Skip to main content

Ukrainian - Song of Solomon

Page 1

Пісня Соломона РОЗДІЛ 1 1 Пісня над піснями, що належить Соломону. 2 Нехай поцілує мене поцілунками своїх уст, бо кохання твоє краще за вино. 3 Через запах добрих мазей твоїх ім'я твоє, немов розлите масло, тому й люблять тебе діви. 4 Потягни мене, і ми побіжимо за тобою! Цар увів мене до своїх покоїв. Ми будемо радіти та тішитися тобою, будемо згадувати твою любов більше, ніж вино: праведні люблять тебе. 5 Я чорна, але гарна, дочки єрусалимські, немов намети кедарські, немов завіси Соломона. 6 Не дивіться на мене, бо я чорна, бо сонце мене обпікло: діти матері моєї розгнівалися на мене, зробили мене доглядачем виноградників, але свого виноградника я не пильнував. 7 Скажи мені, ти, кого любить душа моя, де пасеш ти, де даєш відпочити отарі своїй опівдні? Навіщо ж мені бути, як той, хто відступає від отар твоїх товаришів? 8 Якщо ти не знаєш, о найпрекрасніша з жінок, то йди слідами отари, і паси козенят своїх біля наметів пастухів. 9 Я порівняв тебе, о моя кохана, з гуртом коней у фараонових колісницях. 10 Щоки твої гарні в рядах коштовностей, шия твоя — в золотих ланцюжках. 11 Ми зробимо тобі вінці із золота зі срібними гвоздиками. 12 Коли цар сидить за своїм столом, мій нард випромінює свій запах. 13 Клубочок смирни — мій коханий для мене; він буде лежати всю ніч між моїми грудьми. 14 Мій коханий для мене, як гроно кедрового куща у виноградниках Ен-Ґеді. 15 Дивись, яка ти гарна, кохана моя; дивись, яка ти гарна, очі в тебе голубині. 16 Ось, ти гарний, мій коханий, так, приємний; також наше ложе зелене. 17 Балки нашого дому кедр, а крокви наші з ялиці. РОЗДІЛ 2 1 Я — троянда Сарону та конвалія долинна. 2 Як лілія між терням, так моя кохана між дочками. 3 Як яблуня між деревами лісовими, так мій коханий між синами. Я сів у його тіні з великою радістю, і його плід був солодкий для мого піднебіння. 4 Він привів мене до дому бенкету, і прапором його надо мною була любов. 5 Підтримайте мене глечиками, втіште мене яблуками, бо я хворий від кохання. 6 Його ліва рука під моєю головою, а правиця обіймає мене. 7 Заклинаю вас, дочки єрусалимські, козулями та ланями польовими, щоб ви не будили й не розбуджували мого коханого, доки йому не забажає. 8 Голос мого коханого! Ось він іде, скаче по горах, по пагорбах стрибає!

9 Мій коханий — як ланя чи молодий олень: ось він стоїть за нашою стіною, дивиться у вікна, крізь ґрати показується. 10 Мій коханий промовив і сказав мені: «Устань, моя кохана, моя прекрасна, і вийди!» 11 Бо ось, зима минула, дощ закінчився і зник; 12 Квіти з'являються на землі; настав час співу птахів, і голос черепахи чути в нашій землі; 13 Фігове дерево випускає свої зелені фіги, а виноградні лози з молодим виноградом пахнуть. Встань, моя кохана, моя красуне, та й ходи геть. 14 О голубко моя, що в розщелинах скель, у схованках сходів, дай мені побачити твоє обличчя, дай мені почути твій голос, бо голос твій солодкий, а обличчя твоє гарне. 15 Схопіть нам лисиць, маленьких лисенят, що псують виноград, бо виноград наш має ніжні ягоди. 16 Мій коханий мій, а я його; він пасеться між лілеями. 17 Поки не зійшло світло й не розбіглися тіні, повернися, мій коханий, і будь, як ланя чи молодий олень, на горах Бетер. РОЗДІЛ 3 1 Вночі на ліжку моєму я шукав того, кого кохає душа моя; шукав його, але не знайшов. 2 Я встану, піду по місті, по вулицях і на майданах шукатиму Того, кого любить душа моя. Я шукала Його, але не знайшла. 3 Знайшли мене сторожі, що обходять місто, і я їм сказав: «Ви бачили того, кого любить душа моя?» 4 Трохи я відійшла від них, та знайшла того, кого кохає душа моя. Я тримала його й не відпускала, аж поки не привела його до дому матері моєї, до кімнати тієї, що зачала мене. 5 Заклинаю вас, дочки єрусалимські, козулями та ланями польовими, щоб ви не будили й не розбуджували мого коханого, доки йому не забажає. 6 Хто це, що виходить із пустині, немов стовпи диму, пахнучи смирною та ладаном, усіма видами купецького порошку? 7 Ось його ложе, воно Соломонове; навколо нього шістдесят хоробрих мужів з хоробрих Ізраїлевих. 8 Усі вони тримають мечі, вправні у війні; у кожного меч при стегні, бо вночі їх бояться. 9 Цар Соломон зробив собі колісницю з ліванського дерева. 10 Він зробив стовпи його зі срібла, а основу його з золота, покриття його з пурпури, а середину його вимостив любов’ю для дочок єрусалимських. 11 Вийдіть, дочки Сіону, і подивіться на царя Соломона в вінці, якою його мати увінчала в день його заручин, і в день радості його серця. РОЗДІЛ 4 1 Ось, ти гарна, моя кохана; ось, ти гарна, очі в тебе голубині в твоїх пасмах, волосся твоє немов отара кіз, що з'являються з гори Гілеад. 2 Зуби твої немов отара овець, що вже стрижені, що вийшли з купання; кожна з них породжує близнюків, і немає між ними жодної неплідної.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Ukrainian - Song of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu