Skip to main content

Turkmen - The Gospel of Luke

Page 1

Luka 1-nji bap 1 Sebäbi köpler biziň aramyzda iň ynanýan zatlaryň yglan edilmegi üçin elini aldylar, 2 Olary ilkibaşdan şaýatlar we söz hyzmatçylary bolan bize tabşyran ýaly; 3 Ilki bilen hemme zada doly düşünip, saňa iň ajaýyp Teofil ýazmak üçin maňa-da gowy görünýärdi. 4 Size öwredilen zatlaryň takyklygyny bilmek üçin. 5 Judaahudanyň patyşasy Hirodesiň döwründe Zakarýa atly bir ruhany Abiýa gidipdi, aýaly Harunyň gyzlaryndan, ady Elizelizaweta. 6 Ikisi-de Hudaýyň öňünde dogruçyl bolup, Rebbiň ähli tabşyryklarynda aýypsyz gezdiler. 7 Olaryň çagasy ýokdy, sebäbi abethelizaweta önelgesizdi, indi ikisiniňem ýaşy agyrdy. 8 Ol ruhanynyň işini Hudaýyň tertibi boýunça ýerine ýetirende, 9 Ruhanynyň däp-dessuryna görä, Rebbiň ybadathanasyna gireninde, ýakymly ysly tütetgi ýakmalydy. 10 Halkyň köpüsi ýakymly ysly tütetgi ýakmazdan doga etdiler. 11 Oňa ýakymly ysly tütetgi gurbanlyk sypasynyň sag tarapynda duran Rebbiň bir perişdesi peýda boldy. 12 Zakarýa ony görüp, aljyraňňylyga düşdi. 13 Emma perişde oňa: «Zakarýa, gorkma, çünki seniň dilegiň eşidildi. Aýalyňyz abethelizaweta saňa bir ogul dogurar, sen onuň adyna Johnahýa dakarsyň. 14 Şatlyk we şatlyk bolar; dünýä ineninde köpler şatlanarlar. 15 Çünki ol Rebbiň nazarynda beýik bolar, ne şerap, ne-de içgi içer. ejesiniň göwresinden hatda Mukaddes Ruhdan dolar. 16 Ysraýyl ogullarynyň köpüsi Hudaýy Rebbe ýüz tutar. 17 Ylýasyň ruhy we güýji bilen ata-babalarynyň ýüregini çagalara we boýun egmedikleri akyldarlaryň paýhasyna öwürer. Reb üçin taýyn halky taýýarlamak. 18 Zakarýa perişde: «Muny nireden bilerin?» Diýdi. Sebäbi men bir garry adam, aýalym bolsa ençeme ýyllap ejir çekdi. 19 Perişde oňa: «Men Hudaýyň huzurynda duran Jebraýyldyryn» diýdi. saňa gürleşmek we bu hoş habary size ýetirmek üçin iberildim. 20 Ine, bu zatlar ýerine ýetirilýänçä, lal bolarsyň we gürläp bilmersiň, sebäbi sen öz möwsüminde ýerine ýetiriljek sözlerime ynanmaýarsyň. 21 Adamlar Zakarýa garaşdylar we onuň ybadathanada uzak saklanmagyna geň galdylar. 22 Daşary çykanda, olar bilen gürleşip bilmedi, ybadathanada bir görşi görendiklerine düşündiler, çünki olara yşarat etdi we dilsiz galdy. 23 Hyzmat eden günleri gutaransoň, öz öýüne gitdi. 24 Şondan soň aýaly abethelizaweta göwreli bolup, bäş aýlap gizlendi. 25 Adamlaryň arasynda kemsidilmegimi aýyrmak üçin Reb maňa sereden günlerinde şeýle etdi. 26 Altynjy aýda Jebraýyl perişde Hudaýdan Jeliläniň Nazaret şäherine iberildi. 27 Dawudyň neslinden Josephusup atly bir gyza durmuşa çykan bir gyza; Päk gyzyň ady Merýemdi.

28 Perişde içeri girip: «Salam, salam, Reb seniň bilendir! Aýallaryň arasynda sen bagtlysyň» diýdi. 29 Ony görüp, bu sözlerden biynjalyk boldy we salamyň nähili bolmalydygyny ýadyna saldy. 30 Perişde oňa: «Gorkma, Merýem, çünki Hudaýyň merhemetini tapdyň» diýdi. 31 Ine, göwresiňde göwreli bolup, bir ogul dogurarsyň we adyny Isa diýip atlandyrarsyň. 32 Beýik bolar we Beýik Ogly diýler, Reb Hudaý oňa kakasy Dawudyň tagtyny berer: 33 Jacobakubyň neslinden ebedilik höküm sürer. Patyşalygynyň soňy bolmaz. 34 Soňra Merýem perişde: «Adamy tanamaýanym üçin bu nähili bolar?» Diýdi. 35 Perişde oňa jogap berdi: «Mukaddes Ruh saňa geler we Beýik Taňrynyň güýji saňa kölege salar, şonuň üçin senden doguljak mukaddes zat Hudaýyň Ogly diýlip atlandyrylar. 36 Ine, doganoglanyňyz abethelizaweta-da garrylyk döwründe bir ogul dogurdy we bu onuň bilen önelgesiz diýilýän altynjy aý. 37 Çünki Hudaý bilen hiç zat mümkin bolmaz. 38 Merýem: «Ine, Rebbiň gyrnagy. Seniň sözüňe görä maňa bolsun. Perişde ondan gitdi. 39 Merýem şol gün turup, daglyk ýurda, Judahahuda şäherine gitdi. 40 Zakarýanyň öýüne girip, Elizabet bilen salamlaşdy. 41 Elizelizaweta Merýemiň salamyny eşidip, çaga göwresine bökdi. Elizelizaweta Mukaddes Ruhdan doldy: 42 Ol gaty ses bilen gürledi-de: «Aýallaryň arasynda sen bagtlysyň, göwresiň miwesi bagtly! 43 Rebbimiň ejesi meniň ýanyma geler ýaly, bu nireden? 44 Çünki, salamyňyzyň sesi gulagymda ýaňlanan badyna, çaga begençden göwresime bökdi. 45 Iman eden adam bagtlydyr, çünki Rebden aýdylanlaryň ýerine ýetirilişi bolar. 46 Merýem: «Janym Rebbi şöhratlandyrýar» diýdi. 47 Ruhum Halasgärim Hudaýa şatlandy. 48 Çünki ol gyrnagynyň pes emlägine hormat goýdy, çünki mundan beýläk ähli nesiller meni mübärek diýerler. 49 Çünki gudratly adam maňa uly işler etdi. Onuň ady mukaddesdir. 50 Rehim-şepagaty nesilden-nesle gorkýanlara. 51 Ol eli bilen güýç görkezdi. tekepbirleri ýürekleriniň hyýallarynda dargatdy. 52 Güýçlileri oturgyçlaryndan düşürdi we pes derejä çykardy. 53 Açlary gowy zatlar bilen doldurdy. baýlaryny bolsa boş iberdi. 54 Rehim-şepagatyny ýatlap, guly Ysraýyly berkitdi; 55 Atalarymyz, Ybraýym we onuň nesli bilen ebedi gürleşişi ýaly. 56 Merýem üç aý töweregi bolup, öýüne gaýdyp geldi. 57 Elizelizaweta halas edilmeli wagty geldi. Ol bir ogul dogurdy. 58 Goňşulary we doganoglanlary Rebbiň oňa nädip rehim edendigini eşitdiler. Olar onuň bilen begendiler. 59 Sekizinji gün çagany sünnetlemek üçin geldiler. kakasynyň adyndan soň Zakarýa diýdiler. 60 Ejesi jogap berdi: «notok; Emma oňa Johnahýa diýler. 61 Olar oňa: «Bu at bilen garyndaşlaryň hiç biri ýok» diýdiler. 62 Olar kakasyna nädip jaň etjekdigini görkezdiler.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook