Ogufo Bɛ no Mateo 13:1-23 1 Da no ara, Yesu firii fie hɔ kɔtenaa po no ho. 2 Na nnipakuo bebree boaboaa wɔn ho ano baa ne nkyɛn, enti ɔkɔɔ hyɛn mu kɔtenaa ase; na nnipakuo no nyinaa gyinagyina mpoano. 3 Na ɔkaa nsɛm bebree kyerɛɛ wɔn wɔ mfatoho mu sɛ: Hwɛ, ogufo bi firii adi sɛ ɔrekɔgu; 4 Bere a oguu no, aba bi guu kwan ho, na nnomaa no ba bɛmenee. 5 Ebinom hwehwee abo mu, baabi a na asase pii nni hɔ, na amonom hɔ ara na wofifi, efisɛ na wonni asase a emu dɔ. 6 Na owia puei no, wɔhyew wɔn; na esiane sɛ na wonni ntini nti, wɔyow. 7 Na ebinom hwee nsɔe mu; na nsɔe no fifi, na ɛmenee wɔn. 8 Na ebi nso hwehwee asase pa mu sow aba, ebi mmɔho ɔha, ebi mmɔho aduosia, ebi nso mmɔho aduasa. 9 Deɛ ɔwɔ aso sɛ ɔbɛtie no, ɔntie. 10 Na asuafoɔ no ba bɛbisaa no sɛ: Adɛn nti na worekasa akyerɛ wɔn mfatoho? 11 Ɔbuaa see wɔn sɛ: Ɛfiri sɛ wɔama mo sɛ monhunu ɔsoro ahennie no mu ahintasɛm, na wɔn deɛ, wɔmfa mma wɔn. 12 Na obiara a ɔwɔ no, wɔde bɛma no, na wanya bebree. 13 Enti mekasa mfa mmɛ mu kyerɛ wɔn, ɛfiri sɛ wɔn a wɔhunu adeɛ no, wɔnhunu; na wɔte no, wɔnte, na wɔnte ase nso. 14 Na wɔn mu na Yesaia nkɔmhyɛ a ɛka sɛ: Mobɛtie na morente aseɛ; na sɛ mohunu a, mobɛhunu, na morenhunu. 15 Na saa nkurɔfo yi akoma mu ayɛ den, na wɔn aso ayɛ kusuu wɔ aso mu, na wɔn aniwa ato mu; na bere biara amfa wɔn ani anhu, na wɔde wɔn aso ate, na wɔamfa wɔn akoma ate aseɛ, na wɔasakyera, na masa wɔn yareɛ. 16 Na nhyira ne mo ani, ɛfiri sɛ ɛhunu, na mo aso, ɛfiri sɛ ɛte. 17 Na nokorɛ mise mo sɛ, adiyifoɔ ne atreneefoɔ bebree pɛ sɛ wɔhunu deɛ mohunu no, nanso wɔanhunu; na mobɛtie deɛ mote no, na moante no. 18 Enti muntie ogufo ho bɛ no. 19 Sɛ obi tie ahennie asɛm no, na ɔnte aseɛ a, ɔbɔnefoɔ no bɛba, na ɔbɛfa deɛ wɔadua wɔ n’akoma mu no. Oyi ne deɛ ɔnyaa aba wɔ kwan ho. 20 Na deɛ ɔgyee aba no kɔɔ aboɔ so no, ɔno ne deɛ ɔte asɛm no, na ɔde anigyeɛ gye no;
1
21 Nanso ɔnnyaa ntini wɔ ne mu, na mmom ɔtena hɔ kakra, ɛfiri sɛ sɛ asɛm no nti ahohiahia anaa ɔtaa sɔre a, ɛnam ne ho so. 22 Nea onyaa aba wɔ nsɔe mu nso ne nea ɔte asɛm no; na wiase yi dwene, ne ahonyadeɛ nnaadaa, mia asɛm no, na ɔbɛyɛ obi a ɔnso aba. 23 Na deɛ ɔgyee aba baa asase pa mu no, ɔno na ɔte asɛm no na ɔte aseɛ; ɛno nso sow aba, na ɛwo mmɔho ɔha, ebi aduosia, ebi nso aduasa.
Marko 4:1-20 1 Na ɔfirii aseɛ kyerɛkyerɛɛ po no ho bio, na nnipakuo bebree boaboaa wɔn ho ano maa ɔforoo hyɛn, na ɔtenaa ɛpo no mu; na nnipakuo no nyinaa wɔ ɛpo ho wɔ asase no so. 2 Na ɔnam mfatoho so kyerɛkyerɛɛ wɔn nneɛma bebree, na ɔka kyerɛɛ wɔn wɔ ne nkyerɛkyerɛ mu sɛ: 3 Muntie; Hwɛ, ogufo bi firii adi sɛ ɔrekɔgu. 4 Bere a ɔregu no, ebinom hwehwee kwan ho, na wim nnomaa ba bɛmemee. 5 Na ebinom kɔhwee abo asase so, baabi a na asase bebree nni so; na amonom hɔ ara na ɛfirii, ɛfiri sɛ na ɛnni asase mu dɔ. 6 Nanso bere a owia puei no, ɛhyee; na esiane sɛ na enni ntini nti, ɛyow. 7 Na ebinom kɔtɔɔ nsɔe mu, na nsɔe no nyinii, na ɛmenee no, na ansow aba. 8 Na afoforo nso hwehwee asase pa so, na ɛsow aba a ɛfifi na ɛdɔɔso; na ɔwoo aduasa, na ebi aduosia, na ebinom ɔha. 9 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Deɛ ɔwɔ aso sɛ ɔbɛtie no, ɔntie. 10 Na ɔno nko ara wɔ hɔ no, wɔn a wɔatwa ne ho ahyia ne dumien no bisaa no bɛ no. 11 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Wɔama mo sɛ monhunu Onyankopɔn ahennie ho ahintasɛm. 12 Na sɛ wɔhunu adeɛ a, wɔbɛhunu, na wɔrenhunu; na sɛ wɔte a, wɔbɛtumi ate, na wɔrente aseɛ; anyɛ saa a ɛberɛ biara a wɔbɛsakyera, na wɔde wɔn bɔne akyɛ wɔn. 13 Na ɔsee wɔn sɛ: Munnim saa bɛ yi? ɛnneɛ ɛbɛyɛ dɛn na mobɛhunu mfatoho nyina ara? 14 Ogufo gu asɛm no. 15 Na yeinom ne wɔn a wɔwɔ kwan ho, baabi a wɔdua asɛm no; nanso sɛ wɔte a, Satan ba ntɛm ara, na ɔgye asɛm a wɔdua wɔ wɔn akoma mu no. 16 Na yeinom nso ne wɔn a wodua wɔ aboɔ asase so; na sɛ wɔte asɛm no a, wɔde anigyeɛ gye no ntɛm ara; 17 Na wɔnni ntini wɔ wɔn mu, na enti wɔgyina mu gye berɛ tiawa bi: ɛno akyi no, sɛ asɛm no nti amanehunu anaa ɔtaa sɔre a, amonom hɔ ara na wɔto wɔn bɔne. 18 Na yeinom ne wɔn a wodua wɔ nsɔe mu; wɔn a wɔte asɛm no, . 19 Na wiase yi mu dadwen ne ahonyadeɛ nnaadaa ne nneɛma foforɔ ho akɔnnɔ a ɛhyɛn mu no mia asɛm no, na ɛnsow aba. 20 Na yeinom ne wɔn a wɔdua wɔ asase pa so; wɔn a wɔte asɛm no, na wɔgye, na wɔsow aba, ebi mmɔho aduasa, ebi aduosia, na ebi nso ɔha.
Luka 8:4-15 4 Na nnipa bebree boaboaa wɔn ho ano, na wofi nkuro biara mu baa ne nkyɛn no, ɔnam bɛ bi so kasae. 5 Ogufo bi fii adi sɛ ɔrekɔgu n’aba, na bere a ɔregu no, ebi hwehwee kwan ho; na wɔtiatia so, na wim nnomaa memee no. 6 Na ebinom hwee ɔbotan bi so; na ɛfifi ara pɛ na ɛyow, ɛfiri sɛ na nsuo nni mu. 7 Na ebinom hwee nsɔe mu; na nsɔe no fifi ne ho, na ɛmenee no. 8 Na afoforo nso hwehwee asase pa so, na ɛfifi, na ɛsow aba mmɔho ɔha. Na ɔkaa yeinom wiei no, ɔteaa mu sɛ: Deɛ ɔwɔ aso sɛ ɔbɛtie no, ɔntie.” 9 Na n’asuafo no bisaa no sɛ: Ɛbɛyɛ dɛn na saa bɛ yi yɛ? 10 Na ɔkaa sɛ: Mo na wɔde ama mo sɛ monhunu Onyankopɔn ahennie no mu ahintasɛm. na sɛ wohu a, wɔrenhu, na sɛ wɔte a, wɔrente ase. 11 Afei bɛ no nie: Aba no yɛ Onyankopɔn asɛm.
2
12 Wɔn a wɔwɔ kwan ho no ne wɔn a wɔte; afei ɔbonsam ba, na ɔyi asɛm no firi wɔn akoma mu, anyɛ saa a wɔbɛgye adi na wɔagye wɔn nkwa. 13 Wɔn a wɔwɔ ɔbotan no so ne wɔn a sɛ wɔte a, wɔde anigye gye asɛm no; na yeinom nni nhini, a wogye di bere tiaa bi, na sɔhwɛ bere mu no wɔhwe ase. 14 Na deɛ ɛhwee nsɔe mu no ne wɔn a sɛ wɔte a, wɔfiri adi, na abrabɔ yi mu dadwen ne ahonyadeɛ ne anigyeɛ amene wɔn, na wɔmfa aba biara mma pɛyɛ mu. 15 Na deɛ ɛwɔ asase pa so no ne wɔn a wɔde nokwaredi ne akoma pa tiee asɛm no, wodi so, na wɔde boasetɔ sow aba.
3