Barnabasyň umumy haty 1-NJI BAP 1 Ogul-gyzlarym, bizi parahatçylykda söýen Rebimiz Isa Mesihiň ady bilen size ähli bagt! 2 Sizde Hudaýyň beýik we ajaýyp kanunlary barada köp bilimiň bardygyny görüp, siziň bagtly we haýran galdyryjy janlaryňyza örän şatlanýaryn, sebäbi siz öz içiňizde peýde edilen merhemeti mynasyp derejede aldyňyz. 3 Şonuň üçin men şatlykdan doly, Hudaýyň arassa çeşmesinden size ruh siňdirilendigini hakykatdanam görüp, Onuň halas edendigini umyt edýärin. 4 Men şeýle ynanýaryn we muňa doly ynanýaryn, sebäbi size gürrüň bermäge başlanymdan bäri, Mesihde bolan Rebbiň kanunynyň ýolunda adatdakydan has uly üstünlik gazandym. 5 Şonuň üçin, doganlar, men sizi öz janymdan has köp söýýändigime ynanýaryn, sebäbi onda imanyň we söýginiň beýikligi, şeýle hem geljekki ýaşaýşa bolan umyt bar. 6. Şonuň üçin, eger men size alan zatlarymyň bir bölegini aýtsam, bu meniň sylagyma öwrüler, sebäbi men şeýle ýagşy adamlara hyzmat etdim; size birnäçe söz bilen ýazmaga çalyşdym, şonda imanyňyz bilen birlikde bilim hem kämil bolar. 7 Şonuň üçin Reb tarapyndan bellenen üç zat bar: ýaşaýşyň umydy, onuň başlangyjy we tamamlanmagy. 8 Çünki Reb bize pygamberler arkaly geçmişi yglan etdi we geljekkileriň başlangyçlaryny açdy. 9 Şonuň üçin, Onuň aýdyşy ýaly, biz has mukaddes we gurbanlyk sypasyna has ýakynlaşmalydyrys. 10 Şonuň üçin men mugallym hökmünde däl-de, siziň biriňiz hökmünde size köp babatda has-da şat bolup biljek birnäçe zady düşündirmäge synanyşaryn. 2-NJI BAP 1 Şeýlelik bilen, günler örän ýaman we duşmanyň bu dünýäniň güýjüni ele alandygy sebäpli, biz Rebbiň adalatly hökümlerini öwrenmek üçin has köp tagalla etmelidiris. 2 Imanymyzyň kömekçileri gorky we sabyrdyr; söweşdeş ýoldaşlarymyz bolsa sabyrly we sabyrlydyr. 3 Bular Rebbe degişli zatlarda, akyldarlykda, düşünjede, ylymda we bilimde arassa galyp, olar bilen bilelikde şatlansynlar. 4 Hudaý bize ähli pygamberler arkaly gurbanlyklarymyzyň, ýakma gurbanlyklarymyzyň ýa-da sadakalarymyzyň hiç hili zerurlygynyň ýokdugyny görkezdi. Ol şeýle diýdi: «Siziň köp sanly gurbanlyklaryňyzyň Maňa näme üçin gerek?» 5 Men goçlaryň ýakma gurbanlyklaryndan, iýmitlendirilen mallaryň ýagyndan doýdum, öküzleriň we geçileriň ganyndan hoşlanmaýaryn. 6 Meniň huzuryma geleniňizde, muny kim sizden talap etdi? Siz indi howlylaryma basmarsyňyz. 7 Boş sadakalary getirmäň, hoşboý ysly tütetgiler Maňa ýigrenjidir; Täze Aý baýramyňyz we Sabat günleriňiz, ýygnaklaryň çagyrylyşyny ýok edip bilmeýärin, bu
ýamanlykdyr, hatda dabaraly ýygnaklaryňyz; Täze Aý baýramyňyz we bellenen baýramçylyklaryňyz meniň janymdan ýigrenýär. 8 Şeýlelikde, Hudaý bu zatlary ýatyrdy, şonuň üçin Rebbimiz Isa Mesihiň täze kanuny, şeýle zerurlyk bolmazdan, adamlaryň öz ruhy sowgatlaryny öz içine alsyn. 9 Reb öňkülere ýene şeýle diýýär: «Ata-babalaryňyz Müsür ýurdundan çykanlarynda, Men olara gurbanlyk hökmünde ýakma gurbanlyklary bermek barada tabşyryk berdimmi?» 10 Emma men olara şeýle tabşyryk berdim: «Hiç biriňiz ýüregiňizde goňşusyna garşy ýaman niýet etmesin we ýalan ant içmegi söýmesin». 11 Şeýlelikde, biz düşünjämizden mahrum däldigimiz üçin, rehimli Atamyzyň niýetini düşünmelidiris. Sebäbi Ol gurbanlyklar babatda şol bir ýalňyşlykda bolan biziň, Oňa ýakynlaşmagyň ýoluny gözlemegimizi we tapmagymyzy isleýändigi üçin bize ýüzlenýär. 12 Şonuň üçin ol bize şeýle diýýär: Hudaýyň gurbanlygy (sinen ruhdyr), synan we ökünen ýüregi Hudaý ýigrenmez. 13 Şonuň üçin, doganlar, duşmanyň aramyza girip, bizi ruhy durmuşymyzdan mahrum etmezligi üçin, halas bolmagymyza degişli şu zatlary has köp öwrenmelidiris. 14 Şonuň üçin Ol olara ýene-de şu zatlar barada şeýle diýýär: «Siz şu gün edýän ýaly agyz beklemeli dälsiňiz, sesiňizi beýikde eşitdirmeli dälsiňiz». 15 Men şeýle bir agyz bekleme gününi saýladymmy? Adamyň janyny ezýän günimi? Başyny gamyş ýaly egip, aşagyna jul we kül sepmek günümi? Sen muny agyz bekleme we Rebbiň kabul ederlik güni diýip atlandyrarmyň? 16 Emma bize şeýle diýýär: «Ýamanlygyň baglaryny boşatmak, agyr ýükleri aýyrmak, ezilenleri azat etmek we ähli boýunturgylary döwmek üçin saýlan agyz beklemem şu dälmi?» 17 Çöregiňi açlara paýlamak, garyplary öýüňe getirmek, ýalaňaçlary görüp, olary ýalaňaçlamak we öz bedeniňden gizlenmezlik üçin dälmi? 18 Şonda seniň nuruň säher ýaly ýalpyldap, saglygyň çalt peýda bolar, dogrulygyň öňüňde ýörer, Rebbiň şöhraty seniň sylagyň bolar. 19 Şonda sen çagyrarsyň, Reb jogap berer; sen gygyrarsyň, Ol bolsa: «Men şu ýerde» diýer. Eger sen öz araňdan boýuntyrygy, barmagyňy galdyrmagy we boş sözlemegi aýyrsaň, açlara janyňy berip, ejir çekýänleri doýursaň, 20 Şonuň üçin, doganlar, Hudaý bize bolan öňdengörüjiligini we söýgüsini şunda görkezdi, sebäbi Ol söýgüli Ogluna satyn alan halk ak ýürekden ynanmalydy we şonuň üçin hemmämize bu zatlary görkezdi, biz ýehudy kanunyna ynanýanlar hökmünde ýüz öwürmeli däl. 3-NJI BAP 1 Şonuň üçin geljekki zatlary yhlasly öwrenip, sizi sagdyn saklamak üçin näme edip biljekdigimizi size ýazmagymyz zerurdyr. 2 Şonuň üçin geljekdäki bagtly bolmak üçin, her bir ýaman işden gaça durup, häzirki döwrüň ýalňyşlyklaryndan ýigreneliň. 3 Wagtyň geçmegi bilen olara meňzeş bolup galmazlyk üçin, özümize erbetler we günäkärler bilen jedelleşmäge rugsat bermäliň. 4 Çünki Danyýel pygamberiň aýdyşy ýaly, günäniň gutarmagy geldi. Şonuň üçin Reb Öz söýgülisiniň mirasyna