Skip to main content

Urdu - Testament of Asher

Page 1

‫باب‪1‬‬ ‫آشر ‪،‬یعقوب اور زلفہ کا دسواں بیٹا۔ دوہری شخصیت کی وضاحت۔ پہلی جیکیل اور ہائیڈ کی کہانی۔ معاوضے کے قانون کے‬ ‫بیان کے لیے جس سے ایمرسن نے لطف اٹھایا ہو گا ‪،‬آیت ‪ 27‬دیکھیں۔‬ ‫‪1‬آشر کے لیے عہد نامہ کی نقل ‪،‬اس نے اپنی زندگی کے ایک سو پچیسویں سال میں اپنے بیٹوں سے کیا باتیں کیں۔‬ ‫‪2‬کیونکہ جب وہ ابھی تندرست تھا تو ااس نے اان سے کہا اے آشر کے بچو اپنے باپ کی بات سنو اور ممیں تم کو وہ سب باتیں‬ ‫بتاؤں گا جو خداوند کی نظر میں راست ہیں۔‬ ‫‪ 3‬اخدا نے بنی آدم کو دو راستے دیے ہیں ‪،‬اور دو جھکاؤ ‪،‬اور دو طرح کے عمل ‪،‬اور عمل کے دو طریقے ‪،‬اور دو مسائل۔‬ ‫‪4‬ااس لیے سب چیزیں دو طرفہ ہیں ‪،‬ایک دوسرے کے خلف۔‬ ‫‪5‬کیونکہ نیکی اور بدی کے دو راستے ہیں اور ہمارے سینوں میں یہ دو جھکاؤ ان میں فرق کرتے ہیں۔‬ ‫‪6‬ااس الئے اگر اروح اچھے مائل ہونے سے خوش ہوتی ہے تو ااس کے سارے کام راستبازی میں ہوتے ہیں۔ اور اگر گناہ کرتا‬ ‫ہے تو فورا ا توبہ کرتا ہے۔‬ ‫‪7‬کیونکہ اپنے خیالت راستبازی پر لگا کر اور بارائی کو داور کر کے یہ فورا ا برائی کو مٹا دیتا ہے اور گناہ کو جڑ سے‬ ‫اکھاڑ پھینکتا ہے۔‬ ‫‪8‬لیکن اگر وہ بدی کی طرف مائل ہوتا ہے تو اس کے تمام اعمال برائی میں ہوتے ہیں ‪،‬اور یہ نیکی کو دور کر دیتا ہے ‪،‬اور‬ ‫برائی سے جڑ جاتا ہے ‪،‬اور بیلیئر کی حکمرانی ہوتی ہے۔ اگرچہ وہ اچھا کام کرتا ہے ‪،‬وہ اسے بدی کی طرف لے جاتا ہے۔‬ ‫‪ 9‬اکیاونکہ جب بھی وہ نیکی کرنا شروع کرتا ہے ‪،‬وہ ااس کے لیے ااس عمل کو بارائی پر مجبور کرتا ہے ‪،‬یہ دیکھ کر کہ مائل‬ ‫کا خزانہ بد روح سے بھرا ہوا ہے۔‬ ‫‪10‬اس کے بعد کوئی شخص برائی کی خاطر الفاظ سے بھلئی کی مدد کر سکتا ہے ‪،‬لیکن عمل کا مسئلہ فساد کی طرف لے‬ ‫جاتا ہے۔‬ ‫‪11‬ایک آدمی ہے جو اس پر رحم نہیں کرتا جو اپنی باری برائی میں خدمت کرتا ہے۔ اور یہ چیز دو پہلوؤں کو غسل دیتی‬ ‫ہے ‪،‬لیکن پوری بری ہے۔‬ ‫‪12‬اور ایک آدمی ہے جو برے کام کرنے والے سے محبت کرتا ہے ‪،‬کیونکہ وہ اپنی خاطر برائی میں مرنا بھی پسند کرتا‬ ‫ہے۔ اور اس کے بارے میں یہ واضح ہے کہ اس میں دو پہلو ہیں ‪،‬لیکن یہ سب ایک برا کام ہے۔‬ ‫‪13‬اگرچہ واقعی ااس میں محبت ہے پھر بھی وہ شریر ہے جو نیک نام کی خاطر برائی کو چھپاتا ہے لیکن عمل کا انجام‬ ‫بارائی کی طرف جاتا ہے۔‬ ‫‪14‬دوسرا چوری کرتا ہے ‪،‬ناانصافی کرتا ہے ‪،‬لوٹ مار کرتا ہے ‪،‬دھوکہ دیتا ہے ‪،‬اور غریبوں پر ترس کھاتا ہے ‪:‬یہ بھی‬ ‫دوگنا پہلو کو غسل دیتا ہے ‪،‬لیکن سارا برا ہے۔‬ ‫تعالی کے خلف جھوٹی قسمیں کھاتا ہے اور پھر‬ ‫‪15‬جو اپنے پڑوسی کو دھوکہ دیتا ہے وہ خدا کو مشتعل کرتا ہے اور حق‬ ‫ی‬ ‫بھی غریبوں پر ترس کھاتا ہے ‪:‬خداوند جس نے شریعت کا حکم دیا وہ بے کار اور غضبناک کرتا ہے اور پھر بھی غریبوں‬ ‫کو تازگی بخشتا ہے۔‬ ‫‪16‬وہ روح کو ناپاک کرتا ہے اور جسم کو ہم جنس پرست بناتا ہے۔ وہ بہت سے لوگوں کو مارتا ہے ‪،‬اور چند ایک پر ترس‬ ‫کھاتا ہے ‪:‬یہ بھی ‪،‬ایک دوگنا پہلو کو غسل دیتا ہے ‪،‬لیکن پوری بری ہے۔‬ ‫‪17‬دوسرا زنا اور حرام کاری کرتا ہے اور کھانے سے پرہیز کرتا ہے اور جب وہ روزہ رکھتا ہے تو برائی کرتا ہے اور‬ ‫اپنی دولت کے زور سے بہتوں کو مغلوب کر لیتا ہے۔ اور اپنی حد سے زیادہ شرارت کے باوجود وہ احکام پر عمل کرتا ہے۔‬ ‫‪18‬ایسے آدمی خرگوش ہیں۔ صاف ‪، ---‬ان لوگوں کی طرح جو کھروں کو تقسیم کرتے ہیں ‪،‬لیکن عمل میں بہت ناپاک ہیں۔‬ ‫‪19‬کیونکہ اخدا نے احکموں کی میزوں میں یوں اعلن کیا ہے۔‬ ‫‪20‬لیکن میرے بچو ‪،‬کیا تم اان کی طرح دو چہرے نہ پہنو ‪،‬نیکی اور بدی کے۔ لیکن صرف نیکی کے ساتھ جڑے رہو ‪،‬‬ ‫کیونکہ خدا کا اس میں ٹھکانہ ہے ‪،‬اور لوگ اسے چاہتے ہیں۔‬ ‫‪21‬لیکن بدی سے بھاگو ‪،‬اپنے اچھے کاموں سے بارے میلن کو ختم کرو۔ کیونکہ جو دوغلے ہیں وہ خدا کی نہیں بلکہ اپنی‬ ‫خواہشات کی خدمت کرتے ہیں تاکہ وہ بیلر اور اپنے جیسے آدمیوں کو خوش کریں۔‬ ‫‪22‬اچھے آدمیوں کے لئے ‪،‬وہ بھی جو ایک چہرے کے ہیں ‪،‬اگرچہ وہ ان کے خیال میں گناہ کے دو چہرے ہیں ‪،‬خدا کے‬ ‫سامنے درست ہیں‪.‬‬ ‫‪23‬کیونکہ بہت سے لوگ شریروں کو مارنے میں دو کام کرتے ہیں ‪،‬نیک اور بد۔ لیکن سب اچھا ہے ‪،‬کیونکہ اس نے برائی‬ ‫کو جڑ سے اکھاڑ پھینکا ہے۔‬ ‫‪24‬ایک آدمی رحمدل اور بے انصاف آدمی سے نفرت کرتا ہے اور اس آدمی سے جو زنا کرتا ہے اور روزہ رکھتا ہے ‪:‬اس‬ ‫کا بھی دوہرا پہلو ہے ‪،‬لیکن سارا کام اچھا ہے ‪،‬کیونکہ وہ رب کی مثال پر چلتا ہے ‪،‬اس لیے کہ وہ ظاہری اچھی چیزوں کو‬ ‫قبول نہیں کرتا۔ حقیقی اچھے کے طور پر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪25‬دوسرا چاہتا ہے کہ اان کے ساتھ اچھے دن نہ دیکھے ‪،‬ایسا نہ ہو کہ اس کے جسم کو ناپاک کرے اور اس کی روح کو‬ ‫ناپاک کرے۔ یہ بھی دوہرا چہرہ ہے ‪،‬لیکن پورا اچھا ہے۔‬


‫‪ 26‬اکیاونکہ ااس طرح کے آدمی لڑکھڑانے اور پنڈلیوں کی ماناند ہیں کیونکہ وہ جنگلی جانوروں کی طرح ناپاک معلوم ہوتے‬ ‫ہیں لیکن بالکل پاک ہیں۔ کیونکہ وہ اخداوند کے لیے جوش کے ساتھ چلتے ہیں اور اان چیزوں سے پرہیز کرتے ہیں جن سے‬ ‫اخدا بھی نفرت کرتا ہے اور ااس کے حکموں سے منع کرتا ہے ‪،‬بارائی کو اچھائی سے روکتا ہے۔‬ ‫‪27‬اے میرے بچو ‪،‬تم نے دیکھا کہ ہر چیز میں دو چیزیں ہیں ‪،‬ایک دوسرے کے خلف ‪،‬اور ایک دوسرے سے چھپا ہوا‬ ‫ہے ‪:‬دولت میں للچ چھپی ہوئی ہے ‪،‬خوشنودی میں شرابی ہے ‪،‬ہنسی کے غم میں ‪،‬شادی کی بدکاری میں۔‬ ‫‪28‬موت زندگی کے بعد ‪،‬عزت کی بے عزتی ‪،‬رات کو دن اور تاریکی روشنی میں۔ اور سب چیزیں دن کے نیچے ہیں ‪،‬‬ ‫صرف چیزیں زندگی کے نیچے ‪،‬غیر منصفانہ چیزیں موت کے نیچے ہیں۔ اس لیے ابدی زندگی بھی موت کی منتظر ہے۔‬ ‫‪29‬نہ یہ کہا جائے کہ سچ جھوٹ ہے اور نہ ہی صحیح غلط۔ کیونکہ تمام سچائی روشنی کے نیچے ہے جیسا کہ سب چیزیں‬ ‫خدا کے نیچے ہیں۔‬ ‫تعالی کے‬ ‫‪30‬پس یہ سب چیزیں ممیں نے اپنی زندگی میں ثابت کیں اور اخداوند کی سچائی سے بھٹکا نہیں اور میں نے حق‬ ‫ی‬ ‫احکام کو تلش کیا اور اپنی پوری طاقت کے مطابق ااس کی طرف مائل ہو کر نیکی کی طرف چلتا رہا۔‪.‬‬ ‫‪31‬پس اے میرے بچو ‪ ،‬اخداوند کے حکموں پر دھیان دو اور سچائی کی پیروی کرتے ہوئے چہرے کی بے نیازی سے چلو۔‬ ‫‪32‬کیونکہ جو دوہرے چہرے والے ہیں وہ دوہرے گناہ کے مجرم ہیں۔ کیونکہ وہ دونوں برے کام کرتے ہیں اور وہ ان سے‬ ‫خوش ہوتے ہیں جو ایسا کرتے ہیں ‪،‬فریب کی روحوں کی پیروی کرتے ہیں ‪،‬اور بنی نوع انسان کے خلف جدوجہد کرتے‬ ‫ہیں۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪33‬پس اے میرے بچو ‪،‬کیا تم خداوند کی شریعت پر عمل کرو اور بارائی پر اچ ھھی کی طرح دھیان نہ دو۔ لیکن اس چیز کی‬ ‫طرف دیکھو جو واقعی اچھی ہے ‪،‬اور ااسے اخداوند کے تمام احکام پر عمل کرو ‪،‬ااس میں گفتگو کرو اور ااس میں آرام کرو۔‬ ‫‪34‬کیونکہ انسانوں کے آخری سرے اپنی راستبازی یا ناراستی ظاہر کرتے ہیں جب وہ اخداوند اور شیطان کے فرشتوں سے‬ ‫ملتے ہیں۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 35‬اکیاونکہ جب اروح مضطرب ہو کر نکلتی ہے تو اسے بارے اروح سے اذیت پہنچتی ہے جو اس نے خواہشات اور بارے‬ ‫کاموں میں بھی استعمال کی۔‬ ‫‪36‬لیکن اگر وہ خوشی سے پرامن ہے تو وہ سلمتی کے فرشتے سے ملتا ہے ‪،‬اور وہ اسے ہمیشہ کی زندگی میں لے جاتا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪37‬میرے بچو ‪،‬سدوم کی طرح نہ بنو جس نے خداوند کے فرشتوں کے خلف گناہ کیا اور ہمیشہ کے لیے ہلک ہو گیا۔‬ ‫‪38‬کیونکہ میں جانتا ہوں کہ تم گناہ کرو گے اور اپنے دشمنوں کے حوالے کرو گے۔ اور تمہاری زمین ویران ہو جائے گی ‪،‬‬ ‫تمہارے مقدس مقامات تباہ ہو جائیں گے ‪،‬اور تم زمین کے چاروں کونوں تک پراگندہ ہو جاؤ گے۔‬ ‫‪39‬اور تام ااس پراگندہ میں بے وقعت رہو گے جو پانی کی طرح غائب ہو جاتی ہے۔‬ ‫تعالی زمین کا دورہ نہ کرے ‪،‬خود انسان بن کر آئے ‪،‬آدمی کھاتے پیتے ‪،‬اور پانی میں اژدہے کا سر توڑ‬ ‫‪40‬جب تک کہ حق‬ ‫ی‬ ‫دیں۔‬ ‫‪41‬وہ اسرائیل اور تمام غیر قوموں کو بچائے گا ‪،‬خدا انسان کی ذات میں بول رہا ہے۔‬ ‫‪42‬پس اے میرے بچو تم بھی یہ باتیں اپنے بچوں کو بتاؤ کہ وہ اس کی نافرمانی نہ کریں۔‬ ‫شریعت پر دھیان نہیں دیتے بلکہ‬ ‫‪ 43‬اکیاونکہ ممیں جانتا ہ اوں کہ تام یقینا ا نافرمان اور بے دینی سے کام کرو گے ‪ ،‬اخدا کی ا‬ ‫اانسانوں کے احکموں پر عمل کرتے ہوئے بدکاری سے بگڑتے رہو گے۔‬ ‫‪44‬اور ااس الئے تام میرے بھائایوں کی طرح پراگندہ ہو جاؤ گے اور اپنے املک اور قبیلہ اور زبان کو نہ پہچانو گے۔‬ ‫‪45‬لیکن اخداوند اپنی شفقت کے وسیلہ سے اور ابراہیم ‪،‬اسحاق اور یعقوب کی خاطر آپ کو ایمان کے ساتھ جمع کرے گا۔‬ ‫‪46‬اور جب ااس نے اان سے یہ باتیں کہی تو ااس نے اان کو حکم دیا کہ مجھے حبرون میں دفن کر دو۔‬ ‫‪47‬اور وہ سو گیا اور اچھی عمر میں مر گیا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪48‬اور ااس کے بیٹوں نے جیسا ااس نے اان کو حکم دیا تھا کیا اور وہ اسے حبرون لے گئے اور اسے اس کے باپ دادا کے‬ ‫ساتھ دفن کیا۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - Testament of Asher by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu