Urdu - Psalms of Solomon

‫سلیمان کے زبور‬ ‫تعارف‬ ‫اٹھارہ جنگی گیتوں کا یہ مجموعہ ایک قدیم سامی ادیب کا تحفہ ہے۔ اصل مخطوطہ ختم ہو چکا ہے لیکن خوش‬ ‫قسمتی سے یونانی تراجم محفوظ ہیں‪ ،‬اور حال ہی میں انہی گانوں کا ایک سریانی ورژن سامنے آیا ہے اور اسے‬ ‫پہلی بار ‪ 1909‬میں ڈاکٹر رینڈل ہیرس نے انگریزی میں شائع کیا تھا۔‬ ‫تحریر کی تاریخ پہلی صدی قبل مسیح کے وسط میں قائم کی جا سکتی ہے کیونکہ ان گانوں کا موضوع فلسطین میں‬ ‫پومپیو کے اقدامات اور ‪ 48‬قبل مسیح میں مصر میں اس کی موت ہے۔‬ ‫یہ زبور ایک اہم مقام رکھتے تھے اور ابتدائی کلیسیا میں بڑے پیمانے پر گردش کرتے تھے۔ عیسائی عہد کی پہلی‬ ‫چند صدیوں کے مختلف ضابطوں اور تاریخوں میں ان کا کثرت سے حوالہ دیا جاتا ہے۔‬ ‫بعد میں‪ ،‬وہ ناقابل فہم وجوہات کی بنا پر گم ہو گئے۔ اور صرف کئی صدیوں کے گزر جانے کے بعد ہمارے‬ ‫استعمال کے لیے بازیافت ہوئے ہیں۔‬ ‫ان آیات کی صور نما تال کی ادبی قدر کے علوہ‪ ،‬ہمارے یہاں ایک چشم دید گواہ کی تحریر کردہ قدیم تاریخ کو ہل‬ ‫دینے وال باب ہے۔ پومپیو مغرب سے باہر آتا ہے۔ وہ قلعہ بندیوں پر بیٹرنگ مینڈھوں کا استعمال کرتا ہے۔ اس کے‬ ‫سپاہی قربان گاہ کو ناپاک کرتے ہیں۔ وہ ایک خوفناک کیریئر کے بعد مصر میں مارا گیا۔ ان زبور کے "صادق" میں‬ ‫ہم فریسیوں کو دیکھتے ہیں؛ "گنہگاروں" میں ہم صدوقیوں کو دیکھتے ہیں۔ یہ ایک عظیم لوگوں کی ایک مہاکاوی‬ ‫ہے جو ایک عظیم بحران کی زد میں ہے۔‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫ممیں نے خخداوند سے فریاد کی جب ممیں مصیبت میں تھا‪،‬‬ ‫خدا کے پاس جب گنہگاروں نے حملہ کیا۔‬ ‫اچانک میرے سامنے جنگ کا الرم سنائی دیا۔‬ ‫میں نے کہا‪ ،‬وہ میری سنے گا کیونکہ میں راستبازی سے بھرا ہوا ہوں۔‬ ‫میں نے اپنے دل میں سوچا کہ میں راستبازی سے بھرا ہوا ہوں‪،‬‬ ‫کیونکہ میں صحت مند تھا اور بچوں میں امیر ہو گیا تھا۔‬ ‫ان کی دولت پوری زمین پر پھیل گئی‪،‬‬ ‫اور زمین کے آخر تک ان کا جلل۔‬ ‫وہ ستاروں تک بلند کیے گئے۔‬ ‫ان کا کہنا تھا کہ وہ کبھی پرستار نہیں کریں گے۔‬ ‫لیکن وہ اپنی خوشحالی میں سرکش ہو گئے‬ ‫اور وہ سمجھے بغیر تھے‪،‬‬