Загальне послання Варнави РОЗДІЛ 1 1 Благання вам, сини мої, в ім'я Господа нашого Ісуса Христа, що полюбив нас, у мирі. 2 Побачивши у вас безліч знань про великі та чудові закони Божі, я надзвичайно радію за ваші благословенні та дивовижні душі, бо ви так гідно прийняли благодать, яка була щеплена у вас. 3 Через це я сповнений радості, сподіваючись більше спастися, бо я справді бачу духа, що вливається у вас із чистого джерела Божого, 4 Маючи це переконання та будучи повністю переконаним у ньому, бо відколи я почав говорити з вами, я мав неперевершений успіх у дорозі закону Господнього, який у Христі. 5 З цієї причини, брати, я також істинно вірю, що люблю вас більше за власну душу, бо в ній перебуває велич віри та любові, а також надія майбутнього життя. 6. Тож, враховуючи це, що якщо я подбаю про те, щоб повідомити вам частину того, що я отримав, це стане мені нагородою за те, що я послужив таким добрим душам, я старався написати вам кілька слів, щоб разом з вашою вірою досконалим було й знання. 7 Отже, є три речі, встановлені Господом: надія життя; початок і завершення його. 8 Бо Господь через пророків сповістив нам минуле і відкрив нам початок майбутнього. 9 Отже, нам слід буде, як Він сказав, підійти святіше і ближче до Його вівтаря. 10 Тож я, не як учитель, а як один із вас, спробую запропонувати вам дещо, завдяки чому ви можете стати радіснішими з багатьох причин. РОЗДІЛ 2 1 Оскільки ж дні надзвичайно лихі, а супротивник має владу над цим світом, то нам слід ще більше старатися досліджувати праведні суди Господа. 2 Помічники ж нашої віри — страх і терпіння, а товариші наші в боротьбі — довготерпіння та стриманість. 3 Поки вони залишаються чистими в тому, що стосується Господа, мудрість, розуміння, наука та знання, радійте разом з ними. 4 Бо Бог об’явив нам через усіх пророків, що Йому не потрібні наші жертви, ані всепалення, ані приношення, кажучи: «Навіщо Мені безліч ваших жертв?» — говорить Господь. 5 Я наситився цілопаленнями баранів та жиром відгодованих тварин, і не бажаю крові биків та козлів. 6 Коли ви прийдете з'явитися перед лицем Моїм, хто цього від вас вимагає? Ви більше не будете ходити по подвір'ях Моїх. 7 Не приносьте більше марних жертв, ладан — огида для Мене; ваші новомісячі та суботи, скликання зборів Я не можу позбутися, це беззаконня, навіть урочисті
збори; ваші новомісячі та ваші свята ненавидить душа Моя. 8 Тож Бог скасував це, щоб новий закон Господа нашого Ісуса Христа, який не має ярма такої необхідності, мав духовну жертву самих людей. 9 Бо так знову говорить Господь до тих, хто був досі: Чи наказував Я вашим батькам, коли вони виходили з єгипетського краю, про всепалення жертв? 10 Але ось що я їм наказав, кажучи: Нехай ніхто з вас не задумує злого в серці своєму проти ближнього свого, і не любить неправдивої клятви. 11 Отже, оскільки ми не безрозсудні, нам слід осягнути задум нашого милосердного Отця. Бо Він говорить до нас, бажаючи, щоб ми, які були в тій самій помилці щодо жертв, шукали та знайшли, як наблизитися до Нього. 12 І тому він так говорить нам: Жертва Божа (це скрушений дух), серце скрушене й розкаяне Бог не зневажить. 13 Тому, брати, нам слід ще старанніше шукати того, що належить до нашого спасіння, щоб сатана не мала доступу до нас і не позбавила нас духовного життя. 14 Тому він знову говорить до них про це: «Не постіть так, як ви постите сьогодні, щоб ваш голос був чутний на висоті». 15 Чи ж це піст, що Я вибрав? День, коли людина мучить свою душу? Чи ж це для того, щоб схилити голову, немов очерет, і стелити під собою веретище та попіл? Чи ти називаєш це постом і днем, приємним для Господа? 16 А нам каже так: Хіба це не той піст, який Я обрав, щоб розв’язати кайдани неправди, розв’язати тягарі, відпустити пригноблених на волю, і щоб ви зламали кожне ярмо? 17 Хіба ж не для того, щоб давати свій хліб голодному, і приводити до свого дому вбогих, покинутих? Коли побачиш нагого, то вдягнеш його, і не ховаєшся від власного тіла. 18 Тоді засяє, немов досвітня зоря, твоє світло, і твоє здоров'я швидко проросте, і твоя праведність піде перед тобою, слава Господня буде твоєю нагородою. 19 Тоді ти кликатимеш, і Господь відповість; ти будеш кликати, і Він скаже: «Ось Я». Якщо ти позбудешся зпосеред себе ярма, показування пальця та марнословства, і якщо ти віддаси свою душу голодному, і наситиш душу знедолену. 20 Отже, брати, Бог явив Свою передбачливість і любов до нас, бо люди, яких Він придбав для Свого улюбленого Сина, мали вірувати в щирості; і тому Він показав це всім нам, щоб ми не наверталися до юдейського закону, як новонавернені. РОЗДІЛ 3 1 Тому необхідно, щоб ми, ретельно досліджуючи те, що має статися, написали вам те, що може допомогти вам зберегти здоров'я. 2 Заради цього утікаймо від усякого злого вчинку та ненавидьмо помилки теперішнього часу, щоб бути щасливими в майбутньому: 3 Не дозволяймо собі сперечатися з нечестивими та грішниками, щоб з часом нам не стати подібними до них.