Игнатийниң Смирнейжилерге бижээн чагаазын БӨЛҮК 1 1 Феофор деп база адаар Игнатий – Ада Бурганның болгаш ынак Иисус Христостуң ниитилелинге. бүзүрел болгаш ынакшыл-биле долдуруп, ынчангаш ол бүгү белекке чедишпес; Бурганга эң-не төлептиг болгаш ыдыктыг улустуң аразында үре-түңнелдиг: Азияның Смирна хоорайында христиан ниитилел. бүгү өөрүшкү, ооң арыг-силиг сүлдези болгаш Бурганның сөзү-биле. 2 Силерге ындыг мерген угаанны хайырлаан Бурганны база Иисус Христосту алдаржыдып тур мен. 3 Чүге дээрге силерниң мага-бодуңар-биле, сүлдесүзүүңер-биле Дээргивис Иисус Христостуң белдиринге хере шаптырган дег, чайгылыш чок бүзүрелиңерде быжыглаттынганыңарны эскердим. Христостуң ханы-биле ынакшыл-биле быжыглаттынган бис; Дээрги-Чаяакчыга хамаарышкан чүүлдерге долузу-биле бүзүреп тур бис. 4 Ол кижи мага-бот талазы-биле Давидтиң салгалы турган, а Бурганның күзел-соруу болгаш күжү-биле Бурганның Оглу болган. шынап-ла Девадан төрүттүнген, Иоанндан сугга суктурган; Ооң ачызында бүгү-ле чөптүг-шынныг чорук боттаныр кылдыр. 5 Понтий Пилат биле Тетрарх Ирод ону бистиң орнувуска хере шаап каан. ооң чимистери-биле, ооң эң-не йөрээлдиг чүткүлү-биле безин. 6 Бодунуң дирилгени-биле Бодунуң бүгү ыдыктыг болгаш шынчы чалчаларынга, иудейлер-даа, өске чоннар улузу-даа болза, Бодунуң ниитилелиниң чаңгыс мага-бодунга бүгү назынның демдээ кылдыр арттырып каан. 7 Ол бүгү хилинчек-човалаңны бисти камгалаарыбиле хилинчектээн. Ол шынап-ла хилинчектенип турган, чүге дизе ол бодун база шынап-ла диргискен: чамдык бүзүревээн улустуң чугаазы-биле алырга, ол чүгле хилинчектенип турган ышкаш эвес, а олар чүгле хилинчектенип турар ышкаш болган. 8 Оларның бүзүрели дег, оларга база ынчаар болур; мага-боттан адырлып каарга, олар чүгле сүлделер апаар. 9 Ынчалза-даа Ол дирилген соонда-даа мага-бодунга алзып чораанын билир мен. ам-даа ындыг деп бүзүрээр чордум. 10 Ол Пётрнуң улузунга чедип келгеш, оларга мынча дээн: «Мени туткаш, тудуп алыңар. Олар дораан миннип, бүзүрей бергеннер; мага-боду болгаш сүлдези-биле бүзүредип турар. 11 Ынчангаш олар өлүмнү тоовайн, өлүмден бедик турганнар. 12 Ынчалза-даа дирилген соонда, Ол кижи дег, оларбиле кады чемненип, ижип турган. ынчалза-даа ооң Сүлдезиниң талазы-биле ол Адазы-биле каттышкан турган.
БӨЛҮК 2 1 Эргим эш-өөрүм, силерге бо бүгүнү сагындырып тур мен. айтырыг эвес, а силер база оларның ындыг деп бүзүрээр силер. 2 Ынчалза-даа мен силерни чамдык кижилер хевирлиг дириг амытаннарга удур баш бурунгаар чепсеглеп турар мен, оларны чүгле хүлээп албас ужурлуг силер, а аргалыг болза олар-биле ужурашпас ужурлуг силер. 3 Чүгле Бурганның күзел-соруу болза, олар бачыттарын миннир кылдыр, олар дээш мөргүңер; ам-даа дыка берге болур. Ынчалза-даа бистиң Дээргивис Иисус Христостуң күжү бар, Ол дээрге бистиң алыс шын амыдыралывыс-тыр. 4 Бир эвес Дээргивис ол бүгүнү чүгле ажыы-биле кылып турган болза, ынчан мен база хоругдаттырган ышкаш мен. 5 Чүге мен бодумну өлүмге, отка, хылышка, аңмеңге хүлээдип берген мен? 6 Ынчалза-даа ам хылышче чоокшулаан тудум, Бурганга чоокшулап турар мен: кажан мен дириг амытаннар аразынга чеде бээримге, Бурганга чедип кээр мен. 7 Чүгле Иисус Христостуң өмүнээзинден Ооң-биле кады хилинчектенип чоруур мен. Ол мени быжыктырып турар төлептиг кижи апарган. 8 Чамдык улус Ону билбес-даа болза, оон ойталаардыр. азы болза, алыс шынның эвес, а өлүмнүң талалакчылары болганда, Ол бисти өскээр чугаалаан. Ону өттүр билген медеглелдер-даа, Моисейниң хоойлузу-даа ону бүзүредип шыдаваан. бо хүнге чедир Буянныг Медээниң бодун база, бистиң кижи бүрүзүнүң хилинчек-човалаңын база. 9 Чүге дээрге олар база бистиң дугайывыста шак ынчаар бодап турарлар. Чүге дээрге кижи мени мактап, Дээрги-Чаяакчымны бак сөглээр болза, меңээ чүү ажыктыгыл; шынап-ла кижи кылдыр чаяаттынганын миннивейн турар бе? 10 Ынчаар чугаалаваан кижи Бургандан ойталаандыр база өлүмге таваржып турар-дыр. Ындыг улустуң аттарын силерге бижиирин чопшээревес деп бодадым. 11 Ийе, Бурган мени оларның дугайында чугаалаарындан ойталазын! олар Христостуң хилинчек-човалаңынга, бистиң дирлиишкинивиске, шын бүзүрелче эглип кээрге чедир. 12 Кым-даа бодун мегелевезин; дээрде чүүлдер-даа, алдарлыг дээрниң төлээлери-даа, нояннар-даа, көстүр-даа, көзүлбес-даа болза, бир эвес олар Христостуң ханынга бүзүревес болза, оларга шииткел болур. 13 Ону хүлээп ап шыдаар кижи ону хүлээп алзын. Делегейде кымның-даа туружу азы туружу ону улуургак болбазын: ол чүүл ооң бүгү бүзүрелин болгаш ынакшылын үнелеп турар, оон чүү-даа артык эвес. 14 Ынчалза-даа Иисус Христостуң биске хайырлаан авыралынга хамаарыштыр бистиң бодалдарывыстан ылгалдыг улустуң дугайында боданып көрүңер даан, олар Бурганның күзел-соруунга кайы хире удурланып турар-дыр. 15 Олар ынакшылды бодавас, дулгуяк, өскүс, дарлаттынган улус дээш сагыш човавас; кулданыг азы хостуг, аштап азы суксаан. 16 Олар евхаристиядан болгаш хөй-ниити албандужаалдарындан ойталаар; чүге дээрге олар