Skip to main content

Ukrainian - The Second Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1

Друге послання Климента до Коринтян РОЗДІЛ 1 1 Брати, ми повинні так думати про Ісуса Христа як про Бога: як про Суддю живих і мертвих; і ми не повинні думати про наше спасіння менш важливим. 2 Бо якщо ми будемо погано про нього думати, то сподіватимемося отримати від нього лише щось незначне. 3 А якщо ми так чинитимемо, то грішитимемо, не зважаючи на те, звідки нас покликали, і ким, і куди; і скільки Ісус Христос зволив постраждати за нас. 4 Яку ж нагороду ми Йому дамо? Або який плід, гідний того, що Він дав нам? 5 Бо справді, які ж великі ті переваги, якими ми Йому завдячуємо у зв'язку з нашою святістю? Він просвітив нас: як батько, Він назвав нас своїми дітьми; Він спас нас, загиблих і загиблих. 6 Яку хвалу Йому віддамо, або яку нагороду за те, що ми отримали? 7 Ми були недосконалі в розумі нашому; поклонялися камінню та дереву, золоту, сріблу та латуні, творінню рук людських; і все наше життя було не що інше, як смерть. 8 Тому, оточені темрявою, і маючи такий туман перед очима, ми поглянули вгору і, з Його волі, відкинули хмару, якою ми були оточені. 9 Бо Він змилувався над нами, і, зворушившись серцем Своїм до нас, Він спас нас, побачивши в нас багато провини та руїн; і побачивши, що ми не маємо жодної надії на спасіння, окрім як через Нього. 10 Бо Він покликав нас, кого не було, і з нічого благоволив дати нам буття. РОЗДІЛ 2 1 Веселися, неплідна, що не народжуєш, радій та голоси, що не страждаєш породіллями, бо в самотньої набагато більше дітей, ніж у тієї, що має чоловіка. 2 Сказавши: «Радуйся, неплідна, що не народжуєш», – він говорив про нас, бо наша церква була неплідною, перш ніж їй дали дітей. 3 І знову, коли він сказав: «Гриж ти, що не страждаєш від породіллі», він мав на увазі ось що: щоб ми, як жінки, що породіллі, не переставали рясно молитися до Бога. 4 А що далі, бо в самотньої більше дітей, ніж у тієї, що має чоловіка: тому додано, що наш народ, який, здається, був покинутий Богом, тепер вірить у Нього, став більшим, ніж той, хто, здається, мав Бога. 5 І ще в іншому місці Писання каже: «Я прийшов кликати не праведників, а грішників до покаяння». Сенс цього полягає в тому, що ті, хто загинув, повинні бути спасенні.

6 Бо це справді велике й дивовижне — не стверджувати те, що ще стоїть, а те, що падає. 7 Так само й Христу здалося добрим спасти загибле; і, прийшовши у світ, Він багатьох спас і покликав нас, що вже загинули. 8 Отже, Він виявив до нас таку велику милість, і головним чином тому ми, живі, вже не приносимо жертв мертвим богам і не поклоняємося їм, але через Нього приведені до пізнання Отця істини. 9 Чим же ми покажемо, що справді знаємо Його, як не тим, що не зрікатимемося Того, через Кого ми пізнали Його? 10 Бо й Він Сам каже: «Хто визнає Мене перед людьми, того Я визнаю перед Отцем Моїм». Це ж наша нагорода, якщо визнаємо Того, через Кого ми спасені. 11 Але чим ми маємо Його визнавати? А саме, виконуючи те, що Він говорить, і не порушуючи Його заповідей, поклоняючись Йому не тільки устами, але всім серцем і всім розумом. Бо Він каже в Ісаї: «Цей народ шанує Мене устами, серце ж їхнє далеко від Мене». 12 Тож не будемо називати Його тільки Господом, бо це нас не спасе. Бо Він каже: «Не кожен, хто каже Мені: Господи, Господи, спасеться, але той, хто чинить правду». 13 Тож, браття, визнаваймо Його ділами нашими, люблячи один одного, не чинячи перелюбу, не обмовляючи один одного, не заздрячи один одному, але будьмо поміркованими, милосердними, добрими. 14 Маймо також спільне розуміння страждань один одного; і не будьмо жадібними до грошей, але сповідуймо Бога своїми добрими ділами, а не тими, хто не такий. 15 І не біймося людей, а радше Бога. Тому, якщо ми чинитимемо такі злі речі, Господь сказав: «Якщо ви приєднаєтеся до Мене навіть у самому Моїм лоні та не будете дотримуватися Моїх заповідей, Я відкину вас і скажу вам: Відійдіть від Мене; Я не знаю, звідки ви, чинителі беззаконня». РОЗДІЛ 3 1 Тож, браття, добровільно залишаючи заради сумління наше перебування у цьому світі, чинимо волю Того, Хто покликав нас, і не біймося вийти з цього світу. 2 Бо Господь каже: «Ви будете, як вівці серед вовків». Петро відповів і сказав: «А що, як вовки розірвуть овець?» Ісус сказав Петрові: «Нехай вівці не бояться вовків після смерті. І ви не бійтеся тих, хто вбиває вас, і потім вони більше нічого не можуть вам зробити. Бійтеся ж Того, Хто має владу після вашої смерті вкинути душу й тіло в пекло вогняне. 3 Подумайте ж, брати, що перебування цього тіла в теперішньому світі невелике і нетривале, але обітниця Христа велика й дивна, навіть решта Царства, що має прийти, і життя вічного. 4 Що ж нам робити, щоб досягти цього? — Ми повинні вести своє життя свято та праведно, дивитися на все, що належить цьому світу, як на щось не наше, і не бажати його. Бо якщо ми бажаємо володіти ним, то збиваємося з праведного шляху.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook