Skip to main content

Urdu - Song of Solomon

Page 1

‫سلیمان کا گانا‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬گانوں کا گانا جو سلیمان کا ہے۔‬ ‫‪2‬وہ اپنے منہ کے بوسوں سے مجھے چوم لے کیونکہ تیری محبت شراب سے بہتر ہے۔‬ ‫‪3‬تیرے اچھے مرہم کی خوشبو کے سبب سے تیرا نام ڈالے گئے مرہم کی مانند ہے‪ ،‬ااس لیے کنواریاں تجھ سے محبت کرتی ہیں۔‬ ‫‪4‬مجھے کھینچ‪ ،‬ہم تیرے پیچھے بھاگیں گے ‪:‬بادشاہ مجھے اپنے حجروں میں لے آیا ہے ‪:‬ہم آپ سے خوش اور خوش ہوں گے‪ ،‬ہم آپ‬ ‫کی محبت کو شراب سے زیادہ یاد رکھیں گے ‪:‬راست باز آپ سے محبت کرتے ہیں۔‬ ‫‪5‬اے یروشلم کی بیٹیو‪ ،‬میں کالی ہوں‪ ،‬لیکن خوبصورت ہوں‪ ،‬کیدار کے خیموں کی طرح‪ ،‬سلیمان کے پردے کی طرح۔‬ ‫‪6‬میری طرف مت دیکھو کیونکہ میں سیاہ ہوں کیونکہ سورج نے مجھ پر نظر ڈالی ہے۔ میری ماں کے بچے مجھ سے ناراض تھے۔‬ ‫اانہوں نے مجھے انگور کے باغوں کا محافظ بنایا۔ لیکن میں نے اپنا انگور کا باغ نہیں رکھا۔‬ ‫‪7‬مجھے بتا‪ ،‬اے میری جان جس سے محبت کرتی ہے‪ ،‬تو کہاں کھلتا ہے‪ ،‬جہاں دوپہر کے وقت اپنے ریوڑ کو آرام کرتا ہے‪ ،‬کیوں‬ ‫کہ میں تیرے ساتھیوں کے بھیڑوں کے پیچھے جانے والے کی مانند کیوں رہوں؟‬ ‫نقِ قدم پر چل اور اپنے بچوں کو چرواہوں کے خیموں کے پاس‬ ‫‪8‬اگر تاو نہیں جانتا‪ ،‬اے عورتوں میں سب سے حسین‪ ،‬تو ریوڑ کے ا‬ ‫چارا کر۔‬ ‫‪9‬اے میرے پیارے‪ ،‬ممیں نے تیرا موازنہ فرعون کے رتھوں کے گھوڑوں سے کیا ہے۔‬ ‫‪10‬تیرے گال جواہرات کی قطاروں سے آراستہ ہیں‪ ،‬تیرے گلے میں سونے کی زنجیریں ہیں۔‬ ‫‪11‬ہم تجھے چاندی کے کناروں سے سونے کی سرحدیں بنائیں گے۔‬ ‫‪12‬جب بادشاہ اپنے دسترخوان پر بیٹھا ہوتا ہے تو میرا کاٹھ اس کی خوشبو بھیجتا ہے۔‬ ‫‪ 13‬امر کا ایک گٹھا میرے لیے محبوب ہے۔ وہ ساری رات میری چھاتیوں کے درمیان پڑا رہے گا۔‬ ‫‪14‬میرا محبوب میرے لیے اینجیدی کے انگور کے باغوں میں کیفائر کے جھرمٹ کی مانند ہے۔‬ ‫‪15‬دیکھ‪ ،‬تاو منصف ہے‪ ،‬میری محبت۔ دیکھ تاو منصف ہے۔ آپ کو کبوتر کی آنکھیں ہیں۔‬ ‫‪16‬دیکھ‪ ،‬تاو خوبصورت ہے‪ ،‬میرے پیارے‪ ،‬ہاں‪ ،‬خوشگوار ‪:‬ہمارا بستر بھی سبز ہے۔‬ ‫‪17‬ہمارے گھر کے شہتیر دیودار کے ہیں اور ہماری دیودار کی چڑیا ہے۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬میں شارون کا گلب اور وادیوں کا کنول ہوں۔‬ ‫‪2‬جیسے کانٹوں کے درمیان کنول ہے ویسے ہی بیٹیوں میں میری محبت ہے۔‬ ‫‪3‬جس طرح سیب کا درخت لکڑی کے درختوں میں ہوتا ہے اسی طرح میرا پیارا بیٹوں میں ہے۔ میں بڑی خوشی سے اس کے سائے‬ ‫میں بیٹھ گیا‪ ،‬اور اس کا پھل میرے ذائقے میں میٹھا تھا۔‬ ‫‪4‬وہ مجھے ضیافت کے گھر لے آیا اور اس کا جھنڈا مجھ پر محبت کا تھا۔‬ ‫‪5‬مجھے جھنڈوں کے ساتھ ٹھہراؤ‪ ،‬سیبوں سے مجھے تسلی دو ‪:‬کیونکہ میں محبت سے بیمار ہوں۔‬ ‫‪6‬ااس کا بایاں ہاتھ میرے سر کے نیچے ہے اور ااس کا داہنا ہاتھ مجھے گلے لگاتا ہے۔‬ ‫‪7‬اے یروشلم کی بیٹیو‪ ،‬ممیں تم کو احسن اور کھیت کی پنڈلیوں کی طرف سے تاکید کرتا ہوں کہ جب تک وہ چاہے نہ ااڑاؤ اور نہ میری‬ ‫محبت کو جگاؤ۔‬ ‫‪8‬میرے محبوب کی آواز !دیکھو‪ ،‬وہ پہاڑوں پر چھلنگ لگاتا‪ ،‬پہاڑیوں پر چھلنگ لگاتا ہوا آتا ہے۔‬ ‫‪9‬میرا محبوب ہرن یا جوان ہرن کی مانند ہے ‪:‬دیکھو‪ ،‬وہ ہماری دیوار کے پیچھے کھڑا ہے‪ ،‬وہ کھڑکیوں کی طرف دیکھتا ہے‪ ،‬جالیوں‬ ‫سے اپنے آپ کو دکھاتا ہے۔‬ ‫‪10‬میرے پیارے نے بول‪ ،‬اور مجھ سے کہا‪ ،‬میرے پیارے‪ ،‬میرے پیارے‪ ،‬اٹھ اور چلی آ۔‬ ‫‪11‬کیونکہ دیکھو‪ ،‬سردیاں گزر چکی ہیں‪ ،‬بارش ختم ہو چکی ہے اور ختم ہو گئی ہے۔‬ ‫‪12‬زمین پر پھول نمودار ہوتے ہیں۔ پرندوں کے گانے کا وقت آ گیا ہے‪ ،‬اور ہمارے ملک میں کچھوے کی آواز سنائی دے رہی ہے۔‬ ‫‪13‬انجیر کا درخت اپنے سبز انجیروں کو اگاتا ہے اور انگور کی بیلوں سے اچھی خوشبو آتی ہے۔ ااٹھ‪ ،‬میرے پیارے‪ ،‬میرے منصف‪،‬‬ ‫اور چلے آ۔‬ ‫‪14‬اے میری کبوتر‪ ،‬وہ فن چٹان کے دراڑوں میں‪ ،‬سیڑھیوں کے خفیہ مقامات میں‪ ،‬مجھے تیرا چہرہ دیکھنے دو‪ ،‬مجھے تیری آواز‬ ‫سننے دو۔ کیونکہ تیری آواز میٹھی ہے اور تیرا چہرہ حسین ہے۔‬ ‫‪15‬ہم سے لومڑیوں یعنی چھوٹی لومڑیوں کو لے آؤ جو انگور کی بیلوں کو خراب کرتے ہیں کیونکہ ہماری انگوروں میں نرم انگور‬ ‫ہیں۔‬ ‫ا‬ ‫‪16‬میرا محبوب میرا ہے اور میں اس کا ہوں۔‬ ‫‪17‬جب تک کہ دن چھوٹ نہ جائے اور سائے دور نہ ہو جائیں‪ ،‬میرے محبوب‪ ،‬مڑ جا‪ ،‬اور تاو باتر کے پہاڑوں پر ہرن یا جوان ہرن کی‬ ‫مانند ہو جا۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook