ہوسیا۔ باب 1 یُبعام بن یوآس کے 1رخداوند کا وِ کلم جو بیُی کے بیٹے ہوسیع پُ یہوداِ کے بادشاِ ر ُزیاِ ،یوتام ،آخز اور حزقیاِ اور شا ہِ اسُائیل ر دنوں میں نازل ہوا۔ 2خداوند کے کلم کا آغاز ہوسیع کے ذریعہ ہوا۔ اور رخداوند نے ہوسیع سے کہا جا اور زناکاروں کی بیوی اور زناکاروں کے بچوں کو اپنے پاس لے جا کیونکہ ملک نے رخداوند سے ہٹ کُ بڑی زناکاری کی ہے۔ 3سو وِ گیا اور دبلئم کی بیٹی گومُ کو لے گیا۔ جو حاملہ ہوئی ،اور اس کے لیے بیٹا پیدا ہوا۔ 4اور رخداوند نے ارس سے کہا ارس کا نام یزرُیل رکھ۔ ابھی تھوڑی دیُ کے لیے ،اور میں یاہو کے گھُانے سے یزرُیل کے خون کا بدلہ لوں گا اور اسُائیل کے گھُانے کی بادشاہی کو ختم کُ دوں گا۔ 5اور اس دن ایسا ہو گا کہ میں یزرُیل کی وادی میں اسُائیل کی کمان کو توڑ ڈالوں گا۔ لورہامہ رکھ کیونکہ ممیں اب اسُائیل کے 6اور وِ پھُ حاملہ ہوئی اور ایک بیٹی کو جنم دیا۔ اور رخدا نے ارس سے کہا ارس کا نام ر گھُانے پُ رحم نہیں کُوں گا۔ لیکن ممیں ارنہیں پوری طُح سے لے جاؤں گا۔ 7لیکن میں یہوداِ کے گھُانے پُ رحم کُوں گا اور خداوند ان کے خدا کے ذریعہ ان کو بچاؤں گا اور نہ کمان سے نہ تلوار سے نہ جنگ سے نہ گھوڑوں سے اور نہ گھڑ سواروں سے بچاؤں گا۔ 8جب ارس نے لورہامہ کا دودھ چھڑایا تو وِ حاملہ ہوئی اور ایک بیٹا پیدا ہوا۔ 9تب رخدا نے کہا ارس کا نام لوُ ممی رکھ کیونکہ ترم میُے لوگ نہیں اور ممیں ترمہارا رخدا نہ رہ روں گا۔ 10تو بھی بنی اسُائیل کی تعداد سمندر کی ریت کی مانند ہو گی جو ناپی جا سکتی ہے نہ گنی جا سکتی ہے۔ اور ایسا ہو گا کہ جس جگہ ان سے کہا گیا تھا کہ تم میُے لوگ نہیں ہو وہاں ان سے کہا جائے گا کہ تم زندِ خدا کے بیٹے ہو۔ 11تب بنی یہوداِ اور بنی اسُائیل اکٹھے ہوں گے اور اپنے آپ کو ایک سُ مقُر کُیں گے اور وِ ملک سے باہُ آئیں گے کیونکہ یزرُیل کا دن بڑا ہو گا۔ باب 2 1تم اپنے بھائیوں سے کہو ،ا ممی۔ اور تمہاری بہنوں روحامہ کو۔ 2اپنی ماں سے التجا کُو ،کیونکہ وِ میُی بیوی نہیں ،نہ میں اس کا شوہُ ہوں۔ اس لیے وِ اپنی زناکاری کو اپنی نظُوں سے دور کُ دے ،اور اپنی زنا کو اپنے سینوں کے درمیان سے دور کُ دے۔ 3ایسا نہ ہو کہ ممیں ارسے بُہنہ کُ دوں اور ارس کو ارس دن کی طُح کھڑا کُ دوں جس دن وِ پیدا ہوئی تھی اور ارسے بیابان کی مانند کُ دوں اور ارسے خشک زمین کی طُح کُ دوں اور ارسے پیاس سے مار ڈالوں۔ 4اور میں اس کے بچوں پُ رحم نہیں کُوں گا۔ کیونکہ وِ بدکاری کے بچے ہیں۔ 5کیونکہ ارن کی ماں نے بدکاری کی ہے اور جس نے ارن کو حاملہ کیا ہے بے شُمی کا کام کیا ہے کیونکہ ارس نے کہا کہ میں اپنے ُاشقوں کے پیچھے چلوں گی جو مجھے میُی روٹی اور میُا پانی ،میُی اون اور میُا سن ،میُا تیل اور میُا پینے دیں۔ 6اہس ہلئے دیکھ ممیں تیُے راستے کو کانٹوں سے رو رکوں گا اور ایسی دیوار بناؤں گا کہ وِ اپنے راستے نہ پائے۔ 7اور وِ اپنے چاہنے والوں کا پیچھا کُے گی ،لیکن ارن پُ قابو نہیں پائے گی۔ اور وِ ارن کو ڈھونڈے گی لیکن نہ ملے گی۔ تب وِ کہے گی ،میں جا کُ اپنے پہلے شوہُ کے پاس واپس آؤں گی۔ کیونکہ اس وقت میُے ساتھ یہ اب سے بہتُ تھا۔ ر 8کیونکہ وِ نہیں جانتی تھی کہ ممیں نے ارسے اناج اور ممے اور تیل دیا اور ارس کی چاندی اور سونا کئی گنا بڑھایا جو انہوں نے بعل کے لیے تیار کیا۔ ر ر ر 9اہس لیے ممیں واپس آؤں گا اور اس کے وقت میں اپنا اناج اور اس کے موسم میں اپنی ممے لے جاؤں گا ،اور اس کی بُہنگی کو ڈھانپنے کے لیے دی گئی اپنی ارون اور اپنا سنہ واپس لے لوں گا۔ 10اور اب ممیں ارس کے چاہنے والوں کے سامنے ارس کی بے حیائی کا پتا چلوں گا اور کوئی ارسے میُے ہاتھ سے نہ چھڑائے گا۔ 11میں ارس کی تمام خوشیوں کو ،ارس کی ُیدوں کے دن ،ارس کے نئے چاندوں ،ارس کے سبتوں اور ارس کی تمام پُوقار ُیدوں کو بھی ختم کُ دوں گا۔ ر ر 12اور ممیں ارس کی انگور کی بیلوں اور اس کے انجیُ کے درختوں کو تباِ کُ دوں گا جن کے بارے میں اس نے کہا ہے کہ یہ میُے انعامات ہیں جو میُے چاہنے والوں نے مجھے دیئے ہیں اور میں ارن کو جنگل بناؤں گا اور میدان کے جانور ارن کو کھائیں گے۔ 13اور ممیں ارس پُ بع ہلیم کے ارن دنوں کی تعاقب کُوں گا جن میں ارس نے ارن کے ہلئے ب رُور جلیا اور اپنی بالیوں اور زیورات سے آراستہ کیا اور وِ اپنے ُاشقوں کے پیچھے چلی گئی اور رمجھے بھول گئی رخداوند فُماتا ہے۔ 14اہس ہلئے دیکھو ممیں ارسے مائل کُوں گا اور ارسے بیابان میں لؤں گا اور ارس سے آرام سے بات کُوں گا۔ 15اور میں ارسے وہاں سے انگور کے باغ اور ُکور کی وادی ارمید کے دروازے کے لیے دوں گا اور وِ وہاں گائے گی جیسا کہ اپنی جوانی کے دنوں میں اور ارس دن کی طُح جب وِ ملک مصُ سے نکلی تھی۔ 16اور ارس دن ایسا ہو گا کہ رخداوند فُماتا ہے کہ ترو مجھے اہشی کہے گا۔ اور مجھے اب بالی نہیں کہے گا۔ 17کیونکہ میں بعل کے نام ارس کے منہ سے نکال دوں گا اور ارن کو ارن کے نام سے پھُ یاد نہیں کیا جائے گا۔
ہوسیا۔
18اور ارس دہن ممیں ارن کے ہلئے میدان کے درندوں اور آسمانی پُندوں اور زمین کے رینگنے والوں سے ُہد باندھروں گا اور ممیں کمان زمین سے توڑ دروں گا اور ارن کو سلمتی سے لیٹوں گا۔ اور تلوار اور جنگ کو ہ 19اور میں تمہیں ہمیشہ کے لیے اپنے ساتھ بیاہتا رہوں گا۔ ہاں ،میں راستبازیُ ،دالت ،شفقت اور رحم میں آپ کو اپنے ساتھ ملؤں گا۔ 20یہاں تک کہ میں تم سے وفاداری کے ساتھ رشتہ داری کُونگا اور تم خداوند کو جانو گے۔ سنیں گے۔ ین زم سنروں گا اور وِ ہ ر سنروں گا رخداوند فُماتا ہے کہ ممیں آسمان ر 21اور ارس دہن یروں ہو گا کہ ممیں ر 22اور زمین اناج اور مے اور تیل کو سنے گی۔ اور وِ یزرُیل کو سنیں گے۔ 23اور میں اسے اپنے لیے زمین میں بوؤں گا۔ اور میں اس پُ رحم کُوں گا جس نے رحم نہیں کیا تھا۔ اور میں ان سے کہوں گا جو میُے لوگ نہیں تھے ،تم میُے لوگ ہو۔ اور وِ کہیں گے ،تو میُا خدا ہے۔ باب 3 1تب رخداوند نے رمجھ سے کہا کہ ترو جا اور ارس مُورت سے پیار کُ جو ارس کے دوست کی چہیتی ہو اور زانیہ سے بنی اہسُائیل سے رخداوند کی محبمت کے رمطابق جو دوسُے معبودوں کی طُف دیکھتی ہے اور ممے کے جھنڈوں سے پیار کُتی ہے۔ 2سو ممیں نے ارسے چاندی کے پندرِ ہسکوں میں اور ایک ہومُ مجو اور آدھا ہومُ مجو میں خُیدا۔ 3اور ممیں نے ارس سے کہا ترو میُے لیے بہت دنوں تک رہے گی۔ ترو فاحشہ نہ بننا ،اور نہ کسی دوسُے آدمی کے لیے بننا۔ اسی طُح میں بھی تیُے لیے ہوں گا۔ 4کیونکہ بنی اسُائیل بہت دنوں تک بغیُ بادشاِ اور شہزادے کے ،بغیُ قُبانی کے ،بغیُ کسی مورت کے اور بغیُ افود کے اور تُافیم کے بغیُ رہیں گے۔ 5اس کے بعد بنی اسُائیل واپس آئیں گے اور خداوند اپنے خدا اور اپنے بادشاِ داؤد کو تلش کُیں گے۔ اور آخُی دنوں میں خداوند اور اس کی بھلئی سے ڈریں گے۔ باب 4 سنو کیونکہ رخداوند کا رملک کے باشندوں سے جھگڑا ہے کیونکہ رملک میں نہ سچائی ہے نہ رحم اور 1امے بنی اہسُائیل رخداوند کا کلم ر نہ رخدا کا ُلم۔ 2قسم کھانے اور جھوٹ بولنے اور قتل کُنے اور چوری کُنے اور زنا کُنے سے وِ پھوٹ پڑتے ہیں اور خون خون کو چھوتا ہے۔ 3اہس لیے زمین ماتم کُے گی اور ارس میں رہنے وال ہُ ایک میدان کے درندوں اور آسمانی پُندوں کے ساتھ سوگوار ہو جائے گا۔ ہاں سمندر کی مچھلیاں بھی چھین لی جائیں گی۔ 4تو بھی کوئی شُص جھگڑا نہ کُے اور نہ کسی کو ملمت کُے کیونکہ تیُے لوگ کاہن کے ساتھ جھگڑنے والے ہیں۔ 5اہس ہلئے ترو دن کو گُے گا اور رات کو نبی بھی تیُے ساتھ گُے گا اور میں تیُی ماں کو ہلک کُ دوں گا۔ 6میُی قوم ُلم کی کمی کی وجہ سے تباِ ہو گئی ہے کیونکہ تو نے ُلم کو رد کُ دیا ہے میں بھی تجھے رد کُ دوں گا کہ تو میُے لئے کاہن نہیں رہے گا۔ 7جیسے جیسے وِ بڑھتے گئے ،ارس طُح ارنہوں نے میُے خلف گناِ کیا ،اہس لیے ممیں ارن کے جلل کو شُمندگی میں بدل دوں گا۔ 8وِ میُے لوگوں کے گناِ کو کھا جاتے ہیں اور اپنے دل کو اپنی بدکُداری پُ لگاتے ہیں۔ 9اور وہاں لوگوں کی مانند اور کاہن کی مانند ہوں گے اور میں ان کو ان کے رویوں کی سزا دوں گا اور ان کے کاموں کا بدلہ دوں گا۔ 10ہکیرونکہ وِ کھائیں گے اور پیٹ بھُ نہیں پائیں گے وِ زناکاری کُیں گے اور نہ بڑھیں گے کیونکہ ارنہوں نے رخداوند کا خیال رکھنے کو چھوڑ دیا ہے۔ 11بدکاری اور شُاب اور نئی مے دل کو چھین لیتی ہے۔ 12میُے لوگ اپنے خزانوں سے مشورِ مانگتے ہیں اور ارن کا لٹھی ارن کے سامنے اُلن کُتا ہے کیونکہ بدکاری کی روح نے ارن کو گمُاِ کیا ہے اور وِ اپنے خدا کے نیچے سے بدکاری میں چلے گئے ہیں۔ 13وِ پہاڑوں کی چوٹیوں پُ قُبانیاں چڑھاتے ہیں اور پہاڑیوں پُ بلوط کے درختوں اور چناروں اور ایلموں کے نیچے بُور جلتے ہیں کیونکہ اس کا سایہ اچھا ہے اس لئے تمہاری بیٹیاں بدکاری کُیں گی اور تمہاری بیویاں زنا کُیں گی۔ 14میں تمہاری بیٹیوں کو سزا نہیں دوں گا جب وِ بدکاری کُیں اور نہ ہی تمہاری بیویوں کو جب وِ زنا کُیں کیونکہ وِ اپنے آپ کو کسبیوں سے الگ کُ دیتی ہیں اور وِ کسبیوں سے قُبانی کُتی ہیں اس لئے جو لوگ نہیں سمجھتے وِ گُ جائیں گے۔ 15اگُچہ ترو اہسُا ئیل فاحشہ بنتا ہے تو بھی ی رہودا ِ کو ٹھیس نہ پہنچنے دے ۔ اور ہجلجال میں نہ آنا اور نہ بیت ُون کو جانا اور نہ قسم کھاؤ کہ خداوند زندِ ہے۔ ر بُِ کی طُح چُائے گا۔ پُ جگہ بڑی ایک نہیں ا رب اب ہے، پلٹتا طُح کی گائے والی ہٹنے پیچھے 16کیونکہ اسُائیل م 17افُائیم بتوں سے جڑا ہوا ہے ،اسے چھوڑ دو۔ 18ارن کا پینا کھٹا ہے :ارنہوں نے مسلسل بدکاری کی ہے۔ ارس کے حکمُان شُم کے ساتھ محبت کُتے ہیں ،تم دو۔ 19ہوا نے اسے اپنے پُوں میں جکڑ لیا ہے اور وِ اپنی قُبانیوں کے سبب سے شُمندِ ہوں گے۔
ہوسیا۔
باب 5 1اے کاہن یہ سنو !اور اے بنی اسُائیل سنو !اے بادشاِ کے گھُانے ،سنو !کیونکہ ُدالت تمہاری طُف ہے کیونکہ تم مصفاِ پُ پھندا اور تبور پُ جال بنے ہوئے ہو۔ 2اور بغاوت کُنے والے ذبح کُنے میں گہُے ہیں ،حالنکہ میں ان سب کی سُزنش کُتا ہوں۔ 3میں افُائیم کو جانتا ہوں اور اسُائیل مجھ سے پوشیدِ نہیں ہے کیونکہ اب اے افُائیم تو بدکاری کُتا ہے اور اسُائیل ناپاک ہے۔ 4وِ اپنے رخدا کی طُف رجوع کُنے کے لئے اپنے کاموں کو تُتیب نہیں دیں گے کیونکہ بدکاری کی رروح ارن کے درمیان ہے اور ارنہوں نے رخداوند کو نہیں جانا۔ 5اور اسُائیل کا غُور ارس کے چہُے پُ گواہی دیتا ہے ،اہس لیے اسُائیل اور افُائیم اپنی بدکُداری میں گُیں گے۔ یہوداِ بھی ان کے ساتھ گُے گا۔ 6وِ اپنی بھیڑبکُیوں اور گائےبمیلوں کے ساتھ رخداوند کی تلش میں جائیں گے۔ لیکن وِ ارسے نہ پائیں گے۔ اس نے خود کو ان سے الگ کُ لیا ہے۔ 7ارنہوں نے رخداوند کے خلف غداری کی ہے کیونکہ ارن سے اجنبی بچے پیدا ہوئے ہیں۔ اب ایک مہینہ ارن کو ارن کے حصے سمیت کھا جائے گا۔ 8جبعہ میں قُنطینہ اور رامہ میں نُسنگا پھونکا۔ اے بنیمین تیُے بعد بیت ُون پُ زور سے پکارو۔ ہ 9افُائیم ملمت کے دہن ویُان ہو جائے گا :ممیں نے اہسُائیل کے ق ہبیلوں میں ارس بات کو ظاہُ ہکیا ہے جو ضُور ہو گا۔ 10یہوداِ کے شہزادے ارن کی مانند تھے جو بند کو ہٹاتے ہیں اہس لیے ممیں اپنا غضب ارن پُ پانی کی طُح ارنڈیل دوں گا۔ 11افُائیم مظلوم اور ُدالت میں ٹوٹا ،کیونکہ وِ خوشی سے حکم کے مطابق چلتا تھا۔ 12اس لیے میں افُائیم کے لیے کیڑے کی طُح اور یہوداِ کے گھُانے کے لیے بوسیدِ ہو جاؤں گا۔ 13جب افُائیم نے اپنی بیماری دیکھی اور یہوداِ نے اپنے زخم کو دیکھا تو افُائیم اسور کے پاس گیا اور بادشاِ یُیب کے پاس بھیجا تو بھی وِ تمہیں ٹھیک نہ کُ سکا اور نہ ہی تمہارے زخم کو ٹھیک کُ سکا۔ 14کیونکہ ممیں افُائیم کے لیے شیُ کی مانند اور یہوداِ کے گھُانے کے لیے جوان شیُ کی طُح رہوں گا۔ میں لے جاؤں گا ،اور کوئی بھی اسے نہیں بچائے گا۔ 15میں جاؤں گا اور اپنی جگہ واپس آؤں گا جب تک کہ وِ اپنا جُم تسلیم نہ کُ لیں اور میُے چہُے کو تلش کُیں ،وِ اپنی مصیبت میں مجھے جلد ڈھونڈیں گے۔ باب 6 1آؤ اور ہم خداوند کی طُف لوٹیں کیونکہ اس نے پھاڑ دیا ہے اور وِ ہمیں شفا دے گا۔ ارس نے مارا ہے ،اور وِ ہمیں باندھے گا۔ 2دو دن کے بعد وِ ہمیں زندِ کُے گا ،تیسُے دن وِ ہمیں زندِ کُے گا ،اور ہم اس کی نظُ میں زندِ رہیں گے۔ 3تب ہم جان لیں گے کہ اگُ ہم خداوند کو جاننے کے لئے پیُوی کُیں :اس کا نکلنا صبح کی طُح تیار ہے۔ اور وِ ہمارے پاس بارش کی طُح آئے گا ،زمین پُ آخُی اور سابقہ بارش کی طُح۔ 4اے افُائیم ،میں تیُے ساتھ کیا کُوں؟ اے یہوداِ ،میں تجھے کیا کُوں؟ کیونکہ تیُی بھلئی صبح کے بادل کی مانند ہے ،اور صبح کی شبنم کی مانند جاتی ہے۔ ر 5اہس لیے میں نے ارنہیں نبیوں کے ذریعے تُاش لیا ہے۔ ممیں نے انہیں اپنے منہ کی باتوں سے مار ڈال ،اور تیُے فیصلے روشنی کی مانند ہیں۔ 6کیونکہ میں قُبانی نہیں بلکہ رحم چاہتا تھا۔ اور خدا کا ُلم سوختنی قُبانیوں سے زیادِ ہے۔ 7لیکن ارنہوں نے آدمیوں کی طُح ُہد کی خلف ورزی کی ،وہاں ارنہوں نے میُے خلف غداری کی ہے۔ 8جلعاد ارن کا شہُ ہے جو بدکاری کُتے ہیں اور خون سے آلودِ ہے۔ ہ 9اور جس طُح ڈاکوؤں کے دستے آدمی کا انتظار کُتے ہیں اسی طُح کاہنوں کی جماُت رضامندی سے راِ میں قتل کُتی ہے کیونکہ وِ بدکاری کُتے ہیں۔ 10میں نے اسُائیل کے گھُانے میں ایک ہولناک چیز دیکھی ہے :وہاں افُائیم کی بدکاری ہے ،اسُائیل ناپاک ہے۔ 11اور اے یہوداِ ،جب میں اپنے لوگوں کی اسیُی کو واپس لؤں گا تو ارس نے تیُے لیے فصل مقُر کی ہے۔ باب 7 1جب ممیں اسُائیل کو شفا دیتا تو افُائیم کی بدکاری اور سامُیہ کی شُارت ظاہُ ہو جاتی کیونکہ وِ جھوٹ بولتے ہیں۔ اور چور اندر آتا ہے ،اور ڈاکوؤں کا دستہ باہُ لوٹتا ہے۔ 2اور وِ اپنے دہلوں میں یہ خیال نہیں کُتے کہ ممیں ارن کی ساری برُائیوں کو یاد کُتا ہوں۔ وِ میُے چہُے کے سامنے ہیں۔ 3وِ بادشاِ کو اپنی شُارت سے اور شہزادوں کو جھوٹ سے خوش کُتے ہیں۔ 4وِ سب زناکار ہیں جیسا کہ نانبائی کے گُم کیے ہوئے تنور کی طُح جو آٹا گوندھنے کے بعد ارسے ارٹھانے سے روکتا ہے جب تک کہ وِ خمیُ نہ ہو جائے۔ 5ہمارے بادشاِ کے زمانے میں شہزادوں نے ارسے شُاب کی بوتلوں سے بیمار کُ دیا ہے۔ اس نے طعنوں کے ساتھ اپنا ہاتھ بڑھایا۔
ہوسیا۔
6ہکیرونکہ ارنہوں نے اپنے دل کو تنور کی مانہند تیار کُ لیا ہے جب کہ وِ انتظار میں پڑے رہتے ہیں۔ ارن کا نانبائی رات بھُ سوتا ہے۔ صبح کو وِ بھڑکتی ہوئی آگ کی طُح جلتی ہے۔ 7وِ سب تنور کی طُح گُم ہیں اور اپنے قاضیوں کو کھا گئے ہیں۔ ارن کے سب بادشاِ گُ گئے ،ارن میں کوئی نہیں جو مجھے پکارے۔ 8افُائیم ،ارس نے اپنے آپ کو لوگوں کے درمیان ملیا۔ افُائیم ایک ایسا کیک ہے جو پلٹا نہیں ہے۔ 9اجنبیوں نے ارس کی طاقت کو کھا لیا ،اور وِ نہیں جانتا :ہاں ،ارس کے سُ پُ سفید بال ہیں ،لیکن وِ نہیں جانتا۔ 10اور اہسُائیل کا غُور ارس کے چہُے پُ گواہی دیتا ہے اور وِ رخداوند اپنے رخدا کی طُف نہیں لوٹتے اور نہ اہس سب کے ہلئے ارس کی تلش کُتے ہیں۔ 11افُائیم بھی بے دل کبوتُ کی مانند ہے ،وِ مصُ کو پکارتا ہے ،وِ اسور کو جاتا ہے۔ 12جب وِ جائیں گے تو میں ان پُ اپنا جال بچھاؤں گا۔ میں انہیں آسمان کے پُندوں کی طُح نیچے لؤں گا۔ میں ان کو سزا دوں گا جیسا کہ ان کی جماُت نے سنا ہے۔ 13ارن پُ افسوس !کیونکہ وِ مجھ سے بھاگ گئے ہیں۔ کیونکہ ارنہوں نے میُے خلف سُکشی کی ہے۔ اگُچہ ممیں نے ارن کو چھڑایا ہے ،لیکن ارنہوں نے میُے خلف جھوٹ بول ہے۔ 14اور ارنہوں نے اپنے دل سے مجھے نہیں پکارا ،جب وِ اپنے بستُوں پُ روتے تھے :وِ اپنے آپ کو اناج اور مے کے لیے جمع کُتے ہیں ،اور وِ مجھ سے بغاوت کُتے ہیں۔ 15اگُچہ ممیں نے ارن کے بازوؤں کو باندھ کُ مضبوط کُ دیا ہے ،لیکن وِ میُے خلف شُارت کا تصور کُتے ہیں۔ خداتعالی کی طُف نہیں :وِ دھوکے باز کمان کی مانند ہیں :ان کے شہزادے اپنی زبان کے غصے سے تلوار 16وِ لوٹتے ہیں لیکن ی سے مارے جائیں گے ،یہ مصُ کی سُزمین میں ان کا مذاق اڑایا جائے گا۔ باب 8 1اپنے منہ پُ نُسنگا رکھ۔ وِ ُقاب کی طُح رخداوند کے گھُ کے خلف آئے گا کیونکہ ارنہوں نے میُے ُہد کی خلف ورزی کی اور میُی شُیعت کی خلف ورزی کی۔ 2اسُائیل مجھ سے پکارے گا ،اے میُے خدا ،ہم تجھے جانتے ہیں۔ 3اسُائیل نے اچھی چیز کو تُک کُ دیا ہے دشمن اس کا پیچھا کُے گا۔ 4ارنہوں نے بادشاِ بنائے لیکن میُے ذریعے سے نہیں :ارنہوں نے شہزادے بنائے اور میں نہیں جانتا تھا :ارن کے سونے اور چاندی سے ارن کے برت بنائے ہیں تاکہ وِ کاٹ ڈالیں۔ 5اے سامُیہ تیُے بچھڑے نے تجھے چھوڑ دیا ہے۔ میُا غصہ ارن پُ بھڑک رہا ہے ،کب تک وِ بے گناِ ہو جائیں گے؟ 6کیونکہ یہ بھی اسُائیل سے تھا :کاریگُ نے بنایا۔ اس لیے وِ خدا نہیں ہے بلکہ سامُیہ کے بچھڑے کو ٹکڑے ٹکڑے کُ دیا جائے گا۔ ر ر 7ہکیرونکہ انہوں نے آندھی کو بویا ہے اور وِ آندھی کو کاٹیں گے :اس کا کوئی ڈنٹھل نہیں ہے ،کلی کوئی خوراک نہیں دے گی ،اگُ ارس کی پیداوار ہو تو اجنبی ارسے نگل جائیں گے۔ 8اسُائیل نگل گیا اب وِ غیُ قوموں کے درمیان ایسے بُتن کی طُح ہوں گے جس میں کوئی لذت نہیں۔ 9کیونکہ وِ اسور پُ چڑھ گئے ہیں جو اکیل جنگلی گدھا ہے :افُائیم نے محبت کُنے والوں کو کُائے پُ رکھا ہے۔ 10ہاں ،اگُچہ ارنہوں نے قوموں میں کام کُ لیا ہے ،اب ممیں ارن کو جمع کُوں گا ،اور وِ شہزادوں کے بادشاِ کے بوجھ کے لیے تھوڑا سا غمگین ہوں گے۔ 11رچونکہ افُائیم نے رگناِ کے ہلئے برہت سی مذبحیں بنائی ہیں اہس ہلئے مذبح ارس کے ہلئے رگناِ کی ہوں گی۔ 12ممیں نے ارسے اپنی شُیعت کی بڑی باتیں لکھی ہیں ،لیکن ارن کا شمار ُجیب و غُیب چیز کے طور پُ کیا گیا۔ 13وِ میُی قُبانیوں کے لیے گوشت چڑھاتے ہیں اور کھاتے ہیں۔ لیکن رب ارن کو قبول نہیں کُتا۔ اب وِ ارن کی بدکُداری کو یاد کُے گا اور ارن کے گناہوں کی سزا دے گا :وِ مصُ کو واپس جائیں گے۔ 14کیونکہ اسُائیل اپنے بنانے والے کو بھول گیا اور مندر بناتا ہے۔ اور یہوداِ نے کئی باڑ والے شہُ بنائے ہیں لیکن میں اس کے شہُوں پُ آگ بھیجوں گا اور وِ اس کے محلت کو کھا جائے گی۔ باب 9 1امے اہسُائیل ،امور لوگوں کی طُح رخوش نہ ہو کیونکہ ترو اپنے رخدا کی طُف سے زنا کُ گیا ہے ،ترو نے ہُ ایک کھیتی پُ انعام کو پسند کیا ہے۔ 2فُش اور حوض ان کو نہیں کھلئیں گے اور نئی مے اس میں ختم ہو جائے گی۔ 3وِ رخداوند کے رملک میں نہ بسیں گے۔ لیکن افُائیم مصُ واپس آئے گا اور وِ اسور میں ناپاک چیزیں کھائیں گے۔ 4وِ رخداوند کو ممے کی نذریں نہیں چڑھائیں گے اور نہ ارسے خوش کُیں گے ،ارن کی قُبانیاں ارن کے لیے ماتم کُنے والوں کی روٹی کی مانند ہوں گی۔ جو بھی ارس میں سے کھائے گا وِ ناپاک ہو جائیں گے ،کیونکہ ارن کی جان کی روٹی رب کے گھُ میں نہیں آئے گی۔ 5تم مقدس دن اور خداوند کی ُید کے دن کیا کُو گے؟ ر ر ر 6کیونکہ دیکھو وِ تباہی کے سبب سے چلے گئے ہیں :مصُ ان کو اکٹھا کُے گا ،میمفس ان کو دفن کُ دیں گے ،ان کی چاندی کی خوشنما جگہیں ،ان کے قبضے میں ہوں گے ،ارن کے خیموں میں کانٹے ہوں گے۔
ہوسیا۔
7ملقات کے دن آ گئے ،جزا کے دن آ گئے۔ اسُائیل اسے جان لے گا :نبی احمق ہے ،روحانی آدمی دیوانہ ہے ،تیُی بے شمار بدکاری اور شدید نفُت کے سبب۔ 8افُائیم کا نگہبان میُے خدا کے ساتھ تھا لیکن نبی اپنی تمام راہوں میں مُغیوں کا پھندا ہے اور اپنے خدا کے گھُ میں نفُت۔ 9ارنہوں نے ہجبعہ کے دہنوں کی طُح اپنے آپ کو گہُا کُ دیا ہے اہس ہلئے وِ ارن کی بدکاری کو یاد کُے گا اور ارن کے رگناہوں کی سزا دے گا۔ ر 10میں نے اسُائیل کو بیابان میں انگور کی طُح پایا۔ ممیں نے تیُے باپ دادا کو انجیُ کے درخت میں پہلی بار اس کے پہلے پکنے کے طور پُ دیکھا۔ لیکن وِ بعل فمور گئے اور ارس شُمندگی کے لیے الگ ہو گئے۔ اور ارن کے مکُوِ کام ارس کے مطابق تھے جیسے وِ پسند کُتے تھے۔ 11جہاں تک افُائیم کا تعلق ہے تو ارن کی شان و شوکت پُندے کی طُح پیدائش سے اور رحم سے اور حاملہ ہونے سے اڑ جائے گی۔ 12اگُ چہ وِ اپنے بچوں کی پُورش کُتے ہیں تو بھی میں ارن کو اٹھاؤں گا کہ کوئی آدمی باقی نہ رہے گا ہاں ،ارن پُ بھی افسوس جب میں ارن سے جدا ہو جاؤں گا۔ 13افُائیم جیسا کہ ممیں نے طائُس کو دیکھا ہے ایک خوشگوار جگہ پُ لگایا گیا ہے لیکن افُائیم اپنے بچوں کو قاتل کے پاس لے آئے گا۔ 14اے رخداوند ارن کو دے تو کیا دے گا؟ انہیں اسقاط حمل اور خشک چھاتیاں دیں۔ 15ارن کی ساری شُارت ہجلجال میں ہے کیونکہ وہاں ممیں ارن سے نفُت کُتا تھا ،ارن کی برُائی کے سبب سے ممیں ارن کو اپنے گھُ سے نکال دوں گا ،ارن سے پھُ محبت نہ رکھوں گا :ارن کے سب سُدار باغی ہیں۔ ر 16افُائیم کو مارا گیا ،ارن کی جڑ سوکھ گئی ،وِ کوئی پھل نہیں لتے ،ہاں ،اگُچہ وِ پیدا کُتے ہیں ،لیکن ممیں ان کے رحم کے پیارے پھل کو بھی مار ڈالوں گا۔ ر ر سنی اور وِ قوموں میں آوارِ ہو جائیں گے۔ 17میُا رخدا ارن کو درور کُ دے گا کیونکہ انہوں نے اس کی نہ ر باب 10 1اسُائیل ایک خالی انگور کی بیل ہے ،وِ اپنے لیے پھل لتا ہے۔ اپنے پھل کی کثُت کے مطابق اس نے قُبان گاہوں کو بڑھایا۔ ارس کی زمین کی خوبی کے مطابق ارنہوں نے اچھی تصویُیں بنائیں۔ 2ان کا دل منقسم ہے۔ اب وِ ُیب دار پائے جائیں گے۔ 3کیونکہ اب وِ کہیں گے ہمارا کوئی بادشاِ نہیں کیونکہ ہم نے خداوند سے نہیں ڈرا۔ تو بادشاِ ہمارے ساتھ کیا کُے؟ 4ارنہوں نے باتیں کہی ہیں اور ُہد باندھنے میں جھوٹی قسمیں کھائی ہیں :اہس طُح ُدالت کھیت کے کھالوں میں جھولے کی طُح پھوٹتی ہے۔ 5سامُیہ کے باشندے بیت ُون کے بچھڑوں سے ڈریں گے کیونکہ وہاں کے لوگ ارس پُ ماتم کُیں گے اور ارس کے کاہن جو ارس پُ خوش تھے ارس کے جلل کے سبب سے کیونکہ وِ ارس سے چل گیا ہے۔ 6ارسے اسور کے پاس بھی لے جایا جائے گا تاکہ یُیب بادشاِ کو تحفہ دیا جائے :افُائیم شُمندِ ہو گا ،اور اسُائیل اپنے مشورے سے شُمندِ ہو گا۔ 7جہاں تک سامُیہ کا تعلق ہے ،ارس کا بادشاِ پانی پُ جھاگ کی طُح کاٹ دیا گیا ہے۔ 8آون کی اونچی جگہیں بھی تباِ ہو جائیں گی ،اسُائیل کا گناِ ،کانٹا اور جھاڑی ان کی قُبان گاہوں پُ چڑھے گی۔ اور وِ پہاڑوں سے کہیں گے ،ہمیں ڈھانپ لو۔ اور پہاڑیوں پُ ،ہم پُ گُ. 9اے اسُائیل ،ترو نے جبعہ کے دنوں سے گناِ کیا ،وِ وہیں کھڑے رہے۔ 10یہ میُی خواہش ہے کہ میں ان کو سزا دوں۔ اور لوگ ارن کے خلف جمع ہو جائیں گے ،جب وِ اپنے آپ کو اپنے دونوں کھالوں میں باندھ لیں گے۔ ر 11اور افُائیم ایک گائے کی مانند ہے جسے سکھایا جاتا ہے اور وِ اناج کو روندنا پسند کُتا ہے۔ لیکن ممیں اس کی میلی گُدن پُ سے گزر گیا۔ یہوداِ ہل چلے گا ،اور یعقوب اپنے ڈھکن توڑ دے گا۔ 12اپنے لیے راستبازی میں بوو ،رحم سے کاٹو۔ اپنی گُتی زمین کو توڑ دو ،کیونکہ یہ وقت ہے کہ رب کو ڈھونڈو ،جب تک کہ وِ آکُ تم پُ راستبازی کی بارش کُے۔ 13تم نے شُارت کو جوت دیا ،تم نے بدی کی فصل کاٹی۔ تم نے جھوٹ کا پھل کھایا ہے کیونکہ تو نے اپنی راِ پُ اور اپنے طاقتوروں کی کثُت پُ بھُوسہ کیا۔ 14اس لیے تیُے لوگوں میں ہنگامہ بُپا ہو جائے گا اور تیُے تمام قلعے تباِ ہو جائیں گے جیسا کہ شلمان نے جنگ کے دن بیت تُبل کو بُباد کیا تھا :ماں کو اس کے بچوں پُ ٹکڑے ٹکڑے کُ دیا گیا تھا۔ 15تمہاری بڑی شُارت کے سبب سے بیت ایل تمہارے ساتھ ایسا ہی کُے گا :ایک صبح اسُائیل کا بادشاِ بالکل کاٹ دیا جائے گا۔ باب 11 1جب اسُائیل بچہ تھا تب میں نے اس سے محبت کی اور اپنے بیٹے کو مصُ سے بلیا۔ 2جیسا کہ ارن کو برلیا وِ ارن کے پاس سے چلے گئے ،ارنہوں نے بعل کے لیے قُبانیاں چڑھائیں اور بُور جلیا۔ 3میں نے افُائیم کو بھی جانا سکھایا اور ارنہیں بازوؤں سے پکڑ لیا۔ لیکن وِ نہیں جانتے تھے کہ میں نے ان کو شفا دی ہے۔
ہوسیا۔
4ممیں نے ارن کو ایک آدمی کی رسمیوں سے ،محبت کی پٹیوں سے کھینچا اور ممیں ارن کے لیے ارن کی مانند تھا جو ارن کے جبڑوں پُ سے جوئے ارتارتے ہیں ،اور ممیں نے ارن کے آگے گوشت رکھا۔ 5وِ ملک مصُ میں واپس نہیں جائے گا بلکہ اسور اس کا بادشاِ ہو گا کیونکہ انہوں نے واپس جانے سے انکار کیا تھا۔ 6اور تلوار ارس کے شہُوں پُ قائم رہے گی اور ارس کی شاخوں کو کھا جائے گی اور ارن کو ارن کے اپنے مشورے سے کھا جائے گی۔ اُلی تُین کے پاس بلیا تو بھی کوئی ارسے سُبلند 7اور میُے لوگ مجھ سے پیچھے ہٹنے پُ تلے ہوئے ہیں :اگُچہ ارنہوں نے ارنہیں ی نہیں کُے گا۔ 8اے افُائیم میں تجھے کیسے چھوڑ دوں؟ اے اسُائیل میں تجھے کیسے بچاؤں؟ میں تجھے کیسے ُدمہ بناؤں؟ میں تجھے زبوئم کی طُح کیسے ٹھہُاؤں؟ میُا دل میُے اندر گھوم گیا ہے ،میُی توبہ ایک ساتھ جل رہی ہے۔ 9ممیں اپنے غضب کی شدت کو ختم نہیں کُوں گا ،میں افُائیم کو تباِ کُنے کے لیے واپس نہیں آؤں گا ،کیونکہ ممیں خدا ہوں ،انسان نہیں۔ مقدس تیُے درمیان ہے اور میں شہُ میں داخل نہیں ہوں گا۔ 10وِ رخداوند کے پیچھے چلیں گے وِ شیُ کی طُح گُجائے گا جب وِ گُجے گا تو بچے مغُب سے کانپیں گے۔ 11وِ مصُ کے پُندے کی طُح اور اسور کے ملک سے کبوتُ کی طُح کانپیں گے اور میں انہیں ان کے گھُوں میں رکھوں گا، خداوند فُماتا ہے۔ 12افُائیم نے مجھے جھوٹ سے اور اسُائیل کے گھُانے کو فُیب سے گھیُ لیا لیکن یہوداِ پھُ بھی خدا کے ساتھ حکومت کُتا ہے اور مقدسوں کے ساتھ وفادار ہے۔ باب 12 1افُائیم ہوا کھاتا ہے اور مشُقی ہوا کا پیچھا کُتا ہے۔ وِ روز جھوٹ اور ویُانی کو بڑھاتا ہے۔ اور وِ اسوریوں کے ساتھ ُہد باندھتے ہیں ،اور تیل مصُ میں لے جایا جاتا ہے۔ 2خداوند کا یہوداِ کے ساتھ بھی جھگڑا ہے اور وِ یعقوب کو اس کی روش کے مطابق سزا دے گا۔ اس کے اُمال کے مطابق وِ اسے بدلہ دے گا۔ 3ارس نے اپنے بھائی کو رحم میں ایڑی سے پکڑا اور اپنی طاقت سے ارسے خدا کے ساتھ قدرت حاصل ہوئی۔ 4جی ہاں ،وِ فُشتہ پُ طاقت رکھتا تھا ،اور غالب ہوا :وِ رویا ،اور اس سے دُا کی :اس نے اسے بیت ایل میں پایا ،اور وہاں اس نے ہم سے بات کی۔ ر 5یہاں تک کہ رب الفواج کا خدا۔ رخداوند اس کی یادگار ہے۔ 6اس لیے تو اپنے خدا کی طُف متوجہ ہو ،رحم اور انصاف پُ قائم رِ اور اپنے خدا کا انتظار کُ۔ 7وِ سوداگُ ہے ،فُیب کی میزان اس کے ہاتھ میں ہے ،وِ ظلم کُنا پسند کُتا ہے۔ 8اور افُائیم نے کہا تو بھی ممیں دمولت ہو گیا ہوں ،ممیں نے مال تلش کُ لیا ہے ،وِ میُی تمام محنتوں میں مجھ میں کوئی ایسی بدکاری نہ پائیں گے جو گناِ تھی۔ لک ہمصُ سے رخداوند تیُا رخدا ہ روں گا ترجھے ترجھے خیموں میں بسارونگا ہجس طُح ہُی ہد مقدس کے دنوں میں ہوتا تھا۔ 9اور ممیں جو رم ہ 10میں نے بھی نبیوں کی معُفت کلم کیا ہے اور میں نے کئی رویا دیکھی ہیں اور نبیوں کی خدمت کے ذریعہ سے مثالیں استعمال کی ہیں۔ 11کیا جلعاد میں بدکاری ہے؟ یقینا ا وِ باطل ہیں ،وِ جلجال میں بیلوں کو قُبان کُتے ہیں۔ ہاں ،ارن کی قُبان گاہیں کھیتوں کے ڈھیُوں کی مانند ہیں۔ 12اور یعقوب ملک شام کو بھاگ گیا اور اسُائیل نے بیوی کے لیے خدمت کی اور بیوی کے لیے بھیڑ بکُیاں چُائی۔ 13اور رخداوند ایک نبی کے وسیلہ سے اسُائیل کو مصُ سے نکال لیا اور ایک نبی کے وسیلہ سے وِ محفوظ رہا۔ 14افُائیم نے ارسے سُت غصہ دلیا ،اہس لیے وِ اپنا خون ارس پُ چھوڑ دے گا ،اور ارس کا رب ارس کی طُف لوٹ آئے گا۔ باب 13 1جب افُائیم کانپتے ہوئے بول تو ارس نے اپنے آپ کو اسُائیل میں سُبلند کیا۔ لیکن جب وِ بعل میں ناراض ہوا تو وِ مُ گیا۔ 2اور اب وِ زیادِ سے زیادِ گناِ کُتے ہیں اور اپنی اپنی سمجھ کے مطابق اپنی چاندی کی پگھلی ہوئی مورتیں اور برت بناتے ہیں ،یہ سب کاریگُوں کا کام ہے :وِ ارن کے بارے میں کہتے ہیں کہ قُبانی کُنے والے بچھڑوں کو چومیں۔ 3اہس لیے وِ صبح کے بادل کی مانند ہوں گے ،اور ارس ابتدائی اوس کی مانند جو مٹ جاتی ہے ،ارس بھوسے کی مانند جو آندھی کے ساتھ فُش سے ارڑ جاتی ہے ،اور چمنی سے نکلنے والے دھوئیں کی مانند۔ 4پھُ بھی ممیں ملک مصُ سے خداوند تمہارا خدا ہوں اور تم میُے سوا کسی معبود کو نہیں جانو گے کیونکہ میُے سوا کوئی بچانے وال نہیں ہے۔ 5ممیں تجھے بیابان میں ،شدید خشک سالی کے ملک میں جانتا تھا۔ 6ارن کی چُاگاِ کے مطابق وِ بھُ گئے وِ بھُ گئے ،اور ان کا دل بلند ہو گیا۔ اس لیے وِ مجھے بھول گئے ہیں۔ 7اہس ہلئے ممیں ارن کے ہلئے بمبُ کی مانہند رہ روں گا اور ارن کو راِ میں چیتے کی طُح دیک رھوں گا۔ 8ممیں ارن سے ارس ریچھ کی طُح ملوں گا جو ارس کے ہچیزوں سے سوگوار ہے اور ارن کے دہل کی پرھول پھاڑ دروں گا اور وہاں ممیں انر کو شیُ کی طُح کھا جاؤں گا :جنگلی درندے ارن کو پھاڑ ڈالیں گے۔ 9اے اسُائیل ،تو نے اپنے آپ کو تباِ کیا ہے۔ لیکن مجھ میں تیُی مدد ہے۔
ہوسیا۔
10میں تیُا بادشاِ بنوں گا :تیُے تمام شہُوں میں کوئی دوسُا کہاں ہے جو تجھے بچا سکے؟ اور تیُے قاضی جن کے بارے میں تو نے کہا تھا کہ مجھے بادشاِ اور شہزادے دو؟ 11میں نے اپنے غضب میں تمہیں ایک بادشاِ دیا اور اپنے غضب میں ارسے چھین لیا۔ 12افُائیم کی بدکُداری بند ہو گئی ہے۔ اس کا گناِ چھپا ہوا ہے۔ 13زچگی والی ُورت کے دکھ ارس پُ آئیں گے ،وِ نادان بیٹا ہے۔ کیونکہ اسے بچے پیدا ہونے کی جگہ زیادِ دیُ نہیں ٹھہُنا چاہیے۔ 14ممیں ارنہیں قبُ کی طاقت سے فدیہ دوں گا۔ ممیں ارن کو موت سے نجات دوں گا۔ اے قبُ ،میں تیُی تباہی ہو جاؤں گا ،توبہ میُی آنکھوں سے اوجھل رہے گی۔ 15اگُچہ وِ اپنے بھائیوں کے درمیان پھلدار ہو گا ،مشُقی ہوا آئے گی ،رب کی ہوا بیابان سے آئے گی ،اور اس کا چشمہ خشک ہو جائے گا ،اور اس کا چشمہ خشک ہو جائے گا ،وِ تمام خوشنما بُتنوں کا خزانہ لوٹ لے گا۔ ر 16سامُیہ ویُان ہو جائے گا۔ کیونکہ ارس نے اپنے رخدا سے سُکشی کی ہے ،وِ تلوار سے گُیں گے ،ان کے شیُ خوار بچوں کو ٹکڑے ٹکڑے کُ دیا جائے گا ،اور ارن کی ُورتوں کو چیُ ڈال جائے گا۔ باب 14 1اے اسُائیل ،خداوند اپنے خدا کی طُف لوٹ آ۔ کیونکہ تو اپنی بدکُداری سے گُا ہے۔ 2اپنے ساتھ الفاظ لے کُ خداوند کی طُف متوجہ ہو جاؤ :اس سے کہو کہ تمام بدکاری کو دور کُ اور ہم پُ احسان کُ۔ 3اسور ہمیں نہیں بچا سکے گا۔ ہم گھوڑوں پُ سوار نہیں ہوں گے اور نہ ہی اپنے ہاتھ کے کام کو مزید کہیں گے کہ تم ہمارے معبود ہو کیونکہ تجھ میں یتیموں پُ رحم کیا جاتا ہے۔ ر ر 4ممیں ارن کی پچھتاوے کو ٹھیک کُوں گا ،ممیں ان سے بے تکلف محبت رکھوں گا ،کیونکہ میُا غصہ اس سے ٹل گیا ہے۔ 5میں اسُائیل کے لیے شبنم کی مانند ہوں گا وِ کنول کی طُح بڑھے گا اور لبنان کی طُح اپنی جڑیں نکالے گا۔ 6ارس کی شاخیں پھیل جائیں گی اور ارس کی خوبصورتی زیتون کی طُح ہو گی اور ارس کی خوشبو لبنان جیسی ہو گی۔ 7جو ارس کے سائے میں رہتے ہیں وِ واپس آئیں گے۔ وِ مکئی کی طُح زندِ ہو جائیں گے اور انگور کی بیل کی طُح بڑھیں گے۔ اس کی خوشبو لبنان کی شُاب کی طُح ہو گی۔ 8افُائیم کہے گا کہ مجھے برتوں کے ساتھ کیا کُنا ہے؟ میں نے اسے سنا ،اور اس کا مشاہدِ کیا :میں ایک سبز درخت کی طُح ہوں۔ مجھ سے تیُا پھل مل ہے۔ 9کون ُقلمند ہے اور وِ ان باتوں کو سمجھے گا؟ ہوشیار ،اور وِ ان کو جان لے گا؟ کیونکہ رخداوند کی راہیں درست ہیں اور راست باز ارن پُ چلیں گے لیکن خطاکار ارس میں گُیں گے۔