Ɔsɛnkafo TI 1. NKYEKYƐMU 1 Ɔsɛnkafoɔ, Dawid ba, ɔhene wɔ Yerusalem no nsɛm. 2 Ahuhuhuhuhuhuhu, Ɔsɛnkafo no na ɔse, ahuhuhuhuhuhuhuhu; ne nyinaa yɛ ahuhude. 3 Mfaso bɛn na onipa nya wɔ n’adwuma a ɔyɛ wɔ owia ase nyinaa mu? 4 Awo ntoatoaso biako twam, na awo ntoatoaso foforo ba, na asase tena hɔ daa. 5 Owia nso pue, na owia kɔtɔ, na ɔde ahopere kɔ ne baabi a ɔsɔree no. 6 Mframa no kɔ anafoɔ fam, na ɛdane kɔ atifi fam; ɛkyinkyin daa, na mframa san ba bio sɛnea ne kyinhyia te. 7 Nsubɔnten no nyinaa sen kɔ po mu; nanso ɛpo no nyɛɛ ma; de kɔ baabi a nsubɔnten no firi ba no, ɛhɔ na wɔsan kɔ bio. 8 Ahoɔden ahyɛ nneɛma nyinaa ma; onipa ntumi nka no: aniwa nnya abotɔyam wɔ adehu mu, na aso nso nhyɛ aso ma. 9 Adeɛ a ɛwɔ hɔ no, ɛyɛ deɛ ɛbɛba; na nea wɔyɛ no ne nea wɔbɛyɛ, na ade foforo biara nni owia ase. 10 Biribi wɔ hɔ a wobetumi aka ho asɛm sɛ: Hwɛ, eyi yɛ foforo? ayɛ tete mmere dedaw, a na edii yɛn anim. 11 Kan nneɛma ho nkae biara nni hɔ; saa ara nso na wɔrenkae nneɛma a ɛbɛba ne wɔn a ɛbɛba akyire no. 12 Me Ɔsɛnkafoɔ no na meyɛ Israel hene wɔ Yerusalem. 13 Na memaa m’akoma sɛ menhwehwɛ na memfa nyansa nhwehwɛ nneɛma a wɔyɛ wɔ ɔsoro ase nyinaa ho, na Onyankopɔn de amanehunu a emu yɛ den yi ama nnipa mma sɛ wɔmfa nni dwuma. 14 Mahu nnwuma a wɔyɛ wɔ owia ase nyinaa; na hwɛ, ne nyinaa yɛ ahuhudeɛ ne honhom a ɛhaw adwene. 15 Deɛ akyeakyea no, wɔrentumi ntene, na deɛ ɛhia nso, wɔrentumi nkan. 16 Mede m’ankasa m’akoma kasae sɛ: Hwɛ, maba akyɛdeɛ kɛseɛ mu, na manya nyansa pii sene wɔn a wɔdii m’anim wɔ Yerusalem nyinaa. 17 Na memaa m’akoma sɛ menhunu nyansa, na menhunu abɔdamfo ne nkwaseasɛm. 18 Na nyansa bebree mu na awerɛhoɔ bebree wɔ, na deɛ ɔma nimdeɛ dɔɔso no ma awerɛhoɔ dɔɔso. TI 2. NKYERƐKYERƐMU 1 Mekaa wɔ m’akoma mu sɛ: Kɔ seesei, mede anigyeɛ bɛsɔ wo ahwɛ, enti nya anigyeɛ, na hwɛ, yei nso yɛ ahuhudeɛ. 2 Mekaa serew ho sɛ: Ɛyɛ agyimisɛm; 3 Mehwehwɛɛ wɔ m’akoma mu sɛ mede me ho bɛma bobesa, nanso mede nyansa huu m’akoma; na makura nkwaseasɛm mu, kɔsi sɛ mɛhunu deɛ ɛyɛ papa ma nnipa mma, a ɛsɛ sɛ wɔyɛ wɔ ɔsoro ase wɔn nkwa nna nyina ara. 4 Meyɛɛ me nnwuma akɛseɛ; Misisii afie maa me; Meduaa me bobe nturo: 5 Meyɛɛ turo ne nnuaba turo maa me, na meduaa nnua a ɛsow aba nyinaa wɔ mu. 6 Meyɛɛ nsuo atare maa me sɛ mede nsuo gugu nnua a ɛsow nnua so.
7 Menyaa nkoa ne mmabaa, na wɔwoo nkoa wɔ me fie; na na mewɔ agyapadeɛ akɛseɛ ne mmoa nketewa sen wɔn a wɔdii m’anim wɔ Yerusalem nyinaa. 8 Meboaboaa dwetɛ ne sika ne ahemfo ne amansin mu ademude soronko ano maa me: memaa mmarima nnwontofo ne mmea nnwontofo ne nnipa mma anigyede, sɛ nnwonto nnwinnade ne nneɛma ahorow nyinaa. 9 Enti meyɛɛ kɛse, na meyɛɛ kɛse sen wɔn a wodii m’anim wɔ Yerusalem nyinaa, na me nyansa kaa me ho. 10 Na biribiara a m’ani pɛe no, mansie wɔn, mansie m’akoma amfi anigyeɛ biara ho; ɛfiri sɛ m’akoma ani gyei me brɛ nyinaa mu, na yei ne m’adwuma nyinaa mu kyɛfa. 11 Afei mehwɛɛ nnwuma a me nsa ayɛ ne adwumaden a mabɔ mmɔden sɛ mɛyɛ no nyinaa, na hwɛ, ne nyinaa yɛ ahuhudeɛ ne ahonhommɔne, na mfasoɔ biara nni owia ase. 12 Na medanee me ho hwɛɛ nyansa ne agyimisɛm ne nkwaseasɛm, ɛfiri sɛ dɛn na onipa a ɔdi ɔhene akyi no bɛtumi ayɛ? deɛ wɔayɛ dedaw mpo. 13 Afei mehunuu sɛ nyansa sene nkwaseasɛm, sɛdeɛ hann boro esum so. 14 Onyansafo ani wɔ ne tirim; na ɔkwasea nantew sum mu, na me ara mehunuu sɛ asɛm baako na ɛto wɔn nyinaa. 15 Ɛnna mekaa wɔ m’akoma mu sɛ: Sɛdeɛ ɛba ɔkwasea so no, saa ara na ɛto me nso; na adɛn nti na saa bere no na meyɛ onyansafo kɛse? Ɛnna mekae wɔ m’akoma mu sɛ, yei nso yɛ ahuhudeɛ. 16 Na nkaeɛ biara nni hɔ a wɔbɛkae anyansafoɔ sene ɔkwasea daa; ɛfiri sɛ deɛ ɛwɔ hɔ seesei wɔ nna a ɛreba no mu no, ne nyinaa werɛ bɛfiri. Na ɛbɛyɛ dɛn na onyansafo wu? sɛ ɔkwasea. 17 Enti na metan nkwa; ɛfiri sɛ adwuma a wɔyɛ wɔ owia ase no yɛ me yaw, ɛfiri sɛ ne nyinaa yɛ ahuhudeɛ ne ahonhommɔne. 18 Aane, na metan m’adwumaden a mefaa wɔ owia ase no nyina ara, ɛfiri sɛ anka mɛgya no ama onipa a ɔbɛdi m’akyi no. 19 Na hwan na ɔnim sɛ ɔbɛyɛ onyansafoɔ anaa ɔkwasea? nanso ɔbɛdi m’adwuma a mayɛ adwumaden, na makyerɛ me ho nyansa wɔ owia ase no nyinaa so. Eyi nso yɛ ahuhude. 20 Ɛno nti mekɔe sɛ mɛma m’akoma abam abu wɔ adwumaden a meyɛɛ wɔ owia ase no nyinaa ho. 21 Na onipa bi wɔ hɔ a n’adwuma wɔ nyansa ne nimdeɛ ne pɛyɛ mu; nanso onipa a wanyɛ adwumaden wɔ mu no, ɔbɛgya no ama ne kyɛfa. Eyi nso yɛ ahuhude ne bɔne kɛse. 22 Na dɛn na onipa wɔ wɔ ne brɛ ne n’akoma mu ahokyere a wayɛ adwumaden wɔ owia ase no mu? 23 Na ne nna nyinaa yɛ awerɛhoɔ ne n’awerɛhoɔ; aane, n’akoma nnhome anadwo. Eyi nso yɛ ahuhude. 24 Biribiara nni hɔ a eye ma onipa sɛ ɔbɛdidi na wanom na wama ne kra ani agye wɔ ne brɛ mu. Yei nso mehunuu sɛ ɛfiri Onyankopɔn nsam. 25 Na hena na obetumi adi, anaa hena bio a obetumi de ahopere akɔ eyi mu asen me? 26 Na Onyankopɔn ma onipa a ɔyɛ papa no nyansa ne nimdeɛ ne anigyeɛ, na ɔdebɔneyɛfoɔ deɛ, ɔma ɔbrɛ, ɔboaboa ano na ɔboaboa ano, na ɔde ma deɛ ɔyɛ papa wɔ Onyankopɔn anim. Eyi nso yɛ ahuhude ne honhom a ɛhaw adwene. TI 3. NKYERƐKYERƐMU 1 Adeɛ biara wɔ berɛ, na biribiara wɔ ɔsoro ase berɛ.