Skip to main content

Ukrainian - Baptism of Water and Fire

Page 1

Хрещення водою та вогнем Тоді я згадав слово Господнє, що Він сказав: Іван хрестив водою, а ви будете охрещені Святим Духом. Дії 11:16

Євангелія Матвія 3:1-17 1 У ті дні з'явився Іван Хреститель, проповідуючи в Юдейській пустелі, 2 і кажучи: Покайтеся, бо наблизилося Царство Небесне. 3 Бо це той, про кого прорік пророк Ісая, який каже: «Голос того, хто кличе в пустелі: Приготуйте дорогу Господню, вирівняйте стежки Його». 4 Той самий Іван мав одяг з верблюжої вовни та шкіряний пояс на стегнах своїх, а їжею його була сарана та дикий мед. 5 Тоді до нього виходив Єрусалим, і вся Юдея, і вся околиця Йордану, 6 І охрестилися від нього в Йордані, сповідуючи свої гріхи. 7 А коли Він побачив багатьох фарисеїв та садукеїв, що приходили до нього на хрещення, то сказав їм: «О, роде гадюче, хто вас застеріг тікати від майбутнього гніву?» 8 Тож принесіть плоди, гідні покаяння: 9 І не думайте казати собі: «У нас Авраам за батька». Бо кажу вам, що Бог може з цього каміння підняти дітей Авраамові. 10 І вже сокира лежить до коріння дерев. Тому кожне дерево, що не родить доброго плоду, зрубують і кидають у вогонь. 11 Я хрещу вас водою на покаяння, але Той, Хто йде за мною, сильніший за мене, бо я недостойний носити Йому взуття. Він хреститиме вас Духом Святим та вогнем. 12 Він має віяло в руці своїй, і очищає тік свій, і збирає пшеницю свою до комори, а полову спалює вогнем невгасимим. 13 Тоді приходить Ісус з Галілеї на Йордан до Івана, щоб охреститися від нього. 14 Іван же заборонив Йому, кажучи: Мені потрібно охреститися від Тебе, а Ти приходиш до мене? 15 Ісус же, відповівши, сказав йому: « Залиш тепер, бо так личить нам виповнити всю правду». Тоді Він дозволив йому. 16 І, охрестившись, Ісус зараз вийшов з води. І ось, відкрилися Йому небеса, і Він побачив Духа Божого, що сходив, як голуб, і сходив на Нього. 17 І ось голос із неба пролунав: «Це Син Мій Улюблений, у Якому Моє вподобання».


Хрещення водою та вогнем Тоді я згадав слово Господнє, що Він сказав: Іван хрестив водою, а ви будете охрещені Святим Духом. Дії 11:16

Поправді кажу вам: Між народженими від жінок не було більшого за Івана Хрестителя; та найменший у Царстві Небесному більший за нього. А від днів Івана Хрестителя аж донині Царство Небесне силою зазнає, і ті, хто чинить силу, здобувають його. Матвія 11:11-12 і сказав своїм рабам: «Це Іван Христитель; він воскрес із мертвих, і тому чуда стаються в ньому». А вона, наперед наказавши від матері своєї, сказала: «Дай мені сюди на блюді голову Івана Христителя». Матвія 14:2,8 А вони сказали: Одні кажуть, що Ти Іван Хреститель, інші — Ілля, а інші — Єремія або один із пророків. Матвія 16:14 Тоді учні зрозуміли, що Він говорив їм про Івана Хрестителя. Матвія 17:13 Ісус же відповів і сказав: « Не знаєте, чого просите. Чи можете ви пити чашу, яку Я маю пити, і хрещенням, яким Я хрещуся, охреститися?» Вони ж кажуть Йому: «Можемо». А Він їм каже: « Ви справді питимете Мою чашу і хрещенням, яким Я хрещуся, охреститеся. Але сидіти праворуч Мене й ліворуч – не Моя справа давати, а буде дано тим, кому приготовано Мій Отець». Матвія 20:22-23 Матвія 21:25 Хрещення Іванове звідки було? З неба чи від людей? І вони міркували між собою, кажучи: Якщо скажемо: З неба, то Він скаже нам: Чому ж ви йому не повірили? Матвія 28:18-20 І підійшов Ісус і промовив до них, кажучи: Дана Мені вся влада на небі й на землі. Тож ідіть, і навчіть усі народи, хрестячи їх в Ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, навчаючи їх зберігати все, що Я вам заповів. І ось, Я з вами по всі дні аж до кінця світу. Амінь. Іван хрестив у пустелі та проповідував хрещення покаяння для відпущення гріхів. І виходила до нього вся земля Юдейська та єрусалимляни, і всі хрестилися від нього в річці Йордан, сповідуючи свої гріхи. Я хрестив вас водою, а Він христитиме вас Духом Святим. І сталося тими днями, що прийшов Ісус із Назарету Галілейського, і охрестився від Івана в Йордані. Марка 1:4-5,8-9 І почув про Нього цар Ірод, бо ім'я Його прославилося, і казав: Що Іван Христитель воскрес із мертвих, і тому чуда чинилися Ним. І вийшла вона й сказала матері своїй: Чого маю просити? А вона відказала: Голови Івана Христителя. І зараз же поспішно прийшла до царя, і просила, кажучи: Хочу, щоб ти дав мені зараз на блюді голову Івана Христителя. Марка 6:14,24,25 А вони відповіли: Іван Хреститель; одні ж кажуть, що Ілля, а інші, що один із пророків. Марка 8:28 Ісус же сказав їм: « Не знаєте, чого просите. Чи можете ви пити чашу, яку Я п'ю, і хрещенням, яким Я хрещуся, охреститися?» Вони ж відказали Йому: «Можемо». Ісус же сказав їм: « Чашу, яку Я п'ю, ви питимете, і хрещенням, яким Я хрещуся, охреститеся». Марка 10:38-39 Хрещення Івана з неба було, чи від людей? Відповідай мені. Марка 11:30 Хто увірує й охреститься, буде спасенний; а хто не увірує, буде засуджений. Марка 16:16

2


Хрещення водою та вогнем Тоді я згадав слово Господнє, що Він сказав: Іван хрестив водою, а ви будете охрещені Святим Духом. Дії 11:16

І він проходив по всій околиці Йорданській, проповідуючи хрещення покаяння для відпущення гріхів. Тоді він сказав народові, що приходив охреститися від нього: «О роде гадюче, хто вас попередив тікати від майбутнього гніву?» Тоді прийшли й митники охреститися й сказали йому: «Учителю, що нам робити?» Іван відповів і сказав усім: «Я хрещу вас водою, але гряде Потужніший від мене, якому я негідний розв’язати ремінець взуття Його; Він христитиме вас Духом Святим та вогнем. І сталося, як охрестився весь народ, і сталося, що Ісус, охрестившись і молячись, відкрилося небо. Луки 3:3,7,12,16,21 Коли ж прийшли до Нього ті люди, то сказали: Іван Христитель послав нас до Тебе спитати: Чи Ти Той, Хто має прийти? Чи нам чекати Іншого? Кажу ж вам: Між народженими від жінок немає більшого пророка над Івана Христителя, але найменший у Царстві Божому більший від нього. І ввесь народ, що слухав Його, і митники, визнали Бога праведним, хрестячись хрещенням Івановим. Фарисеї ж та законники відкинули Божу волю проти себе, не хрестячись від Нього. Бо прийшов Іван Христитель, хліба не ївши, а вина не пивши, а ви кажете: Він має демона. Луки 7:20,28-30,33 Вони ж відповіли: Іван Хреститель, одні ж кажуть: Ілля, а інші кажуть, що воскрес один із давніх пророків. Луки 9:19 Але хрещенням Я маю охреститися, і як же Я тісно стискаюся, поки воно не здійсниться! Луки 12:50 Хрещення Івана з неба було чи від людей? Луки 20:4 І вони запитали Його, кажучи Йому: «Чого ж Ти хрестиш, коли Ти не Христос, ані Ілля, ані Пророк?» Іван відповів їм, кажучи: «Я хрещу водою, але серед вас стоїть Той, кого ви не знаєте. Це сталося у Віфаварі, за Йорданом, де Іван хрестив. Я Його не знав, але щоб Він став явним Ізраїлеві, тому прийшов я хрестити водою. Я Його не знав, але Той, Хто послав мене хрестити водою, Той сказав мені: «На Кому побачиш Духа, що сходить і перебуває на Ньому, Той є Той, Хто хрестить Святим Духом». Івана 1:25-26,28,31,33 Після цього Ісус та Його учні прийшли до землі Юдейської, і там Він перебував з ними, і хрестив. Іван також хрестив в Еноні, поблизу Салиму, бо там було багато води. І вони прийшли, і хрестилися. І прийшли до Івана, та й сказали йому: «Равві, Той, Хто був з тобою по той бік Йордану, про Кого ти свідчив, ось Той хрестить, і всі до Нього приходять». Івана 3:22-23,26 Коли ж Господь довідався, що фарисеї почули, що Ісус більше учнів здобуває та хрестить, ніж Іван, (хоч Сам Ісус не хрестив, але Його учні), Івана 4:1-2 І знову пішов за Йордан, на місце, де Іван перше хрестив, і там перебував. Івана 10:40

Дії Бо Іван хрестив водою, а ви будете охрещені Святим Духом незабаром по тому. Дії 1:5 Починаючи від хрещення Іванового аж до дня, коли Він вознісся від нас, мусить бути один, щоб бути разом з нами свідком Його воскресіння. Дії 1:22

3


Хрещення водою та вогнем Тоді я згадав слово Господнє, що Він сказав: Іван хрестив водою, а ви будете охрещені Святим Духом. Дії 11:16

Тоді Петро сказав їм: «Покайтеся, і нехай кожен із вас охреститься в Ім'я Ісуса Христа на відпущення ваших гріхів, і ви приймете дар Святого Духа». Дії 2:38 Тоді ті, хто з радістю прийняв його слово, охрестилися; і того ж дня до них приєдналося душ близько трьох тисяч. Дії 2:41 Але коли вони повірили Пилипу, що проповідував про Царство Боже та про Ім'я Ісуса Христа, то охрестилися чоловіки й жінки. Дії 8:12 Тоді й сам Симон увірував; і, охрестившись, перебував з Пилипом і дивувався, бачачи чудеса та знамення, що відбувалися. (Бо Він ще не зійшов ні на одного з них, а тільки вони були охрещені в Ім'я Господа Ісуса.) Дії 8:13,16 І, їдучи дорогою, вони прибули до якоїсь води. І скопець сказав: «Ось вода; що заважає мені охреститися?» І він звелів зупинити колісницю. І зійшли вони обидва у воду, Пилип та скопець, і він охрестив його. Дії 8:36,38 І раптом, немов луска спала з очей його, він зараз прозрів, устав і охрестився. Дії 9:18 Ви знаєте це слово, що проповідувалося по всій Юдеї, почавшись від Галілеї, після хрещення, яке проповідував Іван: «Хто може заборонити охреститися водою цим, хто прийняв Святого Духа, як і ми?» І Він звелів їм охреститися в Ім'я Господнє. Тоді вони попросили Його залишитися кілька днів. Дії 10:37,47-48 Тоді я згадав слово Господнє, що Він казав: « Іван хрестив водою, а ви будете охрещені Святим Духом». Дії 11:16 Коли Іван ще до його приходу проповідував хрещення покаяння всьому народові Ізраїля. Дії 13:24 І коли охрестилася вона та її дім, благала нас, кажучи: Коли ви визнали мене вірною Господеві, то зайдіть до мого дому та перебувайте там. І вона нас умовила. І взяв він їх тієї ж години ночі, обмив їхні рани та охрестився зараз же він та всі його. Дії 16:15,33 І Крисп, начальник синагоги, увірував у Господа з усім своїм домом; і багато коринтян, слухаючи, увірували й охрестилися. Цей чоловік був навчений дороги Господньої і, палаючи духом, говорив і пильно навчав про Господнє, знаючи тільки хрещення Іванове. Дії 18:8,25 І сказав Він їм: «У що ж ви охрестилися?» Вони ж відказали: «У хрещення Іванове». Павло ж сказав: «Іван христив хрещенням покаяння, промовляючи до людей, щоб вірували в Того, Хто має прийти по ньому, цебто в Христа Ісуса». Почувши ж це, вони охрестилися в Ім'я Господа Ісуса. Дії 19:3-5 А тепер чого ти зволікаєш? Устань, охрестися та змий свої гріхи, прикликавши ім'я Господнє. Дії 22:16

4


Хрещення водою та вогнем Тоді я згадав слово Господнє, що Він сказав: Іван хрестив водою, а ви будете охрещені Святим Духом. Дії 11:16

Послання Хіба ви не знаєте, що всі ми, хто охрестився в Ісуса Христа, охрестилися в Його смерть? Тому ми поховані з Ним хрещенням у смерть, щоб, як Христос воскрес із мертвих славою Отця, так і ми ходили в обновленні життя. Римлян 6:3-4 Чи ж Христос розділився? Чи Павло розп'ятий був за вас? Чи ви охрестилися в ім'я Павла? Дякую Богові, що я нікого з вас не хрестив, крім Криспа та Гая, щоб ніхто не сказав, що я хрестив у своє ім'я. А я хрестив і дім Стефана. Чи хрестив я когось іншого, не знаю. Бо Христос послав мене не хрестити, а благовістити, не мудрістю слова, щоб не знівечив хрест Христовий. 1 Коринтян 1:13-17 І всі охрестилися в хмарі та в морі в Мойсея; 1 Коринтян 10:2 Бо всі ми одним Духом охрещені в одне тіло, чи то юдеї, чи елліни, чи раби, чи вільні; і всі ми напоєні одним Духом. 1 Коринтян 12:13 Бо що ж робитимуть ті, хто хреститься за мертвих? Якщо мертві зовсім не воскресають? Чому ж тоді хрестяться за мертвих? 1 Коринтян 15:29 Бо всі ви, хто в Христа охрестився, у Христа зодягнулися. Галатів 3:27 Один Господь, одна віра, одне хрещення, Ефесян 4:5 Поховані з Ним у хрещенні, в якому ви також воскресли з Ним через віру в дію Бога, що воскресив Його з мертвих. Колосян 2:12 Про вчення про хрещення, і про покладання рук, і про воскресіння мертвих, і про вічний суд. Євреїв 6:2 Подібний образ, яким і хрещення тепер спасає нас (не очищення тілесної нечистоти, але відповідь доброго сумління перед Богом) через воскресіння Ісуса Христа: 1 Петра 3:21

Втрачені книги Біблії Ми бачили Ісуса, якого ви розіп'яли, як розмовляв з одинадцятьма учнями своїми, і сидів посеред них на Оливній горі, та й казав їм: «Ідіть по всьому світові, проповідуйте Євангеліє всім народам, хрестячи їх в Ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа; і хто увірує й охреститься, той спасеться». І коли Він сказав це Своїм учням, ми бачили Його, як Він возносив на небо. Євангеліє від Никодима 10:19-21 А він відповів: «Я — голос того, хто кличе в пустелі, Івана Хрестителя, пророка Всевишнього, що прийшов перед Його приходом, щоб приготувати дорогу Йому, щоб дати знання спасіння Його народові для прощення гріхів». І я, Іван, коли побачив Ісуса, що йшов до мене, керований Духом Святим, сказав я: «Ось Агнець Божий, ось Той, Хто бере на Себе гріхи світу». І я охрестив Його в річці Йордані, і бачив Духа Святого, що сходив на Нього в подобі голуба, і почув голос з неба, що говорив: «Це Син Мій Улюблений, у Ньому Моє вподобання». Євангеліє від Никодима 13:11-13

5


Хрещення водою та вогнем Тоді я згадав слово Господнє, що Він сказав: Іван хрестив водою, а ви будете охрещені Святим Духом. Дії 11:16

А коли почув це перший чоловік, наш батько Адам, що Ісус охрестився в Йордані, то покликав до сина свого Сифа й сказав: «Розкажи синам своїм, патріархам і пророкам, усе те, що ти чув від архангела Михаїла, коли я послав тебе до воріт раю, щоб ти благав Бога, щоб Він помазав мою голову, коли я буду хворий». Євангеліє від Никодима 14:1-2 Тоді Христос, наймилосердніший Син Божий, прийде на землю, щоб воскресити людське тіло Адама, а водночас воскресити тіла мертвих, і коли Він прийде, Він буде охрещений у Йордані: Євангеліє від Никодима 14:6 Далі архангел Михаїл наказав нам іти за Йордан, до країни чудової та родючої, де багато хто воскрес із мертвих разом із нами на доказ воскресіння Христового. Бо лише три дні нам дозволено воскреснути з мертвих, щоб святкувати Пасху Господа нашого з батьками нашими та свідчити про Христа Господа, і ми були охрещені у святій річці Йордану. І тепер їх ніхто не бачить. Євангеліє від Никодима 21:4-5 Блаженні ті, хто зберігає своє хрещення чистим, бо вони знайдуть мир з Отцем, і Сином, і Святим Духом. Діяння Павла і Фекли 1:18 Після цього вони вивели багато інших диких звірів; але Фекла стояла, простягнувши руки до неба, і молилася; і коли вона закінчила молитися, вона обернулася і побачила яму з водою, і сказала: Тепер настав час мені охреститися. Отже, вона кинулася у воду і сказала: В ім'я Твоє, Господи мій Ісусе Христе, я охрещена цього останнього дня. Жінки та люди, побачивши це, закричали та сказали: Не кидайся у воду. І сам правитель закричав, подумавши, що риби (морські телята) можуть поглинути таку красу. Діяння Павла і Фекли 9:6-7 Коли Текла це побачила, то сказала йому: «Я охрещена, Павле, бо Той, Хто допомагає тобі в проповіді, допоміг і мені хрестити». Діяння Павла і Текли 10:2 Тож, якщо такі праведники не можуть своєю праведністю визволяти дітей своїх, то як ми можемо сподіватися ввійти в Царство Боже, якщо не збережемо святим і непорочним хрещення нашого? Або хто буде нашим заступником, якщо ми не виявимося святими та праведними? 2 Климента до Коринтян 3:9 Щодо першого з них, то народові Ізраїля написано, що вони не приймуть хрещення, яке приносить прощення гріхів, але встановлять собі інше, яке не може. Загальне послання Варнави 10:2 Бо Бог наш Ісус Христос, за Божим домовленістю, зачався в утробі Марії, від насіння Давидового, від Духа Святого; Він народився та охрестився, щоб своїми стражданнями очистити воду для обмивання гріхів. Послання Ігнатія до Ефесян 4:9 Бо я помітив, що ви твердо переконані в непохитній вірі, немовби тілом і духом розп'яті до хреста Господа нашого Ісуса Христа, і утверджені в любові кров'ю Христовою, будучи повністю переконаними в тому, що стосується Господа нашого, Який тілом був з роду Давидового, але волею та силою Божою Син Божий, народжений від Діви, охрещений від Івана, щоб через Нього здійснилася вся правда. Послання Ігнатія до Смирнян 1:3-4 Без єпископа не можна ні хрестити, ні святого причастя уділяти, але робити все, що він схвалить, що угодне Богові, щоб усе, що робиться, було певним і добрим. Послання Ігнатія до смирнян 3:5

6


Хрещення водою та вогнем Тоді я згадав слово Господнє, що Він сказав: Іван хрестив водою, а ви будете охрещені Святим Духом. Дії 11:16

Догоджайте Тому, під Ким ви воюєте, і від Кого отримуєте плату. Нехай ніхто з вас не буде перебіжчиком, але нехай ваше хрещення залишається як ваша зброя; ваша віра — як ваш шолом; ваша любов — як ваш спис; ваше терпіння — як усі ваші обладунки. Послання Ігнатія до Полікарпа 2:14 А що ж таке інші, що впали біля води і не могли скотитися в воду? Це ті, хто почув слово і бажав охреститися в ім'я Господнє, але, зваживши на велику святість, якої вимагає істина, відступили і знову пішли за своїми злими пожаданнями. Так вона закінчила пояснення вежі. 1 Книга Пастиря Єрми (Видіння) 3:75-77 І я сказав йому: «Я навіть чув від деяких учителів, що немає іншого покаяння, окрім хрещення, коли ми йдемо у воду та отримуємо прощення наших гріхів; і що після цього ми більше не повинні грішити, але жити в чистоті». 2 Книга Пастиря Єрми (Заповіді) 4:18 Бо перш ніж людина отримає ім'я Сина Божого, вона буде призначена на смерть; але коли вона отримає цю печатку, вона звільнена від смерті та призначена на життя. Ця печатка — це вода хрещення, в яку люди входять під зобов'язанням смерті, але виходять призначеними на життя. 3 Книга Пастиря Єрми (Порівняння) 9:153-154 Лист Ірода до намісника Пилата Ірод до Понтія Пілата, правителя Єрусалиму: Мир. Я дуже хвилююся. Пишу тобі це, щоб, коли ти почуєш це, то засумував за мене. Бо коли моя дочка Іродіяда, яка мені дорога, гралася на крижаній бані, вона розбилася під нею, і все її тіло впало, а голова відрубалася і залишилася на поверхні льоду. А ось, її мати тримає голову на колінах, і весь мій дім у великому горі. Бо я, коли почув про людину Ісуса, захотів прийти до тебе, щоб побачити Його наодинці та почути Його слово, чи воно таке ж, як і слово синів людських. І певно, що через багато лихих справ, які я зробив Івану Хрестителю, і через те, що я насміхався з Христа, ось я отримую нагороду праведності, бо пролив багато крові чужих дітей на землі. Тому суди Божі праведні, бо кожна людина отримує за своєю думкою. Але оскільки ти був гідний побачити цього Боголюдину, тому тобі личить молитися за мене. Мій син Азбоній також перебуває в муках смертної години. І я також у горі та великому випробуванні, бо маю водянку; і перебуваю у великій скруті, бо переслідував того, хто започаткував хрещення водою, яким був Іван. Тому, брате мій, суди Божі праведні.

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Ukrainian - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu