Skip to main content

Urdu - Baptism of Water and Fire

Page 1

‫پانی اور آگ کا بپتسمہ‬ ‫‪،‬تب مجھے اُدُوند کا وہ کلم یاد آیا جو ُاس نے کہا تھا‬ ‫یوحنا نے وُقعی پانی سے بپتسمہ دیا۔ لیکن آپ کو روح ُلقدس سے بپتسمہ دیا جائے گا۔ ُعمال ‪11:16‬‬

‫انجیل‬ ‫میتھیو ‪17-3:1‬‬ ‫ُان دنوں میں یوحنا بپتسمہ دینے وُل آیا جو یہودیہ کے بیابان میں منادی کر رہا تھا۔ ‪1‬‬ ‫ُور کہا کہ توبہ کرو کیونکہ آسمان کی بادشاہی قریب ہے۔ ‪2‬‬ ‫کیونکہ یہ وہی ہے جس کے بارے میں یسعیاہ نبی نے کہا تھا کہ بیابان میں پکارنے وُلے کی آوُز آئی کہ ُدُوند کی رُہ کو ‪3‬‬ ‫تیار کرو ُور ُس کی رُہوں کو سیدھا کرو۔‬ ‫ُور ُسی یوحنا کے پاس ُونٹ کے بالوں کا لباس تھا ُور ُس کی کمر میں چمڑے کی کمر بند تھی۔ ُور ُس کا گوشت ٹڈیاں ‪4‬‬ ‫ُور جنگلی شہد تھا۔‬ ‫تب یروشلم ُور تمام یہودیہ ُور یردن کے آس پاس کا سارُ علقہ ُس کے پاس آیا۔ ‪5‬‬ ‫ُور ُپنے گناہوں کا ُقرُر کرتے ہوئے یردن میں ُس سے بپتسمہ لیا۔ ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لیکن جب ُاس نے بہت سے فریسیوں ُور صدوقیوں کو بپتسمہ کے لیے آتے دیکھا تو ُس نے ُن سے کہا‪ُ ،‬ے سانپوں کی ‪7‬‬ ‫نسل‪ ،‬تمہیں آنے وُلے غضب سے بھاگنے کے لیے کس نے ُبردُر کیا؟‬ ‫‪:‬پس توبہ کے لیے پھل لؤ ‪8‬‬ ‫ُور ُپنے آپ میں یہ نہ کہو کہ ہمارُ باپ ُبرہام ہے کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ ُدُ ُن پتھروں سے ُبرہام کے لیے ُولد ‪9‬‬ ‫پیدُ کرنے پر قادر ہے۔‬ ‫ُور ُب درُتوں کی جڑوں پر کلہاڑی بھی رکھی گئی ہے‪ُ ،‬س لیے ہر وہ درُت جو ُچھا پھل نہیں لتا ُسے کاٹ کر آگ ‪10‬‬ ‫میں ڈُل دیا جاتا ہے۔‬ ‫میں تمہیں توبہ کے لیے پانی سے بپتسمہ دیتا ہوں لیکن جو میرے بعد آئے گا وہ مجھ سے زیادہ طاقتور ہے جس کے ‪11‬‬ ‫جوتے ُٹھانے کے لئق نہیں ہوں وہ تمہیں روح ُلقدس ُور آگ سے بپتسمہ دے گا۔‬ ‫جس کا پنکھا ُس کے ہاتھ میں ہے‪ُ ،‬ور وہ ُپنے فرش کو پوری طرح صاف کرے گا‪ُ ،‬ور ُپنی گیہوں کو جمع کرنے میں ‪12‬‬ ‫جمع کرے گا۔ لیکن وہ بھوسے کو نہ بجھنے وُلی آگ سے جل دے گا۔‬ ‫پھر یسوع گلیل سے یردن کے پاس یوحنا کے پاس آیا تاکہ ُس سے بپتسمہ لے۔ ‪13‬‬ ‫لیکن یوحنا نے یہ کہہ کر منع کیا کہ مجھے تجھ سے بپتسمہ لینے کی ضرورت ہے ُور کیا تم میرے پاس آتے ہو؟ ‪14‬‬ ‫سوع نے جوُب میں ُاس سے کہا کہ ُایسا ہی رہنے دے اکیاونکہ ُاس طرح ہم سب کی رُستبازی کو پورُ کریں۔ پھر ُس نے ‪15‬‬ ‫یا ا‬ ‫ُسے تکلیف دی۔‬ ‫ُور جب یسوع نے بپتسمہ لیا تو فورُ ا پانی سے باہر نکل ُور دیکھو آسمان ُس کے لیے کھل گیا ُور ُس نے ُدُ کے روح ‪16‬‬ ‫کو کبوتر کی طرح ُترتے ُور ُپنے ُوپر روشنی کرتے دیکھا۔‬ ‫ُور دیکھو آسمان سے ُیک آوُز آئی کہ یہ میرُ پیارُ بیٹا ہے جس سے میں ُوش ہوں۔ ‪17‬‬ ‫میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ُن میں سے جو عورتوں سے پیدُ ہوئے ہیں یوحنا بپتسمہ دینے وُلے سے بڑُ نہیں ہوُ‪ ،‬حالنکہ‬ ‫جو آسمان کی بادشاہی میں سب سے چھوٹا ہے وہ ُس سے بڑُ ہے۔ ُور یوحنا بپتسمہ دینے وُلے کے دنوں سے لے کر ُب‬ ‫تک آسمان کی بادشاہی پر تشدد ہوتا ہے ُور تشدد کرنے وُلے ُسے زبردستی چھین لیتے ہیں۔ میتھیو ‪12-11:11‬‬


‫پانی اور آگ کا بپتسمہ‬ ‫‪،‬تب مجھے ُادُوند کا وہ کلم یاد آیا جو ُاس نے کہا تھا‬ ‫یوحنا نے وُقعی پانی سے بپتسمہ دیا۔ لیکن آپ کو روح ُلقدس سے بپتسمہ دیا جائے گا۔ ُعمال ‪11:16‬‬

‫ُور ُپنے نوکروں سے کہا یہ یوحنا بپتسمہ دینے وُل ہے۔ وہ امردوں میں سے جی ُاٹھا ہے۔ ُور ُاس لیے عظیم کام ُاس میں‬ ‫ظاہر ہوتے ہیں۔ ُور ُاس نے ُپنی ماں کے حکم سے پہلے کہا‪ ،‬مجھے چارجر میں جان بپٹسٹ کا سر یہاں دے دو۔ میتھیو‬ ‫‪14:2، 8‬‬ ‫ُانہوں نے کہا‪ ،‬بعض کہتے ہیں کہ تاو یوحنا بپتسمہ دینے وُل ہے‪ ،‬بعض‪ُ ،‬لیاس۔ ُور دوسرے‪ ،‬یرمیا‪ ،‬یا نبیوں میں سے ُیک۔‬ ‫میتھیو ‪16:14‬‬ ‫تب شاگرد سمجھ گئے کہ ُس نے ُن سے یوحنا بپتسمہ دینے وُلے کے بارے میں کہا تھا۔ میتھیو ‪17:13‬‬ ‫لیکن یسوع نے جوُب دیا ُور کہا تم نہیں جانتے کہ تم کیا مانگ رہے ہو۔ کیا تم ُس پیالہ میں سے پی سکتے ہو جس سے میں‬ ‫پیوں گا ُور جس بپتسمہ سے میں بپتسمہ لے رہا ہوں ُس سے بپتسمہ لے سکتے ہو؟ ُانہوں نے ُاس سے کہا ہم کر سکتے ہیں۔‬ ‫ُور ُاس نے ُان سے کہا تام میرے پیالہ میں سے ضرور پئیں گے ُور ُاس بپتسمہ سے بپتسمہ لیں گے جس سے امیں بپتسمہ لیتا‬ ‫ہوں لیکن ُپنے دہنے ُور بائیں طرف بیٹھنا میرُ کام نہیں ہے بلکہ ُان کو دیا جائے گا جن کے لیے میرے باپ نے تیار کیا ہے۔‬ ‫میتھیو ‪23-20:22‬‬ ‫میتھیو ‪21:25‬‬ ‫یوحنا کا بپتسمہ‪ ،‬یہ کہاں سے تھا؟ آسمان سے‪ ،‬یا ُنسانوں سے؟ ُور وہ آپس میں بحث کرنے لگے کہ ُگر ہم کہیں کہ آسمان‬ ‫سے۔ وہ ہم سے کہے گا پھر تم نے ُس پر یقین کیوں نہیں کیا؟‬ ‫میتھیو ‪20-28:18‬‬ ‫زمین کی ساری طاقت مجھے دی گئی ہے۔ پس تم جاؤ‪ُ ،‬ور تمام قوموں کو‬ ‫سوع نے آ کر ُان سے کہا کہ آسمان ُور ا‬ ‫ُور یا ا‬ ‫سکھاؤ‪ُ ،‬نہیں باپ ُور بیٹے ُور روح ُلقدس کے نام سے بپتسمہ دو‪ُ :‬نہیں ُن سب باتوں پر عمل کرنے کی تعلیم دو جس کا میں‬ ‫نے تمہیں حکم دیا ہے‪ُ :‬ور دیکھو‪ ،‬میں ہمیشہ تمہارے ساتھ ہوں‪ ،‬یہاں تک کہ دنیا کے آُر تک۔ آمین‬ ‫یوحنا نے بیابان میں بپتسمہ دیا‪ُ ،‬ور گناہوں کی معافی کے لیے توبہ کے بپتسمہ کی تبلیغ کی۔ ُور سارے ملک یہودیہ ُور‬ ‫یروشلم کے لوگ ُس کے پاس نکلے ُور سب نے ُپنے گناہوں کا ُعترُف کرتے ہوئے دریائے یردن میں ُس سے بپتسمہ لیا۔‬ ‫میں نے وُقعی آپ کو پانی سے بپتسمہ دیا ہے‪ :‬لیکن وہ آپ کو روح ُلقدس سے بپتسمہ دے گا۔ ُور ُان دنوں میں ُیسا ہوُ کہ‬ ‫عیسی گلیل کے ناصرت سے آیا ُور یردن میں یوحنا سے بپتسمہ لیا۔ مرقس ‪9-5،8-1:4‬‬ ‫ی‬ ‫ُور بادشاہ ہیرودیس نے ُس کے بارے میں سنا۔ (کیونکہ ُس کا نام دنیا بھر میں پھیلیا گیا تھا‪ُ ):‬ور ُس نے کہا‪ ،‬کہ یوحنا‬ ‫بپتسمہ دینے وُل مردوں میں سے جی ُاٹھا تھا‪ُ ،‬ور ُس لیے ُس میں بڑے بڑے کام ظاہر ہوتے ہیں۔ ُور وہ باہر گئی ُور ُپنی‬ ‫ماں سے کہا میں کیا مانگوں؟ ُور ُس نے کہا یوحنا بپتسمہ دینے وُلے کا سر۔ ُور وہ فورُ ا بادشاہ کے پاس پہنچی ُور کہا کہ‬ ‫میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے یوحنا بپتسمہ دینے وُلے کا سر ُیک چارجر میں دے دیں۔ مرقس ‪6:14،24،25‬‬ ‫ُانہوں نے جوُب دیا‪ ،‬یوحنا بپتسمہ دینے وُل‪ ،‬لیکن بعض کہتے ہیں‪ُ ،‬لیاس۔ ُور دوسرے‪ ،‬نبیوں میں سے ُیک۔ مرقس ‪8:28‬‬ ‫لیکن یسوع نے ُن سے کہا‪ ،‬تم نہیں جانتے کہ تم کیا پوچھتے ہو‪ ،‬کیا تم ُس پیالہ میں سے پی سکتے ہو جس سے میں پیتا ہوں؟‬ ‫ُور جس بپتسمہ سے میں بپتسمہ لے رہا ہوں ُس سے بپتسمہ لے؟ ُور ُانہوں نے ُاس سے کہا ہم کر سکتے ہیں۔ یسوع نے ُان‬ ‫سے کہا‪ ” ،‬جو پیالہ امیں پیتا ہوں ُاس میں سے تم ضرور پئیں گے۔ ُور جس بپتسمہ کے ساتھ میں بپتسمہ لے رہا ہوں تم ُس‬ ‫کے ساتھ بپتسمہ لو گے‪ :‬مرقس ‪39-10:38‬‬ ‫یوحنا کا بپتسمہ‪ ،‬کیا یہ آسمان سے تھا‪ ،‬یا ُنسانوں کا؟ مجھے جوُب دو مرقس ‪11:30‬‬ ‫جو ُیمان لتا ہے ُور بپتسمہ لیتا ہے وہ نجات پائے گا۔ لیکن جو ُیمان نہیں لتا وہ لعنتی ہو گا۔ مرقس ‪16:16‬‬ ‫ُور وہ یردن کے آس پاس کے سارے ملک میں آیا ُور گناہوں کی معافی کے لیے توبہ کے بپتسمہ کی منادی کرتا رہا۔ پھر ُاس‬ ‫نے ُاس ہجوم سے جو ُاس سے بپتسمہ لینے کے لیے نکلے تھے کہا‪ُ ،‬ے سانپوں کی نسل‪ ،‬تمہیں کس نے ُبردُر کیا کہ آنے‬ ‫وُلے غضب سے بھاگو؟ پھر محصول لینے وُلے بھی بپتسمہ لینے کے لیے آئے ُور ُس سے کہا ُستاد ہم کیا کریں؟ یاوحننا نے‬ ‫جوُب میں ُان سب سے کہا کہ امیں تام کو پانی سے بپتسمہ دیتا ہوں۔ لیکن مجھ سے ُیک طاقتور آنے وُل ہے‪ ،‬جس کے جوتوں‬ ‫‪2‬‬


‫پانی اور آگ کا بپتسمہ‬ ‫‪،‬تب مجھے ُادُوند کا وہ کلم یاد آیا جو ُاس نے کہا تھا‬ ‫یوحنا نے وُقعی پانی سے بپتسمہ دیا۔ لیکن آپ کو روح ُلقدس سے بپتسمہ دیا جائے گا۔ ُعمال ‪11:16‬‬

‫‪،‬کا کڑُ میں کھولنے کے لئق نہیں‪ :‬وہ تمہیں روح ُلقدس ُور آگ سے بپتسمہ دے گا‪ُ :‬ب جب سب لوگ بپتسمہ لے رہے تھے‬ ‫عیسی بھی بپتسمہ لے رہے تھے‪ُ ،‬ور دعا کر رہے تھے‪ ،‬آسمان کھل گیا‪ ،‬لوقا ‪3:3,7,12,16,21‬‬ ‫ُیسا ہوُ کہ‬ ‫ی‬ ‫جب وہ آدمی ُاس کے پاس آئے تو ُانہوں نے کہا یوحنا بپتسمہ دینے وُلے نے ہمیں آپ کے پاس یہ کہنے کے لیے بھیجا ہے کہ‬ ‫آنے وُل کیا تاو ہے؟ یا ہم کسی ُور کی تلش کرتے ہیں؟ کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ عورتوں سے پیدُ ہونے وُلوں میں‬ ‫یوحنا بپتسمہ دینے وُلے سے بڑُ کوئی نبی نہیں ہے لیکن جو ُدُ کی بادشاہی میں سب سے چھوٹا ہے وہ ُس سے بڑُ ہے۔‬ ‫ُور سب لوگ جنہوں نے ُسے سنا ُور محصول لینے وُلوں نے یوحنا کے بپتسمہ سے ُدُ کو رُستباز ٹھہرُیا۔ لیکن فریسیوں‬ ‫ُور وکیلوں نے ُپنے ُلف ُدُ کے مشورے کو رد کر دیا‪ ،‬کیونکہ ُس سے بپتسمہ نہیں لیا گیا تھا۔ کیونکہ یوحنا بپتسمہ دینے‬ ‫وُل نہ روٹی کھاتا ُور نہ شرُب پیتا آیا۔ ُور تم کہتے ہو کہ ُس میں شیطان ہے۔ لوقا ‪30،33-7:20،28‬‬ ‫ُانہوں نے جوُب دیا‪ ،‬یوحنا بپتسمہ دینے وُل۔ لیکن بعض کہتے ہیں‪ُ ،‬لیاس۔ ُور دوسرے کہتے ہیں کہ پرُنے نبیوں میں سے‬ ‫ُیک دوبارہ جی ُاٹھا ہے۔ لوقا ‪9:19‬‬ ‫لیکن میرے پاس ُیک بپتسمہ ہے جس کے ساتھ بپتسمہ لینا ہے۔ ُور میں ُس کے پورُ ہونے تک کس طرح تنگ ہوں! لوقا‬ ‫‪12:50‬‬ ‫یوحنا کا بپتسمہ‪ ،‬کیا یہ آسمان سے تھا‪ ،‬یا ُنسانوں کا؟ لوقا ‪20:4‬‬ ‫ُور ُانہوں نے ُاس سے پاوچھا ُور ُاس سے کہا کہ ُگر تاو نہ وہ مسیح ہے نہ ُلیاس نہ وہ نبی ہے تو پھر بپتسمہ کیوں دیتا ہے؟‬ ‫یوحنا نے جوُب دیا‪” ،‬میں پانی سے بپتسمہ دیتا ہوں‪ ،‬لیکن تم میں سے ُیک کھڑُ ہے جسے تم نہیں جانتے۔ یہ چیزیں یردن‬ ‫کے پار بیتبارہ میں ہوئیں جہاں یوحنا بپتسمہ دے رہا تھا۔ ُور امیں ُاسے نہیں جانتا تھا لیکن ُاس الئے کہ وہ ُاسرُئیل پر ظاہر ہو‬ ‫ُاس الئے امیں پانی سے بپتسمہ دینے آیا ہوں۔ ُور میں ُاسے نہیں جانتا تھا لیکن جس نے مجھے پانی سے بپتسمہ دینے کے لیے‬ ‫بھیجا ُاس نے مجھ سے کہا کہ جس پر تاو روح کو ُاترتا ُور ُاس پر ٹھہرے ہوئے دیکھے گا وہی ہے جو اروح ُلقدس سے‬ ‫بپتسمہ دیتا ہے۔ یوحنا ‪26،28،31،33-1:25‬‬ ‫ُان باتوں کے بعد یسوع ُور ُاس کے شاگرد یہودیہ کے ملک میں آئے۔ ُور وہ وہاں ُن کے ساتھ رہے ُور بپتسمہ دیا۔ ُور یوحنا‬ ‫بھی سلیم کے نزدیک عینون میں بپتسمہ دے رہا تھا کیونکہ وہاں پانی بہت تھا ُور وہ آئے ُور بپتسمہ لیا۔ ُور وہ یاوحننا کے‬ ‫پاس آئے ُور ُاس سے کہا ُاے ربنی وہ جو یردن کے پار تیرے ساتھ تھا اجس کی تاو نے گوُہی دی دیکھو وہی بپتسمہ دیتا ہے‬ ‫ُور سب لوگ ُاس کے پاس آتے ہیں۔ یوحنا ‪23،26-3:22‬‬ ‫پس جب اُدُوند جانتا تھا کہ فریسیوں نے کیسے سنا کہ یسوع نے یوحنا سے زیادہ شاگرد بنائے ُور بپتسمہ دیا (حالنکہ یسوع‬ ‫نے ُود بپتسمہ نہیں دیا بلکہ ُپنے شاگردوں نے) یوحنا ‪2-4:1‬‬ ‫ُور یردن کے پار پھر ُس جگہ چل گیا جہاں یوحنا نے پہلے بپتسمہ دیا تھا۔ ُور وہ وہاں ٹھہرُ۔ یوحنا ‪10:40‬‬

‫اعمال‬ ‫کیونکہ یوحنا نے وُقعی پانی سے بپتسمہ دیا۔ لیکن آپ کو روح ُلقدس سے بپتسمہ زیادہ دن نہیں ملے گا۔ ُعمال ‪1:5‬‬ ‫یوحنا کے بپتسمہ سے شروع ہو کر‪ُ ،‬اسی دن تک جب وہ ہم سے ُاٹھا لیا گیا‪ ،‬کسی کو ہمارے ساتھ ُاس کے جی ُاٹھنے کا گوُہ‬ ‫ٹھہرُیا جانا چاہیے۔ ُعمال ‪1:22‬‬ ‫تب پطرس نے ُن سے کہا توبہ کرو ُور تم میں سے ہر ُیک یسوع مسیح کے نام سے گناہوں کی معافی کے لیے بپتسمہ لے‬ ‫ُور تم کو روح ُلقدس کا تحفہ ملے گا۔ ُعمال ‪2:38‬‬ ‫پھر جنہوں نے ُوشی سے ُس کا کلم قبول کیا ُنہوں نے بپتسمہ لیا ُور ُسی دن ُن میں تقریبا ا تین ہزُر جانیں شامل ہو گئیں۔‬ ‫ُعمال ‪2:41‬‬ ‫‪،‬لیکن جب ُانہوں نے یقین کیا کہ فلپس ُدُ کی بادشاہی ُور یسوع مسیح کے نام کی منادی کر رہا ہے تو ُانہوں نے بپتسمہ لیا‬ ‫مرد ُور عورت دونوں۔ ُعمال ‪8:12‬‬ ‫‪3‬‬


‫پانی اور آگ کا بپتسمہ‬ ‫‪،‬تب مجھے ُادُوند کا وہ کلم یاد آیا جو ُاس نے کہا تھا‬ ‫یوحنا نے وُقعی پانی سے بپتسمہ دیا۔ لیکن آپ کو روح ُلقدس سے بپتسمہ دیا جائے گا۔ ُعمال ‪11:16‬‬

‫تب شمعون ُود بھی ُیمان لیا ُور جب بپتسمہ لیا تو وہ فلپ کے ساتھ رہا ُور حیرت زدہ رہ کر ُن معجزُت ُور نشانوں کو‬ ‫دیکھتا رہا جو ہوئے تھے۔ (کیونکہ ُبھی تک وہ ُن میں سے کسی پر نہیں گرُ تھا‪ :‬صرف ُنہوں نے ُدُوند یسوع کے نام پر‬ ‫بپتسمہ لیا تھا۔) ُعمال ‪8:13،16‬‬ ‫جب وہ جاتے ہوئے ُیک پانی کے پاس پہنچے تو ُوُجہ سرُ نے کہا دیکھو یہ پانی ہے۔ مجھے بپتسمہ لینے میں کیا رکاوٹ‬ ‫ہے؟ ُور ُاس نے رتھ کو کھڑُ رہنے کا حکم دیا ُور وہ دونوں فلپ ُور ُوُجہ سرُ پانی میں ُتر گئے۔ ُور ُس نے ُسے بپتسمہ‬ ‫دیا۔ ُعمال ‪8:36،38‬‬ ‫ُور فورُ ا ہی ُس کی آنکھوں سے ترُزو کی طرح گرُ ُور وہ فورُ ا بینائی پا گیا ُور ُٹھ کر بپتسمہ لیا۔ ُعمال ‪9:18‬‬ ‫وہ لفظ‪ ،‬میں کہتا ہوں‪ ،‬تم جانتے ہو‪ ،‬جو پورے یہودیہ میں شائع ہوُ‪ُ ،‬ور گلیل سے شروع ہوُ‪ُ ،‬اس بپتسمہ کے بعد جس کی‬ ‫یوحنا نے تبلیغ کی تھی۔ کیا کوئی شخص پانی سے منع کر سکتا ہے کہ ُن لوگوں کو بپتسمہ نہ دیا جائے‪ ،‬جنھیں ہمارے ساتھ‬ ‫ساتھ روح ُلقدس مل ہے؟ ُور ُاس نے ُانہیں اُدُوند کے نام پر بپتسمہ لینے کا حکم دیا۔ پھر ُنہوں نے ُسے کچھ دن ٹھہرنے‬ ‫کی دعا کی۔ ُعمال ‪48-10:37،47‬‬ ‫تب مجھے اُدُوند کا وہ کلم یاد آیا جو ُاس نے کہا تھا کہ یوحنا نے پانی سے بپتسمہ دیا۔ لیکن آپ کو روح ُلقدس سے بپتسمہ‬ ‫دیا جائے گا۔ ُعمال ‪11:16‬‬ ‫جب یوحنا نے ُپنے آنے سے پہلے تمام ُسرُئیلیوں کو توبہ کے بپتسمہ کی منادی کی تھی۔ ُعمال ‪13:24‬‬ ‫ُور جب ُاس نے ُور ُاس کے گھر وُلوں کو بپتسمہ دیا تو ُاس نے ہم سے ُلتجا کی کہ ُگر تم مجھے اُدُوند کا وفادُر سمجھتے‬ ‫ہو تو میرے گھر آؤ ُور وہیں رہو۔ ُور ُس نے ہمیں مجبور کیا۔ ُور ُاس نے ُان کو رُت کے ُاسی گھڑی لے جا کر ُان کی‬ ‫دھاریاں دھوئیں۔ ُور بپتسمہ لے لیا‪ ،‬وہ ُور ُس کے تمام‪ ،‬فورُ‪ُ .‬عمال ‪16:15،33‬‬ ‫کرپس نے ُپنے سارے گھر کے ساتھ اُدُوند پر ُایمان لیا۔ ُور بہت سے کرنتھیوں نے سن کر‬ ‫ُور اعبادت ُانہ کے سردُر ا‬ ‫ُیمان لیا ُور بپتسمہ لیا۔ ُس آدمی کو ُدُوند کی رُہ میں ہدُیت ملی۔ ُور روح میں پرجوش ہو کر وہ صرف یوحنا کے بپتسمہ‬ ‫کو جانتا تھا ُور پوری توجہ سے ُدُوند کی باتیں سکھاتا تھا۔ ُعمال ‪18:8،25‬‬ ‫ُاس نے ُان سے کہا پھر تم نے کس چیز کا بپتسمہ لیا؟ ُور کہنے لگے یوحنا کے بپتسمہ کے لیے۔ تب پولاس نے کہا کہ یوحنا‬ ‫نے سچ مچ توبہ کا بپتسمہ دیا ُور لوگوں سے کہا کہ جو ُاس کے بعد آنے وُل ہے یعنی مسیح یسوع پر ُیمان لؤ۔ یہ سن کر‬ ‫ُنہوں نے ُدُوند یسوع کے نام پر بپتسمہ لیا۔ ُعمال ‪5-19:3‬‬ ‫ُور ُب کیوں تڑپ رہے ہو؟ ُاٹھو‪ ،‬بپتسمہ لے‪ُ ،‬ور رب کا نام لے کر ُپنے گناہوں کو دھو ڈُلو۔ ُعمال ‪22:16‬‬

‫خطوط‬ ‫کیا تم نہیں جانتے کہ ہم میں سے جتنے لوگ یسوع مسیح میں بپتسمہ لیے گئے تھے ُاس کی موت میں بپتسمہ لیا گیا؟ پس ہم‬ ‫موت کے بپتسمہ سے ُاس کے ساتھ دفن ہوئے ہیں‪ :‬کہ جس طرح مسیح باپ کے جلل سے امردوں میں سے جی ُاٹھا‪ُ ،‬اسی‬ ‫طرح ہمیں بھی زندگی کی نئی زندگی میں چلنا چاہیے۔ رومیوں ‪4-6:3‬‬ ‫کیا مسیح منقسم ہے؟ کیا پولس آپ کے لیے مصلوب ہوُ؟ یا تم نے پولس کے نام سے بپتسمہ لیا؟ میں ُدُ کا شکر ُدُ کرتا ہوں‬ ‫کہ میں نے تم میں سے کسی کو بپتسمہ نہیں دیا‪ ،‬سوُئے کرسپس ُور گائس کے۔ ُیسا نہ ہو کہ کوئی یہ کہے کہ میں نے ُپنے‬ ‫نام سے بپتسمہ لیا ہے۔ ُور میں نے ستفناس کے گھرُنے کو بھی بپتسمہ دیا‪ُ :‬س کے علوہ‪ ،‬میں نہیں جانتا کہ میں نے کسی‬ ‫‪ُ:‬ور کو بپتسمہ دیا ہے یا نہیں۔ کیونکہ مسیح نے مجھے بپتسمہ دینے کے لیے نہیں بلکہ ُوشخبری سنانے کے لیے بھیجا‬ ‫ُلفاظ کی حکمت سے نہیں‪ُ ،‬یسا نہ ہو کہ مسیح کی صلیب بے ُثر ہو جائے۔ ‪ 1‬کرنتھیوں ‪17-1:13‬‬ ‫موسی سے بپتسمہ لیا۔ ‪ 1‬کرنتھیوں ‪10:2‬‬ ‫ُور سب نے بادل ُور سمندر میں‬ ‫ی‬

‫‪4‬‬


‫پانی اور آگ کا بپتسمہ‬ ‫‪،‬تب مجھے ُادُوند کا وہ کلم یاد آیا جو ُاس نے کہا تھا‬ ‫یوحنا نے وُقعی پانی سے بپتسمہ دیا۔ لیکن آپ کو روح ُلقدس سے بپتسمہ دیا جائے گا۔ ُعمال ‪11:16‬‬

‫کیونکہ ہم سب ُیک ہی روح سے ُیک جسم میں بپتسمہ لیتے ہیں‪ ،‬چاہے ہم یہودی ہوں یا غیر قوم‪ ،‬چاہے ہم غلم ہوں یا آزُد۔‬ ‫ُور سب کو ُیک ہی روح میں پینے کے لیے بنایا گیا ہے۔ ‪ 1‬کرنتھیوں ‪12:13‬‬ ‫ورنہ وہ کیا کریں جو امردوں کے لیے بپتسمہ لیتے ہیں‪ُ ،‬گر امردے جی نہیں ُٹھتے؟ پھر وہ امردوں کے لیے بپتسمہ کیوں لیتے‬ ‫ہیں؟ ‪ 1‬کرنتھیوں ‪15:29‬‬ ‫کیونکہ تم میں سے جتنے بھی مسیح میں بپتسمہ لے چکے ہیں مسیح کو پہن لیا ہے۔ گلتیوں ‪3:27‬‬ ‫ُیک رب‪ُ ،‬یک ُیمان‪ُ ،‬یک بپتسمہ‪ُ ،‬فسیوں ‪4:5‬‬ ‫ُاس کے ساتھ بپتسمہ میں دفن کیا گیا‪ ،‬جس میں تم بھی ُاس کے ساتھ ُدُ کے عمل کے ُیمان کے ذریعے جی ُاٹھے ہو‪ ،‬جس‬ ‫نے ُاسے امردوں میں سے زندہ کیا ہے۔ کلسیوں ‪2:12‬‬ ‫بپتسمہ کے ُصول کے بارے میں‪ُ ،‬ور ہاتھ پر ہاتھ رکھنے کے‪ُ ،‬ور مردوں کے جی ُٹھنے کے‪ُ ،‬ور ُبدی فیصلے کے بارے‬ ‫میں۔ عبرُنیوں ‪6:2‬‬ ‫جیسا کہ بپتسمہ بھی ُب ہمیں یسوع مسیح کے جی ُٹھنے سے بچاتا ہے (جسمانی گندگی کو دور کرنے سے نہیں‪ ،‬بلکہ ُدُ کی‬ ‫طرف ُچھے ضمیر کا جوُب)‪ 1 :‬پطرس ‪3:21‬‬

‫بائبل کی کھوئی ہوئی کتابیں۔‬ ‫ہم نے یسوع کو‪ ،‬جسے تم نے مصلوب کیا‪ُ ،‬س کے گیارہ شاگردوں کے ساتھ باتیں کرتے ہوئے‪ُ ،‬ور کوہ زیتون پر ُن کے‬ ‫درمیان بیٹھتے ہوئے دیکھا‪ُ ،‬ور ُن سے کہا‪ ،‬تمام دنیا میں جا کر تمام قوموں کو ُوشخبری سناؤ‪ُ ،‬نہیں باپ‪ ،‬بیٹے ُور روح‬ ‫ُلقدس کے نام سے بپتسمہ دو۔ ُور جو کوئی ُیمان لئے گا ُور بپتسمہ لے گا وہ نجات پائے گا۔ ُور جب ُاس نے ُپنے شاگردوں‬ ‫سے یہ باتیں کہی تو ہم نے ُاسے آسمان پر چڑھتے دیکھا۔ نیکدیمس کی ُنجیل ‪21-10:19‬‬ ‫تعالی کا نبی‪ ،‬جو ُس‬ ‫جس پر ُس نے جوُب دیا‪ ،‬میں بیابان میں پکارنے وُلے کی آوُز ہوں‪ ،‬یوحنا بپتسمہ دینے وُل‪ُ ،‬ور ا‬ ‫ی‬ ‫کے آنے سے پہلے ُس کی رُہ تیار کرنے کے لیے گیا‪ ،‬تاکہ ُپنے لوگوں کو گناہوں کی معافی کے لیے نجات کا علم دے۔ ُور‬ ‫برہ‪ ،‬دیکھو‬ ‫میں یوحنا‪ ،‬جب میں نے یسوع کو میرے پاس آتے دیکھا‪ ،‬روح ُلقدس سے متاثر ہو کر‪ ،‬میں نے کہا‪ ،‬دیکھو ُدُ کا ن‬ ‫وہ جو دنیا کے گناہوں کو لے جاتا ہے۔ ُور میں نے ُسے دریائے یردن میں بپتسمہ دیا ُور روح ُلقدس کو کبوتر کی شکل میں‬ ‫ُس پر ُترتے دیکھا ُور آسمان سے یہ آوُز سنی کہ یہ میرُ پیارُ بیٹا ہے جس سے میں ُوش ہوں۔ نیکدیمس کی ُنجیل ‪13:11‬‬‫‪13‬‬ ‫سنیں کہ یسوع نے یردن میں بپتسمہ لیا تو ُاس نے ُپنے بیٹے سیٹھ کو پکارُ‬ ‫لیکن جب پہلے آدمی ہمارے باپ آدم نے یہ باتیں ا‬ ‫ُور کہا کہ ُپنے بیٹوں‪ ،‬بزرگوں ُور نبیوں کو وہ سب باتیں بتاؤ جو تم نے میکائیل سے سنی تھیں‪ ،‬جب میں نے تمہیں جنت‬ ‫کے دروُزوں پر بھیجا تھا‪ ،‬تاکہ میں ُدُ سے ُلتجا کروں کہ جب وہ میرے سر پر ہوں گے۔ نیکدیمس کی ُنجیل ‪2-14:1‬‬ ‫تب مسیح‪ ،‬اُدُ کا سب سے مہربان بیٹا‪ ،‬آدم کے ُنسانی جسم کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے زمین پر آئے گا‪ُ ،‬ور ساتھ ہی‬ ‫مردوں کے جسموں کو زندہ کرے گا‪ُ ،‬ور جب وہ آئے گا تو وہ ُردن میں بپتسمہ لے گا‪ :‬نیکدیمس کی ُنجیل ‪14:6‬‬ ‫عظیم فرشتے مائیکل نے ہمیں ُردن سے آگے ُیک بہترین ُور موٹے ملک میں جانے کا حکم دیا‪ ،‬جہاں بہت سے لوگ ہیں جو‬ ‫مسیح کے جی ُٹھنے کے ثبوت کے لیے ہمارے ساتھ امردوں میں سے جی ُاٹھے۔ کیونکہ ہمارے پاس امردوں میں سے صرف‬ ‫تین دن کی مہلت ہے جو ُپنے وُلدین کے ساتھ ُپنے اُدُوند کا فسح منانے ُور مسیح اُدُوند کی گوُہی دینے کے لیے ُاٹھے‬ ‫ُور ہم نے دریائے ُاردن میں بپتسمہ لیا۔ ُور ُب وہ کسی کو نظر نہیں آتے۔ نیکدیمس کی ُنجیل ‪5-21:4‬‬ ‫مبارک ہیں وہ جو ُپنے بپتسمہ کو پاک رکھتے ہیں۔ کیونکہ وہ باپ‪ ،‬بیٹے ُور روح ُلقدس کے ساتھ ُمن پائیں گے۔ پولس ُور‬ ‫تھیکل کے ُعمال ‪1:18‬‬ ‫ُس کے بعد ُنہوں نے بہت سے دوسرے درندوں کو باہر نکال۔ لیکن تھیکل آسمان کی طرف ہاتھ پھیل کر کھڑی ہو گئی ُور‬ ‫دعا کی۔ ُور جب وہ دعا کر چکی تو مڑ کر پانی کا ُیک گڑھا دیکھ کر کہنے لگی‪ُ ،‬ب میرے بپتسمہ لینے کا مناسب وقت ہے۔‬ ‫‪5‬‬


‫پانی اور آگ کا بپتسمہ‬ ‫‪،‬تب مجھے ُادُوند کا وہ کلم یاد آیا جو ُاس نے کہا تھا‬ ‫یوحنا نے وُقعی پانی سے بپتسمہ دیا۔ لیکن آپ کو روح ُلقدس سے بپتسمہ دیا جائے گا۔ ُعمال ‪11:16‬‬

‫ُس کے مطابق ُس نے ُپنے آپ کو پانی میں پھینک دیا‪ُ ،‬ور کہا‪ُ ،‬ے میرے ُدُوند یسوع مسیح‪ ،‬تیرے نام سے‪ ،‬میں آج آُری‬ ‫دن بپتسمہ لینے وُلی ہوں۔ عورتوں ُور لوگوں نے یہ دیکھ کر پکارُ ُور کہا ُپنے آپ کو پانی میں مت پھینکو۔ ُور گورنر نے‬ ‫ُود پکارُ‪ ،‬یہ سوچ کر کہ مچھلیاں (سمندری بچھڑے) ُتنی ُوبصورتی کو کھا جاتی ہیں۔ پولس ُور تھیکل کے ُعمال ‪7-9:6‬‬ ‫جسے جب تھیکل نے محسوس کیا تو ُس نے ُس سے کہا‪ُ :‬ے پال‪ ،‬میں نے بپتسمہ لیا ہے۔ کیونکہ جو تبلیغ میں آپ کی مدد‬ ‫کرتا ہے ُس نے مجھے بپتسمہ دینے میں مدد کی ہے۔ پولس ُور تھیکل کے ُعمال ‪10:2‬‬ ‫لہی ذُ‪ُ ،‬گر ُیسے نیک لوگ ُپنی صدُقت سے ُپنے بچوں کو بچانے کے قابل نہیں ہیں۔ ہم ُدُ کی بادشاہی میں دُ​ُل ہونے کی‬ ‫ُمید کیسے رکھ سکتے ہیں‪ ،‬سوُئے ُس کے کہ ہم ُپنے بپتسمہ کو پاک ُور بے دُغ رکھیں؟ یا ہمارُ وکیل کون ہو گا‪ ،‬جب تک‬ ‫کہ ہم نے مقدس ُور عادلنہ کام کیا ہے؟ ‪ 2‬کرنتھیوں ‪ 3:9‬کے لیے کلیمنٹ‬ ‫ُب ُن میں سے پہلے کے لیے‪ ،‬بنی ُسرُئیل کے لیے لکھا گیا ہے کہ وہ وہ بپتسمہ کیسے نہیں لیں گے جو گناہوں کی معافی کا‬ ‫باعث بنتا ہے۔ لیکن ُپنے لیے کسی دوسرے کو قائم کرے گا جو نہیں کر سکتا۔ برنباس کا عام ُط ‪10:2‬‬ ‫کیونکہ ہمارُ اُدُ یسوع مسیح اُدُ کے ُاس تصرف کے امطابق تھا جو مریم کے رحم میں‪ ،‬دُؤد کی نسل سے‪ ،‬روح ُلقدس کے‬ ‫وسیلہ سے پیدُ ہوُ۔ وہ پیدُ ہوُ ُور بپتسمہ لیا‪ ،‬تاکہ وہ ُپنے جذبے کے ذریعے پانی کو صاف کر سکے‪ ،‬گناہوں کو دھونے کے‬ ‫لیے۔ ُفسیوں ‪ 4:9‬کو ُگنیٹیس کا ُط‬ ‫کیونکہ میں نے دیکھا ہے کہ آپ ُیک غیر مستحکم ُیمان میں آباد ہیں‪ ،‬گویا آپ ہمارے ُدُوند یسوع مسیح کی صلیب پر کیلوں‬ ‫سے جڑے ہوئے ہیں‪ ،‬جسم ُور روح دونوں میں۔ ُور مسیح کے ُون کے وسیلے سے محبت کی تصدیق کی جاتی ہے۔ ُن‬ ‫چیزوں کے بارے میں مکمل طور پر قائل ہونا جو ہمارے رب سے متعلق ہیں۔ جو جسم کے لحاظ سے دُؤد کی نسل سے تھا‬ ‫لیکن ُدُ کی مرضی ُور قدرت کے مطابق ُدُ کا بیٹا۔ وُقعی کنوُری سے پیدُ ہوُ‪ُ ،‬ور جان کا بپتسمہ لیا۔ تاکہ تمام رُستبازی‬ ‫ُس کے ذریعہ پوری ہو۔ سمرینیوں کو ُگنیٹیئس کا ُط ‪4-1:3‬‬ ‫بشپ کے بغیر یہ جائز نہیں ہے‪ ،‬نہ بپتسمہ دینا‪ ،‬نہ ہی ہولی کمیونین منانا؛ لیکن جو کچھ وہ پسند کرے گا وہ ُدُ کو بھی پسند‬ ‫ہے۔ تاکہ جو کچھ بھی کیا جائے‪ ،‬یقینی ُور ُچھی طرح سے کیا جائے۔ سمرینیوں کو ُگنیٹیئس کا ُط ‪3:5‬‬ ‫ُس کو ُوش کرو جس کے ماتحت تم جنگ کرتے ہو ُور جس سے تم ُجرت وصول کرتے ہو۔ تام میں سے کوئی ُایگانہ نہ‬ ‫پائے۔ لیکن ُپنے بپتسمہ کو ُپنے بازوؤں کی طرح رہنے دیں۔ آپ کا ُیمان‪ ،‬آپ کے ہیلمٹ کے طور پر؛ تیرُ صدقہ‪ ،‬تیرُ نیزہ‬ ‫آپ کا صبر‪ ،‬آپ کے پورے ہتھیار کے طور پر‪ .‬پولی کارپ کو ُگنیٹس کا ُط ‪2:14‬‬ ‫سنا ُور اُدُوند کے نام‬ ‫ُور باقی کون سے ہیں جو پانی سے گرے ُور پانی میں نہ لڑھک سکے؟ وہ ُیسے ہیں جنہوں نے کلم ا‬ ‫پر بپتسمہ لینے کو تیار تھے۔ لیکن ُس عظیم تقدس کو مدنظر رکھتے ہوئے جس کی سچائی کی ضرورت ہے‪ُ ،‬ود کو پیچھے‬ ‫ہٹا لیا‪ُ ،‬ور پھر سے ُپنی شیطانی ُوُہشات کے پیچھے چل پڑے۔ ُس طرح ُس نے ٹاور کی وضاحت مکمل کی۔ ‪ 1‬بک آف‬ ‫‪ 77-3:75‬دی شیپرڈ آف ہرماس (وژن)‬ ‫سنا ہے کہ بپتاسمہ کے اسوُ ُور کوئی توبہ نہیں ہے۔ جب ہم پانی‬ ‫ُور امیں نے ُاس سے کہا‪ ،‬امیں نے ُب تک بعض ُاستادوں سے ا‬ ‫میں ُترتے ہیں‪ُ ،‬ور ُپنے گناہوں کی معافی حاصل کرتے ہیں۔ ُور ُس کے بعد‪ ،‬ہمیں مزید گناہ نہیں کرنا چاہیے‪ ،‬بلکہ پاکیزگی‬ ‫‪ 4:18‬میں رہنا چاہیے۔ ‪ 2‬بک آف دی شیپرڈ آف ہرماس (حکام)‬ ‫کیونکہ ُاس سے پہلے کہ کوئی شخص اُدُ کے بیٹے کا نام لے‪ُ ،‬اسے موت کے لیے مقرر کیا جاتا ہے۔ لیکن جب وہ مہر‬ ‫حاصل کرتا ہے‪ ،‬تو وہ موت سے آزُد ہو جاتا ہے‪ُ ،‬ور زندگی کے لیے مقرر کیا جاتا ہے۔ ُب وہ امہر بپتسمہ کا پانی ہے‪ ،‬جس‬ ‫میں آدمی موت کی ذمہ دُری کے تحت نیچے جاتے ہیں‪ ،‬لیکن زندگی کے لیے مقرر کیے گئے ُوپر آتے ہیں۔ ‪ 3‬بک آف دی‬ ‫‪ 154-9:153‬شیپرڈ آف ہرماس (تمایاں)‬ ‫ہیرودیس کا ُط پیلطس گورنر کو‬ ‫یروشلم کے گورنر پونٹیئس پیلطس سے ہیرودیس‪ُ :‬من۔‬ ‫میں بڑی بے چینی میں ہوں۔ میں یہ باتیں آپ کو ُس لیے لکھ رہا ہوں کہ جب آپ نے ُن کو سنا تو آپ میرے لیے غمگین ہوں۔‬ ‫کیونکہ میری بیٹی ہیرودیاس جو مجھے عزیز ہے‪ ،‬پانی کے تالب پر کھیل رہی تھی جس پر برف تھی‪ ،‬وہ ُس کے نیچے‬ ‫سے ٹوٹ گیا‪ُ ،‬ور ُس کا سارُ جسم نیچے چل گیا‪ُ ،‬ور ُس کا سر کٹ گیا ُور برف کی سطح پر رہ گیا۔ ُور دیکھو ُس کی ماں‬

‫‪6‬‬


‫پانی اور آگ کا بپتسمہ‬ ‫‪،‬تب مجھے ُادُوند کا وہ کلم یاد آیا جو ُاس نے کہا تھا‬ ‫یوحنا نے وُقعی پانی سے بپتسمہ دیا۔ لیکن آپ کو روح ُلقدس سے بپتسمہ دیا جائے گا۔ ُعمال ‪11:16‬‬

‫گھٹنوں کے بل سر کو گود میں لیے بیٹھی ہے ُور میرُ پورُ گھر شدید غم میں ڈوبا ہوُ ہے۔ کیونکہ جب امیں نے یسوع آدمی‬ ‫کے بارے میں سنا تو آپ کے پاس آنا چاہا تاکہ ُاسے ُکیل دیکھوں ُور ُاس کا کلم سنوں‪ ،‬چاہے بنی آدم کی طرح ہو۔ ُور یہ‬ ‫یقینی ہے کہ میری طرف سے یوحنا بپتسمہ دینے وُلے کے ساتھ بہت سی برُئیوں کی وجہ سے ُور چونکہ میں نے مسیح کا‬ ‫مذُق ُڑُیا تھا ‪ ،‬دیکھو مجھے رُستبازی کا ُجر ملتا ہے ‪ ،‬کیونکہ میں نے زمین پر دوسروں کے بچوں کا بہت ُون بہایا ہے۔‬ ‫ُس لیے ُدُ کے فیصلے رُست ہیں۔ کیونکہ ہر آدمی ُپنی سوچ کے مطابق وصول کرتا ہے۔ لیکن چونکہ آپ ُس ُدُ وُلے کو‬ ‫دیکھنے کے لئق تھے ُس لیے آپ کو میرے لیے دعا کرنا چاہیے۔‬ ‫میرُ بیٹا ُزبونیئس بھی موت کی گھڑی کی ُذیت میں ہے۔‬ ‫ُور میں بھی مصیبت ُور بڑی آزمائش میں ہوں‪ ،‬کیونکہ مجھے جلن کی بیماری ہے۔ ُور بڑی مصیبت میں ہوں‪ ،‬کیونکہ میں‬ ‫نے پانی سے بپتسمہ دینے وُلے کو ستایا جو یوحنا تھا۔ لہی ذُ‪ ،‬میرے بھائی‪ُ ،‬دُ کے فیصلے درست ہیں۔‬

‫‪7‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu