Skip to main content

Urdu - Letters of Herod and Pilate

Page 1

‫ہارودیس اور یالطس کے خطوط‬ ‫ہارودیس کا خط گورنر کو یائلٹ۔‬ ‫یروشلم کے گورنر یونٹیئس ییلطس سے ہیرودیس‪ :‬امن۔‬ ‫میں بڑی بے چینی میں ہوں۔ میں یہ باتیں آپ کو اس لیے لکھ رہا ہوں کہ جب آپ نے ان کو سنا تو آپ میرے لیے غمگین ہوں۔ کیونکہ‬ ‫میری بیٹی ہیرودیاس جو مجھے عزیز ہے‪ ،‬یانی کے تالب یر کھیل رہی تھی جس یر برف تھی‪ ،‬وہ اس کے نیچے سے ٹوٹ گیا‪ ،‬اور‬ ‫اس کا سارا جسم نیچے چل گیا‪ ،‬اور اس کا سر کٹ گیا اور برف کی سطح یر رہ گیا۔ اور دیکھو اس کی ماں گھٹنوں کے بل سر کو گود‬ ‫میں لیے بیٹھی ہے اور میرا یورا گھر شدید غم میں ڈوبا ہوا ہے۔ کیونکہ جب ممیں نے یسوع آدمی کے بارے میں سنا تو آپ کے یاس آنا‬ ‫چاہا تاکہ ااسے اکیل دیکھوں اور ااس کا کلم سنوں‪ ،‬چاہے بنی آدم کی طرح ہو۔ اور یہ یقینی ہے کہ میری طرف سے یوحنا بپتسمہ دینے‬ ‫والے کے ساتھ بہت سی برائیوں کی وجہ سے اور چونکہ میں نے مسیح کا مذاق اڑایا تھا ‪ ،‬دیکھو مجھے راستبازی کا اجر ملتا ہے ‪،‬‬ ‫کیونکہ میں نے زمین یر دوسروں کے بچوں کا بہت خون بہایا ہے۔ اس لیے خدا کے فیصلے راست ہیں۔ کیونکہ ہر آدمی اینی سوچ کے‬ ‫مطابق وصول کرتا ہے۔ لیکن چونکہ آپ اس خدا والے کو دیکھنے کے لئق تھے اس لیے آپ کو میرے لیے دعا کرنا چاہیے۔‬ ‫میرا بیٹا ازبونیئس بھی موت کی گھڑی کی اذیت میں ہے۔‬ ‫اور میں بھی مصیبت اور بڑی آزمائش میں ہوں‪ ،‬کیونکہ مجھے جلن کی بیماری ہے۔ اور بڑی مصیبت میں ہوں‪ ،‬کیونکہ میں نے یانی‬ ‫سے بپتسمہ دینے والے کو ستایا جو یوحنا تھا۔ لہہ ذا‪ ،‬میرے بھائی‪ ،‬خدا کے فیصلے درست ہیں۔‬ ‫اور میری بیوی‪ ،‬ایک بار یھر‪ ،‬اینی بیٹی کے لیے اینے تمام غم میں‪ ،‬اس کی بائیں آنکھ میں اندھی ہو گئی ہے‪ ،‬کیونکہ ہم نیکی کی آنکھ‬ ‫کو اندھا کرنا چاہتے تھے۔ اخداوند فرماتا ہے بارے کام کرنے والوں کو کوئی سکون نہیں ملتا۔ کیونکہ کاہنوں اور شریعت کے لکھنے‬ ‫والوں یر یہلے ہی بڑی مصیبت آ چکی ہے۔ کیونکہ اانہوں نے ااس عادل کو آپ کے حوالے کر دیا۔ کیونکہ دنیا کی تکمیل یہ ہے کہ‬ ‫انہوں نے رضامندی ظاہر کی کہ غیر قومیں وارث بنیں۔ کیونکہ نور کے فرزند نکالے جائیں گے‪ ،‬کیونکہ اانہوں نے اان باتوں یر عمل‬ ‫نہیں کیا جو اخداوند اور ااس کے بیٹے کے بارے میں منادی کی گئیں۔ یس اینی کمر باندھ لو اور راستبازی حاصل کرو‪ ،‬اینی بیوی کے‬ ‫ساتھ رات دن یسوع کو یاد کرو۔ اور بادشاہی تم غیر قوموں کی ہو گی‪ ،‬کیونکہ ہم (منتخب) لوگوں نے راستباز کا مذاق اڑایا ہے۔‬ ‫اب اگر اے ییلطس‪ ،‬ہماری درخواست کے لیے کوئی جگہ ہے‪ ،‬کیونکہ ہم ایک زمانے میں اقتدار میں تھے‪ ،‬تو میرے گھر والوں کو‬ ‫احتیاط سے دفن کر دینا۔ کیونکہ یہ صحیح ہے کہ ہمیں کاہنوں کے بجائے تیرے ذریعہ دفن کیا جائے‪ ،‬جنہیں‪ ،‬تھوڑی دیر کے بعد‪ ،‬جیسا‬ ‫کہ صحیفوں میں لکھا ہے‪ ،‬یسوع مسیح کے آنے یر انتقام ہو گا۔‬ ‫اینی بیوی یروکل کے ساتھ آپ کی خیریت ہے۔‬ ‫میں آپ کو اینی بیٹی کی بالیاں اور اینی انگوٹھی بھیجتا ہوں‪ ،‬تاکہ وہ آپ کے لیے میرے انتقال کی یادگار بنیں۔ کیونکہ میرے جسم سے‬ ‫یہلے ہی کیڑے نکلنا شروع ہو گئے ہیں‪ ،‬اور دیکھو‪ ،‬مجھے وقتی فیصلہ مل رہا ہے‪ ،‬اور میں آنے والے فیصلے سے ڈرتا ہوں۔ کیونکہ‬ ‫دونوں میں ہم زندہ خدا کے کاموں کے سامنے کھڑے ہیں۔ لیکن یہ فیصلہ‪ ،‬جو وقتی ہے‪ ،‬ایک وقت کے لیے ہے‪ ،‬جب کہ آنے وال‬ ‫فیصلہ ہمیشہ کے لیے ہے۔‬ ‫ییلیٹ گورنر کے نام خط کا اختتام۔‬


‫ہیرودیس اور ییلطس کے خطوط‬

‫ہارودیس کو یائلٹ کا خط۔‬ ‫ییلطس سے ہیرودیس دی ٹیٹرارک‪ :‬امن۔‬ ‫عیسی کو میرے حوالے کیا‪ ،‬میں نے اینے آپ یر ترس کھایا‪ ،‬اور اینے ہاتھ دھو کر گواہی دی (کہ‬ ‫جان لو اور دیکھو کہ جس دن تو نے‬ ‫ہ‬ ‫میں بے قصور ہوں) اس شخص کے بارے میں جو تین دن کے بعد قبر سے جی اٹھا‪ ،‬اور اس یر تیری رضا کا اظہار کیا‪ ،‬کیونکہ تو‬ ‫چاہتا تھا کہ میں اس کی مصلوبیت میں تیرے ساتھ شریک ہوں۔ لیکن اب میں جلدوں اور ان سپاہیوں سے سیکھتا ہوں جنہوں نے اس‬ ‫کی قبر کو دیکھا تھا کہ وہ مردوں میں سے جی اٹھا ہے۔ اور میں نے خاص طور یر اس بات کی تصدیق کی ہے جو مجھے بتایا گیا تھا‪،‬‬ ‫کہ وہ گلیل میں جسمانی طور یر‪ ،‬ایک ہی شکل میں‪ ،‬ایک ہی آواز اور ایک ہی نظریے کے ساتھ‪ ،‬اور سمجھدار شاگردوں کے ساتھ‬ ‫ظاہر ہوا‪ ،‬کسی چیز میں کوئی تبدیلی نہیں آئی‪ ،‬بلکہ دلیری کے ساتھ اس کے جی اٹھنے اور ایک ابدی بادشاہی کی منادی کر رہا تھا۔‬ ‫اور دیکھو آسمان اور زمین خوش ہو رہے ہیں۔ اور دیکھو‪ ،‬میری بیوی اان رویاوں یر یقین کر رہی ہے جو ااس یر ظاہر ہوئیں‪ ،‬جب تو‬ ‫نے بھیجا تھا کہ میں یسوع کو بنی اسرائیل کے حوالے کر دوں‪ ،‬کیونکہ اان کی بدخواہی تھی۔‬ ‫عیسی جی اٹھا ہے اور گلیل میں ظاہر ہوا ہے تو وہ اینے ساتھ لونگینس کو صوبہ دار اور بارہ‬ ‫اب جب میری بیوی یروکل نے سنا کہ‬ ‫ہ‬ ‫سپاہیوں کو ساتھ لے کر گئی‪ ،‬جو قبر یر دیکھے تھے‪ ،‬اور مسیح کے چہرے کو سلم کرنے کے لیے گئی‪ ،‬گویا ایک بڑا تماشہ ہے‪،‬‬ ‫اور اسے اینے شاگردوں کے ساتھ دیکھا۔‬ ‫اب جب وہ کھڑے تھے اور حیران تھے اور ااس کی طرف دیکھ رہے تھے تو ااس نے اان کی طرف دیکھا اور اان سے کہا یہ کیا ہے؟‬ ‫کیا تم مجھ یر یقین کرتے ہو؟ اعلن کرو‪ ،‬جان لو کہ اس عہد میں جو خدا نے باپ دادا کو دیا تھا‪ ،‬یہ کہا گیا ہے کہ ہر وہ جسم جو فنا ہو‬ ‫گیا ہے میری موت کے ذریعہ زندہ رہے گا‪ ،‬جسے تم نے دیکھا ہے۔ اور اب‪ ،‬تم دیکھتے ہو کہ میں زندہ ہوں‪ ،‬جسے تم نے مصلوب کیا‬ ‫تھا۔ اور میں نے بہت تکلیفیں برداشت کیں‪ ،‬یہاں تک کہ مجھے قبر میں رکھا گیا۔ لیکن اب‪ ،‬میری سنو‪ ،‬اور میرے باپ یر ایمان لؤ جو‬ ‫مجھ میں ہے۔ کیونکہ میں نے موت کی ڈوریاں کھول دیں اور یاتال کے دروازے توڑ ڈالے۔ اور میرا آنا آخرت ہو گا۔‬ ‫سنی تو اانہوں نے آکر روتے ہوئے مجھے بتایا۔ کیونکہ وہ بھی ااس کے خلف تھے‪ ،‬جب‬ ‫اور جب میری بیوی اور رومیوں نے یہ باتیں ا‬ ‫اانہوں نے اان برائیوں کی تدبیریں کیں جو ااس کے ساتھ کی تھیں۔ چنانچہ میں بھی مصیبت میں اینے بستر کے یلنگ یر تھا اور ماتم کا‬ ‫لباس یہن کر اینی بیوی کے ساتھ یچاس رومیوں کو اینے یاس لے کر گلیل کو گیا۔‬ ‫اور جب میں راستے میں جا رہا تھا تو میں نے ان باتوں کی گواہی دی۔ کہ ہیرودیس نے یہ باتیں میرے ذریعہ کیں‪ ،‬کہ اس نے میرے‬ ‫ساتھ مشورہ کیا‪ ،‬اور مجھے مجبور کیا کہ میں اینے ہاتھ اس کے خلف مسلح کروں‪ ،‬اور اس کا فیصلہ کروں جو سب کا انصاف کرتا‬ ‫ہے‪ ،‬اور عادل کو کوڑے ماروں‪ ،‬جو راستبازوں کا خداوند ہے۔ اور جب ہم ااس کے قریب یہنچے‪ ،‬اے ہیرودیس‪ ،‬آسمان سے ایک بڑی‬ ‫آواز سنائی دی‪ ،‬اور خوفناک گرج‪ ،‬اور زمین کانپ اٹھی‪ ،‬اور ایک ایسی میٹھی خوشبو یھیلئی‪ ،‬جو یروشلم کی ہیکل میں بھی کبھی‬ ‫محسوس نہیں ہوئی تھی۔ اب جب میں راستے میں کھڑا تھا‪ ،‬ہمارے رب نے مجھے دیکھا جب وہ کھڑا تھا اور اینے شاگردوں سے باتیں‬ ‫کر رہا تھا۔ لیکن میں نے اینے دل میں دعا کی‪ ،‬کیونکہ میں جانتا تھا کہ یہ وہی ہے جسے تم نے میرے حوالے کیا ہے‪ ،‬کہ وہ مخلوقات‬ ‫کا رب اور سب کا خالق ہے۔ لیکن جب ہم نے اسے دیکھا تو ہم سب اس کے قدموں کے سامنے منہ کے بل گر گئے۔ اور میں نے اونچی‬ ‫آواز سے کہا‪ ،‬اے خداوند‪ ،‬میں نے گناہ کیا ہے کہ میں نے بیٹھ کر تیرا انصاف کیا‪ ،‬جس نے سچائی سے بدلہ لیا۔ اور دیکھو‪ ،‬میں جانتا‬ ‫ہوں کہ تو خدا ہے‪ ،‬خدا کا بیٹا‪ ،‬اور میں نے تیری انسانیت کو دیکھا نہ کہ تیری الوہیت کو۔ لیکن ہیرودیس نے بنی اسرائیل کے ساتھ‬ ‫مجھے آپ کے ساتھ بدی کرنے یر مجبور کیا۔ یس اے اسرائیل کے خدا‪ ،‬مجھ یر ترس کھا!‬ ‫اور میری بیوی نے بہت غمگین ہو کر کہا‪” ،‬آسمان اور زمین کے خدا‪ ،‬اسرائیل کے خدا‪ ،‬مجھے یونٹیئس ییلطس کے کاموں کے‬ ‫مطابق بدلہ نہ دے‪ ،‬نہ بنی اسرائیل کی مرضی کے مطابق‪ ،‬نہ کاہنوں کے بیٹوں کے خیال کے مطابق۔ لیکن میرے شوہر کو اینی شان‬ ‫میں یاد رکھنا!‬ ‫اب ہمارا رب قریب آیا اور مجھے اور میری بیوی اور رومیوں کو اٹھایا۔ اور میں نے اس کی طرف دیکھا اور دیکھا کہ اس یر اس کی‬ ‫صلیب کے نشانات تھے۔ اور ااس نے کہا‪ ،‬جس کو یانے کی تمام راستباز باپ دادا نے اامید کی تھی اور نہ دیکھی تھی ‪ -‬تیرے زمانے‬ ‫نبن ہ‬ ‫اعلی‪ ،‬جو ہمیشہ کے لیے ہے‪ ،‬امردوں میں سے جی ااٹھا‪ ،‬اور ااس کی تخلیق کردہ تمام چیزوں سے‬ ‫ابن آدم‪ ،‬ا ن‬ ‫میں وقت کا اخداوند‪ ،‬ن‬ ‫بلندی یر جلل یایا‪ ،‬اور ہمیشہ کے لیے قائم رہا۔‬ ‫‪ .1‬جسٹنس‪ ،‬ان مصنفین میں سے ایک جو آگسٹس اور ٹائبیریئس اور گینز کے زمانے میں تھے‪ ،‬نے اینی تیسری تقریر میں لکھا‪ :‬اب‬ ‫مریم گیلیلین‪ ،‬جس نے مسیح کو یروشلم میں مصلوب کیا تھا‪ ،‬شوہر کے ساتھ نہیں تھی۔ اور یوسف نے ااسے نہیں چھوڑا۔ لیکن جوزف‬ ‫ایک بیوی کے بغیر تقدیس میں جاری رہا‪ ،‬وہ اور اس کے یانچ بیٹوں کو ایک سابقہ بیوی سے۔ اور مریم بغیر شوہر کے جاری رہی۔‬


‫ہیرودیس اور ییلطس کے خطوط‬

‫‪ 2.‬تھیوڈورس نے ییلطس گورنر کو لکھا‪ :‬وہ شخص کون تھا جس کے خلف آپ کے سامنے شکایت تھی کہ اسے فلسطین کے لوگوں‬ ‫نے مصلوب کیا؟ اگر بہت سے لوگوں نے راستی سے یہ مطالبہ کیا تو آپ نے ان کی راستبازی یر رضامندی کیوں نہ دی؟ اور اگر‬ ‫اانہوں نے ناحق یہ مطالبہ کیا تو تاو نے کیونکر شریعت کی خلف ورزی کی اور جو راستبازی سے بعید تھا ااس کا حکم دیا؟‬ ‫ییلطس نے اس کے یاس بھیجا‪: -‬چونکہ اس نے نشانات بنائے تھے میں اسے مصلوب کرنا نہیں چاہتا تھا‪ :‬اور چونکہ اس کے الزام‬ ‫لگانے والوں نے کہا تھا کہ وہ اینے آپ کو بادشاہ کہتا ہے اس لیے میں نے اسے مصلوب کیا۔‬ ‫‪ 3.‬جوزیفس کہتا ہے‪ :‬اگریپا‪ ،‬بادشاہ‪ ،‬چاندی سے بنے ہوئے لباس میں ملبوس تھا‪ ،‬اور اس نے قیصریہ کے تھیٹر میں تماشا دیکھا۔ جب‬ ‫لوگوں نے دیکھا کہ اس کے کپڑے چمک رہے ہیں تو انہوں نے اس سے کہا‪ ،‬اب تک ہم تجھ سے آدمی کی طرح ڈرتے تھے‪ ،‬اب سے‬ ‫تو انسانوں کی فطرت سے بلند ہے۔ اور ااس نے دیکھا کہ ایک فرشتہ ااس کے اویر کھڑا ہے اور ااس نے ااسے مار ڈال۔‬ ‫ہیرودیس کے نام ییلطس کے خط کا اختتام۔‬ ‫یونٹائس یالاٹ کا خط‪ ،‬جو اس نے ہمارے خداوند یسوع مساح کے بارے ماں رومی شہنشاہ کو لکھا تھا۔‬ ‫— ‪ Pontius Pilate to Tiberius Cæsar‬سلم‪:‬‬ ‫یسوع مسیح یر‪ ،‬جس کے بارے میں میں نے اینے آخری وقت میں آپ کو مکمل طور یر ظاہر کیا تھا‪ ،‬لوگوں کی مرضی سے ایک‬ ‫کڑوی سزا دی گئی ہے‪ ،‬حالنکہ میں اس سے بے نیاز اور خوف زدہ تھا۔ اچھی سچائی میں‪ ،‬کسی بھی عمر میں اتنا اچھا اور سخت‬ ‫آدمی کبھی نہیں تھا اور نہ ہی ہوگا۔ لیکن لوگوں نے ایک شاندار کوشش کی‪ ،‬اور ان کے تمام کاتبوں‪ ،‬سرداروں اور بزرگوں نے اس‬ ‫سفیر حق کو صلیب یر چڑھانے یر اتفاق کیا‪ ،‬ان کے اینے انبیاء‪ ،‬ہمارے ساتھ سبیلوں کی طرح‪ ،‬اس کے برعکس مشورہ دیتے تھے؛‬ ‫اور جب اسے یھانسی دی گئی تو مافوق الفطرت نشانیاں نمودار ہوئیں‪ ،‬اور فلسفیوں کے فیصلے میں یوری دنیا کو تباہی سے دوچار کر‬ ‫دیا۔ اس کے شاگرد یھلتے یھولتے ہیں‪ ،‬اینے رویے اور زندگی کے تسلسل سے اینے مالک کو جھٹلتے نہیں؛ بلکہ اس کے نام یر وہ‬ ‫سب سے زیادہ مہربان ہیں۔ ‪ 1‬اگر مجھے اندیشہ نہ ہوتا کہ لوگوں میں فتنہ کھڑا ہو جائے جو تقریبا ا غصے میں تھے‪ ،‬تو شاید یہ آدمی‬ ‫ابھی تک ہمارے ساتھ رہتا۔ اگرچہ‪ ،‬آپ کے وقار کی وفاداری سے مجبور ہونے کے بجائے‪ ،‬اینے جھکاؤ کی قیادت میں‪ ،‬میں نے اینی‬ ‫یوری طاقت سے نیک خون کی فروخت اور تکلیف کو روکنے کی کوشش نہیں کی‪ ،‬ہر الزام سے بے قصور‪ ،‬بے انصافی‪ ،‬بے شک‪،‬‬ ‫مردوں کی بدنیتی کے ذریعے‪ ،‬اور یھر بھی‪ ،‬جیسا کہ صحیفوں کی تشریح ہے‪ ،‬ان کے اینے لیے۔‬ ‫الوداع ایریل کے تقویم کی ‪ 5‬تاریخ۔‬ ‫یالطس گورنر کی ریورٹ‪ ،‬ہمارے خداوند یسوع مساح کے بارے ماں؛ جسے روم ماں آگسٹس سازر کو بھاجا گاا تھا۔‬ ‫اان دنوں میں‪ ،‬جب ہمارے اخداوند یسوع مسیح کو فلسطین اور فینیشیا کے گورنر یونٹیئس ییلطس کے ماتحت مصلوب کیا گیا تھا‪ ،‬یہاں‬ ‫جو باتیں درج ہیں وہ یروشلم میں ہوئیں‪ ،‬اور یہودیوں نے اخداوند کے خلف کیں۔ اس لیے ییلطس نے اینی ذاتی ریورٹ کے ساتھ روم‬ ‫میں قیصر کو بھیجا‪ ،‬اس طرح لکھا‪:‬‬ ‫سب سے طاقتور‪ ،‬اگست‪ ،‬الہی اور خوفناک آگسٹس سیزر‪ ،‬ییلیٹ‪ ،‬مشرقی صوبے کے منتظم کے لیے‪:‬‬ ‫مجھے سب سے بہترین معلومات ملی ہیں‪ ،‬جس کے نتیجے میں میں خوف اور کانپ رہا ہوں۔ کیونکہ اس صوبے میں جس کا میں انتظام‬ ‫کرتا ہوں‪ ،‬جس کا ایک شہر یروشلم کہلتا ہے‪ ،‬یہودیوں کی ساری جماعت نے ایک شخص کو میرے حوالے کیا جس کا نام یسوع تھا‪،‬‬ ‫اور اس یر بہت سے الزامات لگائے‪ ،‬جنہیں وہ ثابت قدمی سے ثابت کرنے سے قاصر تھے۔ لیکن اانہوں نے ااس یر خاص طور یر ایک‬ ‫بدعت کا الزام لگایا‪ ،‬یعنی کہ یسوع نے کہا کہ سبت کا دن آرام نہیں ہے‪ ،‬اور نہ ہی اان کے لیے منایا جائے۔ کیونکہ ااس نے ااس دن بہت‬ ‫سے علج کیے‪ ،‬اور اندھوں کو بینائی دی‪ ،‬اور لنگڑوں کو چلیا‪ ،‬امردوں کو زندہ کیا‪ ،‬جذام کے مریضوں کو یاک کیا‪ ،‬فالج کے مریض‬ ‫کو شفا دی جو اینے جسم کو حرکت دینے یا اعصاب کو دبانے سے بالکل عاجز تھے‪ ،‬لیکن وہ صرف بات اور گفتگو کر سکتے تھے‪،‬‬ ‫اور ااس نے اانہیں چلنے اور دوڑنے کی طاقت دی‪ ،‬اینے کلم سے اان کی کمزوری کو دور کیا۔ ایک اور بہت ہی زبردست کام ہے جو‬ ‫ہمارے دیوتاؤں کے لیے عجیب ہے‪ :‬اس نے ایک آدمی کو زندہ کیا جو چار دن سے مر گیا تھا‪ ،‬اسے اینے کلم سے اکیلے بلیا‪ ،‬جب‬ ‫مردہ سڑنا شروع ہو گیا تھا‪ ،‬اور اس کا جسم ان کیڑوں سے خراب ہو گیا تھا جو یالے گئے تھے‪ ،‬اور اس میں کتے کی بدبو تھی۔ لیکن‪،‬‬ ‫ااسے قبر میں یڑا دیکھ کر ااس نے ااسے بھاگنے کا حکم دیا‪ ،‬اور نہ ہی امردوں نے ذرا بھی دیر کی‪ ،‬بلکہ داولہے کی طرح اینے حجرے‬ ‫سے نکل‪ ،‬ااسی طرح وہ ااس کی قبر سے باہر نکل‪ ،‬جو خوشبو سے بھری ہوئی تھی۔ مزید برآں‪ ،‬ایسے اجنبی‪ ،‬اور واضح طور یر‬ ‫شیطانی‪ ،‬جو صحراؤں میں رہتے تھے‪ ،‬اور اینا گوشت کھاتے تھے‪ ،‬اور مویشیوں اور رینگنے والی چیزوں کی طرح گھومتے یھرتے‬ ‫تھے‪ ،‬وہ شہروں کے باشندوں میں تبدیل ہو گیا‪ ،‬اور ایک لفظ کے ذریعے انہیں عقلمند بنا دیا‪ ،‬اور انہیں عقلمند اور طاقتور بننے کے‬ ‫لیے تیار کیا‪ ،‬اور ان کی روح کے کھانے سے سب کو غیرمعمولی کھانے کے لیے تیار کیا۔ ان میں‪ ،‬اور جس کو اس نے سمندر کی‬ ‫گہرائی میں ڈال دیا۔‬


‫ہیرودیس اور ییلطس کے خطوط‬

‫اور یھر‪ ،‬ایک اور تھا جس کا ہاتھ سوکھا ہوا تھا‪ ،‬اور نہ صرف ہاتھ بلکہ آدمی کا آدھا جسم یتھر کی طرح تھا‪ ،‬اور اس کی شکل نہ تو‬ ‫آدمی کی تھی اور نہ ہی جسم کی ہم آہنگی‪ ،‬یہاں تک کہ اس نے ایک لفظ سے شفا دی اور ٹھیک کیا۔ اور ایک عورت بھی‪ ،‬جس کو بہت‬ ‫دنوں سے خون کا مسئلہ تھا‪ ،‬اور جس کی رگیں اور شریانیں ختم ہو چکی تھیں‪ ،‬اور جس نے انسانی جسم کو نہیں اٹھایا‪ ،‬ایک مردے‬ ‫کی طرح‪ ،‬اور روزانہ گونگے رہنے کی وجہ سے ضلع کے تمام طبیب اس کا علج نہ کر سکے‪ ،‬کیونکہ اس کے لیے زندگی کی کوئی‬ ‫عیسی وہاں سے گزرا تو اسے یراسرار طور یر اس کا سایہ اس یر یڑنے سے طاقت ملی‪ ،‬ییچھے‬ ‫امید باقی نہیں رہی تھی۔ لیکن جب‬ ‫ہ‬ ‫سے اس نے اس کے لباس کے سر کو چھو لیا‪ ،‬اور اسی گھڑی میں طاقت نے اس کے تھکے ہوئے اعضاء کو بھر دیا‪ ،‬اور گویا اسے‬ ‫کبھی کوئی تکلیف نہیں ہوئی‪ ،‬وہ اینے ہی شہر کفرنحوم کی طرف بھاگنے لگی‪ ،‬یہاں تک کہ وہ چھ دن کے سفر میں اس تک یہنچ گئی۔‬ ‫اور میں نے ان چیزوں کو ظاہر کیا ہے جن کی مجھے حال ہی میں اطلع ملی ہے اور جو یسوع نے سبت کے دن کی تھیں۔ اور ااس‬ ‫نے انن سے بھی بڑے معجزے کیے‪ ،‬تاکہ میں نے اان دیوتاؤں سے جن کی ہم یرستش کرتے ہیں‪ ،‬ااس کی طرف سے کیے گئے حیرت‬ ‫انگیز کام دیکھے۔‬ ‫لیکن ہیرودیس اور ارکلؤس اور فلپ اور حنا اور کائفا نے سب لوگوں کے ساتھ اسے میرے حوالے کر دیا اور میرے خلف بڑا ہنگامہ‬ ‫کیا تاکہ میں اسے آزماؤں۔ انس لیے‪ ،‬میں نے ااسے مصلوب کرنے کا حکم دیا تھا‪ ،‬جب میں نے ااسے یہلی بار کوڑے مارے تھے‪،‬‬ ‫حالنکہ مجھے ااس یر بارے الزامات یا معاملت کا کوئی سبب نہیں مل۔‬ ‫اب جب وہ مصلوب ہوا تو تمام دانیا یر اندھیرا چھا گیا اور سورج آدھے دن کے لیے دھندل رہا اور ستارے نمودار ہوئے لیکن ان میں‬ ‫کوئی چمک نظر نہ آئی۔ اور چاند اینی چمک کھو بیٹھا‪ ،‬جیسے خون سے رنگا ہوا ہو۔ اور مرنے والوں کی دنیا نگل گئی۔ تاکہ ہیکل کا‬ ‫مقدس مقام‪ ،‬جیسا کہ وہ اسے کہتے ہیں‪ ،‬خود یہودیوں کو ان کے گرنے کے وقت نظر نہیں آیا‪ ،‬لیکن انہوں نے زمین میں ایک کھائی‬ ‫اور یکے بعد دیگرے گرجتے گرجتے محسوس کیا۔ اور اس دہشت کے درمیان امردے دوبارہ جی اٹھے‪ ،‬جیسا کہ یہودیوں نے خود‬ ‫موسی اور ایوب تھے‪ ،‬جو کہ تقریبا ا تین ہزار یانچ سو سال یہلے مر‬ ‫گواہی دی‪ ،‬اور کہا کہ یہ ابراہیم‪ ،‬اسحاق‪ ،‬یعقوب‪ ،‬اور بارہ بزرگ‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫چکے تھے۔ اور بہت سے تھے جن کو میں نے خود جسم میں ظاہر ہوتے دیکھا اور انہوں نے یہودیوں یر ماتم کیا کیونکہ ان کی خطا‬ ‫اور یہودیوں اور ان کی شریعت کی تباہی کے سبب سے۔‬ ‫اور زلزلے کی دہشت تیاری کے چھٹے گھنٹے سے لے کر نویں بجے تک جاری رہی۔ اور جب ہفتے کے یہلے دن شام ہوئی تو آسمان‬ ‫سے ایک آواز آئی اور آسمان باقی دنوں کی نسبت سات گنا زیادہ روشن ہو گیا۔ اور رات کے تیسرے یہر سورج یہلے سے کہیں زیادہ‬ ‫چمکدار دکھائی دیا جس سے یورے نصف کرہ کو روشن ہو گیا۔ اور جیسے طوفان میں اچانک بجلی چمکتی ہے‪ ،‬ااسی طرح آدمی‬ ‫دیکھے گئے‪ ،‬قد میں اونچے اور جلل میں سب سے بڑھے ہوئے‪ ،‬بے شمار لشکر چیختے ہوئے‪ ،‬اور اان کی آواز بہت زور سے گرج‬ ‫کی مانند سنائی دی‪ ،‬یسوع جو صلیب یر چڑھایا گیا تھا دوبارہ جی ااٹھا‪ :‬حادیث سے ااٹھو تم جو حاشیہ نشینوں میں تھے۔ اور زمین میں‬ ‫کھائی ایسی تھی جیسے اس کی کوئی تہہ نہ ہو۔ لیکن یہ یوں ہوا کہ زمین کی بنیادیں ان لوگوں کے ساتھ ظاہر ہوئیں جو آسمان یر‬ ‫چیختے تھے اور جسم کے ساتھ ان مردوں کے درمیان چلتے تھے جو جی اٹھے تھے۔ اور ااس نے نجس نے سب امردوں کو زندہ نکیا‬ ‫اور یاتال میں جکڑے ہوئے کہا‪ ،‬میرے شاگردوں سے کہو کہ وہ تم سے یہلے گلیل میں جائے گا‪ ،‬وہاں تم ااسے دیکھو گے۔‬ ‫اور اس ساری رات روشنی ختم نہ ہوئی۔ اور بہت سے یہودی زمین کی کھائی میں نگل جاتے ہوئے مر گئے‪ ،‬تاکہ کل وہ لوگ جو یسوع‬ ‫کے خلف تھے ان میں سے اکثر کا یتہ نہ چلے۔ دوسروں نے مردوں کے ظہور کو دوبارہ اٹھتے دیکھا جنہیں ہم میں سے کسی نے‬ ‫کبھی نہیں دیکھا تھا۔ یہودیوں کی ایک عبادت گاہ یروشلم ہی میں اکیلی رہ گئی تھی‪ ،‬کیونکہ وہ سب اس کھنڈر میں غائب ہو گئے تھے۔‬ ‫اس لیے اس دہشت سے حیران ہو کر‪ ،‬اور انتہائی خوفناک تھرتھراہٹ سے دوچار ہو کر‪ ،‬میں نے جو کچھ اس وقت دیکھا تھا‪ ،‬وہ لکھ‬ ‫کر آپ کی شان میں بھیج دیا۔ اور میں نے یہودیوں کی طرف سے یسوع کے خلف جو کچھ کیا تھا وہ داخل کر دیا ہے‪ ،‬اور آپ کی‬ ‫الوہیت کو بھیج دیا ہے‪ ،‬میرے آقا۔‬ ‫یونٹائس یالاٹ کی ریورٹ‪ ،‬یہودیہ کے گورنر؛ جسے روم ماں ‪ Tiberius Cæsar‬کے یاس بھاجا گاا تھا۔‬ ‫سب سے زیادہ طاقتور‪ ،‬اگست‪ ،‬خوفناک‪ ،‬اور الہی آگسٹس‪ ،Pontius Pilate ،‬مشرقی صوبے کے منتظم کو۔‬ ‫میں نے اینی اس تحریر کے ذریعے آپ کی خیر خواہی کی اطلع دینے کا بیڑا اٹھایا ہے‪ ،‬اگرچہ بہت خوف اور کپکپاہٹ کے ساتھ‪،‬‬ ‫بہترین بادشاہ‪ ،‬موجودہ حالت‪ ،‬جیسا کہ نتیجہ ظاہر ہوا ہے۔ کیونکہ جب میں نے اس صوبے کا انتظام کیا‪ ،‬میرے آقا‪ ،‬آپ کے سکون‬ ‫کے حکم کے مطابق‪ ،‬جو مشرقی شہروں میں سے ایک ہے جسے یروشلم کہا جاتا ہے‪ ،‬جہاں یہودیوں کی قوم کا ہیکل تعمیر کیا گیا‬ ‫عیسی نامی ایک شخص کو میرے حوالے کر دیا‪ ،‬جس نے اس یر بہت سے اور لمتناہی الزامات‬ ‫ہے‪ ،‬تمام یہودیوں نے جمع ہو کر‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لگائے۔ لیکن وہ اسے کسی بات میں مجرم نہیں ٹھہرا سکے۔ لیکن ان کی اس کے خلف ایک بدعت تھی‪ ،‬کہ اس نے کہا کہ سبت ان کا‬ ‫مناسب آرام نہیں ہے۔‬ ‫اب اس آدمی نے بہت سے علج اور اچھے کام کیے‪ :‬اس نے اندھوں کو دیکھا‪ ،‬اس نے کوڑھیوں کو صاف کیا‪ ،‬اس نے مردوں کو‬ ‫زندہ کیا‪ ،‬اس نے فالج کے مریضوں کو شفا بخشی‪ ،‬جو ہل بھی نہیں سکتے تھے‪ ،‬لیکن صرف آواز تھی‪ ،‬اور ان کی تمام ہڈیاں اینی جگہ‬


‫ہیرودیس اور ییلطس کے خطوط‬

‫یر۔ اور ااس نے اان کو چلنے اور دوڑنے کی طاقت بخشی‪ ،‬ااسے صرف اینے کلم سے حکم دیا۔ اور اس نے ایک اور زبردست کام کیا‪،‬‬ ‫جو ہمارے دیوتاؤں میں بھی عجیب تھا‪ ،‬اس نے ایک لعزر کو مردہ میں سے زندہ کیا‪ ،‬جسے مرے ہوئے چار دن ہو چکے تھے‪ ،‬اکیلے‬ ‫ایک لفظ کے ذریعے یہ حکم دیا کہ مردہ آدمی کو زندہ کیا جائے‪ ،‬جب اس کا جسم یہلے ہی کیڑوں سے خراب ہو چکا تھا جو اس کے‬ ‫زخموں میں یھیلے ہوئے تھے۔ اور ااس نے قبر میں یڑے جنین جسم کو دوڑانے کا حکم دیا اور اینے حجرے سے دولہا بن کر میٹھی‬ ‫خوشبو سے بھرا ہوا اینی قبر سے نکل۔ اور کچھ جن کو بدروحوں نے سخت تکلیف دی تھی‪ ،‬اور ان کے گھر بیابانوں میں تھے‪ ،‬اور‬ ‫ان کے اینے اعضاء کا گوشت کھا گئے تھے‪ ،‬اور رینگنے والی چیزوں اور جنگلی درندوں کے درمیان اویر نیچے جاتے تھے‪ ،‬اس نے‬ ‫ان کے اینے گھروں میں شہروں میں بسایا‪ ،‬اور ایک لفظ کے ذریعہ ان کو معقول بنایا‪ ،‬اور ان لوگوں کو عقلمند اور عزت دار بنایا جو‬ ‫بدروحوں میں سے تھے‪ ،‬ااس نے اانہیں سؤروں کے غول میں سمندر میں بھیجا اور اانہیں ڈبو دیا۔ یھر‪ ،‬ایک اور جس کا ہاتھ سوکھا ہوا‬ ‫تھا‪ ،‬اور تکلیف میں رہتا تھا‪ ،‬اور اس کے جسم کا آدھا حصہ بھی ٹھیک نہیں تھا‪ ،‬اس نے اکیلے ایک لفظ سے تندرست کر دیا۔ اور ایک‬ ‫عورت جسے بہت دنوں سے خون کا مسئلہ تھا‪ ،‬اس وجہ سے کہ خارج ہونے سے اس کی ہڈیوں کے سب جوڑ نظر آتے تھے اور‬ ‫شیشے کی طرح چمکتے تھے‪ ،‬کیونکہ تمام طبیبوں نے اسے بغیر امید کے نکال دیا تھا‪ ،‬اور اسے یاک نہیں کیا تھا‪ ،‬کیونکہ اس میں‬ ‫عیسی علیہ السلم وہاں سے گزر رہے تھے تو اس نے ان کے کپڑوں کے یچھواڑے‬ ‫صحت کی کوئی امید نہیں تھی۔ لیکن ایک بار جب‬ ‫ہ‬ ‫کو چھوا اور اسی گھڑی اس کے جسم کی طاقت بحال ہو گئی اور وہ تندرست ہو گئی‪ ،‬جیسے اسے کوئی تکلیف ہی نہ ہو‪ ،‬اور وہ تیزی‬ ‫سے اینے شہر یینیاس کی طرف بھاگنے لگی۔ اور یہ باتیں یوں ہوئیں لیکن یہودیوں نے بتایا کہ یسوع نے یہ سبت کے دن کیا تھا۔ اور‬ ‫میں نے دیکھا کہ ان دیوتاؤں کے مقابلے میں جن کی ہم یرستش کرتے ہیں اس سے بڑے معجزے اس نے انجام دیے۔ یھر ااس کو‬ ‫ہیرودیس اور اارکیلؤس اور فلپپس اور حنا اور کائفا نے سب لوگوں کے ساتھ میرے حوالے کر دیا تاکہ ااس یر مقدمہ چلئیں۔ اور چونکہ‬ ‫بہت سے لوگوں نے میرے خلف ہنگامہ کھڑا کیا‪ ،‬میں نے حکم دیا کہ اسے مصلوب کیا جائے۔‬ ‫اب جب وہ مصلوب ہوا تو ساری دنیا یر اندھیرا چھا گیا۔ سورج مکمل طور یر چھپا ہوا تھا اور آسمان یر اندھیرا چھا گیا تھا کہ ابھی دن‬ ‫ہی تھا کہ ستارے نظر آنے لگے‪ ،‬حالنکہ ان کی چمک دمک گئی تھی‪ ،‬اس لیے میں سمجھتا ہوں کہ آپ کی شان اس بات سے بے خبر‬ ‫نہیں کہ تمام دنیا میں انہوں نے چھٹے سے شام تک اینے چراغ جلئے۔ اور چاند جو خون کی مانند تھا یوری رات نہ چمکا حالنکہ وہ‬ ‫یورا ہو چکا تھا اور ستاروں اور اورین نے یہودیوں کے گناہوں کے سبب سے ماتم کیا۔‬ ‫اور ہفتے کے یہلے دن رات کے تقریبا ا تیسرے یہر سورج ایسا نمودار ہوا جیسے یہلے کبھی نہیں چمکا تھا اور سارا آسمان روشن ہو‬ ‫گیا۔ اور جیسے طوفان میں بجلی آتی ہے‪ ،‬اسی طرح کچھ بلند قد کے آدمی‪ ،‬خوبصورت صفوں میں اور ناقابل بیان شان کے ساتھ‪ ،‬ہوا‬ ‫میں نمودار ہوئے‪ ،‬اور فرشتوں کے ایک ان گنت لشکر نے یکار کر کہا‪ ،‬خدا کی شان سب سے بلند ہو‪ ،‬اور زمین یر امن‪ ،‬انسانوں کے‬ ‫درمیان نیک خواہش‪ :‬یاتالوں سے اویر آو‪ ،‬تم جو غلموں میں قید ہو اور اان کی آواز سے تمام یہاڑ اور ٹیلے ہل گئے اور چٹانیں یھٹ‬ ‫گئیں اور زمین میں ایسی بڑی کھائیاں بن گئیں کہ اتھاہ گڑھے کی جگہیں نظر آنے لگیں۔‬ ‫اور دہشت کے درمیان مردہ آدمی دوبارہ اٹھتے ہوئے دیکھے گئے‪ ،‬یہاں تک کہ یہودی جنہوں نے اسے دیکھا وہ کہنے لگے‪ ،‬ہم نے‬ ‫ابراہیم اور اسحاق اور یعقوب اور بارہ بزرگوں کو دیکھا‪ ،‬جو تقریبا ا دو ہزار یانچ سو سال یہلے مر گئے تھے‪ ،‬اور ہم نے نوح کو جسم‬ ‫میں واضح طور یر دیکھا۔ اور تمام ہجوم یھرتے تھے اور بلند آواز سے اخدا کی حمد گاتے تھے اور کہتے تھے کہ اخداوند ہمارے اخدا‬ ‫نے جو امردوں میں سے جی ااٹھا ااس نے سب امردوں کو زندہ نکیا اور یاتال کو لاوٹ کر مار ڈال۔‬ ‫انس لیے‪ ،‬میرے آقا بادشاہ‪ ،‬ااس ساری رات روشنی بند نہیں ہوئی۔ لیکن بہت سے یہودی مر گئے‪ ،‬اور ااس رات ااس کھائی میں دھنس‬ ‫گئے اور نگل گئے‪ ،‬یہاں تک کہ اان کی لشیں بھی نظر نہ آئیں۔ اب میرا مطلب یہ ہے کہ یہودیوں میں سے جو یسوع کے خلف باتیں‬ ‫کرتے تھے انہیں تکلیف ہوئی۔ اور صرف ایک عبادت خانہ یروشلم میں رہ گیا کیونکہ وہ سب عبادت گاہیں جو یسوع کے خلف تھیں۔‬ ‫ااس دہشت کے سبب سے‪ ،‬حیران ہو کر اور بڑی کانپتے ہوئے‪ ،‬ااسی گھڑی ممیں نے حکم دیا کہ جو کچھ اان سب نے کیا تھا‪ ،‬ااسے لکھ‬ ‫دیا جائے‪ ،‬اور میں نے ااسے تیری عظمت کے لیے بھیج دیا۔‬ ‫یائلٹ کی آزمائش اور مذمت۔‬ ‫اب جب یہ خط رومیوں کے شہر میں یہنچے اور قیصر کو یڑھے گئے جن میں کچھ لوگ کھڑے نہیں تھے تو وہ سب گھبرا گئے‬ ‫کیونکہ ییلطس کی خطا سے تمام دنیا یر اندھیرا اور زلزلہ آ گیا تھا۔ اور قیصر نے غصے میں آکر سپاہیوں کو بھیج کر حکم دیا کہ‬ ‫ییلطس کو قیدی بنا کر لیا جائے۔‬ ‫اور جب اسے رومیوں کے شہر میں لیا گیا اور قیصر نے سنا کہ وہ آیا ہے تو وہ دیوتاؤں کی ہیکل میں‪ ،‬تمام سینیٹ کے اویر‪ ،‬اور تمام‬ ‫فوج اور اینی یوری طاقت کے ساتھ بیٹھا‪ ،‬اور حکم دیا کہ ییلطس دروازے یر کھڑا ہو۔ اور قیصر نے ااس سے کہا‪ ،‬امے بے غیرت‪،‬‬ ‫جب تاو نے ااس آدمی کے انتنے بڑے معجزے دیکھے تو تاو نے ایسا کرنے کی جرأت کیوں کی؟ ایک برے کام کی جسارت کر کے تو‬ ‫نے ساری دنیا کو برباد کر دیا۔‬ ‫اور ییلطس نے کہا‪ ،‬بادشاہ اور مطلق العنان‪ ،‬میں ان باتوں کا قصوروار نہیں ہوں‪ ،‬لیکن یہ یہودیوں کی بھیڑ ہے جو غضبناک اور‬ ‫مجرم ہیں۔ اور قیصر نے کہا اور وہ کون ہیں؟ ییلطس نے کہا‪ ،‬ہیرودیس‪ ،‬ارکیلوس‪ ،‬فلپ‪ ،‬حنا اور کائفا اور یہودیوں کی تمام جماعت۔‬


‫ہیرودیس اور ییلطس کے خطوط‬

‫قیصر نے کہا‪ ،‬تم نے ان کا مقصد کس وجہ سے یورا کیا؟ ینیل ا‬ ‫طس نے کہا اان کی قوم فتنہ انگیز اور مطیع ہے اور تیری قدرت کے تابع‬ ‫نہیں ہے۔ اور قیصر نے کہا‪ ،‬جب انہوں نے اسے آپ کے حوالے کیا تو آپ کو چاہیے تھا کہ آپ اسے محفوظ بنا کر میرے یاس بھیج‬ ‫دیتے‪ ،‬اور آپ نے ایسے شخص کو مصلوب کرنے یر رضامندی ظاہر نہیں کی‪ ،‬جس نے انصاف یسند اور ایسے عظیم اور اچھے‬ ‫معجزے دکھائے‪ ،‬جیسا کہ آپ نے اینی ریورٹ میں کہا ہے۔ ‪ 1‬کیونکہ انس طرح کے معجزوں سے یسوع مسیح یہودیوں کا بادشاہ ہونے‬ ‫کے لیے ظاہر ہوا تھا۔‬ ‫اور جب قیصر نے یہ کہا اور خود ہی مسیح کا نام رکھا تو دیوتاؤں کی تمام جماعت ایک ساتھ گر گئی اور وہ خاک کی مانند ہو گئی‬ ‫جہاں سیزر سینیٹ کے ساتھ بیٹھا تھا۔ اور وہ سب لوگ جو قیصر کے یاس کھڑے تھے کلم کے کہنے اور اینے دیوتاؤں کے گرنے‬ ‫سے کانپ گئے اور وہ سب خوف زدہ ہو کر چلے گئے‪ ،‬ہر ایک اینے گھر کو چل گیا اور سوچتا رہا کہ کیا ہوا ہے۔ اور قیصر نے‬ ‫ییلطس کو حکم دیا کہ وہ محفوظ رکھے تاکہ وہ یسوع کے بارے میں سچائی جان سکے۔‬ ‫اور کل جب سیزر تمام سینیٹ کے ساتھ کیپیٹل میں بیٹھا تو اس نے ییلطس سے دوبارہ سوال کرنے کا بیڑا اٹھایا۔ اور قیصر نے کہا‪،‬‬ ‫سچ کہو‪ ،‬سب سے زیادہ ظالم‪ ،‬کیونکہ اینے اس نایاک کام سے جو تم نے یسوع کے خلف کیا‪ ،‬یہاں تک کہ تمھارے برے کام ظاہر‬ ‫ہوئے کہ دیوتاؤں کو برباد کر دیا گیا۔ یھر کہو‪ ،‬وہ کون ہے جسے مصلوب کیا گیا‪ ،‬کیونکہ ااس کے نام نے تمام دیوتاؤں کو تباہ کر دیا؟‬ ‫ییلطس نے کہا‪ ،‬اور بے شک اس کے ریکارڈ سچے ہیں۔ کیونکہ میں خود بھی ااس کے کاموں سے قائل ہو گیا تھا کہ وہ اان تمام‬ ‫دیوتاؤں سے بڑا ہے جن کی ہم یوجا کرتے ہیں۔ اور قیصر نے کہا یھر کس وجہ سے تم نے اس کے خلف ایسی جرات اور کام کیا‪،‬‬ ‫اس سے بے خبر ہو کر‪ ،‬یا یقینی طور یر میری حکومت کے ساتھ کوئی شرارت کی؟ اور ییلطس نے کہا کہ میں نے یہ سب بےدین‬ ‫اور بے دین یہودیوں کی خطا اور بغاوت کے سبب کیا۔‬ ‫اور سیزر غصے سے بھر گیا‪ ،‬اور اس نے اینے تمام سینیٹ اور افسروں کے ساتھ ایک مجلس منعقد کی‪ ،‬اور یہودیوں کے خلف ایک‬ ‫فرمان لکھنے کا حکم دیا‪:-‬‬ ‫مشرقی ملک میں یہل مقام رکھنے والے ‪ Licianus‬کو۔ سلم‪:‬‬ ‫مجھے حال ہی میں یروشلم اور اس کے آس یاس کے شہروں میں آباد یہودیوں کی طرف سے انجام دی جانے والی بے حیائی اور ان‬ ‫عیسی نامی ایک معبود کو مصلوب کرنے یر مجبور کیا‪،‬‬ ‫کے لقانونیت کے بارے میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح انہوں نے ییلطس کو‬ ‫ہ‬ ‫جس کے ذریعے ان کی عظیم خطا کی وجہ سے دنیا کو تاریک اور تباہی کی طرف دھکیل دیا گیا۔ لہہ ذا‪ ،‬سپاہیوں کی ایک جماعت کے‬ ‫ساتھ‪ ،‬فورا ا وہاں ان کے یاس جانے اور اس فرمان کے ذریعے اینی غلمی کا اعلن کریں۔ ان کی فرمانبرداری کرکے اور ان کے‬ ‫خلف کارروائی کرکے‪ ،‬اور تمام قوموں میں ان کو یراگندہ کرکے‪ ،‬انہیں غلم بنا کر‪ ،‬اور ان کی قوم کو تمام یہودیہ سے جلد از جلد‬ ‫بھگا کر‪ ،‬جہاں کہیں بھی یہ اب تک ظاہر نہیں ہوا‪ ،‬ظاہر کریں کہ وہ برائی سے بھرے ہوئے ہیں۔‬ ‫اور جب یہ حکم مشرقی ملک میں آیا تو نلسیاننس نے انس فرمان کے ڈر سے تعمیل کی اور یہودیوں کی ساری قوم کو برباد کر دیا اور‬ ‫جو یہودیہ میں رہ گئے تھے اان کو اان کے ساتھ غلمی میں لے گیا جو غیر قوموں میں بکھرے ہوئے تھے‪ ،‬تاکہ قیصر کو معلوم ہو کہ‬ ‫یہ کام نلسیا ننس نے مشرق میں ااس کے اور یہودیوں کے خلف کیے تھے۔‬ ‫اور سیزر نے دوبارہ ییلطس سے سوال کرنے کا ارادہ کیا‪ ،‬اور ایک کپتان‪ ،‬البیئس نام کے‪ ،‬کو حکم دیا کہ وہ ییلطس کا سر کاٹ دے‪،‬‬ ‫اور کہا‪ ،‬جس طرح اس نے عادل آدمی یر ہاتھ رکھا‪ ،‬جو کہ مسیح کہلتا ہے‪ ،‬وہ بھی اسی طرح گر جائے گا‪ ،‬اور نجات نہ یائے گا۔‬ ‫اور جب ییلطس اس جگہ یر آیا تو اس نے خاموشی سے دعا کی کہ اے خداوند مجھے شریر عبرانیوں کے ساتھ تباہ نہ کر کیونکہ‬ ‫مجھے تم یر ہاتھ نہیں رکھنا چاہئے تھا بلکہ بے قانون یہودیوں کی قوم کے لئے کیونکہ انہوں نے ایم ایس کے خلف فتنہ بریا کیا تھا‬ ‫لیکن تم جانتے ہو کہ میں نے یہ نادانی میں کیا۔ اس لیے‪ ،‬میرے اس گناہ کے لیے مجھے تباہ نہ کر‪ ،‬اور نہ ہی ااس برائی کا خیال رکھنا‬ ‫جو مجھ میں ہے‪ ،‬اے اخداوند‪ ،‬اور تیرے بندے یروکل میں جو میری موت کی اس گھڑی میں میرے ساتھ کھڑا ہے‪ ،‬جسے تو نے ییشین‬ ‫گوئی کرنا سکھایا کہ تجھے صلیب یر کیلوں سے جکڑ دیا جائے۔ اسے بھی میرے گناہ کی سزا نہ دینا‪ ،‬لیکن ہمیں معاف کر‪ ،‬اور ہمیں‬ ‫اینے نیک بندوں کے حصے میں شمار کر۔ اور دیکھ جب ییلطس اینی دعا سے فارغ ہوا تو آسمان سے ایک آواز آئی کہ تمام نسلیں اور‬ ‫غیر قوموں کے گھرانے تجھے مبارک کہیں گے کیونکہ تیرے تحت وہ سب باتیں یوری ہوئیں جو نبیوں نے میرے بارے میں کہی تھیں۔‬ ‫اور جب میں اسرائیل کے بارہ قبیلوں اور جن لوگوں نے میرے نام کا اقرار نہیں کیا ہے ان کا فیصلہ کرنے کے بعد میری دوسری آمد‬ ‫کے موقع یر آپ خود میرے گواہ کے طور یر ظاہر ہوں گے۔ اور یریفیکٹ نے ییلطس کا سر کاٹ دیا‪ ،‬اور دیکھو خداوند کے فرشتے‬ ‫نے اسے قبول کیا‪ .‬اور جب ااس کی بیوی یروکل نے فرشتے کو آتے اور ااس کا سر لیتے ہوئے دیکھا تو وہ بھی خوشی سے بھر گئی‪،‬‬ ‫فورا ا روح چھوڑ دی‪ ،‬اور اینے شوہر کے ساتھ دفن ہوئی۔‬ ‫یالطس کی موت‪ ،‬جس نے یسوع کی مذمت کی۔‬ ‫اب جبکہ رومیوں کا شہنشاہ ‪ Tiberius Cæsar‬ایک شدید بیماری میں مبتل تھا‪ ،‬اور یہ سن کر کہ یروشلم میں ایک خاص طبیب ہے‪،‬‬ ‫عیسی نام کا‪ ،‬جس نے صرف اینے کلم سے تمام بیماریوں کو شفا بخشی۔ یہ نہ جانتے ہوئے کہ یہودیوں اور ییلطس نے اسے موت‬ ‫ہ‬


‫ہیرودیس اور ییلطس کے خطوط‬

‫کے گھاٹ اتار دیا ہے‪ ،‬اس لیے اس نے اینے ایک خدمتگار ولسیئنس کا نام لے کر کہا‪’’ ،‬جتنا جلدی ہو سکے سمندر کے اس یار جا‪،‬‬ ‫اور میرے خادم اور دوست ییلطس سے کہو کہ اس طبیب کو میرے یاس بھیجے تاکہ میری صحت بحال ہو۔ اور وولوسیئنس نے‬ ‫شہنشاہ کا حکم سن کر فورا ا روانہ ہو کر ییلطس کے یاس آیا جیسا کہ اسے حکم دیا گیا تھا۔ اور اس نے وہی ییلطس کو بتایا جو‬ ‫ٹائبیریئس سیزر نے اس سے کیا تھا اور کہا کہ رومیوں کے بادشاہ ٹائبیریئس سیزر‪ ،‬تیرے رب نے یہ سن کر کہ اس شہر میں ایک‬ ‫طبیب ہے جو صرف اس کے کلم سے بیماریوں کو شفا دیتا ہے‪ ،‬تجھ سے دل کی التجا کرتا ہے کہ اسے اس کے یاس بھیج دے تاکہ‬ ‫سن کر بہت گھبرا گیا اور یہ جان کر کہ ااس نے حسد سے ااسے مار ڈال۔ ییلطس نے‬ ‫اس کی بیماری کو ٹھیک کرے۔ اور ییلطس یہ ا‬ ‫قاصد کو جواب دیا کہ یہ آدمی بدکردار اور سب لوگوں کو اینے ییچھے کھینچنے وال تھا۔ چنانچہ‪ ،‬شہر کے دانشمندوں سے مشورہ‬ ‫کرنے کے بعد‪ ،‬میں نے اسے مصلوب کر دیا۔ اور جب وہ قاصد اینے ٹھکانے میں وایس آیا تو اس کی ملقات ویرونیکا نامی ایک‬ ‫عیسی علیہ السلم سے واقف تھی اور اس نے کہا کہ اے عورت اس شہر میں ایک طبیب تھا جو صرف‬ ‫عورت سے ہوئی جو حضرت‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫اینے کلم سے بیماروں کو شفا دیتا تھا‪ ،‬اسے یہودیوں نے کیوں مار ڈال؟ اور وہ رونے لگی‪ ،‬آہ‪ ،‬میں‪ ،‬میرے آقا‪ ،‬یہ میرا خدا اور میرا‬ ‫اخداوند تھا نجس کو ییل ا‬ ‫طس نے حسد کی وجہ سے یکڑا‪ ،‬مجرم ٹھہرایا اور مصلوب کرنے کا حکم دیا۔ تب اس نے بہت غمگین ہو کر‬ ‫کہا‪ ،‬مجھے بڑا افسوس ہے کہ جس کے لیے میرے آقا نے مجھے بھیجا ہے میں اسے یورا نہیں کر سکتا۔‬ ‫ویرونیکا نے اس سے کہا‪ ،‬جب میرا رب تبلیغ کے لیے نکل‪ ،‬اور میں بہت ناخوشگوار طور یر اس کی موجودگی سے محروم تھا‪ ،‬تو‬ ‫میں نے چاہا کہ اس کی تصویر میرے لیے یینٹ کرواؤں‪ ،‬تاکہ جب میں اس کی موجودگی سے محروم رہا‪ ،‬تو کم از کم اس کی شبیہہ‬ ‫کی شکل مجھے تسلی دے سکے۔ اور جب میں یینٹر کے یاس کینوس یینٹ کرنے کے لیے لے جا رہا تھا تو میرے رب نے مجھ سے‬ ‫ملقات کی اور یوچھا کہ میں کہاں جا رہا ہوں۔ اور جب میں نے اسے اینے سفر کی وجہ بتائی تو اس نے مجھ سے کینوس مانگی‪ ،‬اور‬ ‫اس کے قابل احترام چہرے کی تشبیہ کے ساتھ مجھے وایس کر دی۔ لہہ ذا اگر آپ کا آقا اس کی نظر عقیدت سے دیکھے گا تو وہ فورا ا‬ ‫صحت کا فائدہ اٹھا لے گا۔‬ ‫کیا اس قسم کی مثال سونے یا چاندی سے حاصل کی جا سکتی ہے؟ اس نے یوچھا‪ .‬نہیں‪ ،‬اس نے کہا‪ ،‬لیکن عقیدت کے یاکیزہ جذبات‬ ‫کے ساتھ۔ اس لیے‪ ،‬میں تیرے ساتھ جاؤں گا‪ ،‬اور قیصر کی مثال لے کر جاؤں گا‪ ،‬اور وایس آؤں گا۔‬ ‫چنانچہ ‪ Volusianus‬ویرونیکا کے ساتھ روم آیا‪ ،‬اور ٹائبیریئس شہنشاہ سے کہا‪ ،‬یسوع‪ ،‬جس کی تم بہت خواہش رکھتے تھے‪ ،‬ییلطس‬ ‫اور یہودیوں نے ایک غیر منصفانہ موت کے سامنے ہتھیار ڈال دیے‪ ،‬اور حسد کی وجہ سے صلیب کی لکڑی سے جکڑ لیا۔ اس لیے‬ ‫عیسی علیہ السلم کی مشابہت لے کر آیا ہے‪ ،‬اور اگر آپ اس کی طرف عقیدت سے دیکھیں گے تو آپ‬ ‫میرے ساتھ ایک معتمد حضرت‬ ‫ہ‬ ‫کو اینی صحت کا فی الوقت فائدہ ملے گا۔ چنانچہ سیزر نے ریشم کے کپڑوں سے راستہ یھیلیا‪ ،‬اور حکم دیا کہ وہ تصویر اسے ییش‬ ‫کی جائے۔ اور جیسے ہی اس نے اس یر نظر ڈالی اس کی اصل صحت بحال ہوگئی۔‬ ‫یھر یونٹیئس ییلطس کو سیزر کے حکم سے یکڑ کر روم لیا گیا۔ قیصر نے یہ سن کر کہ ییلطس روم میں آیا ہے‪ ،‬ااس یر بہت غصہ‬ ‫آیا‪ ،‬اور ااسے اینے یاس لیا۔ اب ییلطس اینے ساتھ یسوع کا ہموار کوٹ لیا‪ ،‬اور شہنشاہ کے سامنے یہنا تھا۔ جیسے ہی شہنشاہ نے‬ ‫اسے دیکھا اس نے اینا سارا غصہ ایک طرف رکھ دیا‪ ،‬اور فورا ا اس کی طرف اٹھ کھڑا ہوا‪ ،‬اور اس سے کسی بھی بات یر سختی سے‬ ‫بات کرنے سے قاصر تھا‪ :‬اور جو اس کی غیر موجودگی میں اس قدر خوفناک اور شدید لگتا تھا‪ ،‬اب اس کی موجودگی میں نسبتا ا نرم‬ ‫یایا جاتا ہے۔‬ ‫اور جب اس نے اسے برخاست کر دیا تو وہ جلد ہی اس کے خلف سخت بھڑک اٹھی‪ ،‬اور اینے آپ کو بدنصیب قرار دینے لگا‪ ،‬کیونکہ‬ ‫اس نے اس یر اینے غصے کا اظہار نہیں کیا تھا۔ اور فورا ا اس نے اسے وایس بل لیا‪ ،‬قسم کھا کر اور احتجاج کیا کہ وہ موت کا بچہ‬ ‫ہے‪ ،‬اور زمین یر رہنے کے لئق نہیں ہے۔ اور جب اس نے اسے دیکھا تو فورا ا اسے سلم کیا‪ ،‬اور اینے دماغ کا سارا غصہ ایک‬ ‫طرف رکھ دیا۔‬ ‫سب حیران تھے اور وہ خود بھی حیران تھا کہ وہ ییلطس یر غیر حاضر رہتے ہوئے اس قدر غصے میں تھا اور وہ موجود ہوتے‬ ‫ہوئے اس سے سختی سے کچھ نہ کہہ سکا۔ لمبے عرصے تک‪ ،‬خدائی تجویز سے‪ ،‬یا شاید کسی عیسائی کی ترغیب سے‪ ،‬اس نے اس‬ ‫سے کوٹ اتار دیا‪ ،‬اور جلد ہی اس کے خلف اینا اصل غصہ دوبارہ شروع کر دیا۔ اور جب شہنشاہ اس کے بارے میں بہت حیران ہوا‬ ‫تو انہوں نے اسے بتایا کہ یہ خداوند یسوع کا زرہ تھا۔ یھر شہنشاہ نے حکم دیا کہ اسے قید میں رکھا جائے جب تک کہ وہ حکیموں سے‬ ‫مشورہ نہ کر لے کہ اس کے ساتھ کیا کیا جانا چاہیے۔ اور چند دنوں کے بعد ییلطس کے خلف سزا سنائی گئی کہ اسے انتہائی ذلت‬ ‫آمیز موت کی سزا دی جائے۔ جب ییلطس نے یہ سنا تو اس نے اینے خنجر سے اینے آپ کو مار ڈال اور ایسی موت سے اس کی‬ ‫زندگی کا خاتمہ ہوگیا۔‬ ‫جب ییلطس کی موت کا علم ہوا تو سیزر نے کہا‪ ،‬واقعی وہ انتہائی ذلت آمیز موت مر گیا‪ ،‬جس کے اینے ہاتھ نے اسے نہیں بخشا۔ اس‬ ‫لیے اسے یتھر کے ایک بڑے بلک سے جکڑ کر دریائے ٹائبر میں ڈبو دیا گیا۔ لیکن بدکار اور نایاک روحیں‪ ،‬اس کے شریر اور نایاک‬ ‫جسم میں خوش ہو کر‪ ،‬سب یانی میں گھومتی رہیں‪ ،‬اور ہوا میں خوفناک بجلی اور طوفان‪ ،‬گرج اور اولے برسائے‪ ،‬تاکہ سب خوفناک‬ ‫خوف میں گرفتار ہو جائیں۔ جس کی وجہ سے رومیوں نے اسے دریائے ٹائبر سے گھسیٹ کر باہر نکال‪ ،‬اسے طنز کرتے ہوئے ویانے‬ ‫لے گئے‪ ،‬اور اسے دریائے رون میں ڈبو دیا۔ ویانا کا مطلب ہے‪ ،‬جیسا کہ یہ تھا‪ ،‬جہنم کا راستہ‪ ،‬کیونکہ یہ تب لعنت کی جگہ تھی۔ اور‬ ‫بد روحیں وہاں موجود تھیں اور وہی کام کرتی تھیں۔‬


‫ہیرودیس اور ییلطس کے خطوط‬

‫لہہ ذا ان لوگوں نے بدروحوں کی طرف سے اتنی اذیت برداشت نہ کرتے ہوئے ان سے لعنت کا برتن ہٹا دیا اور اسے لسانیا کے علقے‬ ‫میں دفن کرنے کے لیے بھیج دیا۔ لیکن جب وہ مذکورہ فتنوں سے بے حد یریشان ہوئے تو انہوں نے اسے اینے سے دور کر دیا اور‬ ‫اسے یہاڑوں سے گھرے ایک خاص تالب میں ڈبو دیا جہاں سے ابھی تک بعض لوگوں کے بیان کے مطابق مختلف شیطانی سازشیں‬ ‫سامنے آتی ہیں۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook