Skip to main content

Urdu - Psalms of Solomon

Page 1

‫سلیمان کے زبور‬ ‫تعارف‬ ‫اٹھارہ جنگی گیتوں کا یہ مجموعہ ایک قدیم سامی ادیب کا تحفہ ہے۔ اصل مخطوطہ ختم ہو چکا ہے لیکن خوش‬ ‫قسمتی سے یونانی تراجم محفوظ ہیں‪ ،‬اور حال ہی میں انہی گانوں کا ایک سریانی ورژن سامنے آیا ہے اور اسے‬ ‫پہلی بار ‪ 1909‬میں ڈاکٹر رینڈل ہیرس نے انگریزی میں شائع کیا تھا۔‬ ‫تحریر کی تاریخ پہلی صدی قبل مسیح کے وسط میں قائم کی جا سکتی ہے کیونکہ ان گانوں کا موضوع فلسطین میں‬ ‫پومپیو کے اقدامات اور ‪ 48‬قبل مسیح میں مصر میں اس کی موت ہے۔‬ ‫یہ زبور ایک اہم مقام رکھتے تھے اور ابتدائی کلیسیا میں بڑے پیمانے پر گردش کرتے تھے۔ عیسائی عہد کی پہلی‬ ‫چند صدیوں کے مختلف ضابطوں اور تاریخوں میں ان کا کثرت سے حوالہ دیا جاتا ہے۔‬ ‫بعد میں‪ ،‬وہ ناقابل فہم وجوہات کی بنا پر گم ہو گئے۔ اور صرف کئی صدیوں کے گزر جانے کے بعد ہمارے‬ ‫استعمال کے لیے بازیافت ہوئے ہیں۔‬ ‫ان آیات کی صور نما تال کی ادبی قدر کے علوہ‪ ،‬ہمارے یہاں ایک چشم دید گواہ کی تحریر کردہ قدیم تاریخ کو ہل‬ ‫دینے وال باب ہے۔ پومپیو مغرب سے باہر آتا ہے۔ وہ قلعہ بندیوں پر بیٹرنگ مینڈھوں کا استعمال کرتا ہے۔ اس کے‬ ‫سپاہی قربان گاہ کو ناپاک کرتے ہیں۔ وہ ایک خوفناک کیریئر کے بعد مصر میں مارا گیا۔ ان زبور کے "صادق" میں‬ ‫ہم فریسیوں کو دیکھتے ہیں؛ "گنہگاروں" میں ہم صدوقیوں کو دیکھتے ہیں۔ یہ ایک عظیم لوگوں کی ایک مہاکاوی‬ ‫ہے جو ایک عظیم بحران کی زد میں ہے۔‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫ممیں نے خخداوند سے فریاد کی جب ممیں مصیبت میں تھا‪،‬‬ ‫خدا کے پاس جب گنہگاروں نے حملہ کیا۔‬ ‫اچانک میرے سامنے جنگ کا الرم سنائی دیا۔‬ ‫میں نے کہا‪ ،‬وہ میری سنے گا کیونکہ میں راستبازی سے بھرا ہوا ہوں۔‬ ‫میں نے اپنے دل میں سوچا کہ میں راستبازی سے بھرا ہوا ہوں‪،‬‬ ‫کیونکہ میں صحت مند تھا اور بچوں میں امیر ہو گیا تھا۔‬ ‫ان کی دولت پوری زمین پر پھیل گئی‪،‬‬ ‫اور زمین کے آخر تک ان کا جلل۔‬ ‫وہ ستاروں تک بلند کیے گئے۔‬ ‫ان کا کہنا تھا کہ وہ کبھی پرستار نہیں کریں گے۔‬ ‫لیکن وہ اپنی خوشحالی میں سرکش ہو گئے‬ ‫اور وہ سمجھے بغیر تھے‪،‬‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫ان کے گناہ پوشیدہ تھے‬ ‫اور مجھے بھی ان کے بارے میں کوئی علم نہیں تھا۔‬ ‫اخن کی خطائیں اخن سے بڑھ کر تھیں جو اخن سے پہلے کی قومیں تھیں۔‬ ‫انہوں نے رب کی مقدس چیزوں کو بالکل ناپاک کر دیا۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫جب گنہگار نے مغرور ہو کر ایک کڑک دار مینڈھے سے قلعہ بند دیواروں کو گرا دیا‪،‬‬ ‫اور تم نے اسے روکا نہیں۔‬ ‫غیر ملکی قومیں تیری قربان گاہ پر چڑھ گئیں‪،‬‬ ‫اخنہوں نے اپنی سینڈل سے اخسے فخر سے روندا۔‬ ‫کیونکہ یروشلم کے بیٹوں نے خداوند کی مقدس چیزوں کو ناپاک کیا تھا۔‬ ‫گناہوں سے خدا کی قربانیوں کی بے حرمتی کی تھی۔‬ ‫ااس لیے اخس نے کہا‪ :‬اخن کو مجھ سے دور کر دو۔‬ ‫یہ خدا کے سامنے بے وقعت تھا‪،‬‬ ‫یہ سراسر بے عزتی تھی۔‬ ‫بیٹے بیٹیاں اذیت ناک اسیر تھے‬ ‫اخن کی گردن پر مہر لگائی گئی‪ ،‬قوموں میں اخن کا نشان تھا۔‬ ‫اخن کے گناہوں کے مطابق اخس نے اخن کے ساتھ کیا‪،‬‬ ‫کیونکہ اخس نے اخن کو اخن کے ہاتھ میں چھوڑ دیا ہے جو غالب تھے۔‬ ‫اخس نے اخن پر رحم کرنے سے اپنا چہرہ پھیر لیا‪،‬‬ ‫جوان اور بوڑھے اور ان کے بچے ایک ساتھ؛‬ ‫سن کر ایک اور سب سے بخرا کیا تھا۔‬ ‫کیونکہ اخنہوں نے نہ خ‬ ‫اور آسمان غصے میں تھا‪،‬‬ ‫اور زمین نے ان سے نفرت کی۔‬ ‫کیونکہ اس پر کسی آدمی نے وہ نہیں کیا تھا جو انہوں نے کیا تھا۔‬ ‫اور زمین نے سب کو پہچان لیا۔‬ ‫تیرے درست فیصلے‪ ،‬اے خدا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫اخنہوں نے یروشلم کے بیٹوں کو اس میں کسبیوں کے بدلے میں مذاق اڑانے کے لیے مقرر کیا۔‬ ‫ہر مسافر دن کی روشنی میں اندر داخل ہوا۔‬ ‫اخنہوں نے اپنی خطاؤں کا مذاق اخڑایا جیسا کہ وہ خود کرنا چاہتے تھے۔‬ ‫دن کی پوری روشنی میں انہوں نے اپنی برائیوں کو ظاہر کیا۔‬ ‫اور یروشلم کی بیٹیاں تیرے حکم کے مطابق ناپاک ہوئیں۔‬ ‫کیونکہ انہوں نے اپنے آپ کو غیر فطری جماع سے ناپاک کر لیا تھا۔‬ ‫مجھے ان چیزوں کے لیے اپنی آنتوں اور اپنے باطن میں درد ہوتا ہے۔‬ ‫اور پھر بھی اے خخدا‪ ،‬میں تخجھے دال کی راست بازی سے راستباز ٹھہراؤں گا۔‬ ‫کیونکہ اے خخدا‪ ،‬تیرے فیصلوں میں تیری صداقت ظاہر ہوتی ہے۔‬ ‫کیونکہ تو نے گنہگاروں کو ان کے اعمال کے مطابق بدلہ دیا ہے۔‬ ‫جی ہاں‪ ،‬ان کے گناہوں کے مطابق‪ ،‬جو بہت برے تھے۔‬ ‫تخو نے اخن کے گناہوں پر پردہ ڈال‪ ،‬تاکہ تیرا فیصلہ ظاہر ہو۔‬ ‫تخو نے اخن کی یادگار کو زمین سے مٹا دیا۔‬ ‫خدا انصاف کرنے وال ہے‬ ‫اور وہ لوگوں کا احترام کرنے وال نہیں ہے۔‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫کیونکہ قوموں نے یروشلم کو لعن طعن کیا اور اسے روند ڈال۔‬ ‫اس کی خوبصورتی کو جلل کے تخت سے گھسیٹا گیا۔‬ ‫اس نے خوبصورت لباس کے بجائے ٹاٹ اوڑھ لیا‪،‬‬ ‫اس کے سر پر تاج کی بجائے رسی تھی۔‬ ‫اخس نے اخس شاندار ڈائم کو اتار دیا جو خخدا نے اخس پر رکھا تھا‪،‬‬ ‫بے عزتی میں اس کا حسن زمین پر گرا ہوا تھا۔‬ ‫اور میں نے دیکھا اور خداوند سے التجا کی اور کہا۔‬ ‫امے خخداوند تیرا ہاتھ ااسرائیل پر اخن پر بھاری رہا ہے تاکہ اخن پر قموموں کو لیا جائے۔‬ ‫کیونکہ اخنہوں نے غضب اور شدید غضب میں بے دریغ کھیل کھیل ہے۔‬ ‫اور وہ بالکل ختم ہو جائیں گے‪ ،‬جب تک کہ تو‪ ،‬اے رب‪ ،‬اپنے غضب میں اخن کو ملمت نہ کرے۔‬ ‫کیونکہ انہوں نے کیا ہے۔ یہ جوش میں نہیں‪ ،‬بلکہ روح کی ہوس میں‪،‬‬ ‫ہم پر اپنا غضب نازل کرنے کے لیے ایک نظریہ کے ساتھ۔‬ ‫اے خدا ان کو ان کے سر پر بدلہ دینے میں دیر نہ کر‬ ‫ڈریگن کے غرور کو بے عزتی میں بدلنا۔‬ ‫اور مجھے اس سے پہلے کہ خدا مجھے گستاخ کو دکھائے اس کے انتظار میں زیادہ دیر نہیں لگا‬ ‫مصر کے پہاڑوں پر مارے گئے‪،‬‬ ‫خشکی اور سمندر پر‪ ،‬کم سے کم حساب کتاب کا احترام؛‬ ‫اخس کی لش بھی اادھر اخدھر بہت گستاخی کے ساتھ بلوں پر اخٹھتی رہی‪،‬‬ ‫اخسے دفن کرنے وال کوئی نہ تھا‪ ،‬کیونکہ اخس نے اخسے بے عزتی کے ساتھ رد کر دیا تھا۔‬ ‫اس نے یہ نہیں سمجھا کہ وہ آدمی ہے‪،‬‬ ‫اور آخرالذکر پر غور نہیں کیا۔‬ ‫اس نے کہا‪ :‬میں خشکی اور سمندر کا مالک ہوں گا۔‬ ‫اور اس نے نہ پہچانا کہ یہ خدا عظیم ہے‬ ‫اپنی عظیم طاقت میں غالب۔‬ ‫وہ آسمانوں پر بادشاہ ہے‪،‬‬ ‫اور بادشاہوں اور سلطنتوں کا فیصلہ کرتا ہے۔‬ ‫وہی ہے جو مجھے جلل میں کھڑا کرتا ہے‪،‬‬ ‫اور مغروروں کو بے عزتی میں ابدی تباہی پر لتا ہے‬ ‫کیونکہ وہ اسے نہیں جانتے تھے۔‬ ‫اور اب دیکھو‪ ،‬اے زمین کے شہزادو‪ ،‬رب کا فیصلہ‪،‬‬ ‫کیونکہ وہ ایک عظیم بادشاہ اور راستباز ہے‪ ،‬جو آسمان کے نیچے ہے سب کا انصاف کرتا ہے۔‬ ‫خدا کی حمد کرو‪ ،‬اے لوگو جو حکمت کے ساتھ خداوند سے ڈرتے ہو۔‬ ‫کیونکہ خخداوند کی رحمت اخن پر ہو گی جو اخس سے ڈرتے ہیں۔‬ ‫تاکہ وہ نیک اور گنہگار میں فرق کر دے‪،‬‬ ‫اور گنہگاروں کو ان کے اعمال کے مطابق بدلہ دے۔‬ ‫اور صاداق پر رحم کر‪ ،‬اخسے گنہگار کی مصیبت سے بچا‪،‬‬ ‫اور گنہگار کو اس کا بدلہ دینا جو اس نے نیک لوگوں کے ساتھ غسل کیا۔‬ ‫کیونکہ رب اخن کے ساتھ بھلئی کرتا ہے جو اخسے صبر سے پکارتے ہیں۔‬ ‫اپنے متقیوں کے ساتھ اس کی رحمت کے مطابق کرنا‪،‬‬ ‫ان کو ہر وقت طاقت میں اس کے حضور قائم کرنا۔‬ ‫خخداوند اپنے بندوں کے سامنے ہمیشہ کے لیے خمبارک ہو۔‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫باب ‪3‬‬ ‫کیوں سو رہی ہو اے میری جان!‬ ‫اور رب کی برکت نہیں؟‬ ‫نیا گانا گاؤ‪،‬‬ ‫خدا کے پاس جو تعریف کے لئق ہے۔‬ ‫اس کے بیدار ہونے کے خلف گاؤ اور بیدار رہو‪،‬‬ ‫اچھے کے لیے ایک زبور ہے جو خخدا کے لیے خوش دل سے گایا جاتا ہے۔‬ ‫نیک لوگ ہر وقت رب کو یاد کرتے ہیں‪،‬‬ ‫شکر گزاری اور رب کے فیصلوں کی راستبازی کے اعلن کے ساتھ۔‬ ‫راست باز رب کی تعلیم کو حقیر نہیں سمجھتا۔‬ ‫اس کی مرضی ہمیشہ رب کے سامنے ہوتی ہے۔‬ ‫راستباز ٹھوکر کھاتا ہے اور رب کو راست باز رکھتا ہے۔‬ ‫وہ گرتا ہے اور دیکھتا ہے کہ خدا اس کے ساتھ کیا کرے گا۔‬ ‫وہ تلش کرتا ہے کہ اس کی نجات کہاں سے آئے گی۔‬ ‫راستبازوں کی ثابت قدمی خخدا کی طرف سے ہے جو اخن کو بچانے وال ہے۔‬ ‫نیک آدمی کے گھر میں گناہ پر نہیں ٹھہرتا۔‬ ‫راست باز اپنے گھر کی تلشی لیتا ہے‪،‬‬ ‫اس کی طرف سے غلطی سے کی گئی تمام برائیوں کو بالکل دور کرنا۔‬ ‫وہ جہالت کے گناہوں کا کفارہ روزہ رکھ کر اور اپنی جان کو اذیت دیتا ہے‪،‬‬ ‫اور خداوند ہر نیک آدمی اور اس کے گھر والوں کو بے قصور شمار کرتا ہے۔‬ ‫گنہگار ٹھوکر کھاتا ہے اور اپنی زندگی پر لعنت بھیجتا ہے۔‬ ‫جس دن وہ پیدا ہوا اور اس کی ماں کی مشقت۔‬ ‫وہ جیتے جی گناہوں کو گناہوں میں شامل کرتا ہے۔‬ ‫وہ گرتا ہے ‪ -‬بے شک اس کا زوال بہت بڑا ہے ‪ -‬اور مزید نہیں اٹھتا۔‬ ‫گنہگار کی تباہی ہمیشہ کے لیے ہے‬ ‫اور اس کو یاد نہیں کیا جائے گا جب پرہیزگاروں سے ملقات کی جائے گی۔‬ ‫یہ ہمیشہ کے لیے گنہگاروں کا حصہ ہے۔‬ ‫لیکن جو خخداوند سے ڈرتے ہیں وہ ابدی زندگی کے لیے اخٹھیں گے‬ ‫اور اخن کی زندگی خخداوند کی روشنی میں ہو گی اور اخن کا خاتمہ نہیں ہو گا۔‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫تو کیوں بیٹھا ہے‪ ،‬اے ناپاک‪ ،‬متقیوں کی مجلس میں‪،‬‬ ‫یہ دیکھ کر کہ تیرا دل خخداوند سے دخور ہے‪،‬‬ ‫اسرائیل کے خخدا کو خطاوں سے مشتعل کرنا؟‬ ‫گفتار میں اسراف‪ ،‬ظاہری طور پر تمام آدمیوں سے ماورا‪،‬‬ ‫کیا وہ ہے جو فیصلے میں گنہگاروں کی مذمت کرنے میں سخت بات کرتا ہے؟‬ ‫اور اس کا ہاتھ سب سے پہلے اس پر ہے جیسے اس نے جوش سے کام کیا ہو‪،‬‬ ‫اور پھر بھی وہ کئی گنا گناہوں اور بے راہ روی کا خود قصوروار ہے۔‬ ‫اخس کی نگاہیں ہر عورت پر بل تفریق ہیں۔‬ ‫جب وہ قسم کھاتا ہے تو اس کی زبان جھوٹ بولتی ہے۔‬ ‫وہ رات کو اور چھپ کر گناہ کرتا ہے گویا نظر نہ آتا ہے‪،‬‬ ‫اس کی آنکھوں سے وہ ہر برائی کمپیکٹ کی عورت سے بات کرتا ہے۔‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫وہ ہر گھر میں خوش دلی سے داخل ہونے میں تیز ہے گویا بے وقوف ہے۔‬ ‫خدا منافقوں کی صحبت میں رہنے والوں کو دور کرے‬ ‫حتی کہ ایسے شخص کی زندگی بھی اس کے جسم و جاں کی لغزش کے ساتھ۔‬ ‫ی‬ ‫خدا خوش کرنے والوں کے اعمال ظاہر کرے‬ ‫ایسے کے اعمال ہنسی اور طنز کے ساتھ۔‬ ‫تاکہ متقی اپنے خدا کے فیصلے کو درست سمجھیں‪،‬‬ ‫جب گناہ گاروں کو نیک لوگوں کے سامنے سے ہٹا دیا جاتا ہے‪،‬‬ ‫یہاں تک کہ آدمی کو خوش کرنے وال جو قانون کو دھوکہ دہی سے کہتا ہے۔‬ ‫اور اخن کی نظریں اخس آدمی کے گھر پر لگی رہتی ہیں جو ابھی تک محفوظ ہے۔‬ ‫تاکہ وہ سانپ کی طرح کی حکمت کو تباہ کر دیں۔ ‪ . .‬فاسقوں کے الفاظ کے ساتھ‪،‬‬ ‫اخس کی باتیں فریب ہیں کہ وہ اپنی بخری خواہش کو پورا کرے۔‬ ‫وہ خاندانوں کو بکھیرنے سے کبھی باز نہیں آتا گویا وہ یتیم ہیں۔‬ ‫ہاں‪ ،‬وہ اپنی ناجائز خواہش کی وجہ سے گھر کو برباد کر دیتا ہے۔‬ ‫وہ یہ کہہ کر دھوکہ دیتا ہے کہ کوئی دیکھنے وال یا فیصلہ کرنے وال نہیں۔‬ ‫وہ ایک گھر کو لقانونیت سے بھر دیتا ہے‪،‬‬ ‫اور پھر اس کی نظر اگلے گھر پر جم گئی‬ ‫خواہش کو بازو دینے والے الفاظ سے اسے تباہ کرنا۔‬ ‫پھر بھی ان سب سے اس کی روح پاتال کی طرح مطمئن نہیں ہوتی۔‬ ‫اے رب‪ ،‬اخس کے حصے کو تیرے سامنے بے عزت ہونے دو۔‬ ‫اسے کراہتے ہوئے باہر جانے دو‪ ،‬اور ملعون ہو کر گھر آئے۔‬ ‫اخس کی زندگی غم اور تنگدستی میں گزرے‪ ،‬اے رب!‬ ‫اخس کی نیند کو دردوں سے اور اخس کی بیداری کو پریشانیوں سے دوچار کرے۔‬ ‫رات کو اس کی پلکوں سے نیند چھین لی جائے۔‬ ‫اسے اپنے ہاتھ کے ہر کام میں بے عزتی سے ناکام ہونے دو۔‬ ‫اسے خالی ہاتھ اپنے گھر آنے دو‪،‬‬ ‫اور اس کا گھر ہر اس چیز سے خالی ہو جس سے وہ اپنی بھوک مٹا سکے۔‬ ‫اس کا بڑھاپا بے اولد تنہائی میں گزرے یہاں تک کہ اسے موت سے ہٹا دیا جائے۔‬ ‫انسانوں کو خوش کرنے والوں کا گوشت جنگلی درندوں سے اچڑ جائے‪،‬‬ ‫اور بےدین کی ہڈیاں سورج کی نظر میں بے عزت ہونے دیں۔‬ ‫کوے منافقوں کی آنکھیں نکال دیں۔‬ ‫کیونکہ اخنہوں نے بے عزتی میں آدمیوں کے بہت سے گھر اجاڑ دیے ہیں۔‬ ‫اور انہیں اپنی ہوس میں پراگندہ کر دیا۔‬ ‫اور انہوں نے خدا کو یاد نہیں کیا‬ ‫اور نہ ہی ان سب باتوں میں خدا سے ڈرا۔‬ ‫خ‬ ‫لیکن اخنہوں نے خخدا کے غضب کو بھڑکا دیا اور اسے ناراض کیا۔‬ ‫وہ انہیں زمین سے مٹا دے‪،‬‬ ‫کیونکہ انہوں نے فریب سے بے عیبوں کی روحوں کو دھوکہ دیا۔‬ ‫خمبارک ہیں وہ جو خخداوند سے بے عیب ڈرتے ہیں۔‬ ‫خخداوند اخنہیں فریب کاروں اور گنہگاروں سے بچائے گا‪،‬‬ ‫اور ہمیں بے انصافوں کی ہر ٹھوکر سے بچا۔‬ ‫خخدا اخن کو نیست و نابود کرے جو گستاخانہ طور پر تمام ناراستی کرتے ہیں‬ ‫کیونکہ رب ہمارا خدا راستبازی میں بڑا اور زبردست منصف ہے۔‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫اے رب‪ ،‬تیری رحمت ان سب پر ہو جو تجھ سے محبت کرتے ہیں۔‬ ‫باب ‪5‬‬ ‫اے خداوند خدا‪ ،‬میں خوشی سے تیرے نام کی ستائش کروں گا۔‬ ‫ان کے درمیان جو تیرے راست فیصلوں کو جانتے ہیں۔‬ ‫کیونکہ تو نیک اور رحم کرنے وال ہے‪ ،‬غریبوں کی پناہ۔‬ ‫جب میں تجھ سے فریاد کروں تو مجھے خاموشی سے نظر انداز نہ کرنا۔‬ ‫کیونکہ کوئی بھی شخص کسی طاقتور سے لخوٹ نہیں لیتا۔‬ ‫تو جو کچھ تو نے بنایا ہے اس میں سے کون لے سکتا ہے سوائے آپ کے۔‬ ‫کیونکہ آدمی اور اس کا حصہ تیرے سامنے میزان میں پڑا ہے۔‬ ‫وہ اس میں اضافہ نہیں کر سکتا‪ ،‬تاکہ بڑھا سکے‪ ،‬جو آپ نے مقرر کیا ہے۔‬ ‫اے ا جب ہم مصیبت میں پڑتے ہیں تو مدد کے لیے تجھ کو پکارتے ہیں۔‬ ‫اور تخو ہماری درخواست کو رد نہ کرنا کیونکہ تخو ہمارا خدا ہے۔‬ ‫اپنا ہاتھ ہم پر بھاری نہ کر‪،‬‬ ‫ایسا نہ ہو کہ ہم ضرورت کے تحت گناہ کریں۔‬ ‫اگرچہ تو ہمیں بحال نہ کرے‪ ،‬ہم دور نہیں رہیں گے۔‬ ‫لیکن ہم تیرے پاس آئیں گے۔‬ ‫کیونکہ اگر میں بھوکا رہوں تو اے خدا‪ ،‬میں تجھ سے فریاد کروں گا۔‬ ‫اور تم مجھے دو گے۔‬ ‫پرندے اور مچھلیاں تو پالتی ہیں‪،‬‬ ‫خ‬ ‫اس میں تو میدانوں کو بارش دیتا ہے کہ ہری گھاس اگتی ہے‬ ‫یلہذا ہر جاندار کے لیے میدان میں چارہ تیار کرنا۔‬ ‫اور اگر وہ بھوکے ہوں تو تیری طرف منہ اٹھاتے ہیں۔‬ ‫اے خدا‪ ،‬بادشاہوں اور حکمرانوں اور قوموں کو تو پالتا ہے۔‬ ‫اور اے رب‪ ،‬تو نہیں تو غریبوں اور مسکینوں کی مدد کون کرے گا؟‬ ‫اور تو سنے گا ‪ --‬تیرے سوا کون اچھا اور شریف ہے؟‬ ‫اپنا ہاتھ رحمت سے کھول کر عاجز کی روح کو خوش کرنا۔‬ ‫انسان کی نیکی بدمزگی سے عطا کی جاتی ہے اور‪...‬‬ ‫اور اگر وہ بڑبڑائے بغیر اسے دہرائے تو یہ بھی کمال ہے۔‬ ‫لیکن تیرا تحفہ نیکی اور دولت میں عظیم ہے‪،‬‬ ‫اور جس کی امید تجھ پر ہے اسے تحفوں کی کمی نہیں ہوگی۔‬ ‫تمام زمین پر تیری رحمت ہے‪ ،‬اے رب‪ ،‬بھلئی میں۔‬ ‫خوش نصیب ہے وہ جسے خدا یاد کرتا ہے اس کو کافی مقدار میں۔‬ ‫اگر کوئی آدمی حد سے زیادہ بڑھ جائے تو وہ گناہ کرتا ہے۔‬ ‫راستبازی کے ساتھ معتدل ذرائع ہی کافی ہیں‬ ‫اور اس طرح رب کی برکت سے راستبازی کی فراوانی ہو جاتی ہے۔‬ ‫جو خخداوند سے ڈرتے ہیں وہ اچھے تحفوں سے خوش ہوتے ہیں‬ ‫اور تیری بادشاہی میں تیری رحمت اسرائیل پر ہے۔‬ ‫رب کا جلل مبارک ہے‪ ،‬کیونکہ وہ ہمارا بادشاہ ہے۔‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫باب ‪6‬‬ ‫مبارک ہے وہ آدمی جس کا دل رب کے نام کو پکارنے کا ارادہ رکھتا ہے۔‬ ‫جب وہ رب کا نام یاد کرے گا تو وہ نجات پائے گا۔‬ ‫اخس کی راہیں بھی خخداوند نے بنائی ہیں‬ ‫اور اخس کے ہاتھ کے کام خخداوند اخس کے خخدا کی طرف سے محفوظ ہیں۔‬ ‫جو کچھ وہ اپنے برے خوابوں میں دیکھتا ہے اس سے اس کی جان پریشان نہیں ہوگی۔‬ ‫جب وہ دریاؤں اور سمندروں کے اچھلنے سے گزرے گا تو وہ خوفزدہ نہیں ہوگا۔‬ ‫وہ اپنی نیند سے اخٹھتا ہے‪ ،‬اور رب کے نام کی برکت کرتا ہے۔‬ ‫جب اخس کے دل کو سکون ملتا ہے‪ ،‬وہ اپنے خخدا کا نام گاتا ہے‪،‬‬ ‫اور وہ اپنے سارے گھر کے لیے رب سے التجا کرتا ہے۔‬ ‫اور خداوند ہر اس شخص کی دعا سنتا ہے جو خدا سے ڈرتا ہے‬ ‫اور روح کی ہر درخواست جو اخس سے امید رکھتی ہے خخداوند پوری کرتا ہے۔‬ ‫مبارک ہے وہ رب جو اخن پر رحم کرتا ہے جو اخلص کے ساتھ اخس سے محبت کرتے ہیں۔‬ ‫باب ‪7‬‬ ‫اے خدا‪ ،‬اپنے گھر کو ہم سے دور نہ کر۔‬ ‫ایسا نہ ہو کہ وہ ہم پر حملہ کریں جو بل وجہ ہم سے نفرت کرتے ہیں۔‬ ‫کیونکہ اے خدا‪ ،‬تخو نے اخن کو رد کر دیا ہے۔‬ ‫تیری مقدس میراث پر ان کے قدم نہ روندیں۔‬ ‫ہمیں اپنی خوشنودی میں اپنے آپ کو سکھا؛‬ ‫لیکن ہمیں قوموں کے حوالے نہ کر۔‬ ‫کیونکہ‪ ،‬اگر تو وبا بھیجتا ہے‪،‬‬ ‫تخو ہی ہم پر یہ حکم دیتا ہے۔‬ ‫کیونکہ تو رحیم ہے‪،‬‬ ‫اور ہمیں ہڑپ کرنے تک ناراض نہیں ہوں گے۔‬ ‫جب تک تیرا نام ہمارے درمیان رہے گا‪ ،‬ہم پر رحم کیا جائے گا۔‬ ‫اور قومیں ہم پر غالب نہیں آئیں گی۔‬ ‫کیونکہ تم ہماری ڈھال ہو‪،‬‬ ‫اور جب ہم تجھے پکارتے ہیں تو ہماری بات مانتا ہے۔‬ ‫کیونکہ تخو اسرائیل کی نسل پر ہمیشہ رحم کرے گا۔‬ ‫اور آپ ان کو رد نہیں کریں گے‪:‬‬ ‫لیکن ہم ہمیشہ تیرے جوئے کے نیچے رہیں گے‪،‬‬ ‫اور تیری عصا کے نیچے۔‬ ‫تو ہمیں اس وقت قائم کرے گا جب تو ہماری مدد کرے گا‪،‬‬ ‫یعقوب کے گھر پر اس دن رحم کرنا جس دن تو نے ان کی مدد کرنے کا وعدہ کیا تھا۔‬ ‫باب ‪8‬‬ ‫مصیبت اور جنگ کی آواز میرے کانوں نے سنی ہے‪،‬‬ ‫ایک صور کی آواز جو ذبح اور آفت کا اعلن کرتی ہے‪،‬‬ ‫زیادہ سے زیادہ لوگوں کی آواز جیسے تیز ہوا‪،‬‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫ایک طوفان کے طور پر ایک زبردست آگ کے ساتھ جو نجب میں پھیل رہی ہے۔‬ ‫اور میں نے اپنے دل میں کہا‪ ،‬یقینا ا خدا ہمارا فیصلہ کرتا ہے۔‬ ‫ایک آواز جو میں نے مقدس شہر یروشلم کی طرف بڑھتے ہوئے سنی ہے۔‬ ‫جو کچھ میں نے سنا اس سے میری کمر ٹوٹ گئی‪ ،‬میرے گھٹنے لرز گئے۔‬ ‫میرا دل ڈر گیا‪ ،‬میری ہڈیاں سن کی طرح تڑپ رہی تھیں۔‬ ‫میں نے کہا‪ :‬وہ اپنی راہ راست پر قائم کرتے ہیں۔‬ ‫میں نے آسمان اور زمین کی تخلیق کے بعد سے خدا کے فیصلوں پر غور کیا۔‬ ‫میں نے خخدا کو اخس کے فیصلوں میں راست سمجھا جو پرانے زمانے سے ہیں۔‬ ‫خخدا نے اخن کے گناہوں کو دن کی پوری روشنی میں ادا کیا۔‬ ‫تمام زمین کو خدا کے راست فیصلوں کا علم ہوا۔‬ ‫زیر زمین خفیہ جگہوں پر ان کی بدکرداری اس کو غصہ دلنے کے لیے کی گئی تھی۔‬ ‫انہوں نے الجھنیں پیدا کیں‪ ،‬بیٹا ماں کے ساتھ اور باپ بیٹی کے ساتھ۔‬ ‫انہوں نے زنا کیا‪ ،‬ہر مرد اپنے پڑوسی کی بیوی کے ساتھ۔‬ ‫اخنہوں نے اان چیزوں کو چھونے والی قسموں کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ عہد باندھے۔‬ ‫اخنہوں نے خخدا کے مقداس کو لخوٹ لیا‪ ،‬گویا کوئی بدلہ لینے وال نہ ہو۔‬ ‫اخنہوں نے خخداوند کی قربان گاہ کو روند دیا‪ ،‬ہر طرح کی ناپاکی سے سیدھے آتے۔‬ ‫اور ماہواری کے خون سے قربانیوں کو ناپاک کیا‪ ،‬گویا یہ عام گوشت ہیں۔‬ ‫انہوں نے کوئی گناہ نہیں چھوڑا‪ ،‬جس میں وہ غیرت مندوں سے آگے نہ نکلے۔‬ ‫ااس لیے خخدا نے اخن کے لیے بھٹکنے کا جذبہ ملیا۔‬ ‫اور اخن کو ایک پیالہ بغیر پکی ہوئی مے پینے کو دیا تاکہ وہ متوالے ہو جائیں۔‬ ‫وہ اخسے لیا جو زمین کی انتہا سے ہے‪ ،‬جو زور سے مارتا ہے۔‬ ‫اس نے یروشلم اور اس کی سرزمین کے خلف جنگ کا فیصلہ کیا۔‬ ‫ملک کے سردار خوشی سے اخس سے ملنے گئے‪ ،‬اخنہوں نے اخس سے کہا‪:‬‬ ‫تیرا راستہ مبارک ہو! آؤ‪ ،‬سلمتی کے ساتھ اندر داخل ہوں۔‬ ‫اخنہوں نے اخس کے داخل ہونے سے پہلے کچے راستے بنائے۔‬ ‫اخنہوں نے یروشلم کے دروازے کھول دیے‪ ،‬اخنہوں نے اخس کی دیواروں کو تاج پہنایا۔‬ ‫جس طرح باپ اپنے بیٹوں کے گھر میں داخل ہوتا ہے اسی طرح وہ یروشلم میں سلمتی سے داخل ہوا۔‬ ‫اس نے بڑی حفاظت سے وہاں اپنے قدم جمائے۔‬ ‫اخس نے اخس کے قلعوں اور یروشلم کی فصیل پر قبضہ کر لیا۔‬ ‫کیونکہ خخدا نے خود اخس کی حفاظت میں رہنمائی کی‪ ،‬جب وہ بھٹک رہے تھے۔‬ ‫اخس نے اخن کے شہزادوں اور ہر ایک سمجھدار کو ہلک کر دیا۔‬ ‫اس نے یروشلم کے باشندوں کا خون ناپاک پانی کی طرح بہایا۔‬ ‫اخس نے اخن کے بیٹوں اور بیٹیوں کو‪ ،‬جنہیں اخنہوں نے ناپاک حالت میں پیدا کیا تھا‪ ،‬لے گیا۔‬ ‫انہوں نے اپنی ناپاکی کے مطابق کیا جیسا کہ ان کے باپ دادا نے کیا تھا۔‬ ‫اخنہوں نے یروشلم اور اخن چیزوں کو ناپاک کیا جو خخدا کے نام کے لیے مخصوص کی گئی تھیں۔‬ ‫لیکن خدا نے زمین کی قوموں کے بارے میں اپنے فیصلوں میں اپنے آپ کو راستباز ظاہر کیا ہے۔‬ ‫اور خدا کے نیک بندے ان کے درمیان معصوم بھیڑوں کی طرح ہیں۔‬ ‫حمد کے لئق خخداوند ہے جو اپنی راستبازی سے ساری زمین کا فیصلہ کرتا ہے۔‬ ‫اب دیکھ‪ ،‬اے خخدا‪ ،‬تخو نے ہمیں اپنی صداقت سے اپنا فیصلہ دکھایا۔‬ ‫اے خدا‪ ،‬ہم نے تیرے فیصلوں کو دیکھا ہے۔‬ ‫ہم نے تیرے نام کو درست ٹھہرایا جو ابد تک معزز ہے۔‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫کیونکہ تخو راستبازی کا خخدا ہے‪ ،‬ااسرائیل کو سزا دینے کے ساتھ عدالت کرتا ہے۔‬ ‫اے خدا‪ ،‬ہم پر رحم کر‪ ،‬ہم پر رحم کر۔‬ ‫اسرائیل کے منتشر لوگوں کو رحم اور نیکی کے ساتھ جمع کرو۔‬ ‫کیونکہ تیری وفاداری ہمارے ساتھ ہے‪،‬‬ ‫اور اگرچہ ہم نے اپنی گردن اکڑ لی ہے‪ ،‬لیکن تو ہی ہمارا نصیحت کرنے وال ہے۔‬ ‫اے ہمارے خدا‪ ،‬ہمیں نظر انداز نہ کر‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ قومیں ہمیں نگل جائیں‪ ،‬گویا بچانے وال کوئی نہیں۔‬ ‫لیکن تو شروع سے ہمارا خدا ہے۔‬ ‫اے رب‪ ،‬ہماری امید تجھ پر ہے۔‬ ‫اور ہم تجھ سے جدا نہیں ہوں گے‬ ‫تیرے فیصلے ہم پر اچھے ہیں۔‬ ‫ہمارے اور ہمارے بچے ہمیشہ کے لیے آپ کی خوشنودی رہیں۔‬ ‫اے خخداوند‪ ،‬ہمارے نجات دہندہ‪ ،‬ہم مزید کبھی بھی متزلزل نہیں ہوں گے۔‬ ‫خخداوند اپنے متقیوں کے منہ سے اپنے فیصلوں کے لیے تعریف کے لئق ہے۔‬ ‫اور خخداوند کا ااسرائیل ابد تک خمبارک ہو۔‬ ‫باب ‪9‬‬ ‫جب اسرائیل کو قید کر کے ایک اجنبی ملک میں لے جایا گیا‪،‬‬ ‫جب وہ خخداوند سے دور ہو گئے جس نے اخن کو چھڑایا‪،‬‬ ‫وہ اخس میراث سے دور ہو گئے جو رب نے اخن کو دی تھی۔‬ ‫ہر ایک قوم کے درمیان خدا کے کلم کے مطابق اسرائیل کے منتشر تھے‪،‬‬ ‫کہ اے خخدا‪ ،‬تخو اپنی راستبازی میں ہماری خطاؤں کے سبب سے راستباز ٹھہرے۔‬ ‫کیونکہ تخو زمین کی تمام قوموں کا انصاف کرنے وال ہے۔‬ ‫کیونکہ تیرے علم سے کوئی ظلم کرنے وال پوشیدہ نہیں‬ ‫اور تیرے پرہیزگاروں کے نیک اعمال تیرے سامنے ہیں‪ ،‬اے رب!‬ ‫تو اے خدا تیرے علم سے آدمی کہاں چھپ سکتا ہے؟‬ ‫ہمارے کام ہماری اپنی پسند اور طاقت کے تابع ہیں۔‬ ‫اپنے ہاتھوں کے کاموں میں صحیح یا غلط کرنا؛‬ ‫اور اپنی راستبازی سے بنی آدم کی عیادت کرتا ہے۔‬ ‫جو راستبازی کرتا ہے وہ خداوند کے ساتھ اپنی جان دیتا ہے۔‬ ‫اور جو غلط کام کرتا ہے وہ اپنی جان کو برباد کر دیتا ہے۔‬ ‫کیونکہ خخداوند کے فیصلے راستی سے ہر ایک آدمی اور اخس کے گھرانے کو دیے جاتے ہیں۔‬ ‫اے خخدا‪ ،‬تخو کس پر بھل ہے سوائے اخن کے جو خخداوند کو پکارتے ہیں؟‬ ‫وہ گناہوں سے روح کو پاک کرتا ہے جب وہ اقرار کرتا ہے‪ ،‬جب وہ اقرار کرتا ہے۔‬ ‫کیونکہ ان سب باتوں کی وجہ سے ہم اور آپ کے چہروں پر شرمندگی ہے۔‬ ‫اور وہ کس کے گناہ معاف کرتا ہے سوائے ان کے جنہوں نے گناہ کیا ہے؟‬ ‫تخو نیک لوگوں کو برکت دیتا ہے‪ ،‬اور اخن کے گناہوں کی وجہ سے اخنہیں ملمت نہیں کرتا۔‬ ‫اور تیری بھلئی ان پر ہے جو گناہ کرتے ہیں‪ ،‬جب وہ توبہ کرتے ہیں۔‬ ‫اور‪ ،‬اب‪ ،‬تخو ہمارا خخدا ہے‪ ،‬اور ہم وہ لوگ ہیں جن سے تو نے پیار کیا ہے۔‬ ‫اے اسرائیل کے خدا دیکھ اور رحم کر کیونکہ ہم تیرے ہیں۔‬ ‫اور اپنی رحمت کو ہم سے دور نہ کر‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ وہ ہم پر حملہ کر دیں۔‬ ‫کیونکہ تخو نے ابراہیم کی نسل کو تمام قوموں کے سامنے خچن لیا‪،‬‬ ‫اور تیرا نام ہم پر رکھا‪ ،‬اے رب!‬ ‫اور تخو ہمیں ہمیشہ کے لیے رد نہیں کرے گا۔‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫تخو نے ہمارے باپ دادا سے ہمارے بارے میں عہد باندھا۔‬ ‫اور ہم تجھ پر امید رکھتے ہیں‪ ،‬جب ہماری روح تیری طرف متوجہ ہوتی ہے۔‬ ‫رب کی رحمت بنی اسرائیل پر ابد تک رہے گی۔‬ ‫باب ‪10‬‬ ‫مبارک ہے وہ آدمی جسے رب ملمت کے ساتھ یاد کرتا ہے‬ ‫اور جس کو وہ برائی کے راستے سے روکتا ہے۔‬ ‫کہ وہ گناہوں سے پاک ہو جائے‪ ،‬تاکہ یہ زیادہ نہ ہو۔‬ ‫جو اپنی پیٹھ کو ضربوں کے لیے تیار کرتا ہے وہ پاک ہو جائے گا۔‬ ‫کیونکہ خخداوند اخن کے ساتھ بھلئی کرتا ہے جو تعذیب برداشت کرتے ہیں۔‬ ‫کیونکہ وہ راستبازوں کی راہیں سیدھی کرتا ہے۔‬ ‫اور ان کو اپنے عذاب سے نہیں بگاڑتا۔‬ ‫اور خخداوند کی رحمت اخن پر ہے جو اخس سے سچی محبت کرتے ہیں‪،‬‬ ‫اور رب اپنے بندوں کو رحمت سے یاد کرتا ہے۔‬ ‫کیونکہ گواہی ابدی عہد کی شریعت میں ہے‪،‬‬ ‫خخداوند کی گواہی اخس کی زیارت میں آدمیوں کے طریقوں پر ہے۔‬ ‫ہمارا رب اپنے فیصلوں میں ہمیشہ کے لیے عادل اور مہربان ہے‪،‬‬ ‫اور اسرائیل خوشی سے خداوند کے نام کی ستائش کرے گا۔‬ ‫اور پرہیزگار لوگوں کی مجلس میں شکر ادا کریں گے۔‬ ‫اور غریبوں پر خدا اسرائیل کی خوشی میں رحم کرے گا۔‬ ‫کیونکہ خخدا ہمیشہ کے لیے نیک اور رحم کرنے وال ہے‪،‬‬ ‫اور اسرائیل کی جماعتیں خداوند کے نام کی تمجید کریں گی۔‬ ‫خخداوند کی نجات بنی ااسرائیل پر ابدی خخوشی کے لیے ہو!‬ ‫باب ‪11‬‬ ‫صیون میں مقدسوں کو بلنے کے لیے نرسنگا پھونکا‪،‬‬ ‫تاکہ آپ کو یروشلم میں خوشخبری دینے والے کی آواز سنائی جائے۔‬ ‫کیونکہ خخدا نے اخن کی عیادت کر کے اسرائیل پر ترس کھایا۔‬ ‫اے یروشلم‪ ،‬بلندی پر کھڑا ہو اور اپنے بچوں کو دیکھ‪،‬‬ ‫مشرق اور مغرب سے‪ ،‬رب کی طرف سے جمع ہوئے؛‬ ‫شمال سے وہ اپنے خدا کی خوشی میں آتے ہیں‪،‬‬ ‫دور دراز کے جزیروں سے خدا نے انہیں اکٹھا کیا ہے۔‬ ‫اونچے پہاڑوں کو اس نے ان کے لیے میدان بنا دیا ہے۔‬ ‫پہاڑیاں ان کے دروازے پر بھاگ گئیں۔‬ ‫جنگلوں نے انہیں پناہ دی جب وہ گزر رہے تھے۔‬ ‫ہر خوشبودار درخت خدا نے ان کے لیے اگایا‬ ‫تاکہ اسرائیل اپنے خدا کے جلل کی زیارت میں گزر جائے۔‬ ‫اے یروشلم‪ ،‬اپنے جللی کپڑے پہن۔‬ ‫اپنا مقدس لباس تیار کر۔‬ ‫کیونکہ خخدا نے ااسرائیل کے بارے میں ہمیشہ اور ہمیشہ کے لیے اچھا کہا ہے۔‬ ‫خخداوند کو وہی کرنے دو جو اخس نے اسرائیل اور یروشلم کے بارے میں کہا ہے۔‬ ‫خخداوند اسرائیل کو اپنے جللی نام سے برپا کرے۔‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫خخداوند کی رحمت بنی اسرائیل پر ابد تک رہے۔‬ ‫باب ‪12‬‬ ‫اے خخداوند‪ ،‬میری جان کو بدکار اور بدکار آدمی سے بچا‪،‬‬ ‫اخس زبان سے جو لقانونیت اور بہتان ہے اور جھوٹ اور فریب بولتی ہے۔‬ ‫بدکار کی زبان کے الفاظ کئی گنا مڑے ہوئے ہیں‪،‬‬ ‫یہاں تک کہ لوگوں میں آگ جو ان کے حسن کو جل دیتی ہے۔‬ ‫تو وہ جھوٹی زبان سے گھروں کو بھرنے میں خوش ہوتا ہے‪،‬‬ ‫خوشی کے درختوں کو کاٹنا جو مجرموں کو آگ لگاتے ہیں‪،‬‬ ‫لعن طعن کے ذریعہ گھر والوں کو جنگ میں شامل کرنا۔‬ ‫خدا ظالموں کے ہونٹوں کو بے وقوف بنا کر ان سے دور کرے۔‬ ‫اور بہتان کرنے والوں کی ہڈیاں اخن سے بہت دور بکھر جائیں جو رب سے ڈرتے ہیں!‬ ‫بھڑکتی ہوئی آگ میں فنا ہو جاؤ متقین سے بہت دور کی زبان!‬ ‫خخداوند اخس پخرسکون روح کی حفاظت کرے جو ناراستوں سے نفرت کرتی ہے۔‬ ‫اور خداوند اس آدمی کو قائم کرے جو گھر میں امن کی پیروی کرتا ہے۔‬ ‫خخداوند کی نجات اخس کے بندے ااسرائیل پر ابد تک رہے۔‬ ‫اور گنہگاروں کو رب کے حضور اکٹھے ہلک ہونے دیں۔‬ ‫لیکن رب کے متقیوں کو رب کے وعدوں کے وارث ہونے دیں۔‬ ‫باب ‪13‬‬ ‫رب کے دہنے ہاتھ نے مجھے ڈھانپ لیا ہے۔‬ ‫خخداوند کے دہنے ہاتھ نے ہمیں بچایا۔‬ ‫خخداوند کے بازو نے ہمیں اخس تلوار سے بچایا جو اخس میں سے گزرتی تھی۔‬ ‫قحط اور گنہگاروں کی موت سے۔‬ ‫شور مچانے والے درندے ان پر دوڑ پڑے‪:‬‬ ‫انہوں نے اپنے دانتوں سے ان کا گوشت نوچ لیا۔‬ ‫اور اپنی داڑھ سے ان کی ہڈیوں کو کچل دیا۔‬ ‫لیکن ان سب چیزوں سے خداوند نے ہمیں نجات دی۔‬ ‫صادق اپنی غلطیوں کے سبب پریشان ہوا‪،‬‬ ‫ایسا نہ ہو کہ وہ گنہگاروں کے ساتھ لے جایا جائے۔‬ ‫کیونکہ گنہگار کا تختہ الٹنا ہولناک ہے۔‬ ‫لیکن ان سب باتوں میں سے ایک بھی راست بازوں کو نہیں چھوتی۔‬ ‫کیونکہ نادانی میں کیے گئے گناہوں کے لیے نیک لوگوں کی سزا یکساں نہیں ہے۔‬ ‫اور گنہگاروں کا تختہ الٹ دیا۔‬ ‫پرہیزگاروں کو چھپ کر سزا دی جاتی ہے‬ ‫ایسا نہ ہو کہ گنہگار راستبازوں پر خوش ہو۔‬ ‫کیونکہ وہ راستبازوں کو پیارے بیٹے کی طرح درست کرتا ہے۔‬ ‫اور اس کی سزا پہلی اولد کی طرح ہے۔‬ ‫کیونکہ رب اپنے متقیوں کو بخشتا ہے‪،‬‬ ‫اور اپنے عذاب سے ان کی خطاؤں کو مٹا دیتا ہے۔‬ ‫کیونکہ راستبازوں کی زندگی ابد تک رہے گی۔‬ ‫لیکن گنہگار تباہی میں لے جائیں گے‪،‬‬ ‫اور ان کی یادگار مزید نہیں ملے گی۔‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫لیکن متقیوں پر رب کی رحمت ہے‬ ‫اور ان پر جو اس سے ڈرتے ہیں اس کی رحمت۔‬ ‫باب ‪14‬‬ ‫رب اخن کے لیے وفادار ہے جو اخس سے سچی محبت کرتے ہیں‪،‬‬ ‫ان کے لیے جو اس کی سزا کو برداشت کرتے ہیں‪،‬‬ ‫اخن کے لیے جو اخس کے احکام کی راستبازی پر چلتے ہیں‪،‬‬ ‫اخس شریعت میں جس کا اخس نے ہمیں حکم دیا تاکہ ہم زندہ رہیں۔‬ ‫خخداوند کے پرہیزگار ااس کے ساتھ ہمیشہ زندہ رہیں گے۔‬ ‫رب کی جنت‪ ،‬زندگی کے درخت‪ ،‬اس کے متقی ہیں۔‬ ‫اخن کا پودا ہمیشہ کے لیے جڑ سے اخکھڑا ہوا ہے۔‬ ‫وہ آسمان کے تمام دنوں تک نہیں اٹھائے جائیں گے‪:‬‬ ‫کیونکہ خدا کا حصہ اور میراث اسرائیل ہے۔‬ ‫لیکن گنہگار اور فاسق ایسے نہیں ہیں‬ ‫جو اپنے گناہ کے ساتھ صحبت میں گزارے ہوئے مختصر دن کو پسند کرتے ہیں۔‬ ‫ان کی لذت عارضی کرپشن میں ہے‬ ‫اور وہ خدا کو یاد نہیں کرتے۔‬ ‫کیونکہ آدمیوں کی راہیں ہر وقت اخس کے سامنے معلوم ہوتی ہیں۔‬ ‫اور وہ دل کے بھیدوں کو ان کے ظاہر ہونے سے پہلے ہی جانتا ہے۔‬ ‫پس اخن کی میراث پاتال اور تاریکی اور تباہی ہے۔‬ ‫اور وہ اس دن نہیں ملیں گے جب نیک لوگوں پر رحم کیا جائے گا۔‬ ‫لیکن خخداوند کے متقی لوگ خوشی سے زندگی کے وارث ہوں گے۔‬ ‫باب ‪15‬‬ ‫جب میں مصیبت میں تھا تو میں نے رب کا نام پکارا‪،‬‬ ‫میں نے یعقوب کے خخدا کی مدد کی امید کی اور بچ گیا۔‬ ‫غریبوں کی امید اور پناہ گاہ کے لیے‪ ،‬اے خخدا‪ ،‬تخو ہے۔‬ ‫کیونکہ اے خخدا‪ ،‬کون مضبوط ہے سوائے اس کے کہ وہ سچائی سے تیرا شکر کرے؟‬ ‫اور تیرے نام کا شکر ادا کرنے کے سوا آدمی کہاں طاقتور ہے؟‬ ‫دل کی خوشی میں گیت کے ساتھ ایک نیا زبور‪،‬‬ ‫ہونٹوں کا پھل زبان کے اچھی طرح سے تیار کردہ آلے کے ساتھ‪،‬‬ ‫نیک اور صالح دل سے لبوں کا پہل پھل‪-‬‬ ‫جو ان چیزوں کو پیش کرتا ہے وہ بدی سے کبھی نہیں ہلے گا۔‬ ‫آگ کا شعلہ اور ناراستوں پر غضب اسے چھو نہیں سکے گا‪،‬‬ ‫جب یہ رب کے چہرے سے گنہگاروں کے خلف نکلتا ہے‪،‬‬ ‫گنہگاروں کے تمام مادے کو تباہ کرنے کے لیے‪،‬‬ ‫کیونکہ خدا کا نشان راستبازوں پر ہے تاکہ وہ نجات پائیں۔‬ ‫قحط اور تلوار اور وبا راستبازوں سے دخور ہو گی۔‬ ‫کیونکہ وہ متقیوں سے اس طرح بھاگیں گے جیسے جنگ میں لوگوں کا تعاقب کیا جاتا ہے۔‬ ‫لیکن وہ گنہگاروں کا پیچھا کریں گے اور اخن کو پکڑ لیں گے۔‬ ‫اور جو لوگ بدکاری کرتے ہیں وہ خدا کی عدالت سے نہیں بچ سکتے۔‬ ‫جس طرح دشمنوں نے جنگ میں تجربہ کیا ہے وہ مغلوب ہو جائیں گے۔‬ ‫کیونکہ تباہی کا نشان ان کے ماتھے پر ہے۔‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫اور گنہگاروں کی میراث تباہی اور تاریکی ہے‪،‬‬ ‫اور اخن کی بدکرداری اخن کا تعاقب نیچے پاتال تک کرے گی۔‬ ‫ان کی وراثت ان کی اولد سے نہیں ملے گی‬ ‫کیونکہ گناہ گنہگاروں کے گھروں کو ویران کر دیں گے۔‬ ‫اور گنہگار ہمیشہ کے لیے خخداوند کے فیصلے کے دن ہلک ہو جائیں گے‪،‬‬ ‫جب خدا اپنے فیصلے کے ساتھ زمین پر آتا ہے۔‬ ‫لیکن جو خخداوند سے ڈرتے ہیں وہ اخس میں رحم پائیں گے۔‬ ‫اور اپنے خدا کی شفقت سے زندہ رہیں گے۔‬ ‫لیکن گنہگار ہمیشہ کے لیے ہلک ہو جائیں گے۔‬ ‫باب ‪16‬‬ ‫جب میری روح خخداوند سے دخور ہو کر سو گئی تو میں گڑھے میں جا گرا۔‬ ‫جب میں خخدا سے دخور تھا تو میری جان موت کے قریب تھی‪،‬‬ ‫میں گنہگار کے ساتھ پاتال کے دروازے کے قریب پہنچ چکا تھا‪،‬‬ ‫جب میری جان خداوند اسرائیل کے خدا سے دور ہوئی‪-‬‬ ‫اگر رب نے اپنی لزوال رحمت سے میری مدد نہ کی ہوتی۔‬ ‫اخس نے مجھے خچوٹا‪ ،‬جیسے گھوڑے کو چبا جاتا ہے‪ ،‬تاکہ میں اخس کی خدمت کروں‪،‬‬ ‫میرے نجات دہندہ اور مددگار نے ہر وقت مجھے بچایا۔‬ ‫اے خخدا‪ ،‬ممیں تیرا خ‬ ‫شکر کروں گا کیونکہ تخو نے میری نجات میں میری مدد کی ہے۔‬ ‫اور میری تباہی کے لیے مجھے گنہگاروں میں شمار نہیں کیا۔‬ ‫اپنی رحمت کو مجھ سے نہ ہٹا‪ ،‬اے خدا!‬ ‫نہ مرنے تک میرے دل سے تیری یاد۔‬ ‫مجھ پر حکومت کر‪ ،‬اے خدا‪ ،‬مجھے بدی کے گناہ سے باز رکھ‪،‬‬ ‫اور ہر ایک بدکار عورت سے جو سادہ لوح کو ٹھوکر کھاتی ہے۔‬ ‫اور بدکار عورت کی خوبصورتی مجھے گمراہ نہ کرے‪،‬‬ ‫اور نہ ہی کوئی ایسا جو بے فائدہ گناہ کا شکار ہو۔‬ ‫میرے ہاتھوں کے کاموں کو تیرے حضور قائم کر‪،‬‬ ‫اور میرے سفر کو اپنے ذکر میں محفوظ رکھ۔‬ ‫میری زبان اور میرے ہونٹوں کی سچائی کے الفاظ سے حفاظت کر۔‬ ‫غصہ اور غیر معقول غصہ مجھ سے دور کر دیا‪.‬‬ ‫بڑبڑانا‪ ،‬اور مصیبت میں بے صبری‪ ،‬مجھ سے دور کر‬ ‫جب‪ ،‬اگر میں گناہ کروں‪ ،‬تو مجھے سزا دیتا ہے کہ میں تیرے پاس واپس آؤں۔‬ ‫لیکن خیر سگالی اور خوش مزاجی سے میری روح کو سہارا دیتا ہے۔‬ ‫جب تو میری روح کو تقویت دے گا تو جو کچھ مجھے دیا جائے گا وہ میرے لیے کافی ہوگا۔‬ ‫کیونکہ اگر تو طاقت نہیں دیتا۔‬ ‫غربت کا عذاب کون برداشت کر سکتا ہے؟‬ ‫جب انسان کو اس کی بدعنوانی کے ذریعے ملمت کی جاتی ہے۔‬ ‫تیری آزمائش اس کے جسم اور غربت کی مصیبت میں ہے۔‬ ‫اگر راستباز ان تمام آزمائشوں میں برداشت کرتا ہے تو وہ خداوند کی طرف سے رحم پائے گا۔‬ ‫باب ‪17‬‬ ‫اے خخداوند‪ ،‬تخو ہمارا بادشاہ ہے ابد تک‪،‬‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫کیونکہ اے خخدا‪ ،‬تجھ میں ہماری جان جللی ہے۔‬ ‫زمین پر انسان کی زندگی کے کتنے دن ہیں؟‬ ‫جیسا کہ اس کے دن ہیں‪ ،‬اسی طرح اس پر امید رکھی گئی ہے۔‬ ‫لیکن ہم اپنے نجات دہندہ خدا پر امید رکھتے ہیں۔‬ ‫کیونکہ ہمارے خخدا کی طاقت ہمیشہ کے لیے رحم کے ساتھ ہے‪،‬‬ ‫اور ہمارے خخدا کی بادشاہی ابد تک قوموں پر فیصلہ کرنے والی ہے۔‬ ‫اے رب‪ ،‬تخو نے داؤد کو اسرائیل کا بادشاہ بننے کے لیے خچنا‪،‬‬ ‫اور اس کے بیج کو چھوتے ہوئے اس سے قسم کھائی کہ اس کی بادشاہی تیرے سامنے کبھی ناکام نہیں ہوگی۔‬ ‫لیکن‪ ،‬ہمارے گناہوں کے لیے‪ ،‬گنہگار ہمارے خلف اٹھ کھڑے ہوئے۔‬ ‫انہوں نے ہم پر حملہ کیا اور ہمیں باہر پھینک دیا۔‬ ‫جس کا تو نے ان سے وعدہ نہیں کیا تھا وہ ہم سے ظلم سے چھین لیا۔‬ ‫اخنہوں نے تیرے نام کی تعظیم نہیں کی۔‬ ‫انہوں نے اس کی جگہ دنیاوی بادشاہت قائم کی جو ان کی شان تھی۔‬ ‫انہوں نے ہنگامہ خیز تکبر میں داؤد کے تخت کو برباد کر دیا۔‬ ‫لیکن اے خدا‪ ،‬تخو نے اخنہیں گرا دیا‪ ،‬اور اخن کی نسل کو زمین سے نکال دیا۔‬ ‫اس میں ان کے خلف ایک آدمی کھڑا ہوا جو ہماری نسل سے اجنبی تھا۔‬ ‫اے خدا‪ ،‬تخو نے اخن کے گناہوں کا بدلہ دیا۔‬ ‫تاکہ یہ ان کے اعمال کے مطابق ان پر پڑے۔‬ ‫خخدا نے اخن پر ترس نہیں کھایا۔‬ ‫اخس نے اخن کی نسل کو تلش کیا اور اخن میں سے ایک کو بھی آزاد نہ ہونے دیا۔‬ ‫رب اپنے تمام فیصلوں میں وفادار ہے۔‬ ‫جو وہ زمین پر کرتا ہے۔‬ ‫قانون شکن نے ہماری زمین کو ویران کر دیا کہ اس میں کوئی آباد نہ ہوا‬ ‫انہوں نے جوانوں اور بوڑھوں اور ان کے بچوں کو ایک ساتھ تباہ کیا۔‬ ‫اپنے غضب کی گرمی میں اس نے ان کو مغرب کی طرف بھیجا‪،‬‬ ‫اور اس نے زمین کے حکمرانوں کو بے دریغ طنز کے لیے بے نقاب کیا۔‬ ‫اجنبی ہو کر دشمن نے فخر سے کام کیا‪،‬‬ ‫اور اس کا دل ہمارے خدا سے بیگانہ تھا۔‬ ‫اور سب کچھ جو اس نے یروشلم میں کیا‪،‬‬ ‫جیسا کہ قومیں شہروں میں اپنے دیوتاؤں کی طرف جاتی ہیں۔‬ ‫اور گھل مل جانے والی قوموں کے درمیان عہد کے فرزند برائی میں ان سے آگے نکل گئے۔‬ ‫ان میں سے کوئی ایسا نہیں تھا جس نے یروشلم کے درمیان رحمت اور سچائی کا کام کیا ہو۔‬ ‫جو متقیوں کی عبادت گاہوں سے محبت کرتے تھے وہ ان سے بھاگ گئے۔‬ ‫چڑیوں کی طرح جو اپنے گھونسلے سے اڑتی ہیں۔‬ ‫وہ صحراؤں میں بھٹکتے رہے تاکہ ان کی جان نقصان سے بچ جائے‪،‬‬ ‫اور بیرون ملک رہنے والوں کی نظر میں قیمتی کوئی بھی تھا جو ان سے زندہ بچ گیا۔‬ ‫وہ تمام زمین پر بے قاعدہ لوگوں کے ذریعہ بکھرے ہوئے تھے۔‬ ‫کیونکہ آسمان نے بارش کو زمین پر گرنے سے روک دیا‪،‬‬ ‫چشموں کو روک دیا گیا تھا جو گہرائیوں سے بارہا پھوٹتے تھے‪ ،‬جو بلند پہاڑوں سے نیچے آتے تھے۔‬ ‫کیونکہ اخن میں کوئی بھی ایسا نہیں تھا جو راستبازی اور انصاف کرتا ہو۔‬ ‫ان کے سردار سے لے کر چھوٹے تک سب گنہگار تھے۔‬ ‫بادشاہ فاسق اور منصف نافرمان اور عوام خطاکار۔‬ ‫اے خخداوند دیکھ اور اخن کے لیے اخن کے بادشاہ بن داؤخد کو برپا کر۔‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫اخس وقت جو تخو دیکھتا ہے‪ ،‬اے خخدا‪ ،‬وہ تیرے بندے اسرائیل پر حکومت کرے۔‬ ‫اور اخس کی کمر مضبوطی سے باندھو‪ ،‬تاکہ وہ ظالم حکمرانوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دے۔‬ ‫اور یہ کہ وہ یروشلم کو اخن قوموں سے پاک کر دے جو اخسے تباہ کرنے کے لیے روندتی ہیں۔‬ ‫دانشمندی سے‪ ،‬راستی کے ساتھ وہ گنہگاروں کو میراث سے باہر نکال دے گا‪،‬‬ ‫وہ گنہگار کے غرور کو کمہار کے برتن کی طرح تباہ کر دے گا۔‬ ‫لوہے کی چھڑی سے وہ ان کے تمام سامان کو ٹکڑے ٹکڑے کر دے گا‪،‬‬ ‫وہ اپنے منہ کی بات سے بے دین قوموں کو تباہ کر دے گا۔‬ ‫اخس کی ملمت پر قومیں اخس کے سامنے سے بھاگیں گی۔‬ ‫اور وہ گنہگاروں کو اخن کے دل کے خیالت کے سبب ملمت کرے گا۔‬ ‫اور وہ ایک خمقددس لوگوں کو جمع کرے گا جن کی وہ راستبازی میں رہنمائی کرے گا۔‬ ‫اور وہ لوگوں کے قبیلوں کا فیصلہ کرے گا جنہیں خداوند اس کے خدا نے مقدس کیا ہے۔‬ ‫اور وہ ان کے درمیان مزید قیام کرنے کے لیے ناراستی کا شکار نہیں ہو گا۔‬ ‫اور نہ ہی اخن کے ساتھ کوئی ایسا آدمی رہے گا جو بدی کو جانتا ہو‬ ‫کیونکہ وہ ان کو جان لے گا کہ وہ سب اپنے خدا کے بیٹے ہیں۔‬ ‫اور وہ ان کو زمین پر ان کے قبیلوں کے مطابق تقسیم کرے گا۔‬ ‫اور نہ کوئی پردیسی اور نہ پردیسی ان کے ساتھ مزید قیام کرے گا۔‬ ‫وہ اپنی راستبازی کی حکمت سے لوگوں اور قوموں کا فیصلہ کرے گا۔ سیلہ۔‬ ‫اور اخس کے جوئے کے نیچے اخس کی خدمت کرنے کے لیے غیر قومیں ہوں گی۔‬ ‫اور وہ ایسی جگہ پر خداوند کی تمجید کرے گا جو ساری زمین پر نظر آئے گی۔‬ ‫اور وہ یروشلم کو پاک کرے گا اور اسے پرانے زمانے کی طرح مقدس بنائے گا۔‬ ‫تاکہ اخس کے جلل کو دیکھنے کے لیے زمین کے کناروں سے قومیں آئیں‪،‬‬ ‫اپنے بیٹوں کو تحفے کے طور پر لنا جو بیہوش ہو گئے تھے۔‬ ‫اور خخداوند کے جلل کو دیکھنے کے الئے اجس سے خخدا نے اخسے جلل بخشا ہے۔‬ ‫اور وہ ایک راستباز بادشاہ ہو گا‪ ،‬جو خدا کی طرف سے سکھایا گیا‪ ،‬ان پر‪،‬‬ ‫اور اخس کے دانوں میں اخن کے درمیان کوئی ناراستی نہ ہو گی۔‬ ‫کیونکہ سب مقدس ہوں گے اور ان کا بادشاہ خداوند کا مسح کیا ہوا ہے۔‬ ‫کیونکہ وہ گھوڑے اور سوار اور کمان پر بھروسہ نہیں کرے گا۔‬ ‫اور نہ ہی وہ جنگ کے لیے اپنے لیے سونا اور چاندی بڑھائے گا۔‬ ‫اور نہ ہی وہ جنگ کے دن کے لیے ایک ہجوم سے اعتماد حاصل کرے گا۔‬ ‫ت خود اخس کا بادشاہ ہے‪ ،‬اخس کی اخمید جو خخدا پر اخمید کے وسیلہ سے قوی ہے۔‬ ‫خخداوند بذا ا‬ ‫تمام قومیں اخس کے سامنے خوف زدہ ہوں گی۔‬ ‫کیونکہ وہ اپنے منہ کے کلم سے زمین کو ہمیشہ کے لیے مارے گا۔‬ ‫وہ رب کے لوگوں کو حکمت اور خوشی سے نوازے گا‪،‬‬ ‫اور وہ خود گناہ سے پاک ہو گا‪ ،‬تاکہ وہ ایک عظیم لوگوں پر حکومت کرے۔‬ ‫وہ حکمرانوں کو ملمت کرے گا‪ ،‬اور اپنے کلم کی طاقت سے گنہگاروں کو ہٹائے گا۔‬ ‫اور اپنے خخدا پر بھروسا رکھ کر اخس کے تمام دنوں میں ٹھوکر نہیں کھائے گا۔‬ ‫کیونکہ خخدا اخسے اپنی خرو خح القخدس کے وسیلہ سے قوی کرے گا۔‬ ‫اور عقلمندی کی روح سے طاقت اور راستبازی کے ساتھ۔‬ ‫اور خخداوند کی برکت اخس کے ساتھ رہے گی۔ وہ مضبوط ہو گا اور ٹھوکر نہ کھائے۔‬ ‫اخس کی اخمید خخداوند پر ہوگی‪ :‬تو اخس پر کون غالب آ سکتا ہے؟‬ ‫وہ اپنے کاموں میں زبردست اور خدا کے خوف میں مضبوط ہو گا‪،‬‬ ‫وہ وفاداری اور راستبازی سے خداوند کے ریوڑ کی چرواہی کرے گا‪،‬‬


‫سلیمان کے زبور‬

‫اور ان میں سے کسی کو اپنی چراگاہ میں ٹھوکر کھانے کا موقع نہیں دیں گے۔‬ ‫وہ ان سب کی رہنمائی کرے گا‪،‬‬ ‫اور ان میں کوئی غرور نہیں ہوگا کہ ان میں سے کسی پر ظلم کیا جائے۔‬ ‫یہ اسرائیل کے بادشاہ کی شان ہو گی جسے خدا جانتا ہے۔‬ ‫وہ اسے درست کرنے کے لیے اسرائیل کے گھرانے پر کھڑا کرے گا۔‬ ‫اس کے الفاظ مہنگے سونے سے زیادہ بہتر ہوں گے۔‬ ‫اسمبلیوں میں وہ قوموں‪ ،‬مقدسوں کے قبیلوں کی عدالت کرے گا۔‬ ‫اس کے الفاظ مقدس لوگوں کے درمیان مقدس لوگوں کے الفاظ کی طرح ہوں گے۔‬ ‫مبارک ہوں وہ جو ان دنوں میں ہوں گے‬ ‫ااس میں وہ اسرائیل کی خوش قسمتی دیکھیں گے جسے خدا قبیلوں کے اجتماع میں پورا کرے گا۔‬ ‫خخداوند اسرائیل پر اپنی رحمت جلد کرے!‬ ‫وہ ہمیں ناپاک دشمنوں کی ناپاکی سے نجات دے!‬ ‫ت خود ہمیشہ اور ہمیشہ کے لیے ہمارا بادشاہ ہے۔‬ ‫خخداوند بذا ا‬ ‫باب ‪18‬‬ ‫اے رب‪ ،‬تیری رحمت ہمیشہ کے لیے تیرے ہاتھوں کے کاموں پر ہے۔‬ ‫تیری بھلئی اسرائیل پر ایک عظیم تحفہ کے ساتھ ہے۔‬ ‫تیری نگاہیں اخن کی طرف دیکھتی ہیں‪ ،‬تاکہ اخن میں سے کسی کو تکلیف نہ ہو۔‬ ‫غریبوں کی امید بھری دعا تیرے کان سنتے ہیں۔‬ ‫تیرے فیصلے پوری زمین پر رحم کے ساتھ کیے جاتے ہیں۔‬ ‫اور تیری محبت بنی اسرائیل کی اولد ابراہیم سے ہے۔‬ ‫ہم پر تیرا عذاب ایسا ہے جیسے پہلوٹھے‪ ،‬اکلوتے بیٹے پر۔‬ ‫فرمانبردار روح کو جہالت میں کی جانے والی حماقت سے واپس لوٹانا۔‬ ‫خدا اسرائیل کو رحمت اور برکت کے دن سے پاک کرے‪،‬‬ ‫انتخاب کے دن کے خلف جب‬ ‫مبارک ہوں گے وہ جو ان دنوں میں ہوں گے‬ ‫وہ اپنے ممسوح کو واپس لتا ہے۔‬ ‫اس میں وہ خداوند کی نیکی دیکھیں گے جو وہ آنے والی نسل کے لئے انجام دے گا۔‬ ‫اپنے خخدا کے خوف میں خخداوند کے ممسوح کی تعظیم کی چھڑی کے نیچے‪،‬‬ ‫حکمت اور راستبازی اور طاقت کی روح میں؛‬ ‫تاکہ وہ خدا کے خوف سے ہر ایک کو راستبازی کے کاموں میں رہنمائی کرے۔‬ ‫تاکہ وہ اخن سب کو رب کے حضور قائم کرے۔‬ ‫خوف خدا میں زندگی گزارنے والی اچھی نسل۔ سیلہ۔‬ ‫رحمت کے دنوں میں‬ ‫ا‬ ‫ہمارا خخدا عظیم اور جللی ہے‪ ،‬بلندی میں رہتا ہے۔‬ ‫وہی ہے جس نے سال بہ سال موسموں کا تعین کرنے کے لیے ان کے راستوں میں آسمان کی روشنیاں قائم کی ہیں۔‬ ‫اور وہ اس راستے سے نہیں ہٹے جو اس نے ان کو مقرر کیا تھا۔‬ ‫خدا کے خوف سے وہ ہر روز اپنے راستے پر چلتے ہیں‪،‬‬ ‫جس دن سے خدا نے انہیں بنایا اور ہمیشہ کے لیے۔‬ ‫اور جب سے اس نے ان کو پیدا کیا ہے وہ اس دن سے گمراہ نہیں ہوئے۔‬ ‫پرانی نسلوں سے وہ اپنے راستے سے نہیں ہٹے‪،‬‬ ‫جب تک کہ خدا انہیں اپنے بندوں کے حکم سے ایسا کرنے کا حکم نہ دے۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - Psalms of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu