Atemmufo TI 1. NKYEKYƐMU 1 Na Yosua wuo akyi no, Israelfoɔ bisaa AWURADE sɛ: Hwan na ɔbɛdi kan akɔko atia Kanaanfoɔ ama yɛn akɔko atia wɔn? 2 Na AWURADE kaa sɛ: Yuda bɛforo, hwɛ, mede asase no ahyɛ ne nsa. 3 Na Yuda ka kyerɛɛ ne nua Simeon sɛ: Wo ne me foro mmra me ntonto mu na yɛne Kanaanfoɔ bɛko; na me nso me ne wo bɛkɔ wo kyɛfa mu. Enti Simeon ne no kɔe. 4 Na Yuda foro kɔe; na AWURADE de Kanaanfoɔ ne Perisifoɔ hyɛɛ wɔn nsa, na wɔkunkum wɔn mu mmarima mpem du wɔ Besek. 5 Na wɔhunuu Adonibesek wɔ Besek, na wɔne no ko, na wɔkunkum Kanaanfoɔ ne Perisifoɔ. 6 Nanso Adonibesek dwane; na wɔtaa n’akyi, na wɔkyeree no, na wɔtwitwaa ne nsateaa ne ne nansoaa akɛseɛ. 7 Na Adonibesek kaa sɛ: Ahene aduɔwɔtwe a wɔatwa wɔn nsateaa ne wɔn nansoaa akɛseɛ no boaboaa wɔn aduane ano wɔ me pon ase. Na wɔde no baa Yerusalem, na ɛhɔ na owui. 8 Afei na Yudafoɔ ne Yerusalem ako, na wɔafa no, na wɔde nkranteɛ abɔ no, na wɔde ogya atɔ kuro no mu. 9 Na ɛno akyi no, Yudafoɔ sian kɔko tiaa Kanaanfoɔ a wɔtete bepɔ no so ne anafoɔ fam ne bonhwa mu no. 10 Na Yuda kɔko tiaa Kanaanfoɔ a wɔte Hebron no, na wɔdii kan na Hebron din de Kiriatarba, na wɔkumm Sesai ne Ahiman ne Talmai. 11 Na ofi hɔ kɔko tiaa Debirfoɔ, na Debir din de KiriatSefer kane. 12 Na Kaleb kaa sɛ: Deɛ ɔbɔ Kiriat-Sefer na ɔgye no, mede me babaa Aksa bɛma no aware. 13 Na Kaleb nua kumaa Kenas ba Otniel gyee no, na ɔde ne babaa Aksa maa no sɛ ɔwaree. 14 Na ɔbaa ne nkyɛn no, ɔhyɛɛ no ma ɔsrɛɛ n’agya afuo, na ɔhyerɛn firii n’afurum so; na Kaleb bisaa no sɛ: Ɛdeɛn na wopɛ? 15 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Ma me nhyira, ɛfiri sɛ woama me anafoɔ asase; ma me nsuten nso. Na Kaleb maa no atifi nsuten ne ase nsuten. 16 Na Keni, Mose asew no mma ne Yudafoɔ firii mmɛdua kuro no mu kɔɔ Yuda sare so a ɛda Arad anafoɔ fam no so. na wɔkɔtenaa nkurɔfoɔ no mu. 17 Na Yuda ne ne nua Simeon kɔe, na wɔkunkum Kanaanfoɔ a wɔtete Sefat no, na wɔsɛee no koraa. Na wɔtoo kuro no din Horma. 18 Afei nso Yuda faa Gasa ne n’ano, Askelon ne n’ano ne Ekron ne n’ano. 19 Na AWURADE ka Yuda ho; na ɔpamoo bepɔ no sofoɔ no; nanso wɔantumi anpam bonhwa no mufoɔ no, ɛfiri sɛ na wɔwɔ dadeɛ nteaseɛnam. 20 Na wɔde Hebron maa Kaleb sɛnea Mose kae no, na ɔpam Anak mma baasa no fii hɔ. 21 Benyaminfoɔ no anpam Yebusifoɔ a wɔte Yerusalem no; na Yebusifoɔ no ne Benyaminfoɔ te Yerusalem de bɛsi ɛnnɛ. 22 Na Yosef fie nso foro kɔɔ Betel, na AWURADE ka wɔn ho.
23 Na Yosef fie soma sɛ wɔnkɔhwɛ Betel. (Afei na kurow no din de Lus). 24 Akwansrafoɔ no hunuu sɛ ɔbarima bi firi kuro no mu repue, na wɔka kyerɛɛ no sɛ: Yɛsrɛ wo, kyerɛ yɛn kwan a wɔfa so kɔ kuro no mu, na yɛbɛhunu wo mmɔbɔ. 25 Na ɔkyerɛɛ wɔn kwan a wɔfa so kɔ kuro no mu no, wɔde nkrantɛ bobɔɔ kuro no; nanso wɔgyaa ɔbarima no ne n’abusua nyinaa. 26 Na ɔbarima no kɔɔ Hetifoɔ asase so kɔkyekyeree kuro, na ɔtoo no din Lus. 27 Na Manase anpam Bet-Sean ne ne nkuro ne Taanak ne ne nkuro ne Dor ne ne nkuro ne Ibleam ne ne nkuro ne Megido ne ne nkuro sofoɔ, na mmom na Kanaanfoɔ bɛtena asase no so. 28 Bere a Israel ho yɛɛ den no, wɔde Kanaanfo no too tow, na wɔanpam wɔn koraa. 29 Efraim nso ammom Kanaanfoɔ a wɔte Geser no; na Kanaanfoɔ no tenaa Geser wɔ wɔn mu. 30 Saa ara nso na Sebulon anpam Kitronfo ne Nahalolfo; na Kanaanfoɔ no tenaa wɔn mu, na wɔbɛyɛɛ toɔ. 31 Saa ara nso na Aser anpam Ako ne Sidon ne Ahlab ne Aksib ne Helba ne Afik ne Rehob. 32 Na Aserefoɔ no tenaa Kanaanfoɔ a wɔtete asase no so no mu, ɛfiri sɛ wɔmpam wɔn. 33 Naftali nso ammom Bet-Semesfo ne Betanatfo; nanso ɔtenaa Kanaanfoɔ a wɔtete asase no so no mu, nanso BetSemes ne Betanatfoɔ bɛyɛɛ wɔn toɔ. 34 Na Amorifoɔ no hyɛɛ Danfoɔ ma wɔkɔɔ bepɔ no so, ɛfiri sɛ wɔmpɛ sɛ wɔsiane nkɔ bonhwa no mu. 35 Na Amorifoɔ no bɛtena Heres bepɔ so wɔ Aijalon ne Saalbim, nanso Yosef fie nsa dii nkonim, ma wɔbɛyɛɛ toɔ. 36 Na Amorifoɔ mpoano firi Akrabim, ɛfiri ɔbotan so kɔ soro. TI 2. NKYERƐKYERƐMU 1 Na AWURADE bɔfoɔ bi firii Gilgal baa Bokim bɛkaa sɛ: Memaa wofirii Misraim kɔeɛ, na mede mo akɔ asase a mekaa ntam kyerɛɛ mo agyanom no so; na mekaa sɛ: Meremmu apam a me ne mo ayɛ no so da. 2 Na mo ne asaase yi sofoɔ nnyɛ apam biara; mobɛtow wɔn afɔrebukyia agu, na moanni me nne so: adɛn nti na moayɛ yei? 3 Ɛno nti na mekae nso sɛ: Merempam wɔn mfi mo anim; nanso wɔbɛyɛ sɛ nsɔe wɔ mo nkyɛn, na wɔn anyame bɛyɛ afiri ama mo. 4 Na AWURADE bɔfoɔ kaa saa nsɛm yi kyerɛɛ Israelfoɔ nyinaa no, ɔman no maa wɔn nne so suiɛ. 5 Na wɔtoo beaeɛ hɔ din Bokim, na wɔbɔɔ afɔdeɛ maa AWURADE wɔ hɔ. 6 Na Yosua maa ɔman no kɔeɛ no, Israelfoɔ no mu biara kɔɔ n’agyapadeɛ so sɛ wɔrekɔfa asase no. 7 Na ɔman no somm AWURADE Yosua nna nyinaa ne mpanimfoɔ a wɔtenaa ase sene Yosua a wɔhunuu AWURADE nnwuma akɛseɛ a ɔyɛ maa Israel no nna nyinaa. 8 Na Nun ba Yosua a ɔyɛ AWURADE akoa no wuiɛ, na wadi mfeɛ ɔha ne du. 9 Na wɔsiee no wɔ n’agyapadeɛ hyeɛ so wɔ Timnatheres, Efraim bepɔ so, Gaas kopɔ atifi fam. 10 Na awoɔ ntoatoasoɔ no nyinaa boaboaa wɔn ho ano kɔɔ wɔn agyanom nkyɛn, na awoɔ ntoatoasoɔ foforɔ nso sɔree