Skip to main content

Turkmen - The Gospel of the Birth of Mary

Page 1

Merýemiň dünýä inişi baradaky Hoş Habar 1-nji bap 1 Patyşa neslinden we Dawudyň maşgalasyndan gelip çykan mübärek we hemişe şöhratly Merýem, Nazar şäherinde doguldy we Iýerusalimde, Rebbiň ybadathanasynda bilim aldy. 2 Kakasynyň ady achoahim, ejesiniň Anna. Kakasynyň maşgalasy Jelileden we Nazar şäherinden. Ejesiniň maşgalasy Beýtullahamlydy. 3 Olaryň durmuşy, adamlaryň öňünde takwa we kemsiz Rebbiň nazarynda dogry we dogrydy. Sebäbi ähli maddalaryny üç bölege bölüpdirler: 4 Bularyň biri ybadathana we ybadathana işgärlerine bagyşlandy; beýlekisini nätanyşlaryň we erbet ýagdaýdaky adamlaryň arasynda paýladylar; üçünjisi bolsa özleri we maşgalasynyň ulanmagy üçin sakladylar. 5 Şeýdip, ýigrimi ýyl töweregi päk, Hudaýyň razylygy we adamlaryň hormaty, çagasyz ýaşadylar. 6 Emma, eger Hudaý haýsydyr bir mesele bilen olara goldaw berse, muny Rebbiň hyzmatyna bagyş etjekdiklerine söz berdiler. Şol sebäpli ýylyň her toýunda Rebbiň ybadathanasyna gitdiler. 7 Bagyşlamak baýramy ýakynlaşanda, achoahim öz taýpasynyň käbirleri bilen Iýerusalime gitdi we şol wagt Yshakar baş ruhanydy; 8 achoahimi beýleki goňşulary bilen birlikde gurbanlyk getirip, sadakalaryny getirip, ony we sadakalaryny äsgermezlik edip, ondan sorady. 9 Näme üçin çagasy bolmadyk, çagalarynyň arasynda görünmek isleýär? Mundan başga-da, gurbanlyklaryny çaga edinmäge mynasyp däl hasaplaýan Hudaý üçin hiç haçan kabul edip bolmajakdygyny; Mukaddes .azgy: "Ysraýylda erkek dogulmaýanlara nälet bolsun!" 10 Mundan başga-da, ilki bilen haýsydyr bir meseläni dogup, bu näletden halas bolmalydygyny, soňra bolsa sadakalary bilen Hudaýyň huzuryna gelmelidigini aýtdy. 11 Emma Joahim beýle masgaraçylykdan utanyp, öri meýdanlarynda mallar bilen bile bolan çopanlara gitdi. 12 Sebäbi bu ýere gelen we baş ruhanydan eşiden goňşulary ony aç-açan masgara etmezlikleri üçin, öýüne dolanmak islemedi. 2-nji bap 1 thereöne ol birnäçe wagt ol ýerde bolansoň, belli bir gün ýeke bolanda, Rebbiň perişdesi ajaýyp yşyk bilen onuň ýanynda durdy. 2 Görnüşinden biynjalyk bolup, özüne ýazmaga synanyşan perişde oňa: 3 achoahim, gorkma we meni görüp gorkma, çünki men seniň doga-dilegleriňi eşidip, sadakalaryň Hudaýyň öňünde beýgelip biler ýaly, saňa iberen Rebbiň perişdesidirin. .

4 Çünki utanjyňyzy hökman gördi we çagaňyz ýoklygy üçin adalatsyz käýinýändigiňizi eşitdi, çünki Hudaý tebigatyň däl-de, günäniň ar alyjysydyr. 5 Şeýdip, islendik adamyň göwresini ýapanda, has ajaýyp görnüşde açmagy we dünýä inen zady höwesiň önümi dälde, Hudaýyň peşgeşi ýaly görünmegi üçin edýär. . 6 Milletiň ilkinji ejesi Sara, segsen ýaşyna çenli önelgesiz däldi, garrylygyň ahyrynda-da ähli halklara ak pata berlen Yshagy dünýä inderdi. 7 Şeýle hem, Rahel, Hudaýy söýýän we mukaddes Jacobakup tarapyndan söýgüli uzak wagtlap önelgesiz dowam etdi, ýöne şondan soň diňe bir Müsüriň häkimi bolman, eýsem köp ýurtlary heläk bolmakdan halas eden Josephusubyň hereketi boldy. açlyk. 8 Kazylaryň arasynda Şamşondan has batyr ýa-da Şamuwelden has mukaddes kim bar? Şeýle-de bolsa, ejeleriniň ikisi-de önelgesizdi. 9 reasonöne akyl sizi sözlerimiň dogrulygyna ynandyrmasa, garry ýyllarda ýygy-ýygydan düşünjeleriň bardygyny we önelgesizleriň gaty geň galdyrandygyny; şonuň üçin aýalyň Anna saňa bir gyz getirer, sen oňa Merýem dakarsyň; 10 Ol, kasamyňyza görä, çagalygyndan Rebbe wepaly bolar we ejesiniň göwresinden Mukaddes Ruhdan dolar; 11 Ol haram zady iýmez, içmez, söhbetdeşligi ýönekeý adamlaryň arasynda bolmaz, Rebbiň ybadathanasynda bolar. haýsydyr bir töhmet ýa-da erbet zatlara şübhelenmezlik üçin. 12 Şeýlelik bilen, önelgesiz birinden gudratly görnüşde dünýä inişi ýaly, gyzlyk döwründe-de deňi-taýy bolmadyk görnüşde Beýik Taňrynyň Ogluny dünýä inder. , Isa diýiň we adynyň manysyna görä ähli halklaryň Halasgäri boluň. 13 Bu, meniň yglan edýän zatlarymyň alamaty bolar, ýagny Iýerusalimiň altyn derwezesine geleniňde, aýalyň Anna bilen duşuşarsyň, tizden-tiz gaýdyp geljekdigiňe gaty alada bildirip, şatlanar. seni görmek üçin 14 Perişde muny aýdyp, ondan gitdi. 3-nji bap 1 Şondan soň perişde aýaly Anna görnüp: «Gorkma, görýän zadyňy ruh diýip pikir etme. 2 Çünki men Hudaýyň huzurynda doga-dilegleriňizi we sadakalaryňyzy beren we indi size Merýem diýilýän we ýokarda bereketli bir gyzyň dünýä injekdigini habar bermek üçin iberilen perişde men. ähli aýallar. 3 Ol dünýä inen badyna Rebbiň merhemetinden doly bolar we üç ýyllap kakasynyň öýünde süýtden aýrylanda dowam eder, soň bolsa Rebbiň hyzmatyna wepaly bolup, Rebden gitmez; birnäçe ýyllap islegine ýetýänçä ybadathana. 4 Bir söz bilen aýdylanda, ol gije-gündiz agyz beklemekde we doga etmekde Rebbe hyzmat eder, her bir haram zatlardan saklanar we hiç kimi tanamaz; 5 Hiç hili hapalanma ýa-da haramlyk bolmazdan deňi-taýy bolmadyk bir mysal bolup, hiç kimi tanamaýan bir gyz ogul dogurar we gyrnak merhemeti, ady we işi bilen Halasgär boljak Rebbi dünýä inderer. Dünýäniň 6 Şonuň üçin turuň we Iýerusalime gidiň, altyn derweze diýilýän zada baranyňyzda, meniň aýdanlarymyň alamaty hökmünde altyn bilen örtülenligi üçin, äriňiz bilen duşuşarsyňyz, howpsuzlygy üçin gaty alada etdiler. 7 Şonuň üçin bu zatlaryň şeýdip ýerine ýetirilendigini göreniňde, saňa aýdanlarymyň hemmesiniň ýerine ýetiriljekdigine ynan.


8 Şonuň üçin perişdäniň buýrugy boýunça ikisi-de bolýan ýerlerini terk etdiler we perişdäniň çaklamasynda görkezilen ýere gelenlerinde biri-biri bilen duşuşdylar. 9 Soňra birek-biregiň görüşlerine begenip, çaganyň beren wadasyndan doly kanagatlanyp, kiçigöwünlileri beýgeldýän Rebbe şükür etdiler. 10 Rebbi wasp edenlerinden soň, öýlerine gaýdyp, Hudaýyň wadasyna şatlykly we ynamly ýaşadylar. 11 Şeýdip, Anna göwreli bolup, bir gyz dogurdy we perişdäniň buýrugy boýunça ene-atalar oňa Merýem dakdylar. 4-nji bap 1 Üç ýyl geçenden we süýtden aýrylandan soň, Merýemi gurbanlyklar bilen Rebbiň ybadathanasyna getirdiler. 2 Ybadathana, on bäş Zebur boýunça, ýokary galmak üçin on bäş basgançak bardy. 3 Dagda gurulýan ybadathana üçin ýakymsyz gurbanlyk sypasy, basgançaklar bilen ýakynlaşyp bilmedi; 4 Bereketli Merýemiň we bäbek Merýemiň ene-atasy ony basgançaklaryň birinde goýdy; 5 theyöne syýahat eden eşiklerini çykaryp, adat boýunça has arassa we arassa geýim geýip, 6 Şol bir wagtyň özünde, Rebbiň Merýem şeýle usul bilen basgançaklara çykdy, ony alyp barmak ýa-da götermek üçin hiç kimiň kömegi bolmazdan, kimdir biriniň kämillik ýaşyna ýetendigine baha bererdi. 7 Şeýlelik bilen, Reb Päk gyzlygynda bu ajaýyp işi etdi we bu gudrat bilen onuň ahyret nähili beýikdigini subut etdi. 8 Emma ene-atalar, kanun adatlaryna görä gurbanlyklaryny berip, kasamlaryny ýerine ýetirip, şol ýerde terbiýelenmeli ybadathana otaglarynda Wirgini beýleki gyzlar bilen galdyryp, öýlerine dolandylar. 5-nji bap 1 Lordöne Rebbiň Päk gyzy gorkudan ýaňa ösüp, kämillik derejesinde-de artdy we Zeburçynyň aýdyşyna görä kakasy we ejesi ony terk etdi, ýöne Reb onuň aladasyny etdi. 2 Çünki ol her gün perişdeler bilen gürleşýärdi we her gün Hudaýdan her dürli ýamanlykdan goraýan we ähli gowy zatlar bilen köpelýän myhmanlary kabul edýärdi. 3 Şeýdip, erbetler käýinmäge mynasyp hiç zat edip bilmeýänligi sebäpli, on dördünji ýaşyna ýetdi, şonuň üçin onuň bilen tanyş bolan ähli gowy adamlar onuň durmuşyna we söhbetdeşligine haýran galdylar. 4 Şol wagt baş ruhany köpçülige buýruk berdi. Ybadathanada köpçülikleýin mesgen tutan we şu ýaşa gelen gyzlaryň hemmesiniň öýlerine gaýdyp gelmelidigi we kämillik ýaşyna ýetensoň, öz ýurdunyň däp-dessuryna görä durmuşa çykmaga synanyşmalydygy. 5 Haýsy buýruga, beýleki gyzlaryň hemmesi boýun egseler-de, Rebbiň Merýem Merýemiň ýerine ýetirip bilmejekdigini diňe özi jogap berdi. 6 Munuň sebäplerini belläp, ene-atasynyň ikisiniňem ony Rebbiň hyzmatyna bagyş edendikleri; Mundan başga-da, Reb bilen gyzlyk wada berendigini, hiç haçan erkek bilen ýalan sözlemezlik kararyna gelendigini aýtdy. 7 Şeýlelik bilen baş ruhany kynçylyk çekdi, 8 Bir tarapdanam kasamy bozmaga we bir tarapdan kasamy bozmaga het edip, "Kasam et we töle" diýlen Mukaddes .azgylara boýun egmedi.

9 Beýleki bir tarapdan, halk nätanyş bolan, buýruk berlen bir däbi girizmäň, 10 theakyn baýramda Iýerusalimiň we goňşy ýerleriň hemmesiniň esasy adamlary bir ýere jemlenmeli, şeýdip, şeýle kyn işde nädip baş alyp barmalydygyna maslahat berer. 11 Şoňa görä-de duşuşanlarynda, Rebbi gözlemäge we bu meselede ondan maslahat soramaga biragyzdan razy boldular. 12 Hemmeler namaz okaýarka, baş ruhany, adat boýunça, Hudaý bilen maslahatlaşmaga gitdi. 13 Derrew sandykdan bir ses eşidildi we rehimdarlyk oturgyjy, Isanyň pygamberine berilmeli we durmuşa çykarylmaly pygamberligi bilen soralmaly ýa-da gözlenmeli diýen rehimdarlyk oturgyjy; 14 Çünki Işaýa: «eyşaýyň baldagyndan hasa çykar, kökünden bir gül çykar» diýýär. 15 Rebbiň Ruhy onuň üstünde bolar, paýhas we düşünişmek ruhy, maslahat we gudrat ruhy, bilim we takwa ruhy we Rebden gorkmak ruhy ony doldurar. 16 Soňra, bu pygamberlige görä, durmuşa çykyp bilmedik we durmuşa çykmadyk Dawudyň maşgalasynyň we maşgalasynyň ähli adamlaryny birnäçe taýaklaryny gurbanlyk sypasyna getirmegi buýurdy. 17 Adamyň hasasy getirilenden soň, bir gül çykmaly we üstünde Rebbiň Ruhy kepderi görnüşinde oturmaly, ol gyzyň berilmeli adamy bolmaly. durmuşa çykyň. 6-njy bap 1 Galanlaryň arasynda Dawudyň maşgalasyndan we maşgalasyndan Josephusup atly bir adam we ýaşy uludyr, başga-da her kim sowgat bereninde hasasyny yza çekipdi. 2 Gökdäki ses bilen hiç zat göwnüňe bolmasa, baş ruhany ýene-de Hudaý bilen maslahatlaşmagy dogry hasaplady, 3 Päk gyzyň özüne durmuşa çykmalydygyna, ýygnananlaryň hasasyny getirmedik ýeke-täk adamdygyna kim jogap berdi. 4 Şonuň üçin Josephusup dönüklik etdi. 5 Çünki hasasyny getirip, Gökden bir kepderi onuň üstünde oturanda, Päk gyzyň özüne beriljekdigini aç-açan gördi: 6 Şoňa görä-de, adaty dönüklik dabaralary gutaransoň, öýüni tertibe salmak we nikalaşmak üçin zerur zatlary etmek üçin öz Beýtullaham şäherine gaýdyp geldi. 7 theöne Rebbiň Merýemi Merýem, şol bir wagtyň özünde süýtden aýrylan we ruhany tarapyndan oňa gatnaşmak üçin bellenen şol bir ýaşdaky ýedi gyz bilen Jeliledäki eneatasynyň öýüne gaýdyp geldi. 7-nji bap 1 Jelilä ilkinji gezek geleninde, Jebraýyl perişde oňa Halasgärimiziň düşünjesini we göwreliliginiň usulyny we usulyny habar bermek üçin Hudaýdan iberildi. 2 Şoňa görä-de, içeri girip, otagdaky otagyny abraýly yşyk bilen doldurdy we oňa iň sypaýylyk bilen salam berdi. 3 Salam, Merýem! Rebbiň gyzy! Eý, merhemetden doly Wirgin! Reb seniň bilendir, sen ähli aýallardan ýokary, sen ähli erkeklerden has mübärek. şu wagta çenli doguldy. 4 beforeöne öň perişdeleriň ýüzleri bilen gowy tanyş bolan we asmandan şeýle ýagtylyk adaty zat bolmadyk Päk gyz,


5 Ne perişdäniň görşi bilen gorkmady, ne-de ýagtylygyň beýikligine geň galmady, diňe perişdäniň sözlerinden alada galdy: 6 Şeýle bir salamyň nämäni aňladýandygyny, nämäni aňladýandygyny ýa-da nähili gutarjakdygyny gözläp başlady. 7 Bu pikire, Hudaý tarapyndan ylhamlanan perişde jogap berýär; 8 Merýem, gorkma, bu salamda seniň päkligiňe laýyk gelmeýän bir zady göz öňünde tutýan ýaly: 9 Çünki siz gyzlygy saýladyňyz, çünki siz Rebbiň merhemetini tapdyňyz. 10 Şonuň üçin Päk gyz bolanyňyzda günäsiz göwreli bolup, ogul dogurarsyňyz. 11 Ol beýik bolar, sebäbi deňizden deňze, derýalardan ýeriň ujuna çenli höküm sürer. 12 Oňa Beýik Ogly diýler; Çünki ýer ýüzünde ortaça dünýä inen asmanda belentde höküm sürýär. 13 Reb oňa kakasy Dawudyň tagtyny berer we Jacobakubyň neslinden ebedilik höküm sürer, Patyşalygynyň soňy bolmaz. 14 Çünki Ol Patyşalaryň Patyşasy we Rebleriň Rebbi bolup, tagty bakydyr. 15 Perişde perişdäniň bu çykyşyna iman etmedik ýaly jogap bermedi, ýöne munuň usulyny bilmek isledi. 16 Ol: «Bu nädip bolup biler?» Diýdi. Kasamyma görä, hiç kimi tanamaýanym üçin, erkek tohumy goşulmazdan nädip çaga doguryp bilerin? 17 Perişde muňa jogap berdi: «Merýem, adaty bir görnüşde göwreli bolarsyň öýdemok. 18 Çünki, Bir gyz bilen bir adam bilen ýatman, göwreli bolarsyňyz; Päk gyz bolsa, dogurarsyň; Bir gyz bolsa emdirer. 19 Çünki Mukaddes Ruh üstüňize geler we Beýik Taňrynyň güýji hiç hili höwes bolmazdan size kölege salar. 20 Şeýdip, sizden doguljak zat mukaddes bolar. sebäbi diňe günäsiz emele gelýär we dünýä inse, Hudaýyň Ogly diýler. 21 Soňra Merýem ellerini uzadyp, gözlerini asmana dikip: «Ine, Rebbiň gyrnagy! Goý, sözüňe görä maňa bolsun. 8-nji bap 1 Şonuň üçin Josephusup özüne durmuşa çykan Päk gyz bilen durmuş gurmak niýeti bilen Judaahudadan Jelile gitdi: 2 Çünki oňa durmuşa çykanyna üç aý töweregi wagt boldy. 3 Ahyrsoňy, onuň çagasydygy aç-açan görünýärdi we Josephusupdan gizlenip bilinmedi: 4 Erkek bilen erkin gürleşip, biri bilen gürleşip, onuň bilen maşgala gürleşendigi üçin, ol özüniň çagalydygyny duýdy. 5 Şondan soň haýsy ugry saýlamalydygyny bilmän biynjalyk we şübheli bolup başlady. 6 Adalatly adam bolany üçin, takwa adam bolany üçin, ony paş etmek ýa-da jelepçilik etmekde şübhelenmek bilen töhmet atmak islemedi. 7 Şonuň üçinem, şertnamalaryny ýatyrmak we ony aýryp bilmek üçin gizlinlikde maksat edinýärdi. 8 Emma bu zatlar hakda oýlanýarka, ukusynda Rebbiň perişdesi oňa görnüp, Dawudyň ogly Josephusup gorkma diýdi. 9 Päk gyzyň zyna etmekde günäkärdigi barada şübhe döretmäge ýa-da oňa haýsydyr bir erbet zat hakda pikir etmäge taýyn bolmaň, ony durmuşa çykarmakdan gorkmaň;

10 Çünki Onda dünýä inen we indi pikiriňizi biynjalyk edýän zat, adamyň işi däl-de, Mukaddes Ruh. 11 Çünki ähli aýallaryň arasynda diňe Hudaýyň Ogluny dünýä inderjek Wirgin bar, siz onuň adyny Isa, Halasgär diýip atlandyrarsyňyz, çünki Ol halkyny günälerinden halas eder. 12 Şondan soň Josephusup perişdäniň buýrugy boýunça Päk gyz bilen durmuş gurdy we ony tanamady, ýöne päklikde saklady. 13 Indi göwreliliginden dokuzynjy aý ýakynlaşdy, Josephusup aýalyny alyp, Beýtullahamyň nireden gelendigi üçin zerur zatlary aldy. 14 Olar şol ýerde bolanlarynda, onuň dünýä inmegi üçin günler doldy. 15 Mukaddes Hoş Habarçylaryň öwredişi ýaly, ilkinji doglan ogluny dünýä inderdi, hatda Ata, Ogul we Mukaddes Ruh bilen ebedi asyrlara höküm sürýän Rebbimiz Isa Mesih.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Turkmen - The Gospel of the Birth of Mary by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu