TI 2. NKYERƐKYERƐMU 1. Monhwɛ biribiara a ɛkɔ so wɔ ɔsoro, sɛdeɛ ɛnsesa wɔn kyinhyia, ne hann a ɛwɔ soro, sɛdeɛ wɔn nyinaa sɔre na wɔhyehyɛ wɔn mu biara wɔ ne berɛ mu, na mommmu wɔn nhyehyɛeɛ a wɔahyɛ no so. 2. Monhwɛ asaase no, na montie nneɛma a ɛkɔ so wɔ so firi kane kɔsi awieɛ, sɛdeɛ ɛgyina pintinn, sɛdeɛ nneɛma a ɛwɔ asase so no mu biara nnsesa, na Onyankopɔn nnwuma nyina ara da adi kyerɛ mo. 3. Hwɛ ahuhuro ne awɔw bere, sɛnea nsu ayɛ asase nyinaa ma, na mununkum ne obosu ne osu atɔ so. TI 3. NKYERƐKYERƐMU Hwɛ na hwɛ sɛnea awɔw bere mu no, ɛte sɛ nea nnua no nyinaa ayow na wɔahwie wɔn nhaban nyinaa agu, gye nnua dunan a ɛnhwere wɔn nhaban na mmom ɛkora nhaban dedaw no so fi mfe abien kosi abiɛsa kosi sɛ foforo no bɛba.
Henok Nhoma
TI 4. NKYERƐKYERƐMU Na bio, monhwɛ ahuhuro nna no sɛdeɛ owia no wɔ asase so wɔ n’anim. Na wohwehwɛ sunsuma ne dabere esiane owia hyeɛ nti, na asase nso hyehyeɛ wɔ ɔhyeɛ a ɛrenya nkɔsoɔ nti, na enti worentumi tiatia asaase so, anaa ɔbotan so ɛnam ne hyeɛ nti.
TI 1. NKYEKYƐMU 1. Henok nhyira nsɛm, a ɔnam so hyiraa wɔn a wɔapaw wɔn ne treneefo, a wɔbɛtena ase wɔ ahohiahia da no mu, bere a wobeyi abɔnefo ne wɔn a wonni Onyankopɔn nyinaa afi hɔ no. 2. Na ɔfaa ne bɛ no na ɔkaa sɛ--Henok teneneeni bi a Onyankopɔn buee n’ani, hunuu Kronkronni no anisoadehunu wɔ soro, a abɔfoɔ no kyerɛɛ me, na wɔn mu na metee biribiara, na wɔn hɔ na metee aseɛ sɛdeɛ mehunuu no, nanso ɛnyɛ awoɔ ntoatoasoɔ yi de, na mmom akyirikyiri deɛ ɛbɛba. 3. Ɛdefa wɔn a wɔapaw wɔn no ho no mekaa, na mefaa me bɛ a ɛfa wɔn ho sɛ: Ɔkɛseɛ Kronkron no bɛfiri ne tenabea aba, . 4. Na daa Nyankopon no betiatia asaase so, mpo Sinai Bepɔ so, Na wapue afiri ne nsraban mu, Na wayi ne ho adi wɔ n’ahoɔden ahoɔden mu afiri ɔsoro soro. 5. Na ehu behwe won nyinaa, Na Awunfoa no bewosow, Na ehu ne ahopopo kesee bekyere won akosi asaase ano. 6. Na mmepɔ atenten no bɛwosow, Na nkoko atenten no bɛbrɛ ase, Na wɔbɛwosow te sɛ adum wɔ ogyaframa anim, . 7. Na asaase no betetew koraa, Na dee ewo asaase no so nyinaa beyera, Na atemmuo beba nnipa nyina ara so. 8. Nanso ɔne ateneneefoɔ no na Ɔbɛma asomdwoeɛ aba. Na ɔbɛbɔ wɔn a wɔapaw wɔn no ho ban, Na mmɔborɔhunu bɛda wɔn so. Na wɔn nyinaa bɛyɛ Onyankopɔn dea, Na wɔbɛdi yie, Na wɔahyira wɔn nyinaa. Na Ɔbɛboa wɔn nyina ara, Na hann bɛda ne ho adi akyerɛ wɔn, Na Ɔne wɔn besiesie asomdwoeɛ. 9. Na hwe! Ɔne N’ahotefoɔ mpem du reba, Ɔbɛbu nnipa nyinaa atemmuo, Na wasɛe amumɔyɛfoɔ nyina ara: Na wabu ɔhonam nyinaa fɔ wɔ wɔn amumuyɛyɛ a wɔayɛ no animtiaabuo no nyinaa ho, Ne nsɛm a emu yɛ den a nnebɔneyɛfoɔ a wɔnsuro Nyankopɔn aka atia No no nyinaa.
TI 5. NKYERƐKYERƐMU 1. Monhwɛ sɛnea nnua no de nhaban momono kata wɔn ho so na ɛsow aba: ɛno nti monyɛ aso na monim Ne nnwuma nyinaa ho, na monhunu sɛdeɛ Nea ɔte ase daa no ama wɔayɛ saa. 2. Na Ne nnwuma nyinaa to so saa afe biara afe biara daa, na nnwuma a wodi ma No nyinaa, na won nnwuma nnsesa, na mmom sedee Onyankopon ahyehye no saa ara na woye. 3. Na monhwe sedee epo ne nsuten no saa ara na wowie na wonnsesa won nnwuma mfiri Ne mmaran-hyedee so. 4. Nanso moannyina pintinn, na moanni Awurade mmarandee so, Na mmom modane mo ho na mode mo ano a emu tew aka ahantan ne denden kasa tia Ne kese. O, mo a mo tirim yɛ den, morennya asomdwoeɛ biara. 5. Enti mobebu mo nna ho ahohora, Na mo nkwa mfee no beyera, Na mo hwehwe mfee no bedɔɔso wɔ daa ahohora mu, Na morenhunu mmɔborɔhunu biara. 6. Saa nna no mu no mobeye mo din daa ahohoro ama ateneneefoo nyinaa, Na mo nam mo so na won dome nyinaa, dome, Na nneboneyofoo ne nnipa a wonsuro Nyame nyinaa nam mo so sre, Na mo a wonnyame nnim no, nnome beba. Na ne nyinaa . . . bɛdi ahurisie, Na bɔne fafiri bɛba, Ne mmɔborɔhunu ne asomdwoeɛ ne abodwokyɛre biara: Nkwagyeɛ bɛba hɔ ama wɔn, hann pa. Na mo nnebɔneyɛfoɔ nyinaa nkwagyeɛ remma, Na mo nyinaa so na nnome bɛtena. 7. Mmom ama wapawfo no, hann ne anigye ne asomdwoe beba, Na wabenya asaase no adi. 8 Na afei wɔde nyansa bɛma wɔn a wɔapaw wɔn no, Na wɔn nyinaa bɛtena ase na wɔayɛ bɔne bio da, Ɛnam onyamesom pa anaa ahantan so: Na wɔn a wonim nyansa no bɛbrɛ wɔn ho ase. 1