
AdwinniaWɔdeDiDwuma-AmanyɔsɛmmuAban
AristeasKrataa
Ɔhenenodeanisɔgyeemmuaenonaobisaaneaodihɔnosɛ,‘Dɛnneahwehwɛdeaɛhohiasen biaraaɛsɛsɛoditumi?’Obuaesɛ:‘Sɛɔbɛmanehoso,naɔdenehoafiadanmudehonaɔde ahobrɛaseadidwumawɔn’asetrafãkɛsenoaramu,aditreneeanuonyamasenbiribiara,nawafa nnipaawɔtesɛɛnnamfo.EfisɛOnyankopɔnnsoyɛobiaɔpɛatɛntrenee!AristeasKrataa8:12-13 Ɔhenenokyerɛɛneapam,naɔkakyerɛɛɔfoforosɛ,‘Dɛnneadetitiriwaɛwɔahennimu?’Naobuae se,'Sεobibedinehosoyienaahonyadeanaaedinannyenoanfaakɔakɔnnɔaɛnsɛanaaɛmfatamu no,weinenokwarekwanawobɛfasoaditumisɛwodweneasɛmnohoyiea.'Efisɛneawuhia ankasanyinaayɛwodea,naOnyankopɔndenehofiahiadehonaɔyɛɔyamyefo.Mommaw’adwene nyɛneaɛbɛyɛonipa,nammaw’aninnyenneɛmapiinammomneaɛhohianaamawoaditumi nkutoo!AristeasKrataa8:15-16
Adekyeeno,wohuunhyehyɛekoronoara,nabereaɔhenenonyaahokwansɛobebisammarimano nsɛmno,obisabisaawɔnawɔakawɔnmawɔabisabisawɔnnsɛmaedihɔnomuneaodikanno nsɛmsɛ,Dɛnnennisoaɛkorɔnsenbiara?Naobuaese,'Sεobibedinehosonawamfankateɛnnye nonkɔ.'Efisɛnnipanyinaawɔabɔdemuadwenepɔteebi.Ɛbɛyɛsɛmmarimadodownoarawɔ aduanneanonneneanigyedehoakɔnnɔ,naahenensoanigyeasasesinnedinkɛseawobenyaho NansoeyesɛɛsɛsɛwɔhyɛnneɛmanyinaamuAristeasKrataa8:26-27
Ɔhenenofiayamyemugyeeɔbarimanonaobisaaneaodihɔnosɛonbuaasɛmmisano,ɛbɛyɛdɛn nawatumiakwatiasetraaahotɔneanigyewom?Naobuaese,'Seokaeedaaseoyeahemmankesee bisodifonennipakuobebreewura,naennyesen'adwenedenneyoeefoforso,nammom,ewose osususedeeebeyenaobetumiamawonyiediehoyienohoberenyinaa'ƐsɛsɛɔbɔOnyankopɔn mpaensosɛneaɛbɛyɛawɔremmuaninguasɛyɛdebiaraso.’AristeasKrataa9:17-18
...'Ɛbɛyɛdɛnnaonipaatumiabɔnehobanafiahantanho?'Naobuaese,'Seokurapɛyɛmunaɔkae mmerenyinaamusɛɔyɛonipaaodinnipasoa.'NaOnyankopɔnmaahantanfogukwa,naɔma ahobrɛasefoneahobrɛasefoso!AristeasKrataa9:45-46
Ɔhenekaasɛsaaɔbarimayinsoakaasɛmpa,naɔbisaadeɛɔdihɔnosɛ:Henanaɛsɛsɛyɛyino amradofoɔ?Naobuaese,‘Wɔnawɔtanamumɔyɛ,nawosuasuamoankasamoabrabɔnyinaayɛade teneneemunawɔakuradinpamudaa.Naeyineneawoyɛ,OƆhenetumidifo,’ɔkae,‘na Onyankopɔnnaɔdetreneeabotiriamawo’AristeasKrataa10:7-8
Ɔhenenodeberekakrakamfooɔbarimayinaafeiobisaaneaotwatonosɛ,Dɛnneadekɛsea wɔatumiayɛwɔahemmanbiawodiso?Naobuaese,'Sedeeebeyenannipaawodin'asenotena
asomdwoetebeamudaa,nawodiatɛntreneentɛmwɔnsɛmaɛfaakasakasaho'AristeasKrataa 10:23-24
NhomaPentateuch
Namenimnosɛɔbɛhyɛnemmanenefiefoɔawɔdin’akyi,nawɔadiAWURADEkwanso,na wɔadiatɛntreneeneatemmuo;naAWURADEdedeɛwakanehoasɛmnoabaAbrahamso.Genesis 18:19
Afeinso,firiɔmannonyinaamumannipaawɔtumisuroOnyankopɔn,nnipaawɔdinokware,wɔn awɔtananibereɛ;nafasaafonosiwɔnso,nawɔnyɛmpempemsodifo,neɔhahasoatumfoɔ, aduonumsodifo,nedudusodifo:Namawommuɔmannoatɛnmmerenyinaa:naɛbɛyɛsɛasɛm kɛsebiaradebɛbrɛwo,naasɛmketewabiaranawɔabuatɛn:saaaranaɛbɛyɛmmerɛwamawoho, nawɔnewobɛsoaadesoano.Exodus18:21-22
Mmaatosɛmmma,mfawonsankaɔbɔnefoɔhonaɔnnyɛɔdansefoɔaɔnteɛNnidɔmakyinkɔyɛ bɔne;naɛnsɛsɛwokasawɔasɛmbiaɛbɛpownnipabebreeakyisɛwɔbɛpeneatemmuo:Saaaranso nammaohianibianimwɔn’asɛmmuNsɛew’ahianiatemmuowɔn’asɛmmuMawontwewoho mfiatoroasɛmho;nankumwɔnawɔnhonniasɛmneɔtreneeni,ɛfirisɛmeremmuɔbɔnefoɔbem. Exodus23:1-3,6-7
Mommfaatemmuonyɛamumuyɛbiara,mmuohianinipa,nannyɛɔhotefoɔnipani,natreneemuna wobɛbuwoyɔnkoatɛnMonnyɛamumuyɛbiarawɔatemmuomu,atemmuomu,mudurumu,anaa susuduamu.Leviticus19:15,35
Famoanyansafoɔnenhumufoɔawonimmommusuakuomu,namedewɔnbɛyɛmosoatumfoɔNa mehyɛɛmoatemmufoɔsaaberɛnosɛ:Montieasɛmaɛwɔmonuanomntam,namommuobiarane nenuaneɔhɔhoɔaɔkanehonoatɛnMommmunnipawɔatemmuomu;nammommobɛtenketewa neakɛseɛnso;monnsuroonipaanim;ɛfirisɛatemmuonoyɛOnyankopɔndea,naasɛmaɛyɛden dodomamono,momfammrɛme,namɛtie.Deuteronomium1:13,16-17
Entiafei,Israel,tiemmaraneatemmusɛmamerekyerɛkyerɛmono,namoadiso,namoanyankwa, namoakɔfaasaseaAWURADEmoagyanomNyankopɔndeamamonoDeuteronomium4:1 Ɔbunyisaaneokunafoɔatemmuo,naɔdɔɔhɔhoɔ,naɔmanoaduanenentadeɛ.Deuteronomium 10:18
FaatemmufoɔnempanimfoɔsisiwoaponaAWURADEwoNyankopɔndeamawononyinaamu wɔw'abusuakuonyinaamu,nawɔdeatemmuoaɛteneabuɔmannoatɛnMmawonnyeatemmuo; mmunnipa,nannyeakyɛdeɛ,ɛfirisɛakyɛdeɛbuonyansafoɔani,naɛkyinkyimateneneefoɔnsɛm. Deuteronomium16:18-19
Nasɛɔten’ahennieahenguasoa,ɔbɛtwerɛmmarayibiwɔnwomamuafirideɛɛwɔLewifoɔasɔfoɔ animnomu:Naɔbɛkaneho,naɔbɛkenkanmunenkwannanyinaa,nawasuasɛɔbɛsuro AWURADEneNyankopɔn,nawadimmarayimunsɛmnemmarayinyinaaso,nawayɛanuanom, naɔmmfanehomfiahyɛdenoho,nkɔnifaanaabenkum,naɔnonenemma,Israelmfimfini,na wamanennaakyɛwɔn’ahennimu.Deuteronomium17:18-20
NhyiraneɔmananeNyankopɔnneAwurade;nenkurɔfoɔawapawwɔnaman’ankasaagyapadeɛDwom33:12
Nkyinkyimɔhɔhonenyisaaatemmuo;saaaransonamfaokunafoatadenkɔhyɛbɔ:Deuteronomium 24:17
Sɛakasakasabibannipantamnawɔbaatemmuomua,atemmufoɔnoabuwɔnatɛna;afeiwɔbɛbu ateneneefoɔbem,nawɔabuatirimuɔdenfoɔfɔ.Deuteronomium25:1
Nnomenkadeɛɔkyeaɔhɔhoɔ,nyisaaneokunafoɔatemmuo.Naɔmannonyinaabɛkasɛ:Amen! Deuteronomium27:19
Abakɔsɛm
NansoAWURADEmaaatemmufoɔsɔreewɔnawɔgyeewɔnfiriiwɔnawɔfowwɔnnsam. Atemmufo2:16
MekomadaIsraelamradofoawofiwɔnpɛmudewɔnhomaewɔɔmannomunohoMonhyira AWURADEAtemmufo5:9
NaDawiddiiIsraelnyinaasohene;naDawidbuuatemmuoneatɛntreneemaanenkurɔfoɔnyinaara 2Samuel8:15
IsraelNyankopɔnkaasɛ,IsraelBotankakyerɛɛmesɛ:Ɛsɛsɛdeɛɔdinnipasonoyɛɔtreneeni,naɔdi henewɔOnyankopɔnsuromu.Naɔbɛyɛsɛadekyeehann,bereaowiaapue,anɔpaamununkumnni mu;tesɛsareaɛyɛmmerɛwaefififiasasemudenamosuaɛhyerɛnpefeeso2Samuel23:3-4na ɛwɔhɔ
Naafei,AWURADEmeNyankopɔn,wodew’akoaasim’agyaDawidananmuhene,nameyɛabofra ketewa,mennimsɛdeɛmɛfiriadianaamɛhyɛnmu.Entimaw’akoanhumukomammuwomanatɛn, namahupapanebɔne,nahenanaobetumiabuwomankɛseyiatɛn?NaɔkasanosɔɔAwuradeani sɛSalomobisaayei.NaOnyankopɔnkakyerɛɛnosɛ:Ɛfirisɛwoabisayei,nawoammisawoho nkwatenten;nawoansrɛahonyadeɛammawoho,nawoanbisaw’atamfokra;nammomwoasrɛwo hosɛwobɛhunuatemmuo;Hwɛ,mayɛsɛdeɛwonsɛmteɛ:hwɛ,mamawoakomaaɛyɛnyansane nteaseɛ;entiobiarannihɔaɔtesɛwoansanaw’anireba,naw’akyinso,obirensɔretesɛwo.1 Ahene3:7-12
NaIsraelnyinaateeatemmuoaɔheneabuatɛnno;nawosuroɔhene,ɛfirisɛwɔhunuusɛ Onyankopɔnnyansawɔnemu,sɛɔdiatemmuo1Ahene3:28
Nasɛwobɛnantewm’anim,sɛneaw’agyaDawidnantew,wɔkomamudimunetreneemu,sɛ wobɛyɛneamahyɛwonyinaa,nawoadim’ahyɛdenem’atemmusɛmsoa:Ɛndemɛmaw’ahenni ahenguanoasiIsraelsodaa,sɛneamehyɛɛw’agyaDawidbɔsɛ:Onipaaɔteahenguasorenni huammɔIsrael1Ahene9:4-5
Anigyenewommarima,anigyenewonkoayiawogyinaw’animdaa,nawotiewonyansa.Nhyira nkaAWURADEwoNyankopɔnan’anigyeewohosɛɔdewobesiIsraelahenguaso,ɛfirisɛ AWURADEdɔIsraeldaa,entiɔsiiwohenesɛɔnyɛatemmuoneatɛntrenee.1Ahene10:8-9
NaɔbarimaYeroboamyɛɔkokodurufo,naSalomohuuaberantenosɛɔyɛadwumadenno,ɔdenosii Yoseffiesohwɛfonyinaaso.1Ahene11:28
NhyiraneɔmananeNyankopɔnneAwurade;nenkurɔfoɔawapawwɔnaman’ankasaagyapadeɛDwom33:12
EntiDawidbɛdiiIsraelnyinaasohene,naɔdiiatemmuoneatɛntreneewɔnemannyinaamu1 Beresosɛm18:14
NasɛwohwɛyiesɛwodimmaraneatemmuoaAWURADEdehyɛɛMosewɔIsraelhonosoa, ɛbɛdiyie.nnsuro,nammaw’abammmu.1Beresosɛm22:13
Nasɛɔdim’ahyɛdeɛnem’atemmuosodaasɛɛnnɛyia,mɛman’ahennieasihɔdaa.1Beresosɛm 28:7
NaDawidbaSalomohyɛɛdenwɔn’ahenniemu,naAWURADEneNyankopɔnkaneho,naɔhyɛɛ nokɛseɛ2Beresosɛm1:1
Afeimamenyansanenimdeɛ,namapuenamakɔɔmanyianim,nahenanaobetumiabuwomanyi atɛn?NaOnyankopɔnkakyerɛɛSalomosɛ:Ɛfirisɛnayeiwɔw’akomamu,nawoansrɛahonyadeɛ, ahonyadeɛneanimuonyamnew’atamfokra,nawonnyansrɛɛnkwatenten;nammomwoabisa nyansanenimdeɛamawoho,amawoabumenkurɔfoɔatɛn,wɔnamedewoasiwɔnsoheneno: Wɔamawonyansanenimdeɛ;namɛmawoahonyadeɛ,neahonyadeɛ,neanimuonyam,sɛdeɛ ahemfoawɔdiiw’animnomubiarannyaa,naw’akyibinsorennyadeɛɛtesɛ.2Beresosɛm1:10-12
NaSalomoyɛɛn’adwenesɛɔbɛsidanamaAWURADEdin,nawasidanaman’ahennie.Huramnso kaasɛ:NhyirankaAWURADEIsraelNyankopɔnaɔyɛɛɔsoroneasaseaɔmaaɔheneDawidɔba onyansafoɔaɔdeaniferenenhumuaɔdebɛsidanamaAWURADEneofieaman’ahennieno.2 Beresosɛm2:1,12
Nawodeɛ,sɛwobɛnantewm’animsɛdeɛw’agyaDawidnanteɛno,nawoyɛdeɛmahyɛwonyinaa, nawoadim’ahyɛdeɛnem’atemmuosoa,nawodim’ahyɛdeɛnem’atemmuoso;Ɛnonamɛma w’ahenniahenguanoagyina,sɛneamenew’agyaDawidayɛapamsɛ:ƆbarimabiararenniIsrael sodifo.2Beresosɛm7:17-18
NhyirankaAWURADEwoNyankopɔnan’anigyeewohosɛɔdewobɛsin’ahenguasosɛwobɛyɛ heneamaAWURADEwoNyankopɔn,ɛfirisɛwoNyankopɔndɔIsrael,sɛɔdewɔnbesihɔdaa,enti ɔdewosiiwɔnsohene,sɛwobɛyɛatemmuoneatɛntrenee2Beresosɛm9:8
Naɔkakyerɛɛatemmufoɔnosɛ:Monhwɛyiedeɛmoyɛ,naɛnyɛonipantinamobuatɛn,nammom AWURADEaɔnemowɔatemmuomunonti.EntiafeimommaAWURADEsuronkamo;monhwɛ yienamonyɛ,ɛfirisɛamumuyɛbiaranniAWURADEyɛnNyankopɔnanim,nannipaanimtiaabuo neakyɛdeɛbiarannihɔ2Beresosɛm19:6-7
MaOnyankopɔnfieyiadwumanko;maYudafoɔamradoneYudafoɔmpanimfoɔnsiOnyankopɔn fieyinsin’ananmu.Esra6:7
NaEsraasiesienekomasɛɔbɛhwehwɛAWURADEmmara,nawadiso,nawakyerɛkyerɛmmarane atemmuowɔIsrael.Esra7:10
Nawo,Esra,woNyankopɔnnyansaaɛwɔwonsamnoso,hyehyɛatemmufoɔneatemmufoɔa wɔbɛbunnipaawɔwɔasubɔntennoagyanyinaaatɛn,wɔnawonimwoNyankopɔnmmaranyinaa; namonkyerɛkyerɛwɔnawonnimwɔnNaobiaraaɔmpɛsɛɔnyɛwoNyankopɔnmmara,neɔhene mmarano,mawɔmfaatemmuommranosontɛm,sɛɛyɛowuo,anaampam,anaaagyapadeɛa wɔbɛgye,anaaafiaseEsra7:25-26
NhyiraneɔmananeNyankopɔnneAwurade;nenkurɔfoɔawapawwɔnaman’ankasaagyapadeɛDwom33:12
NamedemenuaHananineahemfiesodifoɔHananiahyɛɛYerusalemso,ɛfirisɛnaɔyɛɔnokwafoɔ, naɔsuroOnyankopɔnsenennipabebreeNehemia7:2
NaYudaniMordekaidiƆheneAhaswerosakyi,naɔyɛɔkɛseɛwɔYudafoɔmu,naɔgyeenenuanom dodoɔ,hwehwɛɛnemanahonyadeɛ,naɔkaaasomdwoeɛkyerɛɛn’asefoɔnyinaaEster10:3
Mommayɛnpawatemmuommayɛn:mommayɛnhunudeɛɛyɛpapawɔyɛnmu.Hiob34:4
Nnwom
NaAWURADEbɛtenahɔdaa,wasiesien’ahenguaamaatemmuo.Naɔbɛbuwiaseatɛnwɔtrenee mu,ɔbɛsomatemmuoamaɔmannoteneneemuDwom9:7-8
Ɔdɔtreneeneatemmuo,AWURADEpapayɛahyɛasasesomaDwom33:5
NhyiraneɔmananeNyankopɔnneAwurade;nenkurɔfoɔawapawwɔnaman’ankasaagyapadeɛ. Dwom33:12
NaAWURADEdɔatemmuo,naonnyawn’ahotefoɔ;wɔakorawɔnsodaa,naabɔnefoɔasefoɔna wɔbɛtwawɔnƆtreneenianokanyansa,nanetɛkrɛmakaatemmuDwom37:28,30
Faw’atemmusɛmmaɔhene,OOnyankopɔn,nafawotreneemaɔhenebaƆdetreneebɛbuwo nkurɔfoɔatɛn,naɔdeatemmuoabuw’ahiafoɔatɛn.Obebuɔmannomuahiafoatɛn,obegyeahiafo mmankwa,nawabubuɔhyɛfonoasinasin.Dwom72:1-2,4
Mommɔahiafoɔneagyanomhoban:monyɛatɛnteneneemaamanehunufoɔneahiafoɔ.Gyeahiafoɔ neahiafoɔ:yiwɔnfiriabɔnefoɔnsamDwom82:3-4
Atɛntreneeneatemmuyɛw’ahenguatenabea,mmɔborohununenokwarebediw’anim.Dwom89:14
Naatemmubɛsanabatreneemu,nawɔnawɔteɛakomamunyinaabediakyi.Dwom94:15
Mununkumneesumatwanehoahyia:treneeneatemmuyɛn’ahenguatenabeaDwom97:2
Ɔheneahoɔdennsodɔatemmu;wodepɛyɛsihɔ,wodiatemmunetreneewɔYakobmuDwom99:4
AWURADEditreneeneatemmuomawɔnawɔhyɛwɔnsonyinaaDwom103:6
Nhyiranewɔnawodiatemmusoneneaɔyɛtreneedaa.Dwom106:3
Nensaanonnwumayɛnokwareneatemmu;nemmaransɛmnyinaayɛnokware.Dwom111:7
Mapawnokwarekwan,namedew’atemmuatom’animKyerɛkyerɛmeatɛmpanenimdeɛ,efisɛ magyew’ahyɛdeadi.Makantam,namɛdiso,sɛmɛdiw’atemmuoaɛtenenoso.Mayɛatemmuone atɛntrenee,nnyaememmamenhyɛsofoɔDwom119:30,66,106,121
NhyiraneɔmananeNyankopɔnneAwurade;nenkurɔfoɔawapawwɔnaman’ankasaagyapadeɛDwom33:12
AnigyenedeɛɔwɔYakobNyankopɔnsɛneboa,n’anidasoɔwɔAWURADEneNyankopɔnso:Ɔno naɔbɔɔɔsoroneasase,ɛponeemudeɛnyinaa,ɔkoranokorɛsodaa,ɔbuatɛnmawɔnawɔhyɛwɔn so,naɔmawɔnaɔkɔmdewɔnaduaneAWURADEsanenneduafoɔno:Dwom146:5-7
ƆheneSalomoMmebusɛm
IsraelheneDawidbaSalomommɛ;Sɛwobehunyansanenkyerɛkyerɛ;sɛwɔbɛtenteaseɛnsɛmase; Sɛwobenyanyansa,atɛntrenee,neatemmunepɛyɛnkyerɛkyerɛ;Sɛwɔdeaniferebɛmawɔnawɔnyɛ mmerɛw,amaaberantenonimdeɛneadwempa.Mmebusɛm1:1-4
NaAWURADEmanyansa,n’anomnanimdeɛnenhumufiriƆdenyansapasiemaatreneefo,ɔyɛ ɔbobɔfomawɔnawɔnantewtenenee.Ɔhwɛatemmuakwanso,naɔkoran’ahotefoɔkwanso.Afei wobɛteteneneeneatemmuonepɛyɛase;aane,ɔkwanpabiaraMmebusɛm2:6-9
AWURADEsuronesɛwobɛtanbɔne:ahantanneahantanneɔkwanbɔneneanoaɛyɛaniwuAfotu yɛmedea,nenyansapa:Meyɛnhumu;MewɔahoɔdenƐnammesonaahenedihene,na mmapɔmmahyɛatɛntrenee.Ɛnammesonammapɔmmaditumi,naatitire,asasesoatemmufoɔ nyinaampoMmebusɛm8:13-16
Nsiyɛfoɔnsanaɛbɛsoatumi,naɔkwaseadeɛ,wɔbɛgyetoɔ.Mmebusɛm12:24
Ɔsoroatemmuwɔɔheneano,n’anommuatɛnmu.Ɛyɛakyiwadeɛmaahenesɛwɔbɛyɛamumuyɛ, ɛfirisɛtreneenaɛhyɛahenguanomudenAnofafatreneeyɛahemfoanigye;nawɔdɔdeɛɔkasa teneneeno.Mmebusɛm16:10,12-13
Neaɔyɛbrɛoowɔabufuwmunoyesenotumfoɔ;nadeɛɔdinehonhomsosenedeɛɔgyekuro Mmebusɛm16:32
Ɔbɔnefoɔyiakyɛdeɛfinekokomdedaneatemmuoakwan.Mmebusɛm17:23
Ɛnyɛpapasɛyebegyeɔbɔnefonipasuatom,atuɔtreneeniaguwɔatemmumuMmebusɛm18:5
Ɔheneaɔteatemmuoahenguasonoden’anihwetebɔnenyinaaMmebusɛm20:8
Ɔhenenyansafobɔabɔnefopete,naɔdentwahonannobawɔnso.Mmebusɛm20:26
Mmɔborɔhununenokorɛnaɛkoraɔheneso,nammɔborɔhununaɛgyinan’ahenguaso.Mmebusɛm 20:28
Sɛwobɛyɛatɛntreneeneatemmuoa,AWURADEanigyehoseneafɔrebɔ.Abɔnefoɔadwotwabɛsɛe wɔn;efisɛwɔpowsɛwɔbɛyɛatemmuMmebusɛm21:3,7
Ɛyɛahurisiemaɔtreneenisɛɔbɛyɛatemmuo,naɔsɛeɛbɛbaamumuyɛfoɔdea.Mmebusɛm21:15
Saanneɛmayinsoyɛanyansafodea.Ɛnyɛpapasɛyebebunnipawɔatemmumu.Deɛɔkakyerɛ ɔbɔnefoɔsɛ:Woyɛɔtreneeni;nonaɔmannobɛdomeno,amanamanbɛtanno:Nawɔnawɔkasatia nonodeɛ,wɔnanibɛgye,nanhyirapabɛbawɔnso.Mmebusɛm24:23-25
Deɛonnin’ankasahonhomsotumitesɛkuroawɔabubuaafasuonnimuMmebusɛm25:28
NhyiraneɔmananeNyankopɔnneAwurade;nenkurɔfoɔawapawwɔnaman’ankasaagyapadeɛDwom33:12
Nnipabɔnenteatemmuoase,nawɔnawɔhwehwɛAWURADEnawɔtebiribiaraase.Mmebusɛm 28:5
Sɛgyataaɔbobom,neɔsebɔaɔtukwan;saaaranasodifobɔnetewɔnnipaawodihianoso. Mmebusɛm28:15
Sɛɔtreneeniditumia,ɔmannoanigye,nasɛɔbɔnefoditumia,ɔmannodiawerɛhow.Mmebusɛm 29:2
Ɔhenenamatemmuososiasasenopintinn,nadeɛɔgyeakyɛdeɛnoguiMmebusɛm29:4
Sɛsodifotieatosɛma,nenkoanyinaayɛabɔnefo.Mmebusɛm29:12
Ɔheneaɔdenokwaredibuahiafoatɛnno,wɔden’ahenguabesihɔdaa.Mmebusɛm29:14
Nnipapiihwehwɛsodifonoanimdom;naobiaraatemmufiAWURADEhɔ.Mmebusɛm29:26
Ɛnyɛahenedea,OLemuel,ɛnyɛahemfodeasɛwɔbɛnomnsa;nammapɔmmannomnsanso:Anyɛ saaawɔbɛnomnawɔnwerɛamfirimmarano,nawɔakyinkyimamanehunufoɔnomubiaraatemmuo. Mmebusɛm31:4-5
Buew’anomamumwɔwɔnawɔayiwɔnsɛwɔnsɛenonyinaamu.Buew’ano,buatɛntrenee,nadi ahiafoneahiafoasɛmMmebusɛm31:8-9
Nabionsomehunuuawiaaseatemmuobeano,sɛamumuyɛwɔhɔ;nateneneebeano,naamumuyɛ nowɔhɔMekaawɔm’akomamusɛ:Onyankopɔnbɛbuateneneefoɔneabɔnefoɔatɛn,ɛfirisɛberɛ wɔhɔmaatirimpɔwneadwumabiara.Ɔsɛnkafo3:16-17
Sɛwohunuahiafoɔnhyɛsoɔneatemmuoneatɛnteneneeawɔsakyerabasabasawɔɔmantambimua, mmaasɛmnonnyɛwonwonwa,ɛfirisɛdeɛɔkorɔnseneɔsorosoroninobu;nawɔnawɔkorɔnsen wɔnwɔhɔƆsɛnkafo5:8
Obiaraaɔdimmaranosono,ɔrentebɔnebiaranka,naonyansafoɔakomahunuberɛneatemmuo Efisɛatirimpɔwbiara,bereneatemmuwɔhɔ,entionipaamanehunuyɛkɛsewɔneso.Ɔsɛnkafo8:56
Adiyifo
Suasɛwobɛyɛadeyiye;hwehwɛatemmuo,gyewɔnawɔhyɛwɔnso,bunyisaaatɛn,srɛokunafoɔ. Yesaia1:17
Nawɔawoabofraamayɛn,wɔamayɛnɔbabarima,nannisobɛdanemmatiso,nawɔbɛfrɛnedin Anwonwade,Ɔfotufo,TumiNyankopɔn,DaaAgya,AsomdwoeHeneN’ahennienyinine asomdwoeɛrennyaawieɛ,wɔDawidahennwanen’ahennieso,sɛɔbɛhyehyɛno,naɔdeatemmuone atɛntreneebesihɔfirisaaberɛyimpoakosidaaAsafoAWURADEnsiyɛbɛyɛyeiYesaia9:6-7
NhyiraneɔmananeNyankopɔnneAwurade;nenkurɔfoɔawapawwɔnaman’ankasaagyapadeɛDwom33:12
Wɔnawɔhyɛmmaraaɛnteɛ,nawɔkyerɛwawerɛhoɔawɔhyɛɛnonnue;Sɛmɛdanahiafoɔafiri atemmuomu,namagyehokwanafirimemanahiafoɔnsam,naakunafoɔayɛwɔnafam,nawɔabɔ nyisaaapoo!Yesaia10:1-2
Nammɔborɔhunumunawɔdeahenguanobesihɔ,naɔbɛtenasonokorɛmuwɔDawidntomadanmu, abuatɛn,nawahwehwɛatemmuo,nawayɛntɛmayɛtreneeYesaia16:5
Hwɛ,ɔhenebɛdihenewɔtreneemu,nammapɔmmabɛdiheneatemmuomu.Yesaia32:1
SɛAWURADEseɛnie:Monkoraatemmuoso,namonyɛatɛntrenee,ɛfirisɛmenkwagyeɛabɛnna wɔadametreneeadiYesaia56:1
Nakantamsɛ:AWURADEteaseɛ,nokwareneatemmuonetreneemu;naamanamannobɛhyira wɔnhowɔnemu,nawɔnmunawɔbɛhoahoawɔnhoYeremia4:2
Nadeɛɔhoahoanehononhoahoanehowɔyeimu,sɛɔteaseɛnaɔnimme,sɛmeneAWURADEa meyiadɔeɛ,atemmuonetreneeadiasaseso,ɛfirisɛyeinomnam’anigye,AWURADEasɛmnie. Yeremia9:24
Dawidfie,AWURADEseɛnie;Buatɛnanɔpa,nagyeneawɔafownomfiɔhyɛfononsam,na m’abufuwandumsɛogya,naanhyewnaobiarantuminnum,esianemonneyɛebɔnentiYeremia 21:12
SɛAWURADEseɛnie;Momfaatemmunetreneennidwuma,nagyeafowfomfiɔhyɛfononsam, namonnyɛbɔne,monnyɛɔhɔho,nyisaaneokunafoatirimɔdensɛm,namonnhwiemogyaaɛhonni asɛmwɔhaYeremia22:3
Hwɛ,nnabireba,AWURADEasɛmnie,mɛmaBaaaɛtenesoamaDawid,naƆheneadihenena wadiyie,nawadiatemmuoneatɛntreneewɔasasesoYeremia23:5
Saannanomu,nesaammerɛnomuno,mɛmatreneeBaanoanyinakɔDawidnkyɛn;naɔbɛyɛ atemmuoneteneneewɔasaasenosoYeremia33:15
Deɛɔmfaamfɛntom,nawannyennɔbaeɛbiara,deɛwatwenensaafiriamumuyɛmuno,wadi nokwareatemmuowɔonipaneonipantam,Wanantewm’ahyɛdeɛmu,nawadim’atemmuoso,sɛ ɔdinokware;ɔteɛ,ɔbɛtenaase,AwuradeNyankopɔnnaɔseɛ.Hesekiel18:8-9
SɛAwuradeNyankopɔnseni;Israelmmapɔmma,mommaɛnnɔɔso:monyiatirimɔdensɛmneasade, namomfaatemmuoneatɛntreneemmra,momfamonhyɛmfimemanmu,AwuradeNyankopɔnna ɔseɛ.Hesekiel45:9
Ɛnonti,Oɔhene,mam’afotuonsɔw’ani,nafateneneentwawobɔne,newommusuodenam mmɔborɔhunuawobɛdaakyerɛahiafoɔso;sɛebiaɛbɛyɛwokommyɛnotentena.Afeime NebukadnesarmekamfoɔsoroHeneanennwumanyinaayɛnokwarenen’akwanatemmu,naɔtumi brɛwɔnawɔnantewahantanasenoayɛ,namekamfo,namehyɛnoanuonyam.Daniel4:27,37na ɛwɔhɔ
ƐnnaƆheneDariokyerɛwkrataakɔmaannipa,amannekasahorowawɔteteasasenyinaasonyinaa; AsomdwoeɛnnɔɔsommamoMehyɛmmarasɛ,m’ahennieahennienyinaamuno,nnipabɛpopona
NhyiraneɔmananeNyankopɔnneAwurade;nenkurɔfoɔawapawwɔnaman’ankasaagyapadeɛDwom33:12
wɔasuroDanielNyankopɔnanim,ɛfirisɛɔnoneOnyankopɔnteasefoɔ,naɔgyinahɔdaadaa,na n’ahennieawɔrensɛeno,nan’ahenniebɛkɔakosiawieeɛmpo.Ogyenaogye,naɔyɛnsɛnkyerɛnne neanwonwadewɔɔsoroneasaseso,neawagyeDanielafiagyatatumimuDaniel6:25-27naɛwɔ hɔ
EntidanekɔwoNyankopɔnnkyɛn:hwɛmmɔborohununeatemmu,natwɛnwoNyankopɔndaa Hosea12:6
Montanbɔne,namonnɔpapa,namomfaatemmuonsipononomu:ebiaAWURADEasafo NyankopɔnbɛdomYosefnkaeɛ.Naatemmuonsensɛnsuo,natreneesɛasuokɛseɛ.Amos5:15,24
SɛasafoAWURADEseɛnie:Mommuatɛn,naobiaranhununenuammɔborɔhununeayamhyehyeɛ: Nanhyɛokunafoɔnenyisaaneɔhɔhoɔneohianiso;namommmamomubiarannsusuamumuyɛ atianenuawɔmoakomamuSakaria7:9-10
Yeinomnenneɛmaamobɛyɛ;Mobiarankanokwarenkyerɛneyɔnko;momfanokorɛne asomdwoeɛatemmuommramoaponmu:Namomubiarannsusubɔnewɔmoakomamuntiane yɔnko;namonnnkaatorontam,ɛfirisɛyeinomnyinaayɛnneɛmaametan,AWURADEasɛmnie. Sakaria8:16-17naɛwɔhɔ
Nsɛmpano
NaYesukaasɛ:Mommammankumaakwan,namonnsiwɔnkwansɛwɔmmramenkyɛn,nawɔna wɔtesaanaɔsoroahennienoyɛwɔndea.Mateo19:14
Ɛndehwanneakoanokwafoɔneonyansafoɔanewuradenoasinefiefoɔsosɛɔbɛmawɔnaduane berɛaɛsɛmu?Nokorɛmisemosɛ,ɔdenobɛhyɛn’agyapadeɛnyinaaso.Mateo24:45,47
Newurakakyerɛɛnosɛ:Woayɛyie,akoapaneɔnokwafoɔ:woadinokorɛwɔnneɛmakakraabiso, mɛmawoayɛnneɛmapiisodifoɔ,hyɛnewowuraanigyeɛmu.Newurakakyerɛɛnosɛ:Woayɛyie, akoapaneɔnokwafoɔ;woadinokwarewɔnneɛmakakraabiso,mɛmawoayɛnneɛmapiisodifo: hyɛnwowuraanigyemu.Mateo25:21,23
NaYesufrɛɛwɔnbaanenkyɛnbɛkakyerɛɛwɔnsɛ:MonimsɛwɔnawɔbuwɔnsɛwɔdiAmanaman muhenenodiwɔnso.nawɔnakɛseɛnoditumiwɔwɔnso.Nasaaaranaɛrenyɛmomu,naobiaraa ɔpɛsɛɔyɛmomukɛseɛnobɛyɛmosomfo,naobiaraaɔpɛsɛɔyɛɔpaninno,ɔbɛyɛwɔnnyinaaakoa
NaOnipaBanompoammasɛwɔbɛsomno,nammomsɛɔbɛsomnaɔdenekraayɛagyedeama nnipabebreeMarko10:42-45
Mommmuatɛnsɛneaɛte,nammombuatɛnaɛteɛ.Yɛnmmaranobuobiatɛnansanawɔatieno,na wahuneaɔyɛ?Yohane7:24,51
NkrataaaWɔkyerɛw
Anaasɛdeɛɔtufono,afotuoso:deɛɔmano,ɔnyɛnommerɛ;neaoditumino,ɔdensiyɛ;deɛɔhu mmɔborɔhununo,ɔdeanigyeɛRomafo12:8
NhyiraneɔmananeNyankopɔnneAwurade;nenkurɔfoɔawapawwɔnaman’ankasaagyapadeɛDwom33:12
MommaɔkrabiaramfanehonhyɛtumiaɛkorɔnnoaseEfisɛtumibiarannihɔaefiOnyankopɔn hɔ,tumiaɛwɔhɔno,Onyankopɔnnaɔhyehyɛe.Entiobiaraaɔsɔretiatumino,ɔsɔretia Onyankopɔnahyɛdeɛ,nawɔnawɔsɔretianobenyaafobuoamawɔnhoNaatumfoɔnyɛehumma nnwumapa,nammombɔneEntiworensurotumino?yɛdeɛɛyɛpapa,nawobɛnyaayeyie,ɛfirisɛ ɔyɛOnyankopɔnsomfomawopapa.Nasɛwoyɛbɔnea,suro;ɛfirisɛɔnsoankrantɛkwa,ɛfirisɛɔyɛ Onyankopɔnsomfo,ɔweredifoɔaɔdeabufuobɛbadeɛɔyɛbɔnesoRomafo13:1-4
MommrɛmohoasenhyɛonipaahyɛdeɛbiaraaseAwuradenti,sɛɛyɛɔheneaɔkorɔnno;Anaasɛde kɔmaamradofoɔ,sɛwɔnawɔsomawɔnsɛwɔmmɛtwennebɔneyɛfoɔasonewɔnawɔyɛpapano ayeyi.1Petro2:13-14
Apokrifa
AwurademaaPersiaheneKoreshonhomso,naɔbɔɔdawurufaan'ahenninyinaamu,naɔkyerɛw nsosɛ:SɛPersiaheneKoresseni;IsraelAwurade,Awuradeaɔsorosoronino,demeasiwiase nyinaahene,NaɔhyɛɛmesɛmensifiemmanoYerusalemwɔYudafomu1Esdra2:2-4
NaɔhyɛɛnsosɛSisinnesaɔyɛSirianeFonikeamrado,neSatrabusanes,newɔnmfɛfoɔ,newɔna wɔayiwɔnsɛatumfoɔwɔSirianeFonikeno,wɔnhwɛyiesɛwɔremfawɔnhonhyɛbeaeɛnomu,na mmomwɔmmaZorobabel,Awuradeakoa,neYudeaamrado,neYudafoɔmpaninfoɔkwanmma wɔnsiAwuradefiewɔsaabeaeɛno1Esra6:27
NaEsdraswɔahokokwawkɛse,entiwannyiAwurademmaranemmaransɛmnomubiaraamfihɔ, naɔkyerɛkyerɛɛIsraelnyinaaahyɛdeɛneatemmuo.1Esdra8:7
SaaaranaamannyinaabɛyiAwuradeayɛ,nanenkurɔfoɔbɛkaOnyankopɔnhoasɛm,naAwurade amanenkurɔfoɔso;nawɔnawɔdɔAwuradeNyankopɔnwɔnokorɛneatɛntreneemunyinaarabɛdi ahurisie,akyerɛyɛnnuanommmɔborɔhunuTobit14:7
Ɛnoakyino,mebɛyɛɛamanbebreesowuranamenyaawiasenyinaasotumi,ɛnyɛsɛmedeme tumidihoahantanmaameso,nammommedepɛyɛneodwosoamehoberenyinaa,namebɔɔme tirimsɛmɛtramemanfoasedaawɔasetraaɛyɛkommmu,namamam’ahenninoayɛnea asomdwoewom,namabueamakwanakɔmpoanoaɛsenbiara,deayɛasomdwoefoforo,annipa nyinaapɛNneɛmaawɔdeakaEster13:2ho
Entimoahene,montie,namonteaseɛ;moamoyɛasaseanoatemmufoɔ,monsuaMoamodiɔman noso,monyɛaso,namonhoahoamohoamanbebreemu.EfisɛAwuradenaɔdetumiamamo,na tumidiaefiƆsorosoroninohɔ,ɔnonaɔbɛsɔmonnwumaahwɛ,nawahwehwɛmoafotumuNyansa aɛwɔSalomo6:1-3
EntinyansaakɔnnɔdeahennibibaSɛmoanigyeahenguaneahemfiehoa,moɔmanahene, monhyɛnyansaanuonyam,namoadihenedaa.Salomonyansa6:20-21
Sɛahonyadeyɛagyapadeaɛsɛsɛwɔpɛwɔasetrayimua;dɛnnaɛyɛadefosennyansaaɛyɛade nyinaa?Nasɛanifereyɛadwumaa;wɔnawɔwɔhɔnyinaamuhenanaɔyɛodwumayɛniaɔyɛ aniferesenno?Nasɛɔbarimadɔteneneea,n’adwumayɛpapayɛ,ɛfirisɛɔkyerɛkyerɛahosodiene anifereɛ,atɛntreneeneakokoɔduro,aɛtesaa,sɛdeɛnnipantuminnyamfasoɔbiarawɔwɔnabrabɔ mu.NyansaaɛwɔSalomo8:5-7
NhyiraneɔmananeNyankopɔnneAwurade;nenkurɔfoɔawapawwɔnaman’ankasaagyapadeɛDwom33:12
Gyeneaohuamanebɔnefiɔhyɛfononsam;nammawokomamnyɛwodɛbereawoteatemmumu no.Sirak4:9
Naadwumfoɔnsanawɔbɛkamfoadwumano,naɔmansodifoɔnyansafoɔnekasantiSirak9:17
Ɔtemmufonyansafobɛkyerɛkyerɛnenkurɔfo;nanipaaɔyɛɔbadwemmannisonoyɛneawɔahyehyɛ noyiye.Sɛneaɔmannotemmufoteno,saaaranan’adwumayɛfote;naonipakoakuronosodifoɔ yɛno,saanawɔnawɔtemunyinaateɛ.Ɔheneaonninyansasɛenenkurɔfo;nammomɛnamwɔna wɔwɔtuminoanifereɛsonawɔbɛtenakuronomuSirak10:1-3
Awuradesurodikanansanaobianyatumi,naatirimɔdensɛmneahantanneneaɛyeraWɔbɛhyɛ nnipaakɛseɛneatemmufoɔnetumidifoɔanuonyam;nansowɔnmubiarannihɔaɔsenneaosuro Awurade.Sirak10:21,24naɔkyerɛwee
Naasasenyinaaamanmumpaapaemumuno,ɔdesodifoɔsiiɔmanbiaraso;nansoIsraelyɛ Awuradekyɛfa:Sirach17:17
WɔnawosuroAwuradenobenyaatemmu,nawɔasɔatɛntreneesɛhann.Sirak32:16
Ɔmaanon’ahyɛdeɛnetumiwɔatemmuommaramu,sɛɔnkyerɛkyerɛYakobadansedieno,naɔmmɔ IsraelamanneɛwɔnemmaramuSirak45:17
Dawidmmɔborohunufontionyaadaaahenniahengua.1Makabeefo2:57
EntinkurɔfoɔnotooSimonn’adwuma,naanuonyamaɔsusuusɛɔdebɛbanemanmuno,wɔdeno yɛɛwɔnamradoneɔsɔfoɔpanin,ɛfirisɛwayɛyeinomnyinaara,neatɛntreneenegyidieaɔkoraaso maaneman,naɛnontiɔhwehwɛɛɔkwanbiarasosɛɔbɛmanenkurɔfoɔso1Makabeefo14:35
NhyiraneɔmananeNyankopɔnneAwurade;nenkurɔfoɔawapawwɔnaman’ankasaagyapadeɛDwom33:12