Romafo TI 1. NKYEKYƐMU 1 Paulo a ɔyɛ Yesu Kristo akoa a wɔfrɛɛ no sɛ ɔmmɛyɛ ɔsomafo, na wɔatew ne ho ama Onyankopɔn asɛmpa no. 2 (Nea na ɔnam n’adiyifoɔ so adi kan ahyɛ bɔ wɔ kyerɛwsɛm kronkron no mu). 3 Ɛfa ne Ba Yesu Kristo yɛn Awurade a ɔfiri Dawid asefoɔ mu wɔ ɔhonam mu no ho; 4 Na ɔnam awufoɔ mu wusɔreɛ so de tumi kaa no sɛ ɔyɛ Onyankopɔn Ba, sɛdeɛ kronkronyɛ honhom teɛ. 5 Ɔno na yɛanya adom ne asomafoɔ dibea, na ama yɛayɛ osetie ama gyidie wɔ amanaman nyinaa mu, ne din nti. 6 Wɔn a Yesu Kristo afrɛ mo no nso wɔ wɔn mu. 7 De kɔma wɔn a wɔwɔ Roma nyinaa, Onyankopɔn adɔfo, a wɔafrɛ wɔn sɛ wɔnyɛ ahotefo: Adom ne asomdwoe a efi yɛn Agya Nyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo hɔ mmra mo. 8 Nea edi kan no, menam Yesu Kristo so da me Nyankopɔn ase wɔ mo nyinaa nti, sɛ wɔka mo gyidi ho asɛm wɔ wiase nyinaa. 9 Na Onyankopɔn ne me dansefoɔ a mede me honhom som no wɔ ne Ba asɛmpa no mu, sɛ mennyae mo ho asɛm wɔ me mpaebɔ mu. 10 Mesrɛ, sɛ ɛnam Onyankopɔn pɛ so manya akwantuo a ɛyɛ yie sɛ mɛba mo nkyɛn a. 11 Na mepɛ sɛ mehu mo, na mede honhom mu akyɛdeɛ bi ama mo, na moayɛ den; 12 Ɛne sɛ, na me ne mo nyinaa gyidie a mowɔ nyinaa akyekye me werɛ. 13 Afei mempɛ sɛ monim, anuanom, sɛ mpɛn pii na mabɔ me tirim sɛ mɛba mo nkyɛn, (nanso wɔama me kwan de bɛsi saa berɛ yi) ama manya aba bi wɔ mo mu nso, te sɛ Amanamanmufoɔ foforɔ mpo. 14 Mede Helafoɔ ne Barbarianfoɔ ka; ama anyansafoɔ ne wɔn a wɔnni nyansa nyinaa. 15 Enti, sɛnea me mu no, masiesie me ho sɛ mɛka asɛmpa no akyerɛ mo a mowɔ Roma no nso. 16 Na m’ani nwu Kristo asɛmpa no ho, ɛfiri sɛ ɛyɛ Onyankopɔn tumi a ɛde nkwagyeɛ ma obiara a ɔgye di; Yudani kan, ne Helafo nso. 17 Na ɛno mu na wɔayi Onyankopɔn tenenee adi firi gyidie mu akɔ gyidie mu. 18 Na Onyankopɔn abufuw fi soro ada adi atia nnipa a wokura nokware no amumuyɛ mu no amumɔyɛ ne wɔn amumuyɛ nyinaa; 19 Efisɛ nea Onyankopɔn betumi ahu no da adi wɔ wɔn mu; ɛfiri sɛ Onyankopɔn akyerɛ wɔn. 20 Na nneɛma a aniwa nhu no fi wiase bɔ mu no, wohu no pefee, na wɔde nneɛma a wɔayɛ no te ase, ne daa tumi ne ne Nyamesu; enti wonni anoyi biara: 21 Ɛfiri sɛ berɛ a wɔhunuu Onyankopɔn no, wɔanhyɛ no anuonyam sɛ Onyankopɔn, na wɔanda ase; na mmom ɛbɛyɛɛ kwa wɔ wɔn adwene mu, na wɔn nkwasea akoma yɛɛ sum. 22 Wɔkaa sɛ wɔyɛ anyansafoɔ no, wɔbɛyɛɛ nkwaseafoɔ. 23 Na ɔsesaa Onyankopɔn a ɔmporɔw no animuonyam yɛɛ no sɛ onipa a ɔporɔw ne nnomaa ne mmoa a wɔn nan nnan ne mmoa a wɔwea.
24 Ɛno nti Onyankopɔn nam wɔn akoma mu akɔnnɔ so de wɔn hyɛɛ efĩ mu, na wɔgu wɔn ankasa nipadua anim wɔ wɔn ntam. 25 Ɔsesaa Onyankopɔn nokware no yɛɛ atosɛm, na ɔsom abɔdeɛ no na ɔsomm no sene Ɔbɔadeɛ a wɔhyira no daa no. Amen. 26 Yei nti na Onyankopɔn de wɔn maa ɔdɔ a ɛyɛ abofono, ɛfiri sɛ wɔn mmaa mpo sesaa wɔn honam fam mfasoɔ yɛɛ no deɛ ɛtia abɔdeɛ. 27 Na saa ara nso na mmarima no gyaee ɔbaa no honam fam dwumadie no, wɔhyee wɔn ho wɔn ho wɔn ho wɔn ho akɔnnɔ mu; mmarima ne nnipa a wɔreyɛ adeɛ a ɛmfata, na wɔgye wɔn mfomsoɔ ho akatua a ɛfata wɔ wɔn ankasa mu. 28 Na mpo sɛdeɛ na wɔmpɛ sɛ wɔbɛkora Onyankopɔn so wɔ wɔn nimdeɛ mu no, Onyankopɔn de wɔn hyɛɛ adwene a wɔpoo mu, sɛ wɔnyɛ deɛ ɛnsɛ; 29 Nea ɛnteɛ, aguamammɔ, amumɔyɛ, anibere ne adwemmɔne nyinaa ahyɛ yɛn ma; ahoɔyaw, awudi, akyinnyegye, nnaadaa, adwemmɔne ahyɛ mu ma; akasakasafo, . 30 Wɔn a wɔkasa tia Onyankopɔn, wɔn a wɔtan Onyankopɔn, wɔn a wɔyɛ animtiaabufo, ahantanfo, ahohoahoafo, wɔn a wɔyɛ nneɛma bɔne, wɔn a wɔyɛ asoɔden ma awofo, . 31 Wɔn a wonni nteaseɛ, apam sobufoɔ, wɔn a wɔnni awosuo mu dɔ, wɔn a wɔdwo, wɔn a wɔnni mmɔborohunu. 32 Na wɔn a wonim Onyankopɔn atemmuo sɛ wɔn a wɔyɛ saa nneɛma no fata owuo no, ɛnyɛ sɛ wɔyɛ saa ara, na mmom wɔn ani gye wɔn a wɔyɛ saa no ho. TI 2. NKYERƐKYERƐMU 1 Ɛno nti onipa, obiara a woyɛ ɔtemmufoɔ, obiara ntumi nnye wo kyɛ, ɛfiri sɛ deɛ wobu ɔfoforo atɛn no, wobu wo ho fɔ; efisɛ wo a wubu atɛn no na woyɛ saa ara. 2 Nanso yɛwɔ awerɛhyem sɛ Onyankopɔn atemmuo te sɛ nokorɛ tia wɔn a wɔyɛ saa nneɛma no. 3 Na wo dwene sɛ yei, O onipa, a ɔbu wɔn a wɔyɛ saa nneɛma no atɛn, na woyɛ saa ara, sɛ wobɛdwane Nyankopɔn atemmuo? 4 Anaasɛ wubu ne papayɛ ne ne boasetɔ ne n’abodwokyɛre ahonyade animtiaa; wunnim sɛ Onyankopɔn papayɛ na ɛde wo kɔ adwensakra mu? 5 Nanso w’akoma denden ne w’akoma a ɛnsakyera akyi no, fa abufuo sie ma wo ho tia Onyankopɔn abufuo ne atemmuo a ɛtene no adiyie da no; 6 Ɔno na ɔbɛtua obiara ka sɛdeɛ ne nnwuma teɛ. 7 Wɔn a wɔnam boasetɔ so hwehwɛ anuonyam ne nidi ne nkwa a enwu da no, daa nkwa. 8 Na wɔn a wɔredi aperepereɛ, na wɔntie nokorɛ, na mmom wɔtie amumuyɛ, abufuo ne abufuo. 9 Ahohiahia ne amanehunu, wɔ onipa kra biara a ɔyɛ bɔne so, Yudani kane, ne Amanaman mufoɔ nso; 10 Na anuonyam ne animuonyam ne asomdwoeɛ nka obiara a ɔyɛ papa, Yudani kane ne Amanaman mufoɔ nso. 11 Efisɛ, nnipa biara nni Onyankopɔn anim. 12 Na wɔn a wɔayɛ bɔne a mmara nni hɔ no nso bɛyera a mmara nka ho, na wɔn a wɔayɛ bɔne wɔ mmara mu no, wɔde mmara bɛbu wɔn atɛn; 13 (Efisɛ ɛnyɛ wɔn a wotie mmara no na wɔyɛ atreneefo wɔ Onyankopɔn anim, na mmom wobebu wɔn a wodi mmara no bem.