Игнатийниң Ефесчилерге бижээн чагаазы 1-ги эге 1 Азияда Эфес хоорайның христиан ниитилелинге Игнатийге бижип тур мен. эң-не төлептиг аас-кежиктиг; Бурган Адавыстың улуу болгаш долу чоруу-биле йөрээттинген болгаш делегейниң эгезинде-ле үргүлчү мөңге болгаш өскерилбес алдар-хүндүге чедирер кылдыр шиитпирлеттинген; Адавыстың болгаш Иисус Христос Бурганывыстың күзел-соруу-биле, Ооң шын хилинчек-човалаңы-биле каттышкан болгаш шилиттинген; бүгү-ле аас-кежикти, Иисус Христостуң ачызында, Ооң бузут чок авыралы-биле. 2 Сээң адың дугайында дыңнадым, Бурганның ынак кижизи; Бистиң Камгалакчывыс Иисус Христоска бүзүрелиңер болгаш ынакшылыңар дамчыштыр чөптүг-шынныг чоруктуң ачызында ону чедип алган силер. 3 Бурганның өңнүктери болгаш, Христостуң ханы-биле боттарыңарны шимчедип, бодуңарга хүлээдип алган ажыл-херээңерни эчизинге чедир күүсеткен-дир силер. 4 Чүге дээрге Сириядан келгенимни дыңнааш, чаңгыс аай ат-алдар болгаш идегел дээш, силерниң мөргүлүңер дамчыштыр Римге араатан-биле тулчуптар мен деп идегеп тур мен. Ынчангаш хилинчекчовалаңны ажып эрткеш, Бодун Бурганга бистиң орнувуска өргүл болгаш өргүл кылдыр берген Бурганның өөреникчизи болур мен; (силер мени көөр дээш шашкан силер). Бурганның ады-биле сээң бүгү чылыңны Онисим дамчыштыр хүлээп алдым. 5 Силерниң ажыы-биле чугаалап четпес ынакшылыңар-биле биске хамааржыр-дыр силер. Иисус Христостуң ады-биле Аңаа ынак болуңар деп дилеп тур мен. база силер шупту Аңаа дөмей болурун кызыдар силер. Бурганга алгап-мактал-дыр, Ол силерге, Аңаа төлептиг улусту, ындыг онзагай епископту өөрүшкү-биле хайырлаан. 6 Мээң кады ажылдап турар чалчам Буррнуң база Бурганга бараалгал талазы-биле силерниң эң-не йөрээлдиг бараалгакчыңарның дугайын билип алыңар. Силерниң-даа, силерниң даргаңарның алдар-хүндүзү дээш-даа, ол ам-даа үр манаарын дилеп тур мен. 7 Силерниң ынакшылыңарның үлегери кылдыр хүлээп алган Крокус база, Дээргивис Иисус Христостуң Адазы ону оожургадып турары дег, мени бүгү талазы-биле оожургады. Онисим, Бурр, Евкл болгаш Фронто-биле кады, олар-биле силерниң буянныг чорууңарны көрүп тур мен. Бир эвес мен аңаа төлептиг болзумза, силер дээш кезээде өөрүп чорзун. 8 Силерни алдаржыткан Иисус Христосту канчаар-даа аажок алдаржыдарыңар чөптүг-дүр. шупту чүве. 9 Бодуңарның бараалгакчыңарга болгаш дээди баштыңнарга чагыртып алгаш, долузу-биле ыдыктыг болуңар. 10 Бо бүгүнү силерге бижип тур мен, өндүр улуг кижи эвес мен, чүге дээрге Ооң ады дээш хоругдаттырган-
даа болзумза, Христос Иисус-биле холбашкан мен амдаа төлептиг эвес-тир мен. Ынчалза-даа ам мен өөренип эгелээн мен, база силер-биле кады өөреникчилер дег чугаалажып тур мен. 11 Чүге дээрге бүзүрелим, чагыг-сүме, шыдамык чорук болгаш шыдамык чорук дээш, силерниң дузаңар-биле мени оттурар ужурлуг турган. ынчалза-даа ынакшыл мени силерге ыыт чок артар кылдыр чөпшээревес болганда, баштай силерни Бурганның күзел-соруу-биле кады маңнаарыңарны кыйгырып тур мен. 12 Чүге дээрге Иисус Христос, бистиң чарылбас амыдыралывыс, Адавыстың күзел-соруу-биле чоруттунган; Иисус Христостуң күзел-соруу-биле черниң эң-не төнчүзүнге чедир томуйлаттынган епископтар дег. 13 Ынчангаш силерниң даргаңарның күзел-соруун ёзугаар, силер база кылып турарыңар дег, кады маңнаар ужурлуг силер. 14 Чүге дээрге Бурганга төлептиг, алдарлыг бараалгалыңар, арфага хылдар дег, дээди баштыңчыга тааржыр-дыр. 15 Ынчангаш силерниң эп-найыралыңар болгаш эпнайыралдыг ынакшылыңар дээш, Иисус Христосту алдаржыдып тур бис. силерниң араңарда кижи бүрүзү хорну тургузуп турар: 16 Ынчалдыр силер бүгүде ынакшыл-биле эптежип, Бурганның ырызын дыңнап, чаңгыс үн-биле Иисус Христосту дамчыштыр Адавыска ырлап ырлаңар. Ол силерни дыңнап, ажыл-херээңер-биле Ооң Оглунуң кежигүннери силер деп билип каар кылдыр. 17 Ынчангаш Бурган-биле кезээ мөңгеде эпнайыралдыг болур дээш, кем чок чаңгыс демниг чурттаары силерге эки-дир. 2-ги эге 1 Бир эвес мен бо эвээш үе дургузунда силерниң епископуңар-биле ындыг таныжып алган болзумза, ооң-биле мага-боттуг эвес, а сүлде-сүзүк таныжып турар кижи-дир мен; Аңаа ынчаар каттышкан силер, чүге дизе хүрээ Иисус Христоска, а Иисус Христос Адазы-биле каттышкан силер, оон-даа артык ааскежиктиг деп бодаар мен; шупту чүве чаңгыс чаңгыс аай болур кылдыр? 2 Кым-даа бодун мегелевес болзун; бир эвес кижи өргүл салыр бедигээшке турбас болза, ол Бурганның хлебинден ойталаар. Бир эвес биске чугаалаан ышкаш, чаңгыс азы ийи кижиниң мөргүлдери ындыг күштүг болза; епископтуң болгаш бүгү хүрээниң күжү кайы хире күштүг болурул? 3 Ынчангаш ооң-биле чаңгыс черге чыглып келбээн кижи улуургак болгаш бодун буруудаткан-дыр. Бижилгеде: «Бурган улуургак улуска удурланыр» – деп бижээн. Ынчангаш Бурганга чагыртыр дээш, епископка удурланмайн, кичээнгейлиг болуулуңар. 4 Кым-даа бодунуң епископунуң ыыт чок турарын көрген тудум, ону улам хүндүлеп чорзун. Өгнүң ээзи бодунуң өг-бүлезиниң ээзи кылдыр чорудупкан кижини, ону айбылап чоруткан кижини хүлээп ап турарывыс дег, хүлээп алыр ужурлуг бис. Ынчангаш, Дээрги-Чаяакчының Бодунче көрүп турарывыс дег, епископче база көөр ужурлуг бис дээрзи билдингир.