Salomo Nnwom NNIANIMU Saa akodi ho nnwom dunwɔtwe a wɔaboaboa ano yi yɛ tete Semfo kyerɛwfo bi akyɛde. Mfitiase nsaano nkyerɛwee no ayera nanso anigyesɛm ne sɛ wɔakora Hela nkyerɛase ahorow so, na nnansa yi ara nnwom koro no ara Syriac nkyerɛase bi aba na Oduruyɛfo Rendel Harris tintimii wɔ Borɔfo kasa mu nea edi kan wɔ 1909 mu. Ebia wɔde bere a wɔkyerɛwee no besi hɔ wɔ Afeha a Edi Kan A.Y.B Ná saa nnwom yi wɔ gyinabea a ɛho hia na wɔkyekyɛe kɛse wɔ tete Asɔre no mu. Wɔtaa ka wɔn ho asɛm wɔ Codex ne abakɔsɛm ahorow a ɛfa Kristofo Bere no mu mfeha kakraa a edi kan no mu. Akyiri yi, wɔnam ntease ahorow a wontumi nkyerɛkyerɛ mu so na wɔyerae; na wɔasan anya de adi dwuma bere a mfehaha pii atwam nkutoo. Sɛ nkyekyem ahorow yi mu nnyigyei a ɛte sɛ torobɛnto no bo a ɛsom wɔ nhoma mu da nkyɛn a, yɛwɔ tete abakɔsɛm a ɛkanyan adwene a obi a ɔde n’ani huu no kyerɛwee ti bi wɔ ha. Pompey fi Atɔe Fam ba. Ɔde battering-rams di dwuma wɔ abannennen no so. N’asraafo gu afɔremuka no ho fi. Wokum no wɔ Egypt wɔ adwuma a ɛyɛ hu akyi. Wɔ saa nnwom yi mu "treneefo" mu no yehu Farisifo no; wɔ "nnebɔneyɛfoɔ" mu no yɛhunu Sadukifoɔ. Ɛyɛ nnipa kɛse bi a wɔwɔ ɔhaw kɛse bi mu ho ayɛsɛm. TI 1. NKYEKYƐMU Misu frɛɛ Awurade bere a na mewɔ amanehunu mu no, . Wɔde kɔma Onyankopɔn bere a nnebɔneyɛfo tow hyɛɛ wɔn so no. Mpofirim ara wɔtee ɔko ho kɔkɔbɔ wɔ m’anim; Mekaa sɛ: Ɔbɛtie me ɛfiri sɛ trenee ahyɛ me ma. Misusuwii wɔ m’akoma mu sɛ trenee ahyɛ me ma, . Efisɛ na me ho ye na na mabɛyɛ ɔdefo wɔ mmofra mu. Wɔn ahonyade trɛw kɔɔ asase nyinaa so, . Na wɔn animuonyam de kɔsi asase ano. Wɔmaa wɔn so kɔɔ nsoromma mu; Wɔkae sɛ wɔrennye fan da. Nanso wɔbɛyɛɛ ahantan wɔ wɔn yiyedi mu, . Na wonni ntease, . Na wɔn bɔne wɔ kokoam, . Na mpo na menni wɔn ho nimdeɛ biara.
Wɔn mmarato boroo amanaman a wodii wɔn anim no de so; Wɔguu Awurade nneɛma kronkron no ho fĩ koraa. TI 2. NKYERƐKYERƐMU Bere a ɔdebɔneyɛfo no yɛɛ ahantan no, ɔde odwennini a ɔbɔ no guu afasu a wɔabɔ ho ban, . Na woansiw no kwan. Aman a wɔyɛ ahɔho foroo W’afɔremuka, . Wɔde wɔn mpaboa tiaa so ahantan so; Efisɛ na Yerusalemfo agu Awurade nneɛma kronkron ho fi, . Na ɔde amumuyɛ agu Onyankopɔn afɔrebɔ ho fi. Enti Ɔkaa sɛ: Tow wɔn firi Me nkyɛn kɔ akyirikyiri; Wɔde too hɔ kwa wɔ Onyankopɔn anim, . Wɔde animtiaabu koraa; Na mmammarima ne mmabea no m nnommum a emu yɛ den, . Wɔasɔ wɔn kɔn ano, na wɔakyerɛw din wɔ amanaman no mu. Sɛnea wɔn bɔne teɛ na Ɔyɛ wɔn, . Efisɛ Wagya wɔn ahyɛ wɔn a wodii nkonim no nsam. Wadan n’anim afiri wɔn mmɔbɔ ho, . Mmofra ne mpanyin ne wɔn mma bom; Efisɛ na wɔayɛ bɔne biako ne ne nyinaa, na wɔantie. Na ɔsoro bo fuwii, . Na asase kyi wɔn; Na obiara nni hɔ a ɔnyɛ nea wɔyɛe no, . Na asase huu ne nyinaa W’atemmuo tenenee, O Nyankopɔn. Wɔde Yerusalem mma no sii hɔ sɛ wobedi wɔn ho fɛw de atua nguaman a wɔwɔ ne mu no so ka; Ɔkwantufoɔ biara hyɛnee mu wɔ awia hann a ɛyɛ fɛ mu. Wɔde wɔn mmarato dii fɛw, sɛnea na wɔn ankasa su yɛ no; Wɔdaa wɔn amumuyɛ adi wɔ awia hann mu. Na Yerusalem mmabea no ho agu fĩ sɛnea W’atemmu te, . Efisɛ na wɔde nna a ɛnyɛ awosu agu wɔn ho fĩ. Ɛyɛ me yaw wɔ me dwensɔtwaa ne me mu akwaa wɔ saa nneɛma yi ho. Na nanso mɛbu Wo bem, O Onyankopɔn, wɔ akoma tenenee mu, . Efisɛ W’atemmu mu na wɔda Wo trenee adi, O Onyankopɔn. Ɛfiri sɛ Wotua nnebɔneyɛfoɔ so ka sɛdeɛ wɔn nnwuma teɛ. Aane, sɛdeɛ wɔn bɔne teɛ, a na ɛyɛ atirimuɔden kɛseɛ. Woayi wɔn bɔne adi, ama W’atemmu ada adi; Woapopa wɔn nkaeɛ afiri asase so. Onyankopɔn yɛ ɔtemmufo trenee, .