بونے والے کی تمثیل میتھیو 23-13:1 عیسٰ گھر سے نکل کر سمندر کے کنارے بیٹھ گیا۔ 1 ُاسٰ دن ی ا ُور بڑی ببھیڑ ُس کے پاس جمع ہو گئٰ ُور وہ کشتٰ میں جا کر بیٹھ گیا۔ ُور سارُ ہجوم کنارے پر کھڑُ تھا۔ 2 ُور ُاس نے ُان سے بہت سٰ باتیں تمثیلوں میں کہٰ ،دیکھو ُیک بونے وُل بونے کو نکل۔ 3 ُور جب ُاس نے بویا تو کچھ دُنے رُستے کے کنارے گرے ُور پرندے آ کر ُان کو کھا گئے۔ 4 کچھ پتھریلٰ جگہوں پر گرے جہاں ُان کے پاس زیادہ زمین نہیں تھٰ ُور وہ فورُ ا ُاگ آئے کیونکہ ُان کے پاس زمین کٰ 5 گہرُئٰ نہیں تھٰ۔ ا ُور جب سورج نکل تو وہ جھلس گئے۔ ُور ُن کٰ جڑ نہ ہونے کٰ وجہ سے وہ سوکھ گئے۔ 6 ُور کچھ کانٹوں میں گرے۔ ُور کانٹے ُاگ آئے ُور ُان کا گل دبا دیا۔ 7 لیکن دوسرے ُچھٰ زمین میں گرے ُور پھل لئے ،کوئٰ سو گنا ،کوئٰ ساٹھ گنا ،کوئٰ تیس گنا۔ 8 جس کے سننے کے کان ہوں وہ سن لے۔ 9 ُور شا بگردوں نے آ کر ُاس سے کہا تاو ُان سے تمثیلوں میں کیوں بات کرتا ہے؟ 10 ُاس نے جوُب میں ُان سے کہا کیونکہ آسمان کٰ بادشاہٰ کے بھیدوں کو جاننا آپ کو دیا گیا ہے لیکن ُان کو نہیں دیا گیا۔ 11 بکیاونکہ بجس کے پاس ہے ُاسے دبیا جائے گا ُور ُاس کے پاس ُور بھٰ کثرت ہو گٰ لیکن جس کے پاس نہیں ہے ُاس سے 12 وہ بھٰ چھین لیا جائے گا جو ُاس کے پاس ہے۔ ُبس لیے ممیں ُان سے تمثیلوں میں بات کرتا ہوں کیونکہ وہ دیکھتے ہوئے بھٰ نہیں دیکھتے۔ ُور سن کر نہ سنتے ہیں نہ 13 سمجھتے ہیں۔ ُور ُان میں یسعیاہ کٰ پیشینگوئٰ پوری ہوئٰ جو کہتٰ ہے کہ تم سن کر سنو گے لیکن نہ سمجھو گے۔ ُور تم دیکھو گے 14 دیکھو گے ُور نہ جانو گے۔ کیونکہ ُبن لوگوں کا دبل موم ہو گیا ہے ُور ُان کے کان سننے سے محروم ہیں ُور ُان کٰ آنکھیں بند ہیں۔ ُیسا نہ ہو کہ وہ 15 کسٰ وقت ُپنٰ آنکھوں سے دیکھیںُ ،ور ُپنے کانوں سے سنیںُ ،ور ُپنے دل سے سمجھیںُ ،ور تبدیل ہو جائیںُ ،ور میں ُنہیں شفا دوں۔ لیکن مبارک ہیں تمہاری آنکھیں کیونکہ وہ دیکھتے ہیں ُور تمہارے کان کیونکہ وہ سنتے ہیں۔ 16 کیونکہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ بہت سے نبیوں ُور رُستبازوں نے ُان چیزوں کو دیکھنا چاہا جو تم دیکھتے ہو لیکن 17 ُان کو نہیں دیکھا۔ ُور ُن باتوں کو سننے کے لئے جو تم سنتے ہو ،لیکن ُنہیں نہیں سنا۔ پس بونے وُلے کٰ تمثیل سنو۔ 18
1
سنتا ہے ُور ُاسے سمجھ نہیں پاتا تو وہ شریر آتا ہے ُور ُاس کے دل میں جو بویا گیا تھا ُاسے 19 جب کوئٰ بادشاہٰ کا کلم ا چھین لیتا ہے۔ یہ وہٰ ہے جس نے رُستے میں بیج حاصل کیا۔ لیکن جس نے بیج کو پتھریلٰ جگہوں پر حاصل کیا وہٰ وہٰ ہے جو کلم کو سنتا ہے ُور خوشٰ سے ُسے قبول کرتا 20 ہے۔ پھر بھٰ ُاس نے ُپنے آپ میں جڑ نہیں ڈُلٰ بلکہ تھوڑی دیر کے لیے ہے کیونکہ جب کلم کٰ وجہ سے مصیبت یا ُیذُء 21 آتٰ ہے تو ُاس کے ذریعے سے وہ نارُض ہوتا ہے۔ کانٹوں کے درمیان بیج حاصل کرنے وُل وہٰ ہے جو کلم کو سنتا ہے۔ ُور ُس دنیا کٰ دیکھ بھال ُور دولت کا فریب کلم 22 کو دبا دیتا ہے ُور وہ بے پھل ہو جاتا ہے۔ ،لیکن ُچھٰ زمین میں بیج حاصل کرنے وُل وہ ہے جو کلم کو سنتا ُور سمجھتا ہے۔ جو پھل بھٰ لتا ہے ،کوئٰ سو گنا 23 کوئٰ ساٹھ ،کوئٰ تیس۔
مرقس 20-4:1 ُور وہ پھر سے سمندر کے کنارے تعلیم دینے لگا ُور ُیک بڑی بھیڑ ُاس کے پاس جمع ہو گئٰ ُور وہ کشتٰ میں جا کر 1 سمندر میں بیٹھ گیا۔ ُور سارُ ہجوم سمندر کے کنارے خشکٰ پر تھا۔ ُور ُاس نے ُانہیں تمثیلوں سے بہت سٰ باتیں سکھائیں ُور ُان سے ُپنٰ تعلیم میں کہا۔ 2 سنو دیکھوُ ،یک بونے وُل بونے نکل۔ 3 ُور یوں ہوُ کہ جب وہ بو رہا تھا تو کچھ رُستے کے کنارے گرے ُور ہوُ کے پرندے آ کر ُسے کھا گئے۔ 4 ُور کچھ پتھریلٰ زمین پر گرے جہاں زیادہ زمین نہیں تھٰ۔ ُور وہ فورُ ا ُاگ آیا ،کیونکہ ُس میں زمین کٰ گہرُئٰ نہیں تھٰ۔ 5 لیکن جب سورج نکل تو جھلس گیا۔ ُور ُس کٰ کوئٰ جڑ نہ ہونے کٰ وجہ سے وہ سوکھ گیا۔ 6 ُور کچھ جھاڑیوں میں گرے ُور کانٹوں نے بڑھ کر ُاسے دبا دیا ُور پھل نہ لیا۔ 7 ُور دوسرے ُچھٰ زمین پر گرے ُور وہ پھل لئے جو ُگے ُور بڑھے۔ ُور کوئٰ تیس ،کسٰ کو ساٹھ ُور کسٰ کو ُیک سو 8 پیدُ کیا۔ ا سنے۔ 9 سننے کے کان ہیں وہ ا ُور ُاس نے ُن سے کہا جس کے ا ُور جب وہ ُکیل تھا تو ُان بارہ کے ساتھ جو ُاس کے آس پاس تھے ُاس سے تمثیل پوچھٰ۔ 10 ُور ُاس نے ُان سے کہا تم کو اخدُ کٰ بادشاہٰ کے بھید کو جاننا دیا گیا ہے لیکن ُان کے لیے جو باہر ہیں یہ سب باتیں 11 تمثیلوں میں کٰ جاتٰ ہیں۔ سن سکتے ہیں ُور سمجھ نہیں سکتے۔ ُیسا نہ ہو کہ وہ کسٰ 12 تاکہ وہ دیکھ کر دیکھ سکیں ُور نہ سمجھیں۔ ُور سن کر وہ ا بھٰ وقت تبدیل ہو جائیںُ ،ور ُن کے گناہوں کو معاف کر دیا جائے۔ ُاس نے ُان سے کہا کیا تم ُبس تمثیل کو نہیں جانتے؟ ُور پھر تم سب تمثیلوں کو کیسے جانو گے؟ 13 بونے وُل کلم کو بوتا ہے۔ 14 ُور یہ وہ رُستے کے کنارے ہیں جہاں کلم بویا جاتا ہے۔ لیکن جب ُانہوں نے سنا تو شیطان فورُ ا آتا ہے ُور ُان کے دلوں 15 میں بویا ہوُ کلم چھین لیتا ہے۔ ُور یہ وہٰ ہیں جو پتھریلٰ زمین پر بوئے گئے ہیں۔ جو کلم سن کر فورُ ا خوشٰ سے قبول کرتے ہیں۔ 16 ُور ُپنے آپ میں کوئٰ جڑ نہیں رکھتےُ ،ور ُسٰ طرح صرف ُیک وقت کے لئے بردُشت کرتے ہیں :بعد میں ،جب کلم 17 کٰ خاطر مصیبت یا ُیذُ پہنچتٰ ہے ،وہ فورُ ا نارُض ہو جاتے ہیں۔ ُ،ور یہ وہ ہیں جو کانٹوں میں بوئے گئے ہیں۔ جیسے لفظ سننا 18 ُور دنیا کٰ فکر ُور دولت کا فریب ُور دوسری چیزوں کٰ خوُہشیں کلم کو دبا دیتٰ ہیں ُور وہ بے ثمر ہو جاتا ہے۔ 19 ُور یہ وہ ہیں جو ُچھٰ زمین پر بوئے گئے ہیں۔ جیسا کہ کلم سنتے ہیں ُور قبول کرتے ہیں ُور پھل لتے ہیں ،کوئٰ 20 تیس گنا ،کوئٰ ساٹھ گنا ُور کوئٰ سو گنا۔
لوقا 15-8:4 ُور جب بہت سے لوگ ُکٹھے ہو گئے ُور ہر شہر سے ُاس کے پاس آئے تو ُاس نے تمثیل سے کہا۔ 4 ُیک بونے وُل ُپنا بیج بونے نکل ُور جب وہ بو رہا تھا تو کچھ رُستے کے کنارے گر گئے۔ ُور ُسے روندُ گیا ُور ہوُ 5 کے پرندے ُسے کھا گئے۔ ُور کچھ چٹان پر گرے۔ ُور جیسے ہٰ وہ ُاگ آیا ،سوکھ گیا ،کیونکہ ُس میں نمٰ کٰ کمٰ تھٰ۔ 6
2
ُور کچھ کانٹوں میں گرے۔ ُور کانٹے ُاس کے ساتھ ُاگ آئے ُور ُاسے دبا دیا۔ 7 ُور دوسرے ُچھٰ زمین پر گرے ُور ُگے ُور سو گنا پھل لئے۔ یہ کہہ کر وہ پکارُ ،جس کے سننے کے کان ہیں وہ سن 8 لے۔ ا ا ُور ُس کے شا بگردوں نے ُس سے پاوچھا کہ یہ تمثبیل کیا ہو سکتٰ ہے؟ 9 ُور ُاس نے کہا تام کو اخدُ کٰ بادشاہٰ کے بھیدوں کو جاننا دیا گیا ہے لیکن دوسروں کو تمثیلوں میں۔ تاکہ وہ دیکھ کر نہ 10 دیکھیں ُور سن کر نہ سمجھیں۔ ُب تمثیل یہ ہے :بیج خدُ کا کلم ہے۔ 11 رُستے کے کنارے وہ لوگ ہیں جو سنتے ہیں۔ پھر شیطان آتا ہےُ ،ور کلم کو ُن کے دلوں سے نکال دیتا ہےُ ،یسا نہ ہو 12 کہ وہ ُیمان لئیں ُور نجات پائیں۔ چٹان پر وہ ہیں جو سنتے ہٰ خوشٰ سے کلم کو قبول کرتے ہیں۔ ُور ُن کٰ کوئٰ جڑ نہیں ہے ،جو تھوڑی دیر کے لئے 13 .یقین رکھتے ہیںُ ،ور آزمائش کے وقت گر جاتے ہیں ُور جو کانٹوں میں گرُ ہے وہ وہ ہیں جو سن کر باہر نکلتے ہیں ُور فکروں ُور دولت ُور ُس زندگٰ کٰ لذتوں سے دب 14 جاتے ہیں ُور کوئٰ پھل نہیں لتے۔ لیکن ُچھٰ زمین پر وہ ہیں جو سچے ُور ُچھے دل سے کلم کو سن کر ُس پر عمل کرتے ہیں ُور صبر سے پھل لتے 15 ہیں۔
3