Євангеліє від Фоми про дитинство Ісуса Христа РОЗДІЛ 1 1 Я, Хома, ізраїльтянин, вважав за потрібне розповісти нашим братам серед язичників про дії та чудеса Христа в його дитинстві, які наш Господь і Бог Ісус Христос творив після свого народження у Віфлеємі в нашій країні, під час чого я сам був здивований; початок якого був наступним. 2 Коли дитині Ісусу виповнилося п'ять років і пішов дощ, який уже закінчився, Ісус грався з іншими єврейськими хлопчиками біля бігучого струмка; і вода, що текла по берегах, стояла в маленьких озерах; 3 Але вода миттєво знову стала чистою та корисною; він уразив їх лише своїм словом, вони охоче підкорилися йому. 4 Тоді він узяв з берега потоку трохи м’якої глини і сформував з неї дванадцять горобців; і з ним гралися інші хлопчики. 5 Але один юдей, побачивши те, що він робить, а саме те, що він ліпить із глини фігури горобців у суботу, пішов зараз і сказав своєму батькові Йосипу та сказав: 6 Ось твій хлопець грається над річкою, і взяв глину, і склав з неї дванадцять горобців, і зневажає суботу. 7 Тоді Йосип прийшов до місця, де він був, і, побачивши його, покликав його та й сказав: Чому ти робиш те, чого не можна робити в суботу? 8 Тоді Ісус, сплеснувши долонями, покликав горобців і сказав їм: Ідіть, летіть! і доки живі пам'ятаєте мене. 9 Тож горобці втекли, галасуючи. 10 Побачивши це, юдеї були здивовані, пішли й розповіли своїм начальникам, яке дивне чудо вони бачили від Ісуса. РОЗДІЛ 2 1 Крім цього, син книжника Анни стояв там із Йосифом, і взяв галузку верби, і розвіяв воду, яку зібрав Ісус, в озера. 2 Але хлопець Ісус, побачивши, що він зробив, розгнівався та й сказав йому: Нерозумний, що тобі заподіяло озеро, що ти розлив воду? 3 Ось тепер ти всохнеш, як дерево, і не даси ні листя, ні віття, ні плоду. 4 І зараз же він увесь висох. 5 Тоді Ісус пішов додому. Але батьки сухого хлопчика, нарікаючи на нещастя його молодості, взяли і віднесли його до Йосипа, звинувачуючи його та кажучи: Чому ти тримаєш сина, який винен у таких вчинках? 6 Тоді Ісус на прохання всіх, хто був присутнім, зцілив його, залишивши лише маленький член, щоб він залишався сухим, щоб вони могли прийняти попередження. 7 Іншого разу Ісус вийшов на вулицю, і хлопець, що пробігав, кинувся йому на плече; 8 На це Ісус, розгнівавшись, сказав йому: Не підеш далі.
9 І він одразу впав мертвий: 10 Коли деякі люди побачили це, вони сказали: Де народився цей хлопець, що все, що він говорить, незабаром збувається? 11 Тоді батьки померлого прийшли до Йосипа і поскаржилися, кажучи: Ти не годен жити з нами в нашому місті, маючи такого хлопця. 12 Або навчи його, щоб він благословляв, а не проклинав, або йди звідси з ним, бо він убиває наших дітей. 13 Тоді Йосиф, покликавши хлопчика Ісуса на самоті, наказав йому, кажучи: Навіщо ти робиш таке, щоб ображати людей так, що вони ненавидять нас і переслідують нас? 14 Але Ісус відповів: Я знаю, що ти говориш не від себе, але заради тебе я нічого не скажу; 15 А ті, хто сказав тобі це, зазнають вічної кари. 16 І відразу осліпли ті, що його звинуватили. 17 І всі ті, хто це бачив, були дуже налякані та збентежені, і казали про Нього: Усе, що Він скаже, добре чи погане, негайно збувається. І вони були вражені. 18 І коли вони побачили цей вчинок Христа, Йосип підвівся і схопив його за вухо, на що хлопець розгнівався і сказав йому: Повільніше; 19 Бо як шукатимуть нас, то не знайдуть: дуже нерозумно вчинив ти. 20 Хіба ти не знаєш, що я твій? Не турбуй мене більше. РОЗДІЛ 3 1 Один учитель на ім’я Закхей, стоячи в одному місці, почув, як Ісус говорив це до його батька. 2 І він був дуже здивований, що будучи дитиною, він говорить такі речі; і через кілька днів він прийшов до Джозефа і сказав: 3 Ти маєш розумну та розумну дитину, пошли її до мене, щоб вона навчилася читати. 4 Коли він сів навчати листів до Ісуса, він почав з першої літери алеф; 5 Але Ісус вимовив другу букву Mpet (Бет) Cghimel (Gimel), і сказав над усіма буквами до нього до кінця. 6 Потім, розгорнувши книгу, він навчав свого пана пророків, але він був соромний і не міг зрозуміти, як він пізнав букви. 7 І він встав і пішов додому, надзвичайно здивований такою дивною річчю. РОЗДІЛ 4 1 Коли Ісус проходив повз одну крамницю, він побачив молодого чоловіка, який занурював (або фарбував) у печі деякі тканини та панчохи, сумного кольору, роблячи це відповідно до особливого порядку кожної людини; 2 Хлопець Ісус, підійшовши до юнака, який це робив, узяв також частину полотна.