1 Царів РОЗДІЛ 1 1 Цар Давид був старий і похилого віку; його покривали одягом, але він не зігрівався. 2 І сказали йому його слуги: Нехай пошукають для мого пана царя молоду дівчину, і нехай вона стане перед царем, і нехай доглядає за ним, і нехай лежить на твоїх лоні, щоб мій пан цар зігрівся. 3 І шукали вони вродливу дівчину по всіх границях Ізраїля, і знайшли шунамітянку Авішаґ, і привели її до царя. 4 А дівчина була дуже гарна, і любила царя, і служила йому, але цар не пізнав її. 5 Тоді Адонія, син Хаггіти, піднявся, кажучи: «Я буду царем». І він приготував собі колісниці та вершників, і п'ятдесят чоловік, щоб бігли перед ним. 6 І батько його ніколи не ображав його, кажучи: «Чому ти так робиш?» А він також був дуже гарний чоловік, і мати його породила його після Авесалома. 7 І він порадився з Йоавом, сином Церуї, та зі священиком Авіатаром, і вони, що йшли за Адонією, допомагали йому. 8 Але священик Садок, і Беная, син Єгояди, і пророк Натан, і Шімей, і Рей, і лицарі Давида не були з Адонією. 9 І зарізав Адонія овець, волів та відгодованих худобу біля каменя Зохелету, що біля Ен-Рогелу, і покликав усіх своїх братів, царських синів, та всіх юдейських мужів, царських слуг. 10 А пророка Натана, і Бенаю, і лицарів, і брата свого Соломона він не покликав. 11 І сказав Натан до Вірсавії, матері Соломона, кажучи: Хіба ти не чула, що Адонія, син Хаггіти, став царем, а пан наш Давид не знає про це? 12 А тепер ходімо, і я дам тобі пораду, щоб ти міг врятувати своє життя та життя сина твого Соломона. 13 Іди, увійди до царя Давида та й скажи йому: «Хіба ти, пане мій царю, не клявся своїй служниці, кажучи: Син твій Соломон буде царем після мене, і він сидітиме на моєму престолі? Чому ж тоді царює Адонія?» 14 Ось, поки ти ще розмовлятимеш там із царем, я також увійду за тобою та потверджу слова твої. 15 І ввійшла Вірсавія до царя до кімнати; а цар був дуже старий, а Авішаг, шунамітянка, служила цареві. 16 І Вірсавія вклонилася, і вклонилася цареві. А цар сказав: Чого ти хочеш? 17 І сказала вона йому: Пане мій, ти клявся Господом, Богом твоїм, служниці своїй, кажучи: Соломон, син твій, буде царем після мене, і він сидітиме на моєму престолі. 18 А тепер, ось, Адонія царює, а тепер, пане мій царю, ти не знаєш про це. 19 І він зарізав багато волів, і худоби годованої, і овець, і покликав усіх царських синів, і священика Авіятара, і Йоава, начальника війська; а раба твого Соломона він не покликав.
20 А ти, пане мій, царю, очі всього Ізраїля звернені на тебе, щоб ти об’явив їм, хто сидітиме на троні мого пана царя після нього. 21 Інакше станеться, що коли мій пан цар спочине з батьками своїми, то мене та сина мого Соломона вважатимуть винними. 22 І ось, поки вона ще розмовляла з царем, прийшов також пророк Натан. 23 І сповістили царя, кажучи: «Ось пророк Натан». І коли він увійшов перед царя, то вклонився цареві обличчям до землі. 24 І сказав Натан: Пане мій, царю, чи ти сказав: Адонія буде царювати після мене, і він сяде на моєму престолі? 25 Бо він сьогодні зійшов і зарізав багато волів, худоби та овець, і покликав усіх царських синів, і начальників війська, і священика Авіятара. І ось вони їдять і п'ють перед ним, і кажуть: «Хай живе цар Адонія!» 26 А мене, раба твого, і священика Садока, і Бенаю, сина Єгояди, та раба твого Соломона він не покликав. 27 Чи ж це робить мій пан цар, а ти не сповістив про це своєму слузі, хто сяде на троні мого пана царя після нього? 28 Тоді цар Давид відповів і сказав: «Покличте мені Вірсавію». І вона прийшла до царя, і стала перед ним. 29 І цар поклявся, кажучи: Як живий Господь, що визволив душу мою з усієї біди, 30 Як Я клявся тобі Господом, Богом Ізраїля, кажучи: Соломон, син твій, буде царем після мене, і він сидітиме на моєму престолі замість мене, так Я зроблю сьогодні. 31 Тоді Вірсавія вклонилася обличчям до землі, вклонилася цареві та й сказала: «Нехай живе мій пан, цар Давид, навіки!» 32 І сказав цар Давид: «Покличте мені священика Садока, і пророка Натана, і Бенаю, сина Єгояди». І вони прийшли перед царя. 33 І сказав їм цар: Візьміть із собою рабів вашого пана, і посадіть мого сина Соломона на мого мула, і зведіть його до Гіхону. 34 І нехай помаже його там священик Садок та пророк Натан на царя над Ізраїлем, і нехай засурмите в сурму та й скажете: Хай живе цар Соломон! 35 Тоді ви підійдете за ним, і він прийде та сяде на моєму престолі, бо він буде царем замість мене, і я призначив його правителем над Ізраїлем та над Юдою. 36 І Беная, син Єгояди, відповів цареві й сказав: Амінь! Нехай так скаже Господь, Бог мого пана царя! 37 Як Господь був з моїм паном царем, так нехай Він з Соломоном, і нехай звеличить його престол над престол мого пана царя Давида. 38 І зійшли священик Садок, і пророк Натан, і Беная, син Єгояди, і керетяни, і пелетяни, і посадили Соломона на мула царя Давида, і привели його до Гіхону. 39 І священик Садок узяв ріг з олією з скинії, і помазав Соломона. І засурмили в сурму, і ввесь народ вигукнув: «Хай живе цар Соломон!» 40 І ввесь народ піднявся за ним, і люди грали на сопілках, і раділи великою радістю, так що земля розривалася від їхнього звуку. 41 І почув це Адонія та всі гості, що були з ним, коли вони вже скінчили їсти. І коли Йоав почув звук сурми, він сказав: Чого такий галас у місті?