Koloseliler 1-nji bap 1 Hudaýyň islegi bilen Isa Mesihiň resuly Pawlus we doganymyz Timoteos, 2 Kolosdaky Mesihdäki mukaddeslere we wepaly doganlara: Atamyz Hudaý we Reb Isa Mesih size merhemet we parahatlyk bolsun. 3 Biz we hemişe Rebbimiz Isa Mesihiň Atasy Hudaýa şükür edýäris, 4 Isa Mesihe bolan imanyňyz we ähli mukaddeslere bolan söýgiňiz hakda eşidenimizden bäri, 5 Hoş Habaryň hakykatynda öň eşiden jennetde size berlen umyt üçin; 6 Bütin dünýäde bolşy ýaly, size-de geldi. Eşiden günüňizden başlap, Hudaýyň merhemetini hakykatda bilýän günüňizde sizde bolşy ýaly miwe berýär. 7 Mesihiň wepaly hyzmatçysy bolan eziz hyzmatdaşymyz Epafras hakda hem bilşiňiz ýaly; 8 Ruhda söýgiňizi bize mälim etdi. 9 Şol sebäpden, eşiden günümizden bäri, siziň üçin doga etmekden we ähli paýhasda we ruhy düşünjede Onuň islegini bilmek bilen dolmagyňyzy islemeýäris; 10 allhli göwnüňize ýaraýan, her bir gowy işde hasyl bolup, Hudaýy tanamak üçin Rebbe mynasyp gezmek üçin; 11 Öz şöhratly güýjüne görä, ähli sabyr we şatlyk bilen sabyr etmek üçin ähli güýç bilen güýçlendi; 12 Mukaddesleriň mirasyna şärik bolmak üçin bize duşan Atama şükür etmek: 13 Bizi garaňkylygyň güýjünden halas eden we bizi eziz Oglunyň Patyşalygyna terjime eden: 14 Onuň gany arkaly gutulyş, hatda günäleriň geçilmegi hem bar. 15 Göze görünmeýän Hudaýyň keşbi, her bir jandaryň ilkinji ogly: 16 Çünki asmanda, ýerdäki we göze görünmeýän, tagt bolsun, hökümdarlyk bolsun, hökümdarlyk ýa-da güýçler ýaradyldy, ähli zady özi ýaratdy we özi üçin: 17 Hemme zatdan öňdedir we hemme zat Oňa baglydyr. 18 Ol bedeniň, ýygnagyň başydyr. Ölümden ilkinji doglan kim; hemme zatda birinji orunda bolmagy üçin. 19 Çünki ähli zadyň içinde ýaşamagyny Atanyň göwnünden turdy. 20 Haçyň gany arkaly ähli zady özi bilen ýaraşdyrmak arkaly parahatçylyk gurupdy. Onuň üsti bilen, ýerdäki zatlar bolsun ýa-da jennetdäki zatlar bolsun diýýärin. 21 Erbet işler bilen bir wagtlar keseki bolup, duşmanyňyza duşman bolsaňyz, indi ýaraşdyňyz. 22 Ölüm arkaly bedeninde, size mukaddes, günäkär we inkär edip bolmajak zatlary hödürlemek üçin: 23 Eger imanda esaslanyp, mesgen tutsaňyz, eşiden we asmanyň astyndaky ähli jandarlara wagyz edilýän Hoş Habaryň umydyndan daşlaşmaň; Ondan men Pawlus ministr boldum; 24 Indi siziň üçin görgülerime begenýän we Mesihiň tenim üçin bedenimdäki görgüleriniň arkasyndaky zatlary ýygnak bolan doldurýanlar: 25 Maňa Hudaýyň sözüni ýerine ýetirmek üçin maňa berlen Hudaýyň ygtyýaryna görä ministr boldum.
26 Hatda asyrlardan we nesillerden gizlenip, indi mukaddeslerine aýan edilen syr: 27 Milletleriň arasynda bu syryň şöhratynyň baýlygynyň nämedigini Hudaý kime mälim eder; şöhrat umydy bolan Mesih: 28 Biz wagyz edýäris, her kime duýduryş berýäris we her kime ähli paýhas bilen öwredýäris; her bir adamy Mesih Isada kämil görkezmek üçin: 29 Şonda-da zähmet çekýärin, mende güýçli işleýän işine görä çalyşýaryn. 2-nji bap 1 Sebäbi, meniň we Laodikiýada, meniň ýüzümi etde görmedikler üçin nähili uly gapma-garşylygymyň bardygyny bilmek isleýärin! 2 Söýgüde birleşip, ähli baýlyklara, Taňrynyň, Atanyň we Mesihiň syryny ykrar etmek üçin ýürekleri rahatlanar ýaly; 3 Paýhasyň we bilimiň ähli hazynalary kimde gizlenendir. 4 Muny aýdýaryn, hiç kim sizi özüne çekiji sözler bilen aldatmaz. 5 Çünki tenimde ýok bolsamam, ruhda, buýrugyňyza we Mesihe bolan ynamyňyzyň berkligine begenýärin we görýärin. 6 Şonuň üçin Reb Isa Mesihi kabul edişiňiz ýaly, Onuň içinde geziň: 7 Onda kök urup, berkitdi we öwredilişi ýaly imanda berkidildi, şükür bilen köpeldi. 8 Seresap boluň, hiç kim sizi filosofiýa we biderek aldaw bilen, adamlaryň däp-dessurlary boýunça, dünýäniň kadakanunlary boýunça däl-de, Mesihden soň bozar. 9 Çünki Hudaýyň ähli bedeninde beden bar. 10 allhli hökümdarlygyň we güýjüň başy bolan Onda siz doly. 11 Şeýle-de, Mesihiň sünnetlenmegi bilen teniň günäleriniň bedenini aýryp, eli bolmazdan sünnetlenýän kimde: 12 Çokundyrylanda, Onuň bilen bile jaýlandy, şol ýerde-de ony direlden Hudaýyň işine iman edip direldiň. 13 Günäleriňizde ölüp, teniňiziň sünnetlenmedigiňiz sebäpli, ähli günäleriňizi bagyşlap, özi bilen bilelikde tizleşdiňizmi? 14 Bize garşy gelýän, bize garşy çykýan kararlaryň golýazmasyny ýok edip, haça çüýläp, ýoldan çykardy; 15 Şazadalary we ygtyýarlyklary zaýalap, olardan üstün çykyp, aç-açan görkezdi. 16 Şonuň üçin hiç kim sizi etde, içgide ýa-da mukaddes gün, Täze Aý ýa-da Sabat günleri bilen höküm etmesin: 17 Geljekdäki zatlaryň kölegesi; ýöne beden Mesihdedir. 18 Hiç kim sizi meýletin pespällikde we perişdelere ybadat edip, görmedik zatlaryna girip, beden akly bilen biderek öwünip, sylagyňyzy aldamasyn. 19 Iýmitlenýän we bogunlar bilen birleşýän we birleşdirilen kelläni tutmazlyk, Hudaýyň köpelmegi bilen artýar. 20 Näme üçin Mesih bilen dünýäniň kada-kanunlaryndan ölen bolsaňyz, näme üçin dünýäde ýaşaýan ýaly, buýruklara boýun bolýarsyňyz? 21 (degmäň; dadyp görmäň; tutmaň; 22 Adamlaryň buýruklaryndan we taglymatlaryndan soň haýsylary ulanmak bilen heläk bolarlar?)