Джеймс РОЗДІЛ 1 1 Яків, слуга Бога й Господа Ісуса Христа, дванадцяти племенам, що розсіяні, вітає. 2 Мої брати, вважайте цілковитою радістю, коли ви впадаєте в різні спокуси; 3 Знаючи це, що випробування вашої віри породжує терпеливість. 4 Але нехай терпіння має досконале діло, щоб ви могли бути досконалими та цілими, нічого не потребуючи. 5 Якщо кому з вас не вистачає мудрості, нехай просить у Бога, що всім дає просто, і не докоряє; і буде дано йому. 6 Але нехай просить з вірою, не сумніваючись. Бо той, хто вагається, подібний до морської хвилі, що її вітер жене й кидає. 7 Нехай бо така людина не думає, що одержить щось від Господа. 8 Двоєдушна людина непостійна на всіх своїх дорогах. 9 Брат низький нехай тішиться тим, що він піднесений, 10 А багатий у тому, що він принижений, бо він зникне, як квітка на траві. 11 Бо тільки сонце зійде з спекою, а траву посушить, і цвіт її впаде, і краса її взірця зникне, так і багатий зів'яне на своїх дорогах. 12 Блаженна людина, що витерпить спокусу, бо, будучи випробуваною, одержить вінця життя, якого Господь обіцяв тим, хто любить Його. 13 У спокусі ніхто нехай не каже: Бог мене спокушує, бо Бог не випробовується злом, і Він не спокушає нікого. 14 Кожна ж людина спокушується, коли її власна пожадливість тягне й спокушає. 15 Тоді пожадливість, завагітнівши, породжує гріх, а гріх, закінчений, породжує смерть. 16 Не помиляйтеся, мої любі брати. 17 Кожен добрий дар і всякий досконалий дар походить згори, і сходить від Отця світла, у Якого немає зміни, ані тіні зміни. 18 З волі Своєї Він породив нас словом правди, щоб ми були якбись первоплодом Його створінь. 19 Тому, мої любі брати, нехай кожна людина буде швидкою на слухання, повільною на слова, повільною на гнів: 20 Бо гнів людський не чинить правди Божої. 21 Тому відкиньте всяку скверну й зайву нечисть і з лагідністю прийміть щеплене слово, яке може спасти ваші душі. 22 Будьте ж виконавцями слова, а не тільки слухачами, обманюючи самих себе. 23 Бо хто слухає слово, а не виконавець, той подібний до людини, що дивиться на своє натуральне обличчя в склі. 24 Бо він дивиться на себе, і йде своєю дорогою, і зараз же забуває, який він був. 25 Але той, хто вдивляється в досконалий закон свободи і продовжує його, будучи не забудькуватим слухачем, а виконавцем роботи, цей чоловік буде благословенний у своєму вчинку.
26 Якщо хтось із вас видається за побожного, і не приборкує свого язика, але обманює своє власне серце, то його побожність марна. 27 Релігія чиста й непорочна перед Богом і Отцем — це відвідувати сиріт і вдовиць у їхній скорботі, і берегти себе незаплямованим від світу. РОЗДІЛ 2 1 Браття мої, не дивіться на обличчя в Господа нашого Ісуса Христа, Господа слави. 2 Бо якщо на ваше зібрання прийде чоловік із золотим перснем, у гарному одязі, а також увійде бідний чоловік у поганому одязі; 3 І ви пошануєте того, хто носить веселий одяг, і скажете йому: Сідай тут на добре місце; і скажи бідному: стань ти там, або сядь тут під моїм підніжком! 4 Чи ж ви не упереджені в собі, і не стали суддями злих думок? 5 Послухайте, мої любі брати, чи не вибрав Бог бідних цього світу багатими вірою та спадкоємцями Царства, яке Він обіцяв тим, хто любить Його? 6 Але ви зневажали бідних. Хіба багачі не гноблять вас і не тягнуть вас до суду? 7 Хіба вони не зневажають того гідного імені, яким ви зветься? 8 Якщо ви виконуєте царський закон згідно з Писанням: «Люби ближнього свого, як самого себе», то добре робите. 9 Якщо ж ви дивитесь на обличчя, то чините гріх, і закон викриває вас як грішників. 10 Бо хто дотримується всього Закону, а згрішить в одному, той винний у всьому. 11 Бо Той, Хто сказав: Не чини перелюбу, сказав також: Не вбивай. Якщо ти не чиниш перелюбу, але якщо ти вбиваєш, то ти стаєш порушником закону. 12 Так говоріть і так робіть, як ті, що мають бути суджені за законом свободи. 13 Бо безмилосердний суд для того, хто не вчинив милосердя; і милість радіє проти суду. 14 Яка користь, брати мої, коли хто каже, що має віру, а діл не має? чи може віра врятувати його? 15 Якщо брат або сестра будуть нагі та позбавлені щоденної їжі, 16 І один із вас скаже їм: Ідіть з миром, зігрійтеся та насититесь; однак ви не даєте їм того, що потрібно тілу; яка це користь? 17 Так і віра, коли діл не має, сама по собі мертва. 18 Так, людина може сказати: Ти маєш віру, а я маю діла: покажи мені свою віру без твоїх діл, а я покажу тобі свою віру своїми ділами. 19 Ти віриш, що є один Бог; ти добре робиш: і біси вірують і тремтять. 20 Але чи хочеш ти знати, о марна людино, що віра без діл мертва? 21 Хіба Авраам, наш батько, не ділами виправдався, коли приніс свого сина Ісаака на жертівник? 22 Чи бачиш, як віра сприяла його ділам, і ділами віра досягла досконалості? 23 І сповнилося Писання, яке говорить: Авраам увірував Богові, і це було зараховано йому в праведність, і він був названий другом Божим.