Skip to main content

Turkmen - The Proverbs of King Solomon

Page 1

Süleýmanyň pähimleri 1-nji bap 1 Ysraýyl patyşasy Dawudyň ogly Süleýmanyň nakyllary; 2 Pähim-paýhasy we görkezmäni bilmek; düşünmek sözlerine düşünmek; 3 Paýhas, adalat, höküm we deňlik öwütlerini almak; 4 simpleönekeýlere, ýigide bilim we paýhas bermek. 5 Akylly adam eşider we öwrenmegi artdyrar; düşünjeli adam akylly maslahatlara ýeter: 6 Bir nakyl we düşündirişe düşünmek; akyllylaryň sözleri we garaňky sözleri. 7 Rebden gorkmak bilimiň başlangyjydyr, ýöne samsyklar paýhasy we görkezmäni ýigrenýärler. 8 Oglum, kakaňyň görkezmesini diňle, ejeňiň kanunyny terk etme: 9 Çünki olar kelläňize merhemet bezegi we boýnuňyza zynjyr bolar. 10 Oglum, günäkärler seni aldasa, razy bolma. 11 “Geliň, geliň, gana garaşalyň, bigünäler üçin sebäpsiz gizleneliň” diýseler: 12 Geliň, gabyr ýaly diri ýuwutalyň; we çukura girýänler ýaly: 13 Biz ähli gymmatly zatlary taparys, öýlerimizi olja bilen doldurarys: 14 Aramyzda paýlaşyň. geliň hemmämiziň gapjygymyz bolsun: 15 Oglum, olar bilen ýolda ýöreme. ýolundan aýagyňy sakla: 16 Çünki aýaklary ýamanlyga gaçýar we gan dökmäge howlukýar. 17 Elbetde, tor islendik guşuň öňünde ýaýrady. 18 Olar öz ganyna garaşdylar. öz durmuşlary üçin gizlinlikde gizlenýärler. 19 Peýda açgöz bolanlaryň ýollary hem şeýledir. eýeleriniň janyny alýar. 20 Paýhas aglaýar; köçelerde sesini aýdýar: 21 Ol esasy üýşmeleňde, derwezelerde aglaýar: şäherde: «Şäherde:» 22 simpleönekeý adamlar, haçana çenli sadalygy gowy görersiňiz? masgaralaýjylar masgaralamakdan lezzet alýarlar, samsyklar bilimi ýigrenýärlermi? 23 Meni käýinçime öwüriň, ine, ruhumy size dökerin, sözlerimi size aýdaryn. 24 Sebäbi men jaň etdim, siz bolsa ýüz öwürdiňiz. Men elimi uzatdym, hiç kim üns bermedi; 25 Emma meniň ähli maslahatymy puja çykardyň, käýinçimi kabul etmediň. 26 Seniň betbagtlygyňa-da gülerin; Gorkuňyz gelende masgara ederin; 27 Gorkuňyz weýran bolup, heläkçiligiňiz tupan ýaly gelende; kynçylyk we hasrat saňa gelende. 28 Şonda olar meni çagyrarlar, ýöne jogap bermerin. meni ir gözlärler, ýöne tapmazlar: 29 Munuň üçin bilimi ýigrenip, Rebden gorkmagy saýlamadylar.

30 Olar meniň maslahatymdan ýüz öwürmediler, meniň ýazgaryşymy äsgermezlik etdiler. 31 Şonuň üçin olar öz miwesinden iýip, öz enjamlary bilen doldurarlar. 32 Çünki ýönekeýlerden ýüz öwürmek olary öldürer, samsyklaryň gülläp ösmegi olary ýok eder. 33 Emma kim maňa gulak assa, arkaýyn ýaşar we ýamanlykdan gorkar. 2-nji bap 1 Oglum, eger sözlerimi kabul edip, buýruklarymy sen bilen gizleseň; 2 Şeýdip, gulagyňy paýhasa öwrüp, ýüregiňi düşünmäge gönükdir. 3 Hawa, bilimden soň aglasaň we düşünmek üçin sesiňi çykarsaň; 4 Eger ony kümüş ýaly gözläp, gizlin hazyna gözlän bolsaň; 5 Şonda siz Rebbiň gorkusyna düşünersiňiz we Hudaý hakda bilim taparsyňyz. 6 Çünki Reb paýhas berýär, bilim we düşünje agzyndan çykýar. 7 Dogruçyllar üçin paýhas paýlaýar, dik gezýänler üçin pälwan. 8 Kazyýet ýollaryny ýöredýär we mukaddesleriň ýoluny goraýar. 9 Soňra dogrulyga, höküme we deňlige düşünersiňiz; hawa, her gowy ýol. 10 Pähim-paýhas ýüregiňe girende, bilim kalbyňa ýakymly bolar; 11 Parasatlylyk seni gorar, düşünmek seni saklar: 12 Seni erbet adamyň ýolundan, gödek gürleýän adamdan halas etmek üçin; 13 Dogrulyk ýollaryny taşlap, garaňkylyk ýollaryndan ýöränler; 14 evilamanlyk etmekden we erbetleriň hilegärliginden hoşal bolanlar; 15 Olaryň ýollary egri we ýollaryndan azaşýarlar: 16 Seni nätanyş aýaldan, hatda sözleri bilen ýalan sözleýän nätanyş adamdan halas etmek üçin; 17 youthaşlygyň ýol görkezijisini terk edip, Hudaýyň ähtini ýatdan çykarýan. 18 Çünki onuň öýi ölüme, ölülere barýan ýollara meýilli. 19 Yzyna gaýdyp baran hiç kim, ýa-da durmuş ýolundan tutmaýar. 20 Gowy adamlaryň ýolundan ýöräp, dogruçyllaryň ýollaryny dowam etdirersiň. 21 Çünki dogruçyllar ýurtda ýaşarlar, kämillikler şol ýerde galar. 22 theöne erbetler ýerden ýok ediler, zalymlar kök urarlar. 3-nji bap 1 Oglum, kanunymy ýatdan çykarma; ýüregiň buýruklarymy berjaý etsin: 2 Uzak ömür, uzak ömür we rahatlyk saňa goşar. 3 Rehim we hakykat seni terk etmesin: boýnuňa daň; olary ýüregiň stoluna ýaz: 4 Şeýdip, Hudaýyň we adamyň huzurynda merhemet we gowy düşünje taparsyň. 5 Bütin ýüregiň bilen Rebbe bil bagla; öz düşünjäňe daýanma. 6 Seniň ähli ýollaryňda ony ykrar et, ýollaryňy ugrukdyrar.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook