Skip to main content

Ukrainian - The First Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Visions

Page 1

Перша книга Пастиря Єрми, яка називається Його видіннями БАЧЕННЯ 1 1 Той, хто мене виховав, продав у Римі одну молоду дівчину; коли я побачив її через багато років, я згадав її і полюбив її як сестру. Через деякий час я побачив її, як вона милася в річці Тибр; і я простягнув до неї руку, і витягнув її з річки. 2 І коли я побачив її, я подумав собі: «Який би я був щасливий, якби мав таку дружину, і красою, і манерами». Так я подумав собі; і більше не думав. Але незабаром, гуляючи та розмірковуючи над цими думками, я почав шанувати це Боже створіння, думаючи собі: яка вона благородна і прекрасна. 3 І коли я трохи пройшов, то заснув. І дух схопив мене, і поніс через одне місце праворуч, через яке ніхто не міг пройти. Це було місце серед скель, дуже круте, і непрохідне для води. 4 Коли я пройшов це місце, я вийшов на рівнину; і там, упавши на коліна, я почав молитися Господу та сповідувати свої гріхи. 5 І коли я молився, відкрилося небо, і я побачив жінку, яку я жадав, що вітала мене з неба та казала: «Єрмо, радуйся!» Я, поглянувши на неї, відповів: «Що ти тут робиш, пані?» Вона відповіла мені: «Я сюди вознесла себе, щоб звинуватити тебе в гріху перед Господом». 6 Пані, — спитав я, — чи переконаєш ти мене? — Ні, — сказала вона, — але послухай слова, які я тобі скажу. Бог, що живе на небесах і створив усе з нічого, і помножив його заради святої церкви Своєї, гнівається на тебе, бо ти згрішила проти мене. 7 А я, відповідаючи, сказав їй: Пані, якщо я згрішив проти тебе, скажи мені, де, або в якому місці, або коли я сказав тобі яке непристойне чи нечесне слово?

8 Хіба ж я не завжди шанував тебе як пані? Хіба ж я не завжди шанував тебе як сестру? Чому ж ти замишляєш проти мене ці лихі вчинки? 9 Тоді вона, посміхаючись мені, сказала: «Жадання лиходійства піднялося в твоєму серці. Хіба тобі не здається, що це погано для праведника, коли в його серці піднімається лихе бажання?» 10 Це справді гріх, і дуже великий, для такого, бо праведник думає про праведне. І коли він так чинить і ходить праведно, то матиме прихильність Господа на небесах до нього в усіх його справах. 11 А ті, хто мислить лихе в серцях своїх, беруть на себе смерть і полон; особливо ж ті, хто любить теперішній світ і хвалиться багатством своїм, і не зважає на майбутнє добро; їхні душі блукають і не знають, куди звернути свою увагу. 12 Ось такий випадок двоїстих душ, які не надіються на Господа, зневажають та нехтують власним життям. 13 Але ти молися Господу, і Він зцілить гріхи твої та гріхи всього дому твого та всіх святих Своїх. 14 Щойно вона промовила ці слова, небеса зачинилися, і я залишився повністю поглинутий смутком і страхом; і я сказав собі: якщо це вважатиметься моїм гріхом, як я можу спастися? 15 Або як я зможу благати Господа за мої численні та великі гріхи? Якими словами я благатиму Його бути милосердним до мене? 16 Коли я розмірковував над цим і розмірковував над цим, ось, навпроти мене поставили стілець з найбілішої вовни, блискучої, як сніг. 17 І ось підійшла стара жінка в яскравому одязі, тримаючи книгу в руці, і сиділа сама, і вітала мене, кажучи: «Єрмо, радуйся!» А я, сповнений суму та плачу, відповів: «Радуйся, Владичице!» 18 І вона сказала мені: «Чого ти сумуєш, Єрмо, який був звик бути терплячим, скромним і завжди веселим?» Я відповів і сказав їй: «Пані, мене звинуватила одна чесна жінка, яка сказала мені, що я згрішив проти неї». 19 Вона ж відповіла: «Далеко не буде такого від раби Божої. Можливо, бажання її зародилося в твоєму серці. Бо справді така думка робить рабів Божих винними в гріху».


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Ukrainian - The First Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Visions by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu