Turkmen - The Book of Prophet Hosea

Page 1


Hoşeýa

1-njibap

1JudahahudanyňpatyşalaryUziýanyň,ototamyň,Ahazyň weHizkiýanyňdöwründe,Ysraýylpatyşasyasoasowyň oglyoboarobgamyňdöwründeBeriniňoglyHoşeýagelen Rebbiňsözi.

2HoşeýanyňRebbiňsözüniňbaşlangyjyRebHoşeýa şeýlediýdi:«Bar,saňabirjelepçilikwejelepçiliklibiraýal al,çünkibuýurtRebdenaýrylyp,ulyzynaetdi.

3Şeýdip,gidip,DiblemiňgyzyGomerialdygöwreli bolup,oňaoguldogurdy

4Reboňaşeýlediýdi:«OnuňadynaYsraýyldiý.sähelçe wagtdansoň,IezreýeliňganyndanJehunyňöýündenar alarynweYsraýylpatyşalygynyňtogtadylmagynasebäp bolaryn.

5ŞolgünYsraýyljülgesindeYsraýylyňýaýynydöwerin

6Olýenegöwrelibolup,birgyzdogurdyHudaýoňa: «Loruhamadiýipatdak,çünkimundanbeýläkYsraýyl halkynarehimetmerin»diýdiýönemenolarybütinleýýok ederin

7JudahahudanesillerinerehimederinweolaryHudaýy Rebarkalyhalasederin,ýaý,gylyç,söweş,atlarýa-da atlylarbilenhalasetmerin

8Loruhamanysüýtdenaýyrandansoň,göwrelibolup,bir oguldogurdy

9SoňraHudaý:«Loammi»diýipatgoý,çünkisenmeniň halkymdäl,menseniňHudaýyňbolmaz.

10YetöneYsraýylogullarynyňsanyölçäpýa-dasanap bolmaýandeňziňgumyýalybolarOlara:"Sizmeniň halkymdälsiňiz,şolýerdeolara:"DiriHudaýyňogullary "diýlenýerdebolar

11SoňraJudahahudanyňogullaryweYsraýylogullarybir ýerejemlenip,özlerinebirbaşlykbellärlerweýurtdan çykarlar,çünkiezizraýylgünibeýikbolar

2-njibap

1Doganlaryňyzaaýt,Ammi;weuýalaryňyzaRuhamah

2Ejeňbilenýalbar,ýalbar,çünkiolmeniňaýalymdäl, men-deadamsydäl;şonuňüçinjelepçiliginigözüniň alnyndan,zynaedenzatlarynydöşüniňarasyndanaýyrsyn.

3Nakedalaňaçgeýip,doglangünündäkiýalyedip,ony çöleöwürip,gurytoprakýalyedip,suwsuzlykdan öldürerin.

4MenonuňçagalarynarehimetmerinSebäbiolar jelepçiligiňçagalarydyrlar

5Çünkiejelerijelepoýnady,göwrelibolanadamutandy.

6Şonuňüçinmenýoluňyzytikenlerbilenberkitip, ýollarynytapmazlygyüçindiwarguraryn

7Söýgüleriniňyzynadüşer,emmaololaryyzarlamaz;Ol olarygözlär,ýönetapmaz:şondaol:firstMenilkinji adamsymagaýdypbararyn“diýersebäbişolwagtmeniň bilenhäzirkidenhasgowudy.

8Çünkiolmekgejöwen,şerap,ýagberendigimibilmedi weBagalataýynlankümüş-altynlarynyköpeltdi

9Şonuňüçingaýdypgelerin,mekgejöweniniwe möwsümindeşerabymyalaryn,ýalaňaçlygynyýapmak üçinberlenýüňümiwezygyrlygymyyzynaalaryn

10Indisöýgülileriniňöňündeonuňbihaýaçylygynyaçaryn, hiçkimonymeniňelimdenhalasedipbilmez

11Şeýlehem,menonuňählişatlygynyň,baýram günleriniň,täzeaýlarynyň,sabatgünleriniňweähli dabaralarynyňtogtadylmagynasebäpbolaryn

12Üzümleriniweinjiragaçlarynyýokederin,ol:«Bu, söýgülilerimiňmaňaberensylaglarydyr,menolarytokaý ederin,meýdanhaýwanlaryiýer

13Baalimiňgünlerinebarypgörerin,şolýerdeolara ýakymlyyslytütetgiýakdy,gulakhalkalaryweşaý-sepleri bilenbezedi,söýgülileriniňyzynadüşdiwemeniýatdan çykardy.

14Şonuňüçinmenonyözüneçekerinweçölegetirerinwe oňarahatgürlärin

15MenoňaüzümçilikleriniweAkorjülgesiniumyt gapysyüçinbererin,olýaşlykýyllaryndakyýaly, Müsürdençykangüniýalyaýdymaýdar

16ŞondaRebmaňaşeýlediýýär:«SenmeniIşidiýip atlandyrarsyň;menimundanbeýläkBaalidiýip atlandyrmaz

17ÇünkimenBaalymyňatlarynyagzyndanaýyraryn,indi olaryňadyýatdagalmaz

18Şolgünmenolarahaýwanlar,gökguşlarywe süýrenijilerbilenähtbaglaşaryn,ýaýy,gylyjywesöweşi ýerdenaýyrarynwesag-amanýataryn

19MensenihemişelikdurmuşaçykararynHawa, dogrulykda,hökümde,mähirdewerehimdarlykdasaňa öýlenerin

20Hatdasaňawepalylykbilenöýlenerin,senRebbi tanarsyň

21Şolgünamalaaşyraryn,eşidýärin,Rebşeýlediýýär: «Göklerieşiderin,olarýerýüzünieşiderler.

22cornermekgejöweni,şerabyweýagyeşiderJezreýli eşiderler

23Menonyýerýüzündeekerin.rehimetmedikadama rehimederin;Meniňhalkymbolmadyklaradiýerin,Sen meniňhalkym;Olar:«SenmeniňHudaýym»diýerler

3-njibap

1SoňraRebmaňa:«Bar,özdostunyňsöýgüli,ýönezyna edenaýalyň,Rebbiňbeýlekihudaýlaraseredýänweşerap baýdaklarynysöýýänYsraýylogullarynabolansöýgüsine göräsöý.

2Şeýdip,menonyonbäşteňňekümüşe,birgomerarpa weýarymgomerarpasatynaldym:

3Menoňa:«Senmeniňüçinköpgüngalarsyň»diýdim. jelepoýnamaz,başgabiradamüçinbolmaz,menemseniň üçinbolaryn

4ÇünkiYsraýylogullarypatyşasyz,şazadasyz,gurbansyz, şekilsiz,efodsyzweterafimsizköpgünýaşarlar:

5ŞondansoňYsraýylhalkygaýdypgelip,özHudaýy RebbiweolaryňpatyşasyDawudygözlär.Soňkygünlerde Rebdenweýagşylygyndangorkar

4-njibap

1Eý,Ysraýylogullary,Rebbiňsözünidiňläň,çünkibu ýurtdaýaşaýanlarbilenRebjedelleşýär,sebäbibuýurtda hakykat,rehimdarlykýa-daHudaýhakdabilimýok 2Kasametmek,ýalansözlemek,öldürmek,ogurlamakwe zynaetmekbilenolarçykýarlarweganganadegýär.

Hoşeýa

3Şonuňüçinýerýastutar,ondaýaşaýanlaryňhemmesi meýdanhaýwanlaryweasmanguşlarybilengynanar. Hawa,deňziňbalyklaryhemaýrylar

4Emmahiçkimbaşgabirineçalyşmasynýa-dabaşga biriniýazgarmasyn,çünkihalkyňyzruhanybilen göreşýänlerýalydyr

5Şonuňüçingündizýykylarsyň,pygamberhemgijeseniň bilenýykylar,menejeňiýokederin.

6Meniňhalkymbilimýetmezçiligisebäpliheläkboldy, bilimiňiretedeniňüçin,maňaruhanybolmazlygyňüçin menhemseniretederin,Hudaýyňkanunynyýatdan çykaranyňygörüp,çagalaryňyhemýatdançykararyn

7Olarköpelip,maňagarşygünäetdiler,şonuňüçin şöhratynyutandyraryn

8Olarmeniňhalkymyňgünäsiniiýýärlerwegünälerine ýüreklerinigoýýarlar.

9Adamlarýalyruhanylarhembolar,ýollaryüçinjeza bererinweedenişlerinesylagbererin

10Çünkiolariýerlerweýeterlikbolmazlar,zynaederler weköpelmezler,çünkiolarRebbegulakasmaküçin gitdiler

11Jelepçilik,şerapwetäzeşerapýüregialýar.

12Meniňhalkymaksiýalaryndamaslahatsoraýar,hasasy olarahabarberýär,çünkijelepçilikruhyazaşdyweolar Hudaýynyňjelepçiligindençykdylar.

13Daglaryňdepelerindegurbanlykberýärler,depelerde, dubagaçlarynyň,tirýekleriňweelleriňaşagyndaýakymly yslytütetgiýakýarlar,sebäbikölegesigowy,şonuňüçin gyzlaryňyzzynaeder,ýanýoldaşlaryňyzzynaeder 14Zynaedenlerindegyzlaryňyzyýa-daýanýoldaşlaryňyzy zynaedenlerindejezabermerin,çünkiolarjeleplerbilen aýrylyşýarlarwejeleplerbilengurbanedýärler,şonuňüçin düşünmeýänadamlarýykylar

15Ysraýyl,jelepoýnasaňam,Judahahudagöwnüne degmesin;Gilgalyňýanynagelmäň,BethawenegitmäňýadaRebdiridirdiýipantiçmäň

16ÇünkiYsraýylyzaçekilengölekiminyzaçekildi,indi Rebolaryulyýerdeguzyýalyiýmitlendirer

17Efraýymbutlaragoşuldy,goý,goý

18Içgileriturşudyr,olarhemişezynaetdiler: hökümdarlaryutançbilensöýýärler,sizeberiň

19windelonyganatlarynadaňdy,gurbanlyklarysebäpli utanarlar.

5-njibap

1Eý,ruhanylar,munyeşidiňYsraýylhalky,diňläňEý, patyşanyňöýi,gulakas.Çünkihökümsaňabagly,sebäbi Mizpadaduzakbolup,Taboratorýaýdyň

2Gozgalaňçylaröldürmeküçinçuňňurmanyda,men hemmesiniýazgardym

3Efraýymytanaýaryn,Ysraýylmendengizlenmedi,häzir Efraýym,jelepçilikedýärsiň,Ysraýylharamdy

4OlarözişleriniHudaýaýüztutmazlar,çünkijelepçilik ruhyolaryňarasyndadyrweolarRebbitanamaýarlar

5Ysraýylyňbuýsanjyonuňýüzüneşaýatlykedýär,şonuň üçinYsraýylweEfraýymgünälerinesezewarbolarlar. Judahahudahemolarbilenýykylar

6OlarsürüleriwesürüleribilenRebbigözlemeküçin giderler.Emmaonytapypbilmezler.olardanýüzöwürdi.

7OlarRebbedönükliketdiler,çünkigeňçagalardünýä indi,indibiraýolarypaýlarybileniýer

8GibgadakymekgejöweniweRamadasurnaýçal: Benýamin,seniňyzyňdanBethaweniňüstündengatyses bilenagla

9Efraýymkäýinçgüniweýranbolar,Ysraýyltaýpalarynyň arasyndahökmanboljakdygynymälimetdim.

10Judahahudanyňşazadalaryaraçäkleriaýyrýanlarýalydy, şonuňüçingaharymysuwýalydökerin

11Efraýymbuýrugyhöwesbilenýöredendigiüçinezilýär wehökümdebozulýar

12ŞonuňüçinmenEfraýymdagüjükýaly,Judahahudanyň öýündeçüýrükýalybolaryn

13Efraýymsyrkawlygynygörüp,Judahahudaýarasyny görüp,EfraýymAşuryňýanynabaryp,arebpatyşaiberdi. Yetöneolsizibejeripbilmedi,ýaraňyzybejeripbilmedi 14ÇünkimenEfraýymaarslan,ýaşarslanýaly Judahahudanyňöýünebararyn:Menemýyrtarynwe giderin;Menalaryn,hiçkimonyhalasedipbilmez 15Günäleriniboýunalyp,ýüzümigözleýänçäler,öz ýerimegaýdypbararyn,görgülerindemeniirgözlärler.

6-njybap

1Geliň,Rebbegaýdypgeleliň,çünkiolýyrtyldy,bizi bejerer;urdy,bizibaglar

2Ikigündensoňbizidirelder,üçünjigündebizidirelder webizOnuňhuzuryndaýaşarys

3ŞondabizRebbitanamagydowametdirsek,onuňdaň atmagyýalytaýýardygynybileris;weýagyşýaly,ýere soňkyweöňkiýagyşýalygeler

4Efraýym,saňanämeetmeli?Eý,Judahahuda,saňanäme etmeli?çünkiseniňýagşylygyňdaňyňbuludyýaly,irki çygbolsaýitipgidýär

5ŞonuňüçinolarypygamberlerbilenkesdimMenolary agzymyňsözleribilenöldürdim,hökümleriňizýagtylyga meňzeýär

6Çünkigurbandäl-de,rehimisledimýakma gurbanlaryndanhasköpHudaýytanamak.

7Emmaadamlarähtinibozanýaly,maňagarşydönüklik etdiler

8Gilgat,zalymlykedýänweganbilenhapalananşäherdir. 9Garakçylaryňgoşunybiradamagaraşýarka,ruhanylar toparyrazylykbilenýoldaöldürýärler,sebäbiolar azgynlykedýärler.

10Ysraýylyňöýündeelhençbirzadygördüm:Efraýymyň jelepçiligibar,Ysraýylharamdyr

11Şeýlehem,eý,Judahahuda,halkymyňýesirliginiyzyna gaýdanymda,olsaňahasylberdi

7-njibap

1Ysraýylybejerenimde,Efraýymyňgünäsiwe Samariýanyňzalymlygyýüzeçykaryldy,çünkiolarýalan sözleýärlerogryiçerigirýär,garakçylartoparybolsa talanýar

2theirhlierbetlikleriniýadymdasaklamaýarlar,indieden işleriolarybaşyndangeçirdiOlarmeniňýüzümde

3Patyşanyerbetlikleri,şazadalaryýalanlarybilen begendirýärler

4Olaryňhemmesizynahor,çörekbişirijitarapyndan gyzdyrylanpeçýaly,hamyryýugrulansoň,hamyrmaýa bolýançasaklamagybesedýär

Hoşeýa

5Patyşamyzyňdöwründeşazadalaronyçakyrçüýşeleri bilenkeseletdiler.masgaralapeliniuzatdy.

6Çünkiýüreklerinipeçkimintaýýarladylar,garaşýarlar, çörekbişirijisibütingijeýatýar;irdenalawlyotýaly ýanýar.

7Olaryňhemmesipeçýalyyssy,kazylarynyýuwdular; ählipatyşalaryýykyldy,aralaryndamaňajaňedýänýok 8Efraýym,halkarasyndaözünigaryşdyrdy.Efraýymtort däl

9Nätanyşadamlaronuňgüýjüniýuwdular,munybilmeýär: hawa,çalsaçlarşuýerde-debar,ýönebilmeýär

10Ysraýylyňbuýsanjyonuňýüzüneşaýatlykedýär,olar HudaýyRebbegaýdypbarmaýarlarwebuzatlaryň hemmesinigözlemeýärler

11Efraýymhemýüreksizakmakkepderiýalydyr:Müsüre çagyrýarlar,Aşuragidýärler.

12Olargidenlerinde,torumyolaraýaýradarynOlary asmanyňguşlaryýalyindererin; Congregationygnaklarynyňeşidişiýaly,olary jezalandyraryn

13Waý,waý!ÇünkiolarmendengaçdylarSebäbiolar maňagarşyhyýanatetdiler,halasedenembolsam,maňa garşyýalansözlediler

14Krowatlaryndaaglanda,ýürekleribilenmaňa aglamadylar,mekgejöwenweşerapüçinýygnanyşýarlar, maňagarşybaşgöterýärler

15Ellerinibaglap,berkitdim-de,maňagarşyerbetlikgöz öňünegetirýärler.

16BeýikBiribaragaýdypbarýarlar,aldawçyýaý ýalydyrlar,şazadalarydilleriniňgaharyüçingylyçdan ýykylar,buMüsürtopragyndagülkünçbolar.

8-njibap

1SurnaýyagzyňasalOlRebbiňöýünegarşybürgütkimin geler,sebäbiolarmeniňähtimibozup,kanunlarymy bozdular.

2Ysraýylmaňa:«Hudaýym,senitanaýarys

3Ysraýylýagşyzadytaşlady,duşmanonuňyzyndanýeter

4Patyşalargurdular,ýönemendäl-de,şazadalaretdiler, menmunybilmedim,kümüşlerindenwealtynlaryndan kesilmekleriüçinbutlarýasadylar

5Samariýa,göleňsenitaşlady;meniňgaharymolara ýakylýar:bigünäligeýetmezdennäçewagtgeçer?

6ÇünkiYsraýyldanşeýleboldy:işçiýasady;Şonuňüçin buHudaýdäl,ýöneSamariýanyňgölebölek-bölekbolar.

7Çünkişemalekdilerwetupanyorarlar,onuňsapagyýok: budhiçhiliiýmitbermez,egerhasylberse,nätanyş adamlaronyýuwutarlar

8Ysraýylýuwudyldy,indibaşgamilletlerdenhalamaýan gämiýalybolarlar

9ÇünkiýekeöziýabanyeşekAşuragitdi,Efraýym aşyklaryhakynatutdy

10Hawa,halklaryňarasyndahakynatutanbolsalar-da,indi ýygnaryn,şazadalaryňpatyşasynyňýükiüçinazajyk gynanarlar

11Efraýymgünäüçinköpgurbanlyksypasynyýasandygy sebäpli,gurbanlyksypalaryoňagünäbolar

12Menoňakanunymyňbeýikzatlarynyýazdym,ýöneolar geňzathasaplandy.

13Meniňgurbanlyklarymüçinetgurbanedýärlerwe iýýärler;EmmaRebolarykabuletmeýärindiolaryň

günäleriniýadasalarwegünälerinebarypgörer:Müsüre gaýdypgelerler.

14ÇünkiYsraýyleraradanyýatdançykardywe ybadathanalargurdy.Judahahudagoralýanşäherleri köpeltdi,ýönemenonuňşäherlerineotibererin,köşkleri ýakar

9-njybap

1Eý,Ysraýyl,beýlekilerýalybegenmäň,çünki Hudaýyňyzdanjelepçiliketdiňiz,hermekgejöweniň üstündesylagsöýdüňiz

2Polweçakyrçüýşesiolaryiýmitlendirmezwetäzeşerap içmez

3OlarRebbiňýurdundaýaşamazlarEmmaEfraýym MüsüregaýdypgelerweAşurdaharamzatlaryiýerler.

4OlarRebbeşerapgurbanlyklarynyhödürlemezlerwe Oňaýakymlybolmazlar;gurbanlyklaryýasçöregiýaly bolar;iýýänleriňhemmesihapalanar,çünkiçörekleri Rebbiňöýünegirmez

5DabaralygünlerdeweRebbiňbaýramyndanäme ederdiňiz?

6Çünkiweýrançylyksebäpligitdiler:Müsürolaryýygnar, Memfilerolaryjaýlar:kümüşleriüçinýakymlyýerler, garynjalarolaraeýebolar:çadyrlaryndatikenlerbolar.

7Sapargünlerigeldi,jezagünlerigeldi;Ysraýylmuny biler:pygamberakmak,ruhyadamaklyndanazaşýar,köp günäleriňweýigrençsebäpli.

8EfraýymyňgözegçisiHudaýymyňýanyndady,ýöne pygamberähliýollaryndaguşuňduzagydyrweHudaýynyň öýündeýigrençdir.

9Gibbanyňdöwründäkiýalyözlerinigatybozdular,şonuň üçinolaryňgünäleriniýadasalar,günälerinebarypgörer 10Ysraýylyçöldeüzümkimingördüm.Menatababalaryňyzyinjiragajyndailkinjigezekgördüm,ýöne olarBaalpeoragitdilerweutançüçinözleriniaýyrdylar; ýigrençleribolsaisleýşiýalyboldy.

11Efraýymbaradaaýdylandabolsa,olaryňşöhratyguş ýaly,dogulandan,ýatgydanwegöwrelilikdenuçar

12Çagalarynyterbiýeleseler-de,adamgalmazlygyüçin olaryýitirerin,haçandamenolardangidenimdeolarawaý! 13Efraýym,Tirigörşümýalyýakymlyýerdeekildi,ýöne Efraýymçagalarynyganhoryňýanynagetirer.

14LORDaReb,olaranämeberersiň?göwresiniwegury göwüsiniberiň

15OlaryňählierbetlikleriGilgalda,çünkimenolary ýigrenýärdim,edenişleriniňerbetligiüçinolaryöýümden kowaryn,mundanbeýläksöýmerin,ählişazadalary gozgalaňçylardyr

16Efraýymuruldy,köklerigurady,hiçhilimiwe bermezler,haçanda-da,göwresiniňsöýgülimiwelerinihem öldürerin.

17Hudaýymolarydiňlär,çünkiolarOňagulakasmadylar wehalklaryňarasyndagezerler

10-njybap

1Ysraýylboşüzümdir,özünemiweberýär:miwesiniň köplüginegörägurbanlyksypalarynyköpeltdi;topragynyň ýagşylygynagörägowyşekillerýasapdyrlar.

2Olaryňýüregiýaryldyindinädogrytapylar:gurbanlyk sypalarynyýykar,şekillerinizaýalar

Hoşeýa

3Häzirolar:«Patyşamyzýok,çünkiRebden gorkmaýardyk.Ondabirpatyşabizenämeetmeli?

4Olarsözberdiler,ähtetmekdeýalanantiçdiler,şeýlelik bilenhökümmeýdanyňeňňitlerindeemelegelýär.

5SamariýanyňýaşaýjylaryBethaweniňgölelerisebäpli gorkýarlar,çünkibuýerdäkiadamlaronuňüçinýastutarlar, şatlykedenruhanylar,şöhratyüçinondandaşlaşýarlar

6ŞeýlehemererebpatyşasowgatbermeküçinAşura eltiler:Efraýymutanar,Ysraýylözmaslahatyndanutanar

7Samariýabaradaaýdylandabolsa,onuňpatyşasysuwuň köpügiýalykesildi

8YsraýylyňgünäsibolanAweniňbelentýerlerihemýok ediler:tikenwetikenolaryňgurbanlyksypalarynaçykar; daglara:«Biziýap!wedaglara,Bizeýykyl

9Eý,Ysraýyl,Gibbanyňdöwründenbärigünäetdiň

10Menolaryjezalandyrmakisleýärin;Adamlarikieňegine daňyljakbolanda,olaragarşyýygnanarlar

11Efraýymöwredilengölekimin,mekgejöwenibasmagy gowygörýär;Emmamenonuňadalatlyboýnundangeçdim: Efraýymymünmägemejburederin;Judahahudasürer, Jacobakupbolsataýaklarynydöwer

12Dogrulykdaekiň,rehimediň.ýykylanýeriňizidöwüň, çünkiRebgelip,sizedogrulykýagdyrýança,Rebbi gözlemegiňwagtygeldi

13Erbetliksürdüň,erbetlikgazandyň;ýalanlaryňmiwesini iýdiň,çünkisenözýoluňa,kuwwatlyadamlaryňköpüsine ynanýardyň

14Şonuňüçinhalkyňyzyňarasyndatolgunyşykdörärwe ŞalmansöweşgünündeBetharbellanytalaýşyýaly,ähli galalaryňyzhemweýranbolar:eneçagalarynabölek-bölek edildi.

15BeýikligiňizsebäpliBeýtelsize-deşeýleeder:irden Ysraýylpatyşasybütinleýýokediler

11-njibap

1Ysraýylçagawagty,menonysöýýärdimweoglumy Müsürdençagyrdym

2Çagyryşlaryýaly,olardangitdiler:Baalimegurbanlyk berdilerwenagyşlysuratlaraýakymlyyslytütetgiýakdylar.

3Efraýymyhemgujaklapgitmegiöwretdimýönemeniň şypaberendigimibilmeýärdiler

4Menolarybiradamyňýüpleriwesöýgizolaklarybilen çekdim,eňegindäkiboýuntyrygyaýyrýanlarýalyboldum, olaraetberdim

5Müsürtopragynagaýdypgelmez,ýöneAssiriýaonuň patyşasybolar,sebäbiolargaýdypgelmediler

6Gylyçşäherlerindegalar,şahalarysebäplişahalarynyýok ederweýokeder

7Meniňhalkymmendenyzaçekilmekisleýär,olaryBeýik Biribaraçagyrsalar-da,aslahiçkimonybeýgeldipbilmez

8Efraýym,seninädiptaşlamaly?Ysraýyl,seninädiphalas ederin?seninädipAdmaedipbilerin?seniZeboimdiýip nädipgoýaýyn?ýüregimiçimeöwrüldi,tobalarym bilelikdeýakylýar

9Gaharymyňgazaplylygynyýerineýetirmerin,Efraýymy ýoketmeküçingaýdypgelmerin,çünkimenHudaýdäl, adamdäl;araňyzdakyMukaddes,menşäheregirmerin

10OlarRebbiňyzynadüşerler,arslankimingygyrar, gygyrandaçagalargünbatardantiträrler.

11Müsürdenguşýaly,Aşurtopragyndankepderikimin titrärler,menolaryöýlerineýerleşdirerin

12Efraýymmeniýalan,Ysraýylhalkynyaldawbilen gurşady,ýöneJudahahudaHudaýbilenhökümsürýärwe mukaddeslerewepalydyr

12-njibap

1Efraýymşemalbileniýmitlenýärwegündogar şemalynyňyzynadüşýär:hergünýalanyweharabalygy artdyrýar;AşurlylarbilenähtbaglaşýarlarweMüsürenebit getirilýär

2RebbiňJudahahudabilenjedelibarweJacobakubyöz ýollarynagöräjezalandyraredenişlerinegöräjezaberer 3Doganynyýatgynyňdabanyndanaldywegüýjibilen Hudaýbilengüýçaldy:

4Hawa,perişdäniňüstündenhökümsürdiweýeňdi: agladyweýalbardy:onyBeýteldetapdyweşolýerdebiziň bilengürleşdi;

5HatdaHökmürowanRebRebdirRebonuň ýadygärligidir.

6ŞonuňüçinHudaýyňaýüztut,rehimdarlygywehökümi saklaweHudaýyňahemişegaraş

7Oltäjir,aldawdeňagramlylygyonuňelinde:sütem etmegigowygörýär

8Efraýymşeýlediýdi:«Emmamenbaýboldum,birzat tapdym,ählizähmetimdemendegünäýok.

9MüsürdenbolanHudaýyňyzRebbolanmensizidabaraly günlerdäkiýalyçadyrlardaýaşatmagamejburederin

10Pygamberlerbilengürleşdim,görüşleriköpeltdimwe pygamberleriňgullugybilendeňeşdirdim

11Gilgatdazalymlykbarmy?elbetdebiderekzat:Gilgalda öküzgurbanedýärler;hawa,olaryňgurbanlyksypalary ekinmeýdanlaryndakyüýşmelerýalydyr

12JacobakupSiriýagaçdy,Ysraýylbiraýal,biraýalüçin goýunbakdy.

13RebbirpygamberbilenYsraýylyMüsürdençykardywe birpygamberarkalyhalasedildi

14Efraýymoňagaharynygetirdi,şonuňüçinganynyonuň üstünegoýup,Rebbiözünemasgaraeder

13-njibap

1Efraýymtiträniniaýdanda,özüniYsraýyldabeýgeltdi emmaBaaldagaharygelensoňöldi.

2Indibolsahasköpgünäedýärlerwekümüşdeneredilen şekilleriweözdüşünjelerinegöräbutlaryýasadylar, bularyňhemmesisenetçileriňişi:olarhakda:“Gurban kesýänlergöleleriöpsünler”diýýärler

3Şonuňüçinolardaňyňbuludyýaly,geçipbarýanirkiçyg ýaly,poldantüweleýbilensürülýänsamanýaly,bacadan çykýantüsseýalybolarlar

4Şeýle-debolsa,menMüsürtopragyndanHudaýyňyz Rebdirin,sizmendenbaşgahudaýybilmersiňiz,çünki ýanymdahalasgärýok

5Menseniçölde,ulyguraklykýurdundatanaýardym

6Örimeýdanlarynagörädoldurdylardoldular,ýürekleri beýgeldi;Şonuňüçinmeniýatdançykardylar

7Şonuňüçinmenolaraarslanýalybolaryn,ýoldagaplaň ýalyolarygörerin:

8Menolarymöjeklerindenmahrumbolanaýyýalygarşy alarynweýürekleriniňgabygynyalaryn,şolýerdeolary arslankiminiýerin:ýabanyhaýwanolaryýyrtar

9EýYsraýyl,özüňiheläketdiňmendeseniňkömegiňbar

10Menseniňpatyşabolaryn,ählişäherleriňdesenihalas edipbiljekbaşganirede?wekazylaryňyz:«Maňabir patyşaweşazadaberiň?»diýdiňiz

11Gaharymdasaňabirpatyşaberdim-de,gaharymbilen alypgitdim.

12Efraýymyňgünäsibaglydyrgünäsigizlendi

13Gynanýanaýalyňhasratybaşynageler:akylsyzogul; sebäbiçagalaryňdöränýerindeuzakdurmalydäldir.

14MenolarygabyryňgüýjündenhalasederinOlary ölümdenhalasederin:Eýölüm,menseniňgyrgylaryň bolaryn;Eý,gabyr,menseniňheläkçiligiňbolaryn:toba meniňgözümdengizlener

15Doganlarynyňarasyndahasyllybolsa-da,gündogar şemalygeler,çöldenRebbiňşemalyöwüser,çeşmesigurar, çeşmesigurar,ähliýakymlygap-gaçlaryňhazynasyny zaýalar.

16Samariýaweýranbolar;ÇünkiolHudaýynagarşybaş göterdi,gylyçdanýykylar,bäbekleribölek-bölekedilerwe çagalyaýallaryýyrtylar.

14-njibap

1EýYsraýyl,HudaýyňyzRebbegaýdypgeliňÇünkisen özgünäleriňbilenýykyldyň

2ÖzüňizbilensözleralyňweRebbeýüztutuň:Oňa:allhli günäleriaýyryňwemähirbilenkabulediň,şeýdip, dodaklarymyzyňgölelerinibereris

3Aşurbizihalasetmez;atlaramünmeris,mundanbeýläk ellerimiziňişine-deaýtmarys:“Sizbiziňhudaýlarymyz, çünkisizdeýetimlerrehimedýär

4Yzagaýdýanlarynybejererin,erkinsöýerin,çünki gaharymondanýüzöwürdi

5Ysraýylaçygýalybolaryn,liliýaýalyöserweköklerini Liwanýalygurar.

6Şahalaryýaýlar,gözelligizeýtunagajy,ysyLiwanýaly bolar

7Onuňkölegesindeýaşaýanlargaýdypgelerler. mekgejöwenýalyjanlanarlarweüzümýalyöserler:ysy Liwanyňşerabyýalybolar

8Efraýym:«Indibutlarbilennämeetmeli?Menony eşitdimwesynladym:MenýaşylarçaýalyMendenseniň miwäňtapyldy

9Kimakylly,buzatlaradüşüner?paýhasly,olarytanarmy? ÇünkiRebbiňýollarydogry,adalatlylarolardanýörärler, ýönehyýanatçylarşolýeredüşerler

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Turkmen - The Book of Prophet Hosea by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu