Ignatiusyň ýazan haty
rimlilere
1-nji bap 1 Teofor diýlip atlandyrylýan Ignatius, Beýik Atanyň we ýeke-täk Ogly Isa Mesihiň beýikliginden rehimdarlyk eden ýygnaga; söýgüli we rimliler sebitiniň ýerine ýolbaşçylyk edýän Hudaýymyz Isa Mesihiň söýgüsine görä ähli zady isleýänleriň islegi bilen ýagtylandyrylýar; Isa Mesihiň adyndan salam berýärin, ten we ruh bilen ähli buýruklaryna birleşip, Hudaýyň merhemeti bilen dolduryldy; Hudaýymyz Isa Mesihdäki ähli şatlyk. 2 Iň soňunda, Hudaýa dileglerimiň üsti bilen, islän ýüzlerimi görmek üçin alanym üçin; Isa Mesih bilen baglanyşykly, Hudaýyň isleýän islegi ahyryna ýetmegimi islese, salam bermäge umyt edýärin. 3 Çünki, maňa bellenen zady almak üçin hiç hili päsgelçiliksiz merhemetim bar bolsa, ilkibaşda gowy. 4 youröne seniň söýgiňden maňa zyýan ýetirmezliginden gorkýaryn. Sebäbi islän zadyňyzy etmek aňsat; ýöne meni halas etseň, Hudaýa ýetmek maňa kyn bolar. 5 menöne adamlary razy etmegiňizi islemeýärin, Hudaýyň isleýän adamlaryny-da razy ediň. Çünki mundan soňam Hudaýa gitmek mümkinçiligim bolmaz; indi dymsaňyz, has gowy işe hakly bolmaz. Çünki meniň adymdan dymsaň, meni Hudaýyň şärigi ederin. 6 myöne meniň bedenimi söýseň, ýene ylgaryn. Şonuň üçin gurbanlyk sypasy eýýäm taýyn bolansoň, maňa Hudaýa gurban berilmegimden has uly mähir edip bilmersiňiz: 7 Söýgide ýygnananyňyzda, Isa Mesih arkaly Ata şükür edip bilersiňiz; gündogardan günbatara çagyrylyp, Siriýanyň bir ýepiskopyny size getirmegi wada berdi. 8 Çünki dünýäden Hudaýa gitmek meniň üçin gowy; Onuň ýanyna täzeden direlmegim üçin. 9 Hiç kime göriplik etmediň; başgalaryny öwretdiň. Şonuň üçin indi görkezmeleriňizde başgalara bellän zatlaryňyzy özüňiz etmegiňizi isleýärin. 10 Diňe meniň üçin dileg ediň, Hudaý maňa içerki we daşarky güýç bersin, men diňe bir aýdyp bilmerin, şeýle hem ederin; ýa-da diňe hristian diýilmän, birini tap. 11 Çünki mesihi tapylsa, maňa mynasyp bolup bilerler; mundan beýläk dünýä görünmejek wagtym wepaly hasaplan. 12 Hiç zat gowy däl. 13 Hatda Hudaýymyz Isa Mesih hem Atada bolansoň, has köp görünýär. 14 Hristian pikir däl; ýöne akyl beýikligi, esasanam dünýä tarapyndan ýigrenilende. 2-nji bap 1 Men ýygnaklara hat ýazýaryn we hemmesine, maňa päsgel bermese, Hudaý üçin ölmäge taýýardygyny aýdýaryn. 2 Maňa esassyz ýagşy niýet görkezmäň diýip ýalbarýaryn. Wildabany haýwanlara iýmit bolmak üçin maňa rugsat ber; kim bilen Hudaýa ýeterin. 3 Çünki men Hudaýyň bugdaýydyryn. Mesihiň arassa çöregini tapmak üçin ýabany haýwanlaryň dişleri bilen ýer alaryn. 4 Has dogrusy, haýwanlary meniň mazarym bolar ýaly höweslendiriň. bedenimden hiç zat galdyryp bilmez; ölenim üçin hiç kime kynçylyk çekmeýärin. 5 Şonda dünýä bedenim ýaly görmese, hakykatdanam Isa Mesihiň şägirdi bolaryn, şonuň üçin bu gurallar arkaly Hudaýyň gurbanlygy bolmagy üçin Mesih üçin dileg ediň. 6 Petrus we Pawlus ýaly, men size buýruk bermeýärin. Olar resullardy, men ýazgarylan adam; azatdylar, ýöne men şu güne çenli hyzmatkär: 7 Emma görgi görsem, Isa Mesihiň azatçysy bolaryn we azat bolaryn. Indi bolsa, baglanyşykda bolmak bilen, hiç zat islemezligi öwrenýärin. 8 Siriýadan hatda Rime çenli deňizde we gury ýerde haýwanlar bilen söweşýärin. gije-gündiz: on gaplaň bilen baglanmak, ýagny şeýle esgerler toparyna baglanmak; her dürli ýagşylyk bilen garalsa-da, onuň üçin has erbetdir. 9 theiröne olaryň şikesleri maňa has köp öwredilýär. şonuň üçin men aklanamok.
10 Maňa taýyn ýabany haýwanlardan lezzet alaýyn; Şeýle hem, olaryň ähli gazaplylygyny maňa ulanmagyny isleýärin. 11 Munuň üçin kimi höweslendirerin, meni iýip bilerler we käbirlerine edişi ýaly maňa hyzmat etmezler, gorkup, degmediler. Emma, eger isleg bilen etmeseler, men olara gaharymy getirerin. 12 Bu meselede meni bagyşlaň. Meniň üçin peýdalydygyny bilýärin. Indi men şägirt bolup başladym. Şeýle hem, Isa Mesihe ýetmegim üçin görünýän ýa-da görünmeýän zat meni herekete getirmez. 13 Ot we haç bolsun; ýabany haýwanlaryň toparlary bolsun; süňkleriň döwülmegine we agzalaryň ýyrtylmagyna ýol bersin; Goý, tutuş bedeniň bölek-bölek bolmagy we şeýtanyň ähli erbet azaplary meniň üstüme düşsin. diňe Isa Mesihden lezzet alaýyn. 14 Dünýäniň ähli künjekleri we onuň patyşalyklary maňa hiç hili peýdasy degmez: dünýäniň iň ujuna höküm sürmekden, Isa Mesih üçin ölmek isleýärin. Biziň üçin ölenleri gözleýärin; Men isleýärin, bu biziň üçin ýene-de ýokarlandy. Bu meniň üçin goýlan gazanç. 15 Doganlar, meni bagyşlaň, ýaşamaga päsgel bermersiňiz. Şeýle hem, Hudaýyň ýanyna gitmek isleýändigimi görmän, meni bu dünýä üçin ondan aýryp bilersiňiz; ýa-da islegleriniň hiç biri bilen meni azaltma. Arassa ýagtylyga girmegime rugsat beriň: Nirede bolsa, men hakykatdanam Hudaýyň guly bolaryn. 16 Hudaýymyň hyjuwyna öýkünmäge rugsat beriň. Kimdir biriniň içinde bar bolsa, meniň isleýän zadymy göz öňünde tutsyn; goý, meniň nädip düzedilendigimi bilýän ýaly, maňa rehim etsin. 3-nji bap 1 Bu dünýäniň şazadasy meni elinden alyp, Hudaýym baradaky kararymy bozar. Şonuň üçin hiç biriňiz oňa kömek etmesin: Has dogrusy, meniň bilen, ýagny Hudaý bilen birleşiň. 2 Isa Mesih bilen gürleşmäň we dünýäni isläň. Hiç bir göriplik siziň bilen ýaşasyn; Nook, haçan-da men seniň ýanyňa baranymda, saňa öwüt bermeli, ýöne maňa gulak asma; tersine, indi saňa ýazýan zatlaryma ynan. 3 Çünki diri bolsamam, muny ýazanymda, islegim ölmekdir. Söýgim haça çüýlendi; içimdäki ot hiç hili suw islemeýär. ýöne diri we içimde bahar bolup, Atanyň ýanyna gel diýýär. 4 Men korrupsiýanyň iýmitinden ýa-da bu durmuşyň lezzetlerinden lezzet alamok. 5 Dawudyň neslinden bolan Isa Mesihiň teni bolan Hudaýyň çöregini isleýärin; we meniň isleýän içgim, çüýremez söýgi bolan ganydyr. 6 Indi erkekleriňki ýaly ýaşamak islemeýärin, razy bolsaňyz, menem ýaşamaz. Şonuň üçin özüňizem Hudaýyň göwnünden turmak üçin taýyn boluň. Men size birnäçe söz bilen maslahat berýärin; Maňa ynanmagyňyzy dileýärin. 7 Isa Mesih size hakykatdanam gürleýändigimi görkezer. Agzym aldawsyz, Ata muny hakykatdanam aýtdy. Şonuň üçin islän zadymy amala aşyrmagym üçin meniň üçin dileg et. 8 Men size ten hakda däl-de, Hudaýyň islegine görä ýazdym. Ejir çeksem, meni söýdiň; Emma meni ret etseler, meni ýigrenersiň. 9 Dilegleriňizde indi meniň ýerine çopany üçin Hudaýdan lezzet alýan Siriýa ýygnagyny ýadyňyzda saklaň: Isa Mesih diňe oňa we haýyr-sahawat işleriňize gözegçilik etsin. 10 themöne olaryň biri hasaplananymdan utanýaryn, çünki men olaryň arasynda iň kiçisi we öz wagtynda doglan ýaly däl. Mercyöne merhemet bilen Hudaýa ýakynlaşsam, kimdir biri boldum. 11 Ruhum salam berýär; we Isa Mesihiň adyndan meni kabul eden ýygnaklaryň haýyr-sahawaty; ýolagçy hökmünde däl. Sebäbi ýolda maňa ýakyn bolmadyklaram meniň bilen duşuşmak üçin indiki şähere gitdiler. 12 Bu zatlary Smyrnadan, Efes ýygnagynyň iň mynasyplary tarapyndan size ýazýaryn. 13 Indi meniň bilen, iň söýgüli Krokus, meniň bilen bile bar. Siriýadan gelip, Hudaýyň şöhraty üçin Rimden gidenler barada aýdanymda, siz olardan bihabar dälsiňiz öýdýärin. 14 Şonuň üçin olara ýakynlaşjakdygymy görkezersiňiz, çünki olaryň hemmesi Hudaýa-da, size-de mynasypdyr: Hemme zatda täzelenmegiňiz kime laýyk. 15 Bu, sentýabr senenamalarynyň dokuzynjy gününden bir gün öň size ýazdym. Isa Mesihiň sabyrlylygy bilen ahyryna çenli berk boluň.