Efesofo TI 1. NKYEKYƐMU 1 Paulo a meyɛ Yesu Kristo somafo nam Onyankopɔn pɛ so de kɔma ahotefo a wɔwɔ Efeso ne wɔn a wodi nokware wɔ Kristo Yesu mu no. 2 Adom ne asomdwoeɛ nka mo, yɛn Agya Nyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo hɔ. 3 Nhyira nka yɛn Awurade Yesu Kristo Nyankopɔn ne Agya a ɔde honhom mu nhyira nyinaa ahyira yɛn wɔ ɔsoro mmeaeɛ wɔ Kristo mu no. 4 Sɛnea wapaw yɛn wɔ ne mu ansa na wɔrebɔ wiase no, na yɛayɛ kronkron na asodi biara nni n’anim wɔ ɔdɔ mu. 5 Na wahyɛ yɛn ato hɔ sɛ yɛnam Yesu Kristo so mfa yɛn mma mma ne ho, sɛdeɛ n’apɛdeɛ teɛ. 6 Yɛde nkamfo n’adom anuonyam a ɔde ama yɛagye yɛn adɔfo no mu. 7 Ɔno mu na yɛnam ne mogya so anya ogye, bɔne fafiri, sɛdeɛ n’adom ahonyadeɛ teɛ; 8 Ɛno nti na wama yɛn nyansa ne adwempa nyinaa mu; 9 Na wama yɛahu n’apɛde ho ahintasɛm, sɛdeɛ n’anigyeɛ a wabɔ ne tirim teɛ. 10 Sɛnea ɛbɛyɛ a mmerɛ a ɛyɛ pɛ no mu no, waboaboa nneɛma a ɛwɔ soro ne asase so nyinaa ano wɔ Kristo mu; mpo wɔ ne mu: 11 Ɔno mu nso na yɛanya agyapadeɛ, na yɛahyɛ da ato hɔ sɛdeɛ deɛ ɔdi n’apɛdeɛ so yɛ adwuma nyinaa no atirimpɔw teɛ. 12 Na yɛahyɛ n’animuonyam a ɔdii kan de ne ho too Kristo so no ayɛ. 13 Ɔno na mode mo ho too no so, berɛ a motee nokorɛ asɛm, mo nkwagyeɛ asɛmpa no. 14 Ɛno ne yɛn agyapadeɛ anibereɛ kɔsi sɛ wɔbɛgye agyapadeɛ a yɛtɔɔ no, de akamfo n’animuonyam. 15 Ɛno nti me nso metee mo gyidie a mowɔ wɔ Awurade Yesu mu ne ɔdɔ a mowɔ ma ahotefoɔ nyina ara no. 16 Monnnyae mo ho aseda, na monka mo ho asɛm wɔ me mpaebɔ mu; 17 Na yɛn Awurade Yesu Kristo Nyankopɔn, anuonyam Agya no, ama mo nyansa ne adiyi honhom wɔ ne nimdeɛ mu. 18 Mo nhumu aniwa a ɛhyerɛn; na moahunu deɛ ne frɛ no ho anidasoɔ ne n’agyapadeɛ animuonyam ahonyadeɛ wɔ ahotefoɔ mu. 19 Na n’ahoɔden kɛseɛ a ɛkyɛn so ma yɛn-wɔn a yɛgye die no, sɛdeɛ ne tumi a ɛyɛ den no yɛ adwuma teɛ, . 20 Yenyan no fii awufo mu na ɔde no sii ne nifa so wɔ ɔsoro mmeae no, na ɔyɛɛ adwuma wɔ Kristo mu. 21 Ɛnyɛ wiase yi mu nko na ɛkyɛn tumidi ne tumi ne tumi ne tumidi ne edin biara a wɔabɔ din nyinaa koraa. 22 Na ɔde nnoɔma nyinaa ahyɛ ne nan ase, na ɔde no ama sɛ ɔnyɛ asafo no nnoɔma nyinaa ti. 23 Ɛno ne ne nipadua, nea ɔhyɛ ne nyinaa ma wɔ ne nyinaa mu. TI 2. NKYERƐKYERƐMU 1 Na wama mo a moawu wɔ mfomsoɔ ne bɔne mu no anya nkwa;
2 Ɛno na tete no, monam wiase yi kwan so, sɛdeɛ wim tumi sohwɛfoɔ, honhom a seesei ɛyɛ adwuma wɔ asoɔden mma mu no teɛ. 3 Wɔn mu nso na yɛn nyinaa dii yɛn nkɔmmɔ wɔ tete mmere mu wɔ yɛn honam akɔnnɔ mu, na yɛdi honam ne adwene akɔnnɔ ho dwuma; na wɔfiri awosu mu yɛ abufuo mma, te sɛ afoforɔ mpo. 4 Na Onyankopɔn a ɔwɔ mmɔborɔhunu dɔɔso, ne dɔ kɛseɛ a ɔde dɔɔ yɛn no nti. 5 Bere a na yɛawu wɔ bɔne mu mpo no, wama yɛn ne Kristo anya nkwa, (ɔdom so na wɔagye mo nkwa; 6 Na wanyane yɛn abom, na wama yɛatena ɔsoro mmeaeɛ wɔ Kristo Yesu mu. 7 Na mfeɛ a ɛreba no mu no, ɔbɛda n’adom ahonyadeɛ a ɛboro soɔ adi wɔ n’adɔeɛ a ɔnam Kristo Yesu so akyerɛ yɛn no mu. 8 Na ɛnam adom so na wɔnam gyidie so agye mo nkwa; na ɛno deɛ, ɛnyɛ mo ankasa mu, ɛyɛ Onyankopɔn akyɛdeɛ. 9 Ɛnyɛ nnwuma nti, na obiara anhoahoa ne ho. 10 Na yɛyɛ n’adwinni a wɔabɔ yɛn wɔ Kristo Yesu mu ama nnwuma pa a Onyankopɔn adi kan ahyɛ sɛ yɛnnantew mu. 11 Ɛno nti monkae sɛ moyɛ Amanaman mufoɔ wɔ mmerɛ mu wɔ honam mu, a wɔnam deɛ wɔfrɛ no Momonotofoɔ wɔ honam a wɔde nsa ayɛ mu no so frɛ wɔn Momonotofoɔ; 12 Saa berɛ no na moyɛ ahɔhoɔ a mofiri Israel man mu, na moyɛ ahɔhoɔ wɔ bɔhyɛ apam no ho, na monni anidasoɔ biara, na monni Onyankopɔn wɔ wiase. 13 Na afei Kristo Yesu mu na mo a na mowɔ akyirikyiri no, Kristo mogya so abɛn mo. 14 Ɛfiri sɛ ɔno ne yɛn asomdwoeɛ, deɛ wayɛ mmienu no baako, na wabubu mfimfini fasuo a ɛda yɛn ntam no; 15 Ɔyii ɔtan, mmaransɛm mmara a ɛwɔ ahyɛnsodeɛ mu no fi hɔ wɔ ne honam mu; ɛfiri sɛ ɔbɛyɛ onipa foforɔ mmienu wɔ ne mu, saa ara na wama asomdwoeɛ aba; 16 Na ɔnam asɛnnua no so apata wɔn baanu nyinaa ne Onyankopɔn ntam wɔ nipadua koro mu, na ɔnam so akum ɔtamfo no. 17 Na ɔba bɛkaa asomdwoeɛ ho asɛm kyerɛɛ mo a mowɔ akyirikyiri ne wɔn a wɔbɛn hɔ. 18 Na ɛnam ne so na yɛn mmienu nyinaa nam Honhom baako so kɔ Agya no nkyɛn. 19 Afei monyɛ ahɔhoɔ ne ahɔhoɔ bio, na mmom mo ne ahotefoɔ ne Nyankopɔn fiefoɔ mfɛfoɔ; 20 Na wɔasi wɔ asomafoɔ ne adiyifoɔ no fapem so, Yesu Kristo ankasa ne twea boɔ titire; 21 Ɔno mu na ɔdan no nyinaa nyin bɛyɛ asɔrefie kronkron Awurade mu. 22 Ɔno mu na wɔakyekyere mo nso abom ayɛ Onyankopɔn tenabea denam Honhom no so. TI 3. NKYERƐKYERƐMU 1 Yei nti na me Paulo a mede Yesu Kristo deduani ama mo Amanaman mufoɔ. 2 Sɛ moate Onyankopɔn adom bere a wɔde ama me ama mo no ho asɛm a. 3 Sɛdeɛ ɔnam adiyisɛm so maa mehunuu ahintasɛm no; (sɛnea madi kan akyerɛw wɔ nsɛmfua kakraa bi mu no, . 4 Ɛno nti, sɛ mokenkan a, mobɛte me nimdeɛ a mewɔ wɔ Kristo ahintasɛm mu no ase) . 5 Mmere foforɔ mu no, wɔamma nnipa mma anhunu sɛdeɛ seesei wɔde Honhom no ada no adi akyerɛ n’asomafoɔ kronkron ne n’adiyifoɔ no;