Малахія РОЗДІЛ 1 1 Пророцтво про слово Господнє до Ізраїля через Малахію. 2 Я полюбив вас, — говорить Господь. А ви питаєте: «Чим ти полюбив нас?» Хіба Ісав не брат Якова? — говорить Господь. — Однак Я полюбив Якова. 3 І зненавидів Я Ісава, і обрав гори його та спадщину його руїнами для пустельних зміїв. 4 Коли Едом каже: «Ми збідніли, але ми повернемося та відбудуємо спустошені місця», то так говорить Господь Саваот: «Вони відбудують, а Я зруйную», і вони назвуть їх границею беззаконня, народом, на якого Господь гнівається навіки. 5 І ваші очі побачать, і ви скажете: Господь буде великий з границі Ізраїля. 6 Шанує син батька свого, а раб пана свого. Якщо ж Я батько, то де Моя честь? А якщо Я пан, то де Мої страхи? — говорить Господь Саваот до вас, священики, що зневажаєте Моїм ім'ям. І кажете ви: Чим ми зневажили Твоє ім'я? 7 Ви приносите хліб осквернений на мій жертовник і кажете: Чим ми тебе осквернили? Тим, що кажете: Стіл Господній — нікчемний. 8 І коли ви приносите в жертву сліпого, хіба це не зло? І коли ви приносите в жертву кульгавого та хворого, хіба це не зло? Принеси його своєму правителю, чи буде він вдоволений тобою, чи прийме твою особу? — говорить Господь Саваот. 9 А тепер благаю вас, благаю вас, щоб Він був милостивий до нас! Це сталося через вас; чи зверне Він увагу на вас? — говорить Господь Саваот. 10 Хто ж між вами зачиняє двері даремно, і не розпалюєте вогонь на Моїм жертовнику даремно? Я не маю до вас уподобання, говорить Господь Саваот, і не прийму жертви з ваших рук. 11 Бо від сходу сонця аж до заходу його велике буде ім'я Моє між народами, і на кожному місці будуть приносити ладан імені Моєму, і чисту жертву, бо велике буде ім'я Моє між народами, говорить Господь Саваот. 12 Але ви осквернили його, кажучи: Стіл Господній осквернений, а плід його, навіть їжа Його, нікчемні. 13 Ви також сказали: «Ось яка це втома!» — і ви нехтували нею, — говорить Господь Саваот, — і приносили роздерте, і кульгаве, і хворе, і приносили жертву. Чи ж Я прийму це з вашої руки? — говорить Господь. 14 Проклятий же обманщик, що має в отарі своїй самець, а обіцяє та жертвує Господеві щось нечисте, бо Я — Цар великий, — говорить Господь Саваот, — і Моє ім'я грізне серед народів. РОЗДІЛ 2 1 А тепер, священики, ця заповідь для вас. 2 Якщо ви не послухаєтеся, і якщо не візьмете цього до серця свого, щоб прославити Моє ім'я, – говорить Господь Саваот, – то Я пошлю на вас прокляття, і
прокляну ваші благословення, – Я вже прокляв їх, бо ви не візьмете цього до серця свого. 3 Ось, Я зіпсую ваше насіння, і розкину по вашому обличчю гній, навіть гній ваших свят, і хтось забере вас із ним. 4 І пізнаєте ви, що Я послав вам цю заповідь, щоб Мій заповіт був з Левієм, говорить Господь Саваот. 5 Мій заповіт з ним був життя та миру, і Я дав їх йому через страх, яким він боявся Мене та тремтів перед Моїм Ім'ям. 6 Закон правди був у його устах, і беззаконня не було знайдено на його губах; він ходив зо мною в мирі та праведності, і багатьох відвернув від беззаконня. 7 Бо уста священика повинні зберігати знання, і вони повинні шукати закону з його уст, бо він посланець Господа Саваота. 8 Але ви зійшли з дороги, ви багатьох спокусили на законі, ви порушили заповіт Левія, говорить Господь Саваот. 9 Тому й Я зробив вас презирливими та пониженими перед усіма людьми, бо ви не дотримувалися Моїх доріг, але були упереджені в Законі. 10 Хіба ж не один батько для всіх нас? Хіба ж не один Бог створив нас? Чому ми чинимо зрадливо кожен своєму братові, порушуючи заповіт наших батьків? 11 Юда вчинив зрадливо, і гидота чиниться в Ізраїлі та в Єрусалимі, бо Юда зневажив святиню Господню, яку любив, і одружився з дочкою чужого бога. 12 Господь винищить людину, що чинить таке, вчителя та вченого, з оселі Якова, і того, хто приносить жертву Господу Саваоту. 13 І ви знову це зробили, покриваючи жертовник Господній сльозами, плачем та воланням, так що Він більше не дивиться на жертву, і не приймає її з доброї волі з ваших рук. 14 А ви питаєте: «Чому?» Бо Господь був свідком між тобою та жінкою твоєї молодості, якій ти зраджував. Вона ж твоя подруга, дружина твого заповіту. 15 Хіба ж не створив він одну? Та мав залишок духу. І навіщо ж він одну? Щоб шукати благочестивого потомства. Тож пильнуй свого духа, і нехай ніхто не чинить зрадливо дружині своєї юності. 16 Бо Господь, Бог Ізраїлів, говорить, що ненавидить відпускати, бо насильство покривається одягом своїм, говорить Господь Саваот. Тому пильнуйте свого духа, щоб не чинити зрадливо. 17 Ви своїми словами надокучили Господу. А ще питаєте: Чим ми Його надокучили? Коли кажете: Кожен, хто чинить зло, добрий в очах Господа, і Він у них уподобається, або: Де Бог правосуддя? РОЗДІЛ 3 1 Ось Я посилаю Мого посланця, і він приготує дорогу переді Мною. І Господь, якого ви шукаєте, несподівано прийде до Свого храму, посланець заповіту, якого ви жадаєте. Ось Він прийде, говорить Господь Саваот. 2 Хто ж витримає день Його пришестя, і хто встоїть, коли Він з'явиться? Бо Він як вогонь у того, хто чистить, і як мило у того, хто валяє. 3 І Він сяде, як той, хто топить та очищує срібло, і очистить синів Левія, і перетопить їх, як золото та