬ماتم کے لیے خوشی کا تیل‪،‬‬ ‫بھاری ہونے کی روح کے لیے حمد کا لباس۔ تاکہ وہ راستبازی کے درخت کہلئے‪ ،‬تخداوند کا پودا‪ ،‬تاکہ اتس کا جلل ہو۔‬ ‫‪4‬اور وہ پرانے ویرانوں کو تعمیر کریں گے‪ ،‬وہ پچھلی ویرانوں کو اتٹھائیں گے‪ ،‬اور وہ برباد شہروں کی مرمت کریں گے‪ ،‬کئی نسلوں‬ ‫کی ویرانیاں۔‬ ‫‪5‬اور اجنبی کھڑے ہو کر تمہاری بھیڑبکریوں کو چرائیں گے اور اجنبیوں کے بیٹے تمہارے ہل چلنے والے اور تاکستانی ہوں گے۔‬ ‫‪6‬لیکن تتم تخداوند کے کاہن کہلؤ گے ‪:‬لوگ تتم کو ہمارے تخدا کے خادم کہیں گے ‪:‬تم غیر قوموں کی دولت کھاؤ گے اور اتن کے جلل‬ ‫پر فخر کرو گے۔‬ ‫‪7‬اپنی شرمندگی کی وجہ سے تمہیں دوگنا ہو گا۔ اور اتلجھن کے سبب وہ اپنے حصے میں خوش ہوں گے‪ ،‬الس لیے وہ اپنے ملک میں‬ ‫دتگنے کے مالک ہوں گے۔ اتن کے لیے ہمیشہ کی خوشی ہوگی۔‬ ‫‪8‬کیونکہ ممیں تخداوند عدالت کو پسند کرتا ہوں‪ ،‬سوختنی قتربانی کے للئے ڈاکے سے نفرت کرتا ہوں۔ اور ممیں اتن کے کام کو سچائی سے‬ ‫چلؤں گا اور اتن کے ساتھ ابدی عہد باندھوں گا۔‬ ‫‪9‬اور اتن کی نسل غیر قوموں میں اور اتن کی اولد لوگوں کے درمیان پہچانی جائے گی ‪:‬جو اتن کو دیکھیں گے سب اتن کو تسلیم کریں‬ ‫گے کہ وہی وہ نسل ہے جسے خداوند نے برکت دی ہے۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪10‬میں خداوند میں بہت خوش ہوں گا‪ ،‬میری جان اپنے خدا میں شادمان ہو گی۔ کیونکہ اس نے مجھے نجات کا لباس پہنایا ہے‪ ،‬اس نے‬ ‫مجھے راستبازی کا لباس پہنایا ہے‪ ،‬جیسے دتلہا اپنے آپ کو زیور سے آراستہ کرتا ہے‪ ،‬اور جیسے دتلہن اپنے جواہرات سے آراستہ‬ ‫ہوتی ہے۔‬ ‫‪11‬کیونکہ جس طرح زمین اپنی کلی نکالتی ہے اور جس طرح باغ اپنے اندر بوئی ہوئی چیزوں کو اگاتا ہے۔ اس طرح خداوند خدا تمام‬ ‫قوموں کے سامنے راستبازی اور تعریف کو جنم دے گا۔‬ ‫باب ‪62‬‬ ‫‪1‬صیون کی خاطر ممیں خاموش نہیں رہوں گا اور یروشلم کی خاطر میں آرام نہیں کروں گا جب تک کہ اتس کی راستبازی چمک کے‬ ‫مانند اور اتس کی نجات چراغ کی طرح جلنے والے نہ ہو۔‬ ‫‪2‬اور غیر قومیں تیری راستبازی اور تمام بادشاہوں کو تیرا جلل دیکھیں گے اور تجھے ایک نئے نام سے پکارا جائے گا جس کا نام‬ ‫خداوند کا منہ رکھے گا۔‬ ‫‪3‬تتو بھی تخداوند کے ہاتھ میں جلل کا تاج اور اپنے تخدا کے ہاتھ میں شاہی تاج ہو گا۔‬ ‫‪4‬تتو اب چھوڑا ہوا نہیں کہلئے گا۔ نہ تیرا ملک اب ویران کہلئے گا بلکہ تجھے ہفزیبہ اور تیری زمین بیولہ کہا جائے گا کیونکہ‬ ‫خداوند تجھ سے خوش ہے اور تیری زمین شادی شدہ ہوگی۔‬ ‫ت‬ ‫‪ 5‬لکیتونکہ مجیسے جوان کنواری سے بیاہتا ہے اتسی طرح تیرے بیٹے تجھ سے بیاہیں گے اور مجیسے دتلہا دتلہن پر خوش ہوتا ہے اسی‬ ‫طرح تیرا تخدا تجھ سے خوش ہوگا۔‬ ‫‪6‬اے یروشلم‪ ،‬ممیں نے تیری فصیلوں پر پہرے دار مقرر کیے ہیں جو دن اور رات کو کبھی خاموش نہیں رہیں گے‪ ،‬تم جو رب کا ذکر‬ ‫کرتے ہو‪ ،‬خاموش نہ رہو۔‬ ‫‪7‬اور اتسے اتس وقت تک آرام نہ دینا جب تک کہ وہ قائم نہ ہو جائے اور جب تک وہ یروشلم کو زمین پر ستائش کا باعث نہ بنا دے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪ 8‬تخداوند نے اپنے دہنے ہاتھ اور اپنی طاقت کے بازو کی قسم کھائی ہے کہ ممیں تیرے اناج کو تیرے دشمنوں کا گوشت بننے کے لیے‬ ‫نہیں دوں گا۔ اور اجنبی کے بیٹے تیری ممے نہ پئیں گے کیونکہ تتو نے محنت کی ہے۔‬ ‫‪9‬لیکن جن لوگوں نے اسے جمع کیا ہے وہ اسے کھائیں گے اور خداوند کی حمد کریں گے۔ اور جنہوں نے اسے اکٹھا کیا ہے وہ اسے‬ ‫میری پاکیزگی کے درباروں میں پئیں گے۔‬ ‫‪10‬پھاٹکوں سے گزرو۔ لوگوں کی راہ تیار کرو۔ ڈالنا‪ ،‬شاہراہ کو پھینکنا؛ پتھروں کو جمع کرنا؛ لوگوں کے لیے ایک معیار بلند کریں۔‬ ‫‪11‬دیکھو خداوند نے دنیا کے آخر تک اعلن کیا ہے کہ صیون کی بیٹی سے کہو دیکھ تیری نجات آنے والی ہے۔ دیکھو‪ ،‬اس کا اجر‬ ‫اس کے ساتھ ہے‪ ،‬اور اس کے کام اس کے سامنے ہیں۔‬ ‫ت‬ ‫‪12‬اور وہ اتن کو تمقدوس لوگ‪ ،‬تخداوند کے فدیے والے کہلئیں گے اور تو بلیا جائے گا‪ ،‬تلش کیا گیا‪ ،‬ایسا شہر جو ترک نہیں کیا گیا‬ ‫ہے۔‬ ‫باب ‪63‬‬ ‫‪1‬یہ کون ہے جو ادوم سے بصرہ سے رنگے ہوئے کپڑے لے کر آتا ہے؟ یہ جو اتس کے لباس میں جللی ہے‪ ،‬اپنی طاقت کی عظمت‬ ‫میں سفر کر رہا ہے؟ میں جو راستبازی میں بولتا ہوں‪ ،‬بچانے کے لیے طاقتور ہوں۔‬ ‫‪2‬کیوں تتو اپنے لباس میں سرخ ہے اور تیرے کپڑے اتس کی مانند ہیں جو ممے میں لڑھکتا ہے؟‬ ‫‪3‬میں نے اکیلے ہی انگور کو روندا ہے۔ اور لوگوں میں سے کوئی بھی میرے ساتھ نہ تھا۔ اور ان کا خون میرے کپڑوں پر چھڑکا‬ ‫جائے گا‪ ،‬اور میں اپنے تمام لباس کو داغ دوں گا۔‬ ‫‪4‬کیونکہ انتقام کا دن میرے دل میں ہے‪ ،‬اور میرے چھٹکارے کا سال آ پہنچا ہے۔‬ ‫‪5‬اور میں نے دیکھا‪ ،‬اور کوئی مدد کرنے وال نہیں تھا۔ اور ممیں حیران تھا کہ اتس کی حمایت کرنے وال کوئی نہیں تھا۔ الس لیے میرے‬ ‫اپنے بازو نے مجھے نجات بخشی۔ اور میرا غصہ‪ ،‬اس نے مجھے برقرار رکھا۔‬ ‫‪6‬اور میں اپنے غضب میں لوگوں کو روندوں گا اور اپنے غضب میں ان کو مدہوش کر دوں گا اور میں ان کی طاقت کو زمین پر گرا‬ ‫دوں گا۔‬ ‫‪ 7‬ممیں تخداوند کی شفقتوں اور تخداوند کی حمد کا تذکرہ کروں گا‪ ،‬اتن سب چیزوں کے مطابق جو تخداوند نے ہم پر لکیا اور السرائیل کے‬ ‫گھرانے پر اتس عظیم بھلئی کا جو اتس نے اتن پر اپنی مہربانیوں اور اپنی شفقتوں کی کثرت کے تمطابق عطا کی۔‬ ‫‪8‬کیونکہ اتس نے کہا یقینا ا وہ میرے لوگ ہیں‪ ،‬وہ بچے ہیں جو جھوٹ نہیں بولیں گے‪ ،‬الس لیے وہ اتن کا نجات دہندہ تھا۔‬ ‫‪9‬اتن کی تمام مصیبتوں میں اتس نے دکھ پہنچایا‪ ،‬اور اتس کے حضور کے فرشتے نے اتن کو بچایا ‪:‬اتس نے اپنی محبت اور رحم میں اتن‬ ‫کو چھڑایا۔ اور اتس نے اتن کو اتٹھایا اور اتن کو پرانے زمانے تک اتٹھایا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪10‬لیکن اتنہوں نے بغاوت کی اور اتس کی پاک روح کو غضبناک کیا‪ ،‬الس لیے وہ ان کا دشمن بن گیا اور ان سے لڑا۔‬ ‫موسی اور اتس کی قوم کو یاد آیا کہ وہ کہاں ہے جو اتن کو اپنے ریوڑ کے چرواہے کے ساتھ سمندر‬ ‫‪11‬تب اتسے پرانے زمانے یعنی‬ ‫ی‬ ‫سے نکال لیا؟ وہ کہاں ہے جس نے اپنے اندر روح القدس ڈال؟‬ ‫موسی کے دہنے ہاتھ سے اپنے جللی بازو سے ان کی رہنمائی کی‪ ،‬پانی کو ان کے آگے تقسیم کر کے اپنے آپ کو ابدی‬ ‫‪12‬جس نے‬ ‫ی‬ ‫نام بنایا؟‬ ‫‪13‬جو اتن کو گہرائیوں میں لے گیا‪ ،‬جیسے بیابان میں گھوڑے کو‪ ،‬کہ وہ ٹھوکر نہ کھائیں۔‬ ‫‪14‬جیسے کوئی حیوان وادی میں اترتا ہے‪ ،‬خداوند کی روح نے اسے آرام دیا‪ ،‬اسی طرح تو نے اپنے لوگوں کی رہنمائی کی تاکہ اپنا‬ ‫جللی نام بنائیں۔‬ ‫‪15‬آسمان سے نیچے دیکھ اور اپنی پاکیزگی اور اپنے جلل کے مسکن سے دیکھ ‪:‬تیرا جوش اور تیری قوت کہاں ہے‪ ،‬تیری آنتوں کی‬ ‫آواز اور مجھ پر تیری شفقت؟ کیا وہ روکے ہوئے ہیں؟‬ ‫‪16‬بے شک تتو ہمارا باپ ہے‪ ،‬اگرچہ ابراہیم ہم سے ناواقف ہے‪ ،‬اور اسرائیل ہمیں تسلیم نہیں کرتا ‪:‬اے رب‪ ،‬تتو ہمارا باپ‪ ،‬ہمارا نجات‬ ‫دہندہ ہے۔ تیرا نام ازل سے ہے۔‬ ‫‪17‬اے تخداوند‪ ،‬تتو نے ہمیں اپنی راہوں سے کیوں بھٹکایا اور اپنے خوف سے ہمارے دل کو سخت کیا؟ اپنے بندوں کی خاطر‪ ،‬تیری‬ ‫میراث کے قبیلے واپس آ۔‬ ‫‪18‬تیرے مقدوس لوگوں نے تھوڑی ہی دیر میں اتس پر قبضہ کر لیا ‪:‬ہمارے مخالفوں نے تیرے مقدلس کو روند ڈال۔‬ ‫‪19‬ہم تیرے ہیں۔ وہ تیرے نام سے نہیں بلئے گئے۔‬ ‫باب ‪64‬‬ ‫‪1‬اے کاش کہ تو آسمانوں کو پھاڑ ڈالے اور نیچے اتر آئے تاکہ پہاڑ تیرے حضور میں بہہ جائیں۔‬ ‫‪2‬جیسے پگھلنے والی آگ جلتی ہے‪ ،‬آگ پانی کو ابلتی ہے‪ ،‬تاکہ تیرے نام کو تیرے مخالفوں پر ظاہر کرے‪ ،‬تاکہ قومیں تیری‬ ‫موجودگی سے کانپ اٹھیں۔‬ ‫ت‬ ‫‪3‬جب تتو نے وہ ہولناک کام کیے جن کی ہم نے تلش نہیں کی تو تو نیچے آیا‪ ،‬تیرے حضور سے پہاڑ بہہ گئے۔‬ ‫سنا‪ ،‬نہ کانوں سے دیکھا‪ ،‬نہ آنکھ نے دیکھا‪ ،‬اے تخدا‪ ،‬تیرے سوا‪ ،‬اتس نے‬ ‫‪4‬کیونکہ دتنیا کے شروع سے لے کر اب تک انسانوں نے نہ ت‬ ‫اتس کے لیے کیا کیا جو اتس کا انتظار کر رہا ہے۔‬ ‫‪5‬تتو اتس سے ملتا ہے جو خوش ہوتا ہے اور راستبازی کرتا ہے‪ ،‬اتن سے جو تیری راہوں میں تجھے یاد کرتے ہیں ‪:‬دیکھ تو غضبناک‬ ‫ہے۔ کیونکہ ہم نے گناہ کیا ہے ‪:‬ان میں تسلسل ہے‪ ،‬اور ہم نجات پائیں گے۔‬


‫یسعیاہ‬

‫‪6‬لیکن ہم سب ایک ناپاک چیز کی مانند ہیں اور ہماری تمام صداقتیں گندے چیتھڑوں کی مانند ہیں۔ اور ہم سب ایک پتے کی طرح مٹ‬ ‫جاتے ہیں۔ اور ہماری بدکاری‪ ،‬ہوا کی طرح‪ ،‬ہمیں لے گئی ہے‪.‬‬ ‫‪7‬اور تیرا نام لینے وال کوئی نہیں جو تجھے پکڑنے کے لیے اکسائے کیونکہ تتو نے اپنا چہرہ ہم سے چھپایا اور ہماری بدکرداری کے‬ ‫سبب سے ہمیں فنا کر دیا۔‬ ‫‪8‬لیکن اب اے رب‪ ،‬تتو ہمارا باپ ہے۔ ہم مٹی ہیں اور آپ ہمارے کمہار ہیں۔ اور ہم سب تیرے ہاتھ کے کام ہیں۔‬ ‫‪9‬امے تخداوند بہت غضب ناک نہ ہو اور بدی کو ہمیشہ کے لیے یاد نہ کر۔‬ ‫‪10‬تیرے مقدس شہر بیابان ہیں‪ ،‬صیون بیابان‪ ،‬یروشلم ویران ہے۔‬ ‫‪11‬ہمارا تمقدوس اور خوبصورت گھر جہاں ہمارے باپ دادا نے تیری تعریف کی تھی آگ سے جل گیا اور ہماری تمام لذیذ چیزیں برباد‬ ‫ہو گئیں۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪12‬اے خداوند کیا تو الن باتوں کے لئے اپنے آپ کو روکے گا؟ کیا تو چپ کر کے ہمیں بہت تکلیف دے گا؟‬ ‫باب ‪65‬‬ ‫‪1‬میں ان کی تلش میں ہوں جنہوں نے مجھے نہیں مانگا۔ ممیں اتن میں سے پایا گیا جنہوں نے مجھے نہیں ڈھونڈا۔‬ ‫‪2‬میں نے سارا دن اپنے ہاتھ باغی لوگوں کی طرف پھیلئے ہیں جو اپنے خیالت کے مطابق ایسی راہ پر چلتے ہیں جو اچھا نہیں تھا۔‬ ‫‪3‬ایک ایسی قوم جو مجھے ہمیشہ میرے چہرے پر غصہ دلتی ہے۔ جو باغوں میں قربانی کرتا ہے‪ ،‬اور اینٹوں کی قربان گاہوں پر‬ ‫بخور جلتا ہے۔‬ ‫‪4‬جو قبروں کے درمیان رہتے ہیں اور یادگاروں میں رہتے ہیں جو سوروں کا گوشت کھاتے ہیں اور ان کے برتنوں میں مکروہ چیزوں‬ ‫کا شوربہ ہے۔‬ ‫‪5‬جو کہتے ہیں کہ اپنے پاس کھڑا رہ‪ ،‬میرے قریب نہ آ۔ کیونکہ میں تم سے زیادہ مقدس ہوں۔ یہ میری ناک میں دھواں ہے‪ ،‬ایک آگ‬ ‫جو سارا دن جلتی رہتی ہے۔‬ ‫‪6‬دیکھو میرے سامنے لکھا ہے کہ میں خاموش نہیں رہوں گا بلکہ بدلہ دوں گا بلکہ ان کے سینے میں بھی بدلہ دوں گا۔‬ ‫‪7‬تیری بدکرداری اور تیرے باپ دادا کی بدکرداری جو پہاڑوں پر بخور جلتے ہیں اور پہاڑوں پر میری توہین کرتے ہیں الس لئے ممیں‬ ‫اتن کے پچھلے کاموں کو اتن کے بطن میں ناپوں گا۔‬ ‫‪ 8‬تخداوند یتوں فرماتا ہے کہ لجس طرح نئی ممے تگچھے میں پائی جاتی ہے اور کوئی کہتا ہے اتسے برباد نہ کر۔ کیونکہ اس میں برکت‬ ‫ہے ‪:‬میں اپنے بندوں کی خاطر ایسا کروں گا تاکہ میں ان سب کو تباہ نہ کروں۔‬ ‫‪9‬اور میں یعقوب میں سے ایک نسل اور یہوداہ سے اپنے پہاڑوں کا وارث پیدا کروں گا اور میرے چنے ہوئے لوگ اس کے وارث‬ ‫ہوں گے اور میرے خادم وہاں رہیں گے۔‬ ‫‪10‬اور شارون بھیڑ بکریوں کا ایک غول ہو گا اور عکور کی وادی ریوڑ کے لیٹنے کی جگہ ہو گی‪ ،‬میرے لوگوں کے لیے جو‬ ‫مجھے ڈھونڈتے ہیں۔‬ ‫‪11‬لیکن تتم وہ ہو جو تخداوند کو ترک کر دیتے ہو‪ ،‬جو میرے تمقدوس پہاڑ کو بھول جاتے ہو‪ ،‬جو اتس لشکر کے لیے دسترخوان تیار‬ ‫کرتے ہو اور اتس تعداد کے لیے پینے کی قربانی پیش کرتے ہو۔‬ ‫‪12‬الس للئے ممیں تتمہیں تلوار کے للئے گنتوں گا اور تتم سب قتل کے آگے جھک جاؤ گے کیونکہ جب ممیں نے پتکارا تو تتم نے جواب نہ‬ ‫دیا۔ جب میں نے کہا تو تم نے نہیں سنا۔ لیکن میری آنکھوں کے سامنے برائی کی‪ ،‬اور وہ پسند کیا جس میں مجھے خوشی نہیں تھی۔‬ ‫‪13‬الس للئے تخداوند تخدا یتوں فرماتا ہے کہ دیکھ میرے بندے کھائیں گے مگر تتم ب تھوکے ہو گے دیکھو میرے بندے لپینگے مگر تتم‬ ‫پیاسے ہو گے دیکھ میرے بندے تخوش ہوں گے مگر تتم شرمندہ ہو گے۔‬ ‫‪14‬دیکھو‪ ،‬میرے بندے دل کی خوشی سے گائیں گے‪ ،‬لیکن تم دل کے غم کے لیے روؤ گے‪ ،‬اور روح کے غضب کے لیے روؤ گے۔‬ ‫‪15‬اور تتم اپنے نام کو میرے تچنے ہوئے لمعنت کے للئے چھوڑو گے کیونکہ تخداوند تخدا تجھے مار ڈالے گا اور اپنے بندوں کو دوسرے‬ ‫نام سے پکارے گا۔‬ ‫‪16‬کہ جو اپنے آپ کو زمین پر برکت دیتا ہے وہ اپنے آپ کو سچائی کے خدا میں برکت دے گا۔ اور جو زمین پر قسم کھاتا ہے وہ‬ ‫سچائی کے خدا کی قسم کھائے گا۔ کیونکہ پچھلی مصیبتیں بھول گئی ہیں‪ ،‬اور کیونکہ وہ میری آنکھوں سے اوجھل ہیں۔‬ ‫‪17‬کیونکہ دیکھو میں نئے آسمان اور نئی زمین بناتا ہوں اور پہلے کو یاد نہ کیا جائے گا اور نہ ہی ذہن میں آئے گا۔‬ ‫‪18‬لیکن جو کچھ میں بناتا ہوں اتس میں ہمیشہ خوش رہو اور خوش رہو کیونکہ دیکھو میں یروشلم کو خوشی اور اس کے لوگوں کو‬ ‫خوشی کا باعث بناتا ہوں۔‬ ‫‪19‬اور میں یروشلم میں خوشی مناؤں گا اور اپنے لوگوں میں خوشی مناؤں گا اور اس میں نہ رونے کی آواز سنائی دے گی اور نہ‬ ‫رونے کی آواز۔‬ ‫‪20‬اب کوئی چھوٹا بچہ یا کوئی بوڑھا نہیں رہے گا جس نے اپنی عمر پوری نہ کی ہو کیونکہ بچہ سو سال کی عمر میں مر جائے گا۔‬ ‫لیکن جو گنہگار سو سال کا ہے ملعون ہو گا۔‬ ‫‪21‬اور وہ گھر بنائیں گے اور ان میں آباد ہوں گے۔ اور وہ انگور کے باغ لگائیں گے اور ان کا پھل کھائیں گے۔‬ ‫‪22‬وہ تعمیر نہیں کریں گے اور کوئی اور آباد ہو گا۔ وہ نہ لگائیں گے اور کوئی کھائے گا۔ کیونکہ جیسے درخت کے دن میرے لوگوں‬ ‫کے دن ہوتے ہیں اور میرے چنے ہوئے اپنے ہاتھوں کے کام سے لطف اندوز ہوں گے۔‬ ‫‪23‬وہ بیکار محنت نہ کریں گے اور نہ مصیبت کے لیے پیدا کریں گے۔ کیونکہ وہ تخداوند کے تمبارک کی نسل ہیں اور اتن کی اولد انت‬ ‫کے ساتھ ہے۔‬ ‫‪24‬اور ایسا ہو گا کہ اس سے پہلے کہ وہ پکاریں میں جواب دوں گا۔ اور جب وہ بول رہے ہوں گے‪ ،‬میں سنوں گا۔‬


‫یسعیاہ‬

‫برہ ایک ساتھ چرائیں گے اور شیر بمیل کی طرح بھوسا کھائے گا اور خاک سانپ کا گوشت ہو گی۔ وہ میرے تمام تمقدوس‬ ‫‪25‬بھیڑیا اور و‬ ‫پہاڑ کو نہ نقصان پہنچائیں گے اور نہ تباہ کریں گے‪ ،‬خداوند فرماتا ہے۔‬ ‫باب ‪66‬‬ ‫‪ 1‬تخداوند یوں فرماتا ہے کہ آسمان میرا تخت ہے اور زمین میرے پاؤں کی چوکی ہے وہ گھر کہاں ہے جو تم میرے لیے بناتے ہو؟ اور‬ ‫میرے آرام کی جگہ کہاں ہے؟‬ ‫‪2‬کیونکہ وہ سب چیزیں میرے ہاتھ نے بنائی ہیں اور وہ سب چیزیں ہیں‪ ،‬خداوند فرماتا ہے ‪:‬لیکن میں اس آدمی کی طرف دیکھوں گا‪،‬‬ ‫یہاں تک کہ اس کی طرف بھی جو غریب اور پشیمان ہے‪ ،‬اور میرے کلم سے کانپتا ہے۔‬ ‫‪3‬جو بمیل کو مارتا ہے گویا اتس نے ایک آدمی کو مارا۔ جو بھیڑ کے بچے کی قربانی کرتا ہے‪ ،‬گویا وہ کتے کی گردن کاٹتا ہے۔ وہ جو‬ ‫قربانی پیش کرتا ہے‪ ،‬گویا اس نے سور کا خون پیش کیا ہے۔ وہ جو بخور جلتا ہے‪ ،‬گویا اس نے کسی بت کو برکت دی ہے۔ ہاں‪،‬‬ ‫اتنہوں نے اپنی راہیں تچنی ہیں‪ ،‬اور اتن کی جان اپنے مکروہ کاموں سے خوش ہے۔‬ ‫‪ 4‬ممیں اتن کے فریب کو بھی تچنتوں گا اور اتن کا خوف اتن پر لؤں گا۔ کیونکہ جب میں نے پکارا تو کسی نے جواب نہیں دیا۔ جب ممیں‬ ‫سنا لیکن اتنہوں نے میری آنکھوں کے سامنے بترا کیا اور اتس چیز کو تچن لیا جس سے ممیں خوش نہ تھا۔‬ ‫بولتا تھا تو اتنہوں نے نہ ت‬ ‫‪5‬اے رب کا کلم سنو‪ ،‬اتس کے کلم سے کانپنے والو !تیرے بھائیوں نے جو تجھ سے عداوت رکھتے ہیں اور میرے نام کی وجہ سے‬ ‫تتجھے نکالتے ہیں کہا کہ تخداوند کی تمجید ہو لیکن وہ آپ کی خوشی میں ظاہر ہو گا اور وہ شرمندہ ہوں گے۔‬ ‫‪6‬شہر سے شور کی آواز‪ ،‬ہیکل سے آواز‪ ،‬خداوند کی آواز جو اپنے دشمنوں کو بدلہ دیتی ہے۔‬ ‫‪7‬اس سے پہلے کہ وہ زچگی سے گزرے۔ اس کے درد کے آنے سے پہلے‪ ،‬اس نے ایک مرد بچے کو جنم دیا تھا۔‬ ‫‪8‬ایسی بات کس نے سنی ہے؟ ایسی چیزیں کس نے دیکھی ہیں؟ کیا زمین ایک دن میں پیدا ہو جائے گی؟ یا ایک قوم ایک دم پیدا ہو‬ ‫جائے گی؟ کیونکہ جیسے ہی صیون کو درد ہوا‪ ،‬اس نے اپنے بچوں کو جنم دیا۔‬ ‫‪9‬کیا ممیں بچے کو جنم دوں اور پیدا نہ کروں؟ تخداوند فرماتا ہے کیا ممیں بچہ پیدا کر کے رحم کو بند کر دوں؟ تیرا خدا فرماتا ہے۔‬ ‫‪10‬یروشلم کے ساتھ خوشی مناؤ اور اس کے ساتھ خوش رہو‪ ،‬تم سب جو اس سے محبت کرتے ہو‪ ،‬تم سب جو اس کے لیے ماتم کرتے‬ ‫ہو اس کے ساتھ خوشی مناؤ۔‬ ‫‪11‬تاکہ تم اس کی تسلیوں کی چھاتیوں کو چوس کر مطمئن ہو جاؤ۔ تاکہ تم دودھ پیو‪ ،‬اور اس کے جلل کی کثرت سے خوش رہو۔‬ ‫‪12‬کیونکہ تخداوند یوں فرماتا ہے کہ دیکھ ممیں اتس پر دریا کی طرح سلمتی اور غمیر قموموں کی شان کو بہتی ہوئی ندی کی مانند دتونگا‬ ‫پھر تتم چوستے رہو گے‪ ،‬اتس کے کناروں پر اتٹھے جاؤ گے اور اتس کے گھٹنوں کے بل جھولے جاؤ گے۔‬ ‫‪13‬جس طرح اس کی ماں تسلی دیتی ہے اسی طرح میں تمہیں تسلی دوں گا۔ اور تمہیں یروشلم میں تسلی ملے گی۔‬ ‫‪14‬اور جب تم یہ دیکھو گے تو تمہارا دل خوش ہو گا اور تمہاری ہڈیاں جڑی بوٹیوں کی مانند پھلے پھولیں گی اور خداوند کا ہاتھ اپنے‬ ‫بندوں پر اور اپنے دشمنوں پر غضبناک ہو گا۔‬ ‫‪15‬کیونکہ دیکھو تخداوند آگ کے ساتھ اور اپنے رتھوں کے ساتھ آندھی کی طرح آئے گا تاکہ اپنے غضب کو قہر سے اور اپنی ملمت‬ ‫کو آگ کے شعلوں سے دے۔‬ ‫ت‬ ‫‪16‬کیونکہ تخداوند آگ اور اپنی تلوار سے تمام انسانوں کو مائل کرے گا اور خداوند کے مارے جانے والے بہت ہوں گے۔‬ ‫‪17‬وہ جو اپنے آپ کو پاک کرتے ہیں اور اپنے آپ کو باغوں میں ایک درخت کے پیچھے بیچ میں رکھتے ہیں اور خنزیر کا گوشت‬ ‫کھاتے ہیں اور مکروہ اور چوہے ایک ساتھ بھسم ہو جائیں گے‪ ،‬خداوند فرماتا ہے۔‬ ‫‪18‬کیونکہ میں اتن کے کاموں اور اتن کے خیالت کو جانتا ہوں۔ ایسا آئے گا کہ میں تمام قوموں اور زبانوں کو جمع کروں گا۔ اور وہ‬ ‫آئیں گے اور میرا جلل دیکھیں گے۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪19‬اور ممیں اتن کے درمیان ایک نشان قائم کروں گا اور جو ان میں سے بچ جائیں گے ان کو قوموں کے پاس ترسیس‪ ،‬پل اور لد میں‬ ‫بھیجوں گا جو کمان کھینچتے ہیں‪ ،‬توبل اور جاون‪ ،‬دور دراز کے جزیروں میں جنہوں نے میری شہرت نہیں سنی‪ ،‬نہ میرا جلل دیکھا۔‬ ‫اور وہ غیر قوموں میں میرے جلل کا اعلن کریں گے۔‬ ‫‪20‬اور وہ تمہارے تمام بھائیوں کو تمام قوموں میں سے گھوڑوں اور رتھوں اور کوڑوں اور خچروں اور تیز جانوروں پر سوار ہو کر‬ ‫میرے مقدس پہاڑ یروشلم میں خداوند کے حضور قربانی کے طور پر لئیں گے‪ ،‬خداوند فرماتا ہے جیسے بنی اسرائیل ایک پاک برتن‬ ‫میں خداوند کے گھر میں قربانی لتے ہیں۔‬ ‫‪21‬اور میں ان میں سے کاہنوں اور لویوں کے لئے بھی لے لوں گا‪ ،‬خداوند فرماتا ہے۔‬ ‫‪22‬کیونکہ جیسے نئے آسمان اور نئی زمین جو میں بناؤں گا میرے سامنے قائم رہیں گے‪ ،‬خداوند فرماتا ہے‪ ،‬اسی طرح تمہاری نسل‬ ‫اور تمہارا نام باقی رہے گا۔‬ ‫‪23‬اور ایسا ہو گا کہ ایک نئے چاند سے دوسرے چاند تک اور ایک سبت سے دوسرے سبت تک تمام انسان میرے حضور سجدہ کرنے‬ ‫کو آئیں گے‪ ،‬خداوند فرماتا ہے۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪24‬اور وہ باہر جائیں گے اور ان آدمیوں کی لشوں کو دیکھیں گے جنہوں نے مجھ پر ظلم کیا ہے کیونکہ ان کا کیڑا نہ مرے گا اور نہ‬ ‫اتن کی آگ بجھے گی۔ اور وہ تمام انسانوں کے لیے نفرت کا باعث ہوں گے۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook