Игнатийлэн траллианъёслы гожтэм гожтэтэз ГЛАВА 1 1 Игнатий, кудзэ озьы ик Феофор шуо, Азиысь Тральлес карысь святой черклы: Иисус Христослэн Атаез Инмарлэн яратоноез, быръемез но Инмарлы ярамон, лулпуш но вир пыр тупаса улон но Иисус Христослэн осконмылэн курадӟонэз вань , со пыр улӟыса султонын: кудзэ мон но ӟечкыласько тырмытлыкеныз, апостольской сямызъя азьланьтӥськыса, солы вань шумпотон но шудбур сӥлы карыса. 2 Мон кылӥ, кызьы тынад янгыштэм но ялан чидась сямыд вань, кудӥныз тон огшоры гинэ уг адӟиськы, со тынад пушкын пыӵамын но пыӵамын. 3 Кызьы мыным вераз Полибий, тӥляд епископты, Инмарлэн но Иисус Христослэн эрикезъя мон доры Смирнае лыктӥз но монэн ӵош Иисус Христос понна пытсэт сьӧрын пукемелы шумпотӥз, мон тӥлесьтыд быдэс черктэс адӟи солэн пушказ. 4 Соин ик, Инмар понна, тӥ мыным ӟеч мылкыдды сярысь Со пыр вераськиды; Мон тӥледыз шедьтыны малпай, малы ке шуоно мон тодӥсько вал, тӥ Инмарлэн адӟем карисьёсыз шуыса. 5 Тӥ Иисус Христослы сямен ик, асьтэлэн кивалтӥсьтылы кылзӥськиськоды ке но, мон адӟиськоды, тӥ адямиос сямен ӧвӧл, Иисус Христос сямен улӥськоды шуыса; Со ми понна кулӥз, Солэн кулонэзлы оскыса, тӥ кулонлэсь мозмытскыны мед быгатоды шуыса. 6 Соин ик кулэ, кызьы тӥ лэсьтӥськоды, озьы ик тӥляд епископтытэк но номыр эн каре: озьы ик тӥ асьтэлэн пресвитеръёстылы кылзӥське, Иисус Христослэн оскись Апостолъёсызлы кадь; Соин ӵош ветлӥськомы ке, Соин ик шедьтомы. 7 Диаконъёс но, Иисус Христослэн лушкем лушкемлыкъёсыз сярысь ужась-тыршисьёс луыса, тӥледыз котькызьы но шумпоттыны кулэ. Уго соос сиён-юонлэн ужась-тыршисьёсыз ӧвӧл, Инмарлэн черкезлэн ужасьёсыз. Соин ик соос вань йыружъёслэсь палэнскыны кулэ, кызьы соос тыллэсь палэнскозы. 8 Озьы ик, ойдолэ, диаконъёсты Иисус Христос кадь гажаломы; нош епископ атаез кадь; нош пресвитеръёс — Инмарлэн Синедриумез но Апостолъёслэн колледжсы.
9 Таостэк черк ӧвӧл. Ваньмыз сярысь мон оскисько, тӥ озьы ик малпаськоды шуыса, малы ке шуоно мон тӥлесьтыд яратондылэсь адӟем карымонзэ басьтӥ, али но монэн ӵош вань, тӥляд епископты пыр. 10 Солэн учконэз ик дышетӥсь; нош кинлэн небытлыкез кужмо: кудзэ мон оскисько, асьсэос атеистъёс уг быгато гажаны. 11 Нош мон тӥледыз яратӥсько бере, мон тӥледлы та сярысь мургес уг гожъяськы, мон туж быгатӥсько ке но; нош али мон озьы лэсьтӥ; мон, янгыше уськытэм адями луыса, тӥледлы Апостол сямен курисько кадь медаз луы. 12 Мон Инмар сярысь бадӟым тодон-валан басьтӥ; нош мон асме возисько, данъяськыса медаз быры шуыса. 13 Табере мыным эшшо но золгес кышкано; но уг кылзӥськы соослэсь, кинъёс монэ ӝуткалозы. 14 Монэ данъяса вераськисьёс монэ визьнодало. 15 Мон зэмзэ но курадӟеме потэ, но мон уг быгатӥськы, ярамон-а мон сое курадӟытыны. 16 Та мылкыд, мукетъёсызлы со уг адӟиськы ке но, ачим понна со эшшо но золгес. Соин ик мыным кулэ луоз модерация; соин та дуннелэн кивалтӥсез быдтэмын. 17 Мон тӥледлы инмысь арбериос сярысь гожтыны уг быгатӥськы-а?— Но мон кышкасько, тӥледлы, Христосын нылпиос гинэ луисьёслы, изъян медаз вайы шуыса. соосын ӵош ӵыжано. 18 Мон ачим но, пытсэт сьӧрын ке но, инмысь ваньзэ валаны уг быгатӥськы. 19 Кылчинъёслэн интыоссы кадь, соослэн кӧня ке группаоссы, асьсэлэн кивалтӥсьёссы улын; адӟиськись но адӟиськисьтэм арбериос; нош таосын мон али дышетскись. 20 Милемлы тросэз уг тырмы, Инмарлэсь палэнскыны медаз луы шуыса. ГЛАВА 2 1 Соин ик мон тӥледыз курисько, шонергес вераса, мон уг, нош Иисус Христослэсь яратонзэ; тӥ христиан сиёнэз гинэ уг куто шуыса; мукет сямен луись пастбищелэсь палэнскон, мон ересь шуыса верасько. 2 Угось еретикъёс Иисус Христос сярысь дышетонэз асьсэ ядъёсынызы ӵош ӵошкытато, нош соос оскыны ярамон кадь пото. 3 Кызьы адямиос ческыт винаен ӵош кулӥсь эмъюм сёто; кудзэ со, кин юэ, лэсьтэ предательской шумпотонэн ческыт юэ аслаз кулоназ. 4 Соин ик сыӵе адямиослэсь утиськоно. Нош тон сое лэсьтод, тон ке ӧд ӝутскы; нош Иисус Христос Инмармылэсь, тӥляд епископтылэсь но Апостолъёслэн косонъёссылэсь люкиськытэк кыле.