Mpaebɔ ne Nsɛm a ɛfa Bɔneka, Adwensakra, Sanba, ne Ayeyi ho Adwuma Hiob 33:27-30 na ɛwɔ hɔ 27 Ɔhwɛ nnipa, na sɛ obi ka sɛ: Mayɛ bɔne, na makyinkyim deɛ ɛtene, na ɛnyɛ me mfasoɔ; 28 Ɔbɛgye ne kra afiri amena no mu, na ne kra bɛhunu hann. 29 Hwɛ, yeinom nyinaa na Onyankopɔn ne onipa yɛ adwuma mpɛn pii. 30 Ɔde ne kra bɛsan afi amena no mu, na ɔde ateasefo hann ahyerɛn no. Hiob 36:5-15 5 Hwɛ, Onyankopɔn yɛ tumfoɔ, na ɔmmu obiara animtiaa, ɔyɛ ɔhoɔdenfoɔ wɔ ahoɔden ne nyansa mu. 6 Ɔnkora ɔbɔnefoɔ nkwa so, na mmom ɔma ahiafoɔ hokwan. 7 Ɔmtwe n’ani mfi atreneefo ho, na ahene na wɔte ahengua no so; aane, ɔhyɛ wɔn den daa, na wɔama wɔn so. 8 Na sɛ wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn akyekyere wɔn, na wɔde amanehunu hama akyekyere wɔn a; 9 Afei ɔkyerɛ wɔn wɔn nnwuma ne wɔn mmarato a wɔaboro so. 10 Ɔbue wɔn aso nso ma nteɛsoɔ, na ɔhyɛ sɛ wɔnsan mfiri amumuyɛ mu. 11 Sɛ wotie no na wɔsom no a, wɔde wɔn nna bɛdi yie, na wɔn mfeɛ bɛdi anigyeɛ mu. 12 Na sɛ wɔantie a, nkrantɛ bɛsɛe wɔn, na wɔawuwu a wonnim. 13 Na nyaatwomfo a wɔwɔ koma mu boaboa abufuw ano, sɛ ɔkyekyere wɔn a, wɔnteɛm. 14 Wowu mmerantebere mu, na wɔn nkwa ka wɔn a wɔn ho ntew ho. 15 Ɔgye ahiafoɔ wɔ n’amanehunu mu, na ɔbue wɔn aso wɔ nhyɛsoɔ mu. Hiob 42:1-6 1 Afei Hiob buaa AWURADE sɛ: 2 Minim sɛ wobɛtumi ayɛ biribiara, na adwene biara ntumi nsie wo. 3 Hena ne deɛ ɔde afotuo sie a nimdeɛ nnim? ɛno nti maka sɛ mante aseɛ; nneɛma a ɛyɛ nwonwa dodo ma me, a na minnim. 1
Mpaebɔ ne Nsɛm a ɛfa Bɔneka, Adwensakra, Sanba, ne Ayeyi ho
4 Tie, mesrɛ wo, na mɛkasa: mɛbisa wo, na woaka akyerɛ me. 5 Mate wo ho asɛm denam aso a mete so, na afei m’aniwa hu wo. 6 Ɛno nti metan me ho, na mesakyera me ho wɔ mfutuma ne nsõ mu.
Samson Atemmufo 16:28-31 28 Na Samson frɛɛ AWURADE kaa sɛ: Awurade Nyankopɔn, kae me, na hyɛ me den, pɛnkoro pɛ, O Onyankopɔn, na matɔ Filistifoɔ so were prɛko pɛ wɔ m’ani mmienu ho. 29 Na Samson de ne nsa nifa soo mfimfini adum mmienu a efie no gyina so ne nea wɔsoa no, baako de ne nsa nifa, na baako nso de ne nsa benkum. 30 Na Samson kaa sɛ: Ma me ne Filistifoɔ nwu. Na ɔde n’ahoɔden nyinaa kotow; na efie no guu awuranom ne nnipa a wɔwɔ mu nyinaa so. Enti awufoɔ a ɔkumm wɔn wɔ ne wuo mu no dɔɔso sene wɔn a ɔkumm wɔn wɔ n’asetena mu. 31 Afei ne nuanom ne n’agya fiefoɔ nyinaa sian baa fam bɛfaa no de no kɔɔ soro, na wɔsiee no wɔ Sora ne Estaol ntam wɔ n’agya Manoa amusieeɛ. Na obuu Israel atɛn mfe aduonu.
Dawid Dwom 6:1-10 1 O AWURADE, nteɛ me anim w’abufuo mu, na ntwe m’aso wɔ w’anigyeɛ a ɛyɛ hyew mu. 2 Hu me mmɔbɔ, AWURADE; ɛfiri sɛ meyɛ mmerɛ: AWURADE, sa me yareɛ; ɛfiri sɛ me nnompe ayɛ basaa. 3 Me kra nso ayɛ basaa, na wo, AWURADE, akosi da bɛn? 4 Sane, AWURADE, gye me kra, o, wo mmɔborɔhunu nti gye me. 5 Na owuo mu no, nkae wo, adamoa mu hwan na ɔbɛda wo ase? 6 Me si apini no abrɛ; anadwo mũ no nyinaa ma meyɛ me mpa a mede bɛguare; Mede me nusu gugu me mpa so nsu. 7 Awerɛhow nti m’ani asɛe; ɛyɛ dedaw esiane m’atamfo nyinaa nti. 8 Mo a moyɛ amumuyɛfoɔ nyinaa, montwe mo ho mfi me ho; ɛfiri sɛ AWURADE ate me su nne. 9 AWURADE ate me nkotɔsrɛ; AWURADE begye me mpaebɔ. 10 Momma m’atamfo nyinaa ani nwu na wɔn ho ntɔ wɔn yaw, momma wɔnsan mmra na wɔn ani nwu mpofirim. Dwom 51:1-19 1 (Wɔde kɔmaa Nnwontofo panyin no, Dawid Dwom, bere a odiyifo Natan baa ne nkyɛn, bere a ɔkɔɔ Bat-Seba no.) O Onyankopɔn, hu me mmɔbɔ sɛnea w’adɔe te, sɛnea w’adɔe bebree te no, popa me mmarato. 2 Hohoro me fi me amumuyɛ mu, na tew me ho fi me bɔne ho. 3 Na megye me mmarato tom, na me bɔne wɔ m’anim daa. 4 Wo nko ara, na mayɛ bɔne atia wo, na mayɛ bɔne yi w’anim, na sɛ worekasa a, wɔabu wo bem, na sɛ worebu atɛn a, wo ho ada hɔ. 5 Hwɛ, wɔanwene me wɔ amumuyɛ mu; na bɔne mu na me maame nyinsɛn me. 6 Hwɛ, wopɛ nokware wɔ wo mu, na ahintaw mu na wobɛma mahu nyansa. 7 Fa hisop tew me ho, na me ho bɛtew, hohoro me, na mayɛ fitaa asen sukyerɛmma. 8 Ma mentee anigyeɛ ne anigyeɛ; na nnompe a woabubu no ani agye. 9 Fa w’anim sie me bɔne ho, na popa m’amumuyɛ nyinaa. 10 O Onyankopɔn, bɔ koma a ɛho tew wɔ me mu; na yɛ honhom a ɛteɛ foforo wɔ me mu. 11 Ntow me mfi w’anim; na nnye wo honhom kronkron mfi me nsam.
2
Mpaebɔ ne Nsɛm a ɛfa Bɔneka, Adwensakra, Sanba, ne Ayeyi ho
12 Fa wo nkwagyeɛ mu anigyeɛ san ma me; na fa wo honhom a wode wo ho to me so. 13 Afei mɛkyerɛkyerɛ mmaratofoɔ w’akwan; na nnebɔneyɛfoɔ bɛsakyera aba wo nkyɛn. 14 O Nyankopɔn, wo me nkwagyeɛ Nyankopɔn, gye me fi mogya ho fɔ, na me tɛkrɛma bɛto wo trenee ho dwom denden. 15 O Awurade, bue m’ano; na m’ano bɛda w’ayeyi adi. 16 Na wompɛ afɔrebɔ; anyɛ saa a anka mede bɛma: w’ani nnye ɔhyeɛ afɔrebɔ ho. 17 Onyankopɔn afɔrebɔ yɛ honhom a abubu, koma a abubu na anu ne ho, O Onyankopɔn, woremmu no animtiaa. 18 Yɛ papa wɔ w’anigye mu ma Sion: si Yerusalem afasuo. 19 Afei trenee afɔrebɔ ne ɔhyeɛ afɔdeɛ ne ɔhyeɛ afɔdeɛ mũ nyinaa bɛsɔ w’ani, na wɔde anantwinini abɔ w’afɔrebukyia so. Dwom 86:1-17 1 (Dawid Mpaebɔ.) Kotow w’aso, AWURADE, tie me, na meyɛ ohiani ne ohiani. 2 Kora me kra so; ɛfiri sɛ meyɛ kronkron: O wo me Nyankopɔn, gye w’akoa a ɔde ne ho to wo so. 3 Hu me mmɔbɔ, Awurade, ɛfiri sɛ mesu frɛ wo da biara. 4 Ma w’akoa kra ani gye, na wo, Awurade, na mema me kra so. 5 Na wo, Awurade, wo ye, na woasiesie wo ho sɛ wode bɛkyɛ; na mmɔborɔhunu dɔɔso ma wɔn a wɔfrɛ wo nyinaa. 6 AWURADE, tie me mpaebɔ; na montie me nkotɔsrɛ nne. 7 M’ahohia da no mɛfrɛ wo, ɛfiri sɛ wobɛbua me. 8 Anyame no mu no, obiara nni hɔ a ɔte sɛ wo, O Awurade; na nnwuma biara nni hɔ a ɛte sɛ wo nnwuma. 9 Aman a woayɛ wɔn nyinaa bɛba abɛsom w’anim, O Awurade; na ɔbɛhyɛ wo din anuonyam. 10 Na woyɛ kɛse, na woyɛ anwonwade, wo nko ara ne Onyankopɔn. 11 Kyerɛkyerɛ me wo kwan, AWURADE; Mɛnantew wo nokware mu: ka m’akoma bom ma minsuro wo din. 12 Awurade me Nyankopɔn, mede m’akoma nyinaa bɛyi wo ayɛ, na mɛhyɛ wo din anuonyam daa. 13 Na wo mmɔborɔhunu sõ ma me, na woagye me kra afiri hellgya a ɛba fam koraa no mu. 14 O Nyankopɔn, ahantanfo asɔre atia me, na basabasayɛfo asafo ahwehwɛ me kra; na womfa wo nsii wɔn anim. 15 Na wo, O Awurade, woyɛ Onyankopɔn a ayamhyehye ne ɔdomfoɔ, abodwokyɛre, ne mmɔborɔhunu ne nokorɛ dɔɔso. 16 O dan kɔ me nkyɛn, na hu me mmɔbɔ; fa w’ahoɔden ma w’akoa, na gye w’afenaa ba. 17 Monkyerɛ me papayɛ ho sɛnkyerɛnne; na wɔn a wɔtan me no ahu, na wɔn ani awu, efisɛ wo, AWURADE, woato me werɛ, na woakyekye me werɛ. Dwom 103:1-22 1 (Dawid Dwom.) Me kra, hyira AWURADE, na deɛ ɛwɔ me mu nyinaa, hyira ne din kronkron. 2 Me kra, hyira AWURADE, na mma wo werɛ mfiri ne mfasoɔ nyinaa. 3 Ɔno na ɔde wo bɔne nyinaa kyɛ; deɛ ɔsa wo nyarewa nyinaa yareɛ; 4 Ɔno na ɔgye wo nkwa firi ɔsɛeɛ mu; ɔno na ɔde ɔdɔ ne mmɔborohunu bɔ wo abotiri; 5 Nea ɔde nneɛma pa hyɛ w’ano ma; enti wo mmerantebere yɛ foforo te sɛ ɔkɔre de. 6 AWURADE di trenee ne atemmuo ma wɔn a wɔhyɛ wɔn so nyinaa. 7 Ɔmaa Mose huu n’akwan, ne nnwuma kyerɛɛ Israelfoɔ. 8 AWURADE yɛ mmɔborɔhunufoɔ ne ɔdomfoɔ, ne bo kyɛ, na ne mmɔborɔhunu dɔɔso. 9 Ɔrenka n’anim daa, na ɔrenkora n’abufuo so daa. 10 Ɔne yɛn annie wɔ yɛn bɔne akyi; saa ara nso na wantua yɛn ka sɛdeɛ yɛn amumuyɛ teɛ. 11 Na sɛnea ɔsoro korɔn sen asase no, saa ara na ne mmɔborohunu yɛ kɛse ma wɔn a wosuro no. 12 Sɛdeɛ apueeɛ ne atɔeɛ kɔ akyirikyiri no, saa ara na wayi yɛn mmarato afiri yɛn so.
3
Mpaebɔ ne Nsɛm a ɛfa Bɔneka, Adwensakra, Sanba, ne Ayeyi ho
13 Sɛdeɛ agya mmɔ ne mma mmɔbɔ no, saa ara na AWURADE hu wɔn a wosuro no mmɔbɔ. 14 Na ɔnim yɛn nsɛsoɔ; ɔkae sɛ yɛyɛ mfutuma. 15 Onipa deɛ, ne nna te sɛ sare, sɛ wuram nhwiren, saa ara na ɔyɛ frɔmfrɔm. 16 Na mframa fa so, na ɛyera; na ne bea no renhunu bio. 17 Na AWURADE mmɔborɔhunu fi daa kɔsi daa wɔ wɔn a wosuro no so, na ne trenee wɔ mma mma so. 18 Wɔn a wodi n’apam so ne wɔn a wɔkae n’ahyɛde no sɛ wonni so. 19 AWURADE asiesie n’ahengua wɔ ɔsoro; na n’ahennie di ne nyinaa so. 20 Nhyira AWURADE, mo n’abɔfoɔ, mo a moyɛ den wɔ ahoɔden mu, modi n’ahyɛdeɛ so, na motie n’asɛm nne. 21 Mo n’asraafoɔ nyinaa, monhyira AWURADE; mo n’asomfo a moyɛ n’anigye. 22 Monhyira AWURADE, ne nnwuma nyinaa wɔ n’ahennie nyinaa mu: Me kra, monhyira AWURADE. Dwom 130:1-8 1 AWURADE, efi bun mu na masu frɛ wo. 2 Awurade, tie me nne, ma w’aso ntie me nkotɔsrɛ nne. 3 Sɛ wo, AWURADE, wohyɛ amumuyɛ agyirae a, Awurade, hena na ɔbɛgyina hɔ? 4 Nanso bɔne fafiri wɔ wo nkyɛn, na wɔasuro wo. 5 Metwɛn AWURADE, me kra twɛn, na n’asɛm mu na mewɔ anidasoɔ. 6 Me kra twɛn Awurade sene wɔn a wɔwɛn adekyee: Mese, sene wɔn a wɔwɛn anɔpa. 7 Momma Israel nhwɛ AWURADE so, na AWURADE na mmɔborɔhunu wɔ, na ɔno na ogye bebree wɔ. 8 Na ɔbɛgye Israel afiri ne bɔne nyinaa mu.
Manase na ɔyɛɛ saa O Awurade, yɛn agyanom Abraham, Isak ne Yakob ne wɔn asefo trenee Nyankopɔn, Ade Nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn; ɔno na ɔyɛɛ ɔsoro ne asase, ne n’ahosiesie nyinaa; wo na wode w’ahyɛdeɛ asɛm akyekyere ɛpo no; deɛ woato bun mu, na wode wo din a ɛyɛ hu na anuonyam no asɔ ano; nea nnipa nyinaa suro no, na wɔn ho popo wɔ wo tumi anim; ɛfiri sɛ w’animuonyam anuonyam ntumi nnyina ano, na w’abufuo ahunahuna nnebɔneyɛfoɔ ho hia: na wo bɔhyɛ a ɛyɛ mmɔborɔhunu no yɛ nea wontumi nsusu na wontumi nhwehwɛ mu; ɛfiri sɛ wo ne ɔsorosoroni Awurade, ayamhyehyeɛ kɛseɛ, abodwokyɛre, mmɔborɔhunufoɔ paa, na wosakyera wɔ nnipa bɔne ho. Wo, O Awurade, sɛdeɛ wo papayɛ kɛseɛ teɛ no, wohyɛ adwensakyera ne bɔne fafiri ho bɔ ama wɔn a wɔayɛ bɔne atia wo: na wo mmɔborɔhunu a ɛnni awieɛ mu na wode asakyera ato hɔ ama nnebɔneyɛfoɔ, ama wɔagye wɔn nkwa. Enti wo, Awurade, wo a woyɛ ɔtreneeni Nyankopɔn no, womfa adwensakyera mmaa ɔtreneeni te sɛ Abraham ne Isak ne Yakob a wɔnyɛɛ bɔne ntia wo no; na wo na woayi adwensakyera ama me a meyɛ ɔdebɔneyɛfoɔ, ɛfiri sɛ mayɛ bɔne a ɛboro ɛpo mu anhwea dodoɔ so. O Awurade, m’abusuo dɔɔso: M’abusuo adɔɔso, na memfata sɛ mehwɛ na mehunu ɔsoro sorokɔ esiane m’amumuyɛ dodoɔ nti. Mede dade nhama bebree makotow, sɛ mintumi mma me ti so, na minni ahofadi biara, efisɛ mahyɛ w’abufuw, na mayɛ bɔne wɔ w’anim, manyɛ w’apɛde, na manni w’ahyɛde so, mayɛ akyiwade, na mabɔ bɔne adɔɔso. Enti afei mekotow m’akoma mu kotow srɛ wo adom. Mayɛ bɔne, O Awurade, mayɛ bɔne, na megye me mmusuo tom: ɛno nti, mede ahobrɛaseɛ srɛ wo, fa kyɛ me, O Awurade, fa kyɛ me, na mfa me bɔne nsɛe me. Mma wo bo mmfuw me daa, denam bɔne a wode besie ama me no so; saa ara nso na mmu me fɔ mma asase ase fam. Ɛfiri sɛ wone Onyankopɔn, wɔn a wɔsakyera wɔn ho no Nyankopɔn mpo; na me mu na wobɛda wo papayɛ nyinaa adi, ɛfiri sɛ wobɛgye me a memfata no nkwa, sɛdeɛ w’adɔeɛ kɛseɛ teɛ. Enti mɛyi wo ayɛ daa me nkwa nna nyinaa, ɛfiri sɛ ɔsoro tumi nyinaa kamfo wo, na wo dea ne anuonyam daa daa. Amen.
4
Mpaebɔ ne Nsɛm a ɛfa Bɔneka, Adwensakra, Sanba, ne Ayeyi ho
Yona Yona 2:1-10 1 Afei Yona firii apataa yafunu mu bɔɔ AWURADE ne Nyankopɔn mpaeɛ. 2 Na ɔkaa sɛ: M’amanehunu nti mesu frɛɛ AWURADE, na ɔtee me; mifi hell yafunu mu teɛɛm, na wotee me nne. 3 Ɛfiri sɛ na woato me agu bun mu, ɛpo mfimfini; na nsuyiri twaa me ho hyiae: w’asorɔkye ne w’asorɔkye nyinaa twaa me so. 4 Afei mekaa sɛ: Wɔatow me akyene w’anim; nanso mɛsan ahwɛ w’asɔredan kronkron no. 5 Nsuo twaa me ho hyiae kɔsi ɔkra mu, bun no totoo me ho hyiaeɛ, nwura kyekyeree me tirim. 6 Mesiane kɔɔ mmepɔ ase; na asase a n’akyi atwa me ho ahyia daa, nanso wo AWURADE me Nyankopɔn, woayi me nkwa afiri ɔporɔw mu. 7 Me kra brɛɛ me mu no, mekaee AWURADE, na me mpaebɔ baa wo nkyɛn, w’asɔrefie kronkron no mu. 8 Wɔn a wodi atoro ahuhude no gyae wɔn ankasa mmɔborohunu. 9 Nanso mede aseda nne bɛbɔ afɔre ama wo; Metua nea mahyɛ bɔ no. Nkwagyeɛ firi AWURADE. 10 Na AWURADE kasa kyerɛɛ apataa no, na ɔfe Yona wɔ asase kesee no so.
Asaria Asaria mpaebɔ 1:1-22 1 Na wɔnantew ogya mfimfini, yii Onyankopɔn ayɛ, na wɔhyiraa Awurade. 2 Afei Asarias sɔre gyinaa hɔ bɔɔ mpaeɛ wɔ saa kwan yi so; na obuee n’ano wɔ ogya no mu kaa sɛ: 3 Nhyira ne wo, Awurade yɛn agyanom Nyankopɔn, wo din fata sɛ wɔkamfo wo na wɔhyɛ no anuonyam daa. 4 Ɛfiri sɛ woyɛ ɔtreneeni wɔ deɛ woayɛ yɛn nyina ara mu: aane, wo nnwuma nyinaa yɛ nokorɛ, w’akwan tene, na w’atemmuo nyinaa yɛ nokorɛ. 5 Nneɛma a wode abrɛ yɛn ne yɛn agyanom kuro kronkron Yerusalem no nyinaa mu no, woabu nokorɛ atemmuo, ɛfiri sɛ nokorɛ ne atemmuo na wode yeinom nyinaa baa yɛn so ɛnam yɛn bɔne nti. 6 Na yɛayɛ bɔne na yɛayɛ amumuyɛ, na yɛatwe yɛn ho afiri wo ho. 7 Ade nyinaa mu na yɛato mmara, na yɛanni w’ahyɛdeɛ so, na yɛanni so, na yɛanyɛ sɛdeɛ wohyɛɛ yɛn no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɛbɛkɔ yɛn yie. 8 Ɛno nti deɛ wode aba yɛn so nyina ara, ne biribiara a woayɛ yɛn no, woayɛ wɔ nokorɛ atemmuo mu. 9 Na wode yɛn hyɛɛ atamfo a wonni mmara mu, wɔn a wogyaw Onyankopɔn a wɔtan no kɛse, ne ɔhene a ɔnteɛ, ne atirimuɔdenfoɔ a ɔte wiase nyina ara nsa. 10 Na afei yɛrentumi mmue yɛn ano, yɛabɛyɛ aniwuo ne ahohorabɔ ama wo nkoa; na wɔn a wɔsom wo no nso. 11 Nanso, wo din nti, nnye yɛn koraa, na ntwa w’apam no mu. 12 Na mma wo mmɔborɔhunu mfiri yɛn ho, ɛnam wo dɔfo Abraham nti, w’akoa Isak nti, ne wo Israel kronkron no nti; 13 Ɔno na wokasa kyerɛɛ no na wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛma wɔn asefoɔ adɔɔso sɛ ɔsoro nsoromma ne anhwea a ɛda mpoano. 14 Na yɛn, O Awurade, yɛayɛ ketewaa sene ɔman biara, na yɛakora yɛn so wɔ ɛnnɛ ase wɔ wiase nyina ara mu ɛnam yɛn bɔne nti. 15 Saa berɛ yi nso, ɔheneba anaa odiyifoɔ anaa ɔkannifoɔ anaa ɔhyeɛ afɔdeɛ anaa afɔrebɔ anaa afɔdeɛ anaa aduhuam anaa baabiara nni hɔ a wobɛbɔ afɔdeɛ wɔ w’anim na woahu mmɔborɔhunu. 16 Nanso momma wonnye yɛn ntom wɔ koma a anuow ne ahobrɛase honhom mu.
5
Mpaebɔ ne Nsɛm a ɛfa Bɔneka, Adwensakra, Sanba, ne Ayeyi ho
17 Te sɛ adwennini ne anantwinini ɔhyeɛ afɔdeɛ ne nguammaa sradeɛ mpem du mu no, saa ara na ma yɛn afɔrebɔ no mmra w’anim nnɛ, na ma yɛnni w’akyi koraa, ɛfiri sɛ wɔn a wɔde wɔn ho to wo so no, wɔrenwu wɔn ani. 18 Na afei yɛde yɛn akoma nyina ara di w’akyi, yɛsuro wo, na yɛhwehwɛ w’anim. 19 Mma yɛn ani nnwu, na mmom fa w’adɔeɛ ne w’adɔeɛ bebree ne yɛn di. 20 Gye yɛn nso sɛdeɛ w’anwonwadeɛ teɛ, na hyɛ wo din anuonyam, O Awurade, na wɔn a wɔyɛ w’asomfoɔ bɔne nyinaa ani nwu; 21 Na ma wɔn ani nwu wɔ wɔn tumi ne wɔn ahoɔden nyina ara mu, na wɔn ahoɔden nsɛe; 22 Na ma wɔnhunu sɛ wone Onyankopɔn, Onyankopɔn koro no ara, na wowɔ animuonyam wɔ wiase nyinaa so.
Nehemia Nehemia 1:1-11 1 Hakalia ba Nehemia nsɛm. Na afe a ɛtɔ so aduonu bosome Kisleu mu no, na mewɔ Susan ahemfie hɔ. 2 Me nuanom mu baako Hanani ne Yuda mmarima bi baeɛ; na mebisaa wɔn Yudafoɔ a wɔdwane no, wɔn a wɔaka wɔ nnommumfa mu no, ne Yerusalem ho asɛm. 3 Na wɔka kyerɛɛ me sɛ: Wɔn a wɔaka wɔ nnommumfa mu wɔ ɔmantam no mu no wɔ amanehunu ne ahohorabɔ kɛseɛ mu. 4 Na metee saa nsɛm yi no, metenaa ase sui, na midii awerɛhoɔ nna bi, na midii mmuada, na mebɔɔ mpaeɛ wɔ ɔsoro Nyankopɔn anim. 5 Na ɔkaa sɛ: O AWURADE ɔsoro Nyankopɔn, Onyankopɔn kɛseɛ a ne ho yɛ hu a ɔdi apam ne mmɔborɔhunu so ma wɔn a wɔdɔ no na wɔdi n’ahyɛdeɛ so no, mesrɛ wo. 6 Afei ma w’aso nyɛ aso, na w’ani mmue, na woatie w’akoa mpaebɔ a mebɔ mpae wɔ w’anim seesei, awia ne anadwo, ma wo nkoa Israelfoɔ, na ka Israelfoɔ bɔne a yɛayɛ wo bɔne no ho asɛm: me ne m’agya fie nyinaa ayɛ bɔne. 7 Yɛayɛ ɔporɔw kɛse atia wo, na yɛanni mmara nsɛm ne mmara ne atemmusɛm a wode hyɛɛ w’akoa Mose no so. 8 Kae asɛm a wohyɛɛ w’akoa Mose sɛ: Sɛ woto mmara a, mɛbɔ mo apete amanaman mu. 9 Mmom sɛ modane kɔ me nkyɛn, na modi me mmaransɛm so, na modi so a; ɛwom sɛ mo mu bi wɔ hɔ a wɔtow wɔn gui kɔsi ɔsoro ano afa a, nanso mɛboaboa wɔn ano afiri hɔ, na mede wɔn aba baabi a mapaw sɛ mede me din bɛto hɔ no. 10 Afei yeinom ne wo nkoa ne wo nkurɔfoɔ a wode wo tumi kɛseɛ ne wo nsa a ɛyɛ den agye wɔn. 11 O Awurade, mesrɛ wo sɛ, afei ma w’aso nyɛ aso mma w’akoa mpaebɔ ne w’asomfo a wɔpɛ sɛ wosuro wo din no mpaebɔ, na wodi yiye, w’akoa nnɛ, na ma no mmɔborohunu wɔ onipa yi anim. Efisɛ na meyɛ ɔhene nsahyɛfo.
Awurade Mpaebɔ Mateo 6:9-13 9 Enti mommɔ mpaeɛ sei sɛ: Yɛn Agya a wowɔ soro, wo din ho ntew. 10 W’ahenni mmra. Wɔnyɛ w’apɛde wɔ asase so, sɛnea wɔyɛ wɔ soro no. 11 Ma yɛn yɛn da biara aduane nnɛ. 12 Na fa yɛn aka kyɛ yɛn sɛdeɛ yɛde kyɛ yɛn asodie no. 13 Na mfa yɛn nkɔ sɔhwɛ mu, na gye yɛn firi bɔne mu, ɛfiri sɛ wo dea ne ahennie ne tumi ne animuonyam daa. Amen.
6
Mpaebɔ ne Nsɛm a ɛfa Bɔneka, Adwensakra, Sanba, ne Ayeyi ho
Luka 11:1-4 1 Na ɔbɔɔ mpaeɛ wɔ baabi no, ɔgyaee no, n’asuafoɔ no mu baako ka kyerɛɛ no sɛ: Awurade, kyerɛkyerɛ yɛn mpaeɛ sɛdeɛ Yohane nso kyerɛkyerɛɛ n’asuafoɔ no. 2 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Sɛ wobɔ mpae a, ka sɛ: Yɛn Agya a wowɔ soro, wo din ho ntew. W’ahenni mmra. Wɔnyɛ w’apɛde, sɛnea ɛte wɔ ɔsoro, saa ara wɔ asase so. 3 Ma yɛn yɛn da biara aduan da biara da. 4 Na fa yɛn bɔne kyɛ yɛn; ɛfiri sɛ yɛn nso yɛde kyɛ obiara a ɔde yɛn ka. Na mfa yɛn nkɔ sɔhwɛ mu; na mmom gye yɛn fi bɔne mu.
Towgyefo no Luka 18:9-14 9 Ɔkaa saa bɛ yi kyerɛɛ ebinom a wɔde wɔn ho too wɔn ho so sɛ wɔyɛ ateneneefoɔ, na wɔbu afoforɔ animtiaa. 10 Mmarima mmienu foro kɔɔ asɔrefie hɔ kɔbɔɔ mpaeɛ; obiako yɛ Farisini, na ɔfoforo nso yɛ towgyefo. 11 Farisini no gyinaa hɔ ne ne ho bɔɔ mpaeɛ sei: Onyankopɔn, meda wo ase sɛ mennyɛ sɛ nnipa foforɔ, apoobɔfoɔ, atɛnteneneefoɔ, awaresɛefoɔ, anaa mpo sɛ towgyeni yi. 12 Midi mmuada mprenu dapɛn biara, mede ntotoso ntotoso du du ma wɔ m’agyapade nyinaa mu. 13 Na towgyeni no gyina akyirikyiri no, wampɛ sɛ ɔma n’ani so nhwɛ soro, na mmom ɔbɔɔ ne moma so kae sɛ: Onyankopɔn hu me mmɔbɔmmɔbɔfo mmɔbɔ.” 14 Mereka akyerɛ mo sɛ, saa ɔbarima yi sian kɔɔ ne fie a wɔabu no bem sen ɔfoforo no, efisɛ obiara a ɔma ne ho so no, wɔbɛbrɛ no ase; na deɛ ɔbrɛ ne ho ase no, wɔbɛma no so.
Nkyekyem Ahorow a Wɔahyehyɛ Na AWURADE yii ne ho adi kyerɛɛ Salomo anadwo, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Matie wo mpaebɔ, na mapaw beaeɛ yi sɛ afɔrebɔ fie. Sɛ meto ɔsoro mu na osu antɔ, anaasɛ mɛhyɛ mmoadabi sɛ wɔnwe asase no, anaasɛ mɛma ɔyaredɔm aba me man mu a; Sɛ me nkurɔfoɔ a wɔde me din afrɛ wɔn no bɛbrɛ wɔn ho ase, abɔ mpaeɛ, na wɔahwehwɛ m’anim, na wɔadane afiri wɔn akwan bɔne so; afei mɛte afiri soro, na mede wɔn bɔne akyɛ wɔn, na mɛsa wɔn asaase yareɛ. Afei m’ani bɛbue, na m’aso atie mpaebɔ a wɔbɔ wɔ ha yi. 2 Beresosɛm 7:12-15 Na ɔtreneeni hwe ase mpɛn ason, na ɔsɔre, na ɔbɔnefo hwe ase wɔ amumɔyɛ mu. Mmebusɛm 24:16 Hohoro wo, ma wo ho ntew; yi wo nneyɛe bɔne fi m’ani so; gyae bɔneyɛ; Sua sɛ wobɛyɛ ade yiye; hwehwɛ atemmuo, gye wɔn a wɔhyɛ wɔn so, bu nyisaa atɛn, srɛ okunafoɔ. Afei mommra mmɛmmɔ nkɔmmɔ, AWURADE asɛm nie: sɛ mo bɔne yɛ kɔkɔɔ a, ɛbɛyɛ fitaa sɛ sukyerɛmma; ɛwom sɛ wɔyɛ kɔkɔɔ sɛ kɔkɔɔ de, nanso wɔbɛyɛ sɛ aboa nhoma. Yesaia 1:16-18 Ɛyɛ AWURADE mmɔborɔhunu na ɛnsɛe yɛn, ɛfiri sɛ n’ayamhyehyeɛ nsɛe. Wɔyɛ foforo anɔpa biara: Wo nokwaredi yɛ kɛse. Kwadwom 3:22-23 Mommra na yɛnsan mmra AWURADE nkyɛn, na watetew, na ɔbɛsa yɛn yareɛ; wabɔ, na ɔbɛkyekyere yɛn. Nna mmienu akyi no, ɔbɛnyane yɛn, da a ɛtɔ so mmiɛnsa no, ɔbɛnyane yɛn, na yɛatena ase n’anim. Hosea 6:1-2 Enti mɛhwɛ AWURADE; Mɛtwɛn me nkwagyeɛ Nyankopɔn, me Nyankopɔn bɛtie me. O me tamfo, mma mo ani nnye me ho, sɛ mehwe ase a, mɛsɔre; sɛ metena sum mu a, AWURADE bɛyɛ hann ama
7
Mpaebɔ ne Nsɛm a ɛfa Bɔneka, Adwensakra, Sanba, ne Ayeyi ho
me. Mesoa AWURADE abufuo, ɛfiri sɛ mayɛ bɔne atia no, kɔsi sɛ ɔbɛdi m’asɛm, na wabu me atɛn, ɔde me bɛba hann no mu, na mahunu ne tenenee. Mika 7:7-9 Enti yɛhunu sɛ yɛwɔ ɔsɔfoɔ panin kɛseɛ bi a wɔatwa no akɔ soro, Onyankopɔn Ba Yesu, enti momma yɛnkura yɛn mpaebɔ mu pintinn. Efisɛ yenni ɔsɔfo panin a yentumi nka yɛn mmerɛwyɛ nka; nanso wɔsɔɔ no hwɛe wɔ nsɛntitiriw nyinaa mu te sɛ yɛn, nanso na bɔne nni mu. Enti momma yɛmfa akokoduru mmra adom ahengua no ho, na yɛanya mmɔborohunu, na yɛanya adom a ɛbɛboa wɔ ahohia bere mu. Hebrifo 4:14-16 Sɛ yɛka sɛ yɛne no wɔ ayɔnkofa, na yɛnantew sum mu a, yɛdi atoro, na yɛnyɛ nokware no: Na sɛ yɛnantew hann mu sɛnea ɔte hann mu no a, yɛne yɛn ho yɛn ho nya ayɔnkofa, na Yesu Kristo ne Ba no mogya tew yɛn ho fi bɔne nyinaa ho. Sɛ yɛka sɛ yenni bɔne a, yɛdaadaa yɛn ho, na nokware no nni yɛn mu. Sɛ yɛka yɛn bɔne a, ɔyɛ ɔnokwafo ne ɔtreneeni sɛ ɔde yɛn bɔne bɛkyɛ yɛn, na watew yɛn ho afi amumuyɛ nyinaa ho. 10Sɛ yɛka sɛ yɛnyɛ bɔne a, yɛma no yɛ ɔtorofoɔ, na n’asɛm nni yɛn mu. 1 Yohane 1:6-10 Mma w’ani nnwu sɛ wobɛka wo bɔne; na ɛnhyɛ asubɔnten no kwan. Ɔsɛnkafo 4:26 Na wɔn a wɔsakyera no deɛ, ɔmaa wɔn kwan ma wɔsan baeɛ, na ɔkyekyeree wɔn a wɔdii nkoguo wɔ boasetɔ mu no werɛ. San kɔ Awurade nkyɛn, na gyae wo bɔne, fa wo mpaebɔ to n’anim, na mmu abufuo kakraa bi. Sane kɔ Ɔsorosoroni no nkyɛn, na dane firi amumuyɛ ho, ɛfiri sɛ ɔbɛdi wo afiri sum mu akɔ akwahosan hann mu, na woatan akyiwadeɛ. Ɔsɛnkafo 17:24-26 Me mma, momma mo werɛ ntɔ mo yam, na monsu frɛ Onyankopɔn, ɛfiri sɛ wɔbɛkae mo deɛ ɔde yeinom baa mo so no. Na sɛnea na mopɛ sɛ moyera fi Onyankopɔn ho no, saa ara na mosan ba a, monhwehwɛ no mmɔho du. Na deɛ ɔde amanehunu yi aba mo so no de mo nkwagyeɛ bɛbrɛ mo daa anigyeɛ. Yerusalem, nya akoma pa, na deɛ ɔtoo wo saa din no bɛkyekye wo werɛ. Baruk 4:27-30 na ɛwɔ hɔ
8