Skip to main content

Ukrainian - The Book of Exodus

Page 1

Книга Вихід РОЗДІЛ 1 1 Ось імена Ізраїлевих синів, що прийшли до Єгипту; кожен із домом своїм прийшов із Яковом. 2 Рувим, Симеон, Левій та Юда, 3 Іссахар, Завулон і Веніямин, 4 Дан, і Нефтали, Ґад і Асир. 5 А всіх душ, що вийшли зі стегон Якова, було сімдесят душ, бо Йосип був уже в Єгипті. 6 І помер Йосип, і всі його брати, і все те покоління. 7 І сини Ізраїля були плідними, і рясно розмножувалися, і розмножувалися, і ставали надзвичайно могутніми; і наповнилася ними земля. 8 І повстав новий цар над Єгиптом, який не знав Йосипа. 9 І він сказав своєму народові: Ось, народ синів Ізраїля більший і могутніший за нас: 10 Ходімо, поводьмося з ними мудро; щоб вони не розмножувалися, і не сталося так, що, коли виникне якась війна, вони також приєднаються до наших ворогів, і воюватимуть проти нас, і так виведуть їх із землі. 11 Тому вони поставили над ними наглядачів, щоб гнобити їх своїми тягарами. І вони збудували для фараона міста-скарбниці, Пітом і Раамсес. 12 Але чим більше вони їх гнобили, тим більше вони розмножувалися й росли. І вони засмутилися через Ізраїлевих синів. 13 І єгиптяни змушували Ізраїлевих синів служити суворо. 14 І вони зробили своє життя гірким через тяжку неволю, у глині та в цеглі, і в усякій службі на полі: уся їхня служба, до якої вони змушували їх служити, була суворою. 15 І сказав єгипетський цар до єврейських бабсповитух, з яких ім’я однієї було Шіфра, а ім’я другої Пуа: 16 І він сказав: Коли ви виконуєте обов’язки акушерки для єврейських жінок і бачите їх на стільцях; якщо це буде син, то вб'єте його, а якщо це буде дочка, то вона буде жити. 17 Але баби-сповитухи боялися Бога, і не робили, як наказав їм єгипетський цар, а залишали дітей живими. 18 І покликав єгипетський цар баб-сповитух і сказав їм: Чому ви зробили цю річ і залишили дітей живими? 19 І сказали баби-сповитухи фараонові: Бо єврейські жінки не такі, як єгиптянки; бо вони жваві й народжуються ще до того, як до них увійдуть акушерки. 20 Тому Бог добре ставився до баб-сповитух, і народ розмножувався, і ставав дуже сильним. 21 І сталося, що баби-сповитухи боялися Бога, то він зробив їм доми. 22 І наказав фараон усьому своєму народові, говорячи: Кожного сина, що народиться, кидайте в річку, а кожну дочку залишайте живою.

РОЗДІЛ 2 1 І пішов один чоловік із дому Левія, і взяв собі за жінку дочку Левія. 2 І жінка завагітніла, і сина породила, і, побачивши, що він гарна дитина, ховала його три місяці. 3 І коли вона більше не могла ховати його, вона взяла для нього ковчег із кам'яного дерева, і вимазала його слизом та смолою, і поклала туди дитину; і вона поклала його в прапори на березі річки. 4 А сестра його стояла здалека, щоб знати, що з ним зроблять. 5 І зійшла дочка фараонова, щоб умитися в річці. і служниці її ходили берегом річки; і коли вона побачила ковчег серед прапорів, вона послала свою служницю принести його. 6 І, відчинивши, побачила дитину, аж ось немовля плаче. І вона змилосердилася над ним і сказала: Це один із дітей євреїв. 7 І сказала його сестра до фараонової дочки: Чи піти мені й покликати до тебе годувальницю з єврейських жінок, щоб вона вигодувала тобі дитину? 8 І сказала їй дочка фараонова: Іди! А служниця пішла й покликала матір дитини. 9 І сказала до неї фараонова дочка: «Візьми цю дитину, і вигодуй її для мене, і я дам тобі платню». І жінка взяла дитину, і годувала її. 10 І виросла дитина, і вона привела її до дочки фараонової, і він став їй за сина. І назвала ім'я йому: Мойсей, і сказала: Бо я витягла його з води. 11 І сталося в ті дні, коли Мойсей виріс, він вийшов до своїх братів і подивився на їхні тягарі, і він побачив, як єгиптянин вбив єврея, одного з його братів. 12 І він подивився туди-сюди, і побачив, що немає людини, і вбив єгиптянина, і сховав його в піску. 13 І коли він вийшов другого дня, ось посварилися два мужі з євреїв, і він сказав тому, хто кривдив: Навіщо ти б'єш ближнього свого? 14 І сказав він: Хто поставив тебе князем і суддею над нами? Чи ти хочеш убити мене, як ти вбив єгиптянина? І злякався Мойсей і сказав: справді ця річ відома. 15 Коли фараон почув цю річ, то шукав убити Мойсея. А Мойсей утік від фараона, і осівся в мідіянській землі, і сів біля криниці. 16 У священика мідіянського було сім дочок, і вони прийшли, і набрали води, і наповнили корита, щоб напоїти отару свого батька. 17 І прийшли пастухи та вигнали їх, а Мойсей підвівся й допоміг їм, і напоїв їхні отари. 18 І прийшли вони до свого батька Реуїла, а він сказав: Як це ви прийшли сьогодні так скоро? 19 І сказали вони: Один єгиптянин визволив нас із руки пастухів, а також начерпав нам води й напоїв отару. 20 І сказав він своїм дочкам: А де він? чому ви покинули чоловіка? поклич його, щоб він їв хліба. 21 І погодився Мойсей залишитися з тим чоловіком, і він дав Мойсеєві дочку свою Ціппору. 22 І вродила вона йому сина, і він назвав ім'я йому: Ґершом, бо казав: «Я був мандрівником у чужій землі». 23 І сталося з часом, що цар Єгипту помер, і сини Ізраїля зітхали через рабство, і вони плакали, і їхній зойк дійшов до Бога через рабство.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Ukrainian - The Book of Exodus by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu