Skip to main content

Turkmen - The Book of Ecclesiastes

Page 1

Wagyz kitaby 1-nji bap 1 Iýerusalimdäki patyşa Dawudyň ogly Wagyzçynyň sözleri. 2 Bidereklik, bidereklik diýýär; hemmesi biderek. 3 Günüň astynda alýan ähli zähmetinden adamyň näme peýdasy bar? 4 Bir nesil öler, başga bir nesil geler, ýöne ýer baky galar. 5 Gün dogup, gün dogup, çykan ýerine howlukýar. 6 windel günorta tarap, demirgazyk tarapa öwrüler; yzygiderli aýlanýar we şemal aýlawlaryna görä ýene-de gaýdyp gelýär. 7 Derýalaryň hemmesi deňze akýar. emma deňiz doly däl. derýalaryň nireden gelýändigine, ýene-de gaýdyp gelýärler. 8 Hemme zat zähmetden doly; adam muny aýdyp bilmeýär: göz görmekden kanagatlanmaýar, gulak eşitmekden dolmaýar. 9 Bolan zat, boljak zat; ediljek zat edilmeli, günüň astynda täze zat ýok. 10 “Gör, bu täze?” Diýilip bilinjek bir zat barmy? öňem bardy, öňem bardy. 11 Öňki zatlary ýatlamak ýok; şeýle hem, geljekde boljak zatlar bilen baglanyşykly ýatlama bolmaz. 12 Men wagyzçy Iýerusalimde Ysraýylyň patyşasy boldum. 13 Jennetiň astynda bolup geçýän ähli zatlar hakda paýhas bilen gözlemek we gözlemek üçin ýüregimi berdim: bu agyr agyry Hudaý ynsan ogullaryna berdi. 14 Günüň astynda edilen ähli işleri gördüm. Ine, bularyň hemmesi bidereklik we ruhdan düşmek. 15 Egri zady göni edip bolmaz, isleýän zady sanap bolmaz. 16 Öz ýüregim bilen gürleşdim: Lo Ine, men uly mülklere geldim we Iýerusalimde menden öňküsinden has köp paýhas aldym: hawa, ýüregimde paýhas we bilim tejribesi bardy. 17 wisdomüregimi paýhas bilmek, däli we akmaklyk bilmek üçin berdim: Munuň ruhuň aladasydygyna düşündim. 18 Çünki köp paýhasda köp hasrat bar, bilim artdyrýan bolsa hasraty artdyrýar. 2-nji bap 1 heartüregimde: now Indi git, men seni şatlyk bilen subut ederin, şonuň üçin lezzet al, ine, biderek zat. 2 Men gülki hakda: «Bu däli, begençden: Näme edýär?» Diýdim. 3 wineüregimde şeraba bermäge synanyşdym, ýöne ýüregimi paýhas bilen tanadym; we adamzat ogullaryna ömrüniň bütin dowamynda asmanyň astynda etmeli zatlaryny görýänçäm, akmaklygy saklamak. 4 Men beýik işler etdim. Maňa jaý gurdum; Maňa üzümçilik ekdim: 5 Meni baglar we baglar edip, olara her dürli miwelerden agaç ekdim: 6 Men agaç berýän agaçlary suwarmak üçin suw howuzlary etdim: 7 Maňa hyzmatkärler, gyrnaklar aldym, öýümde hyzmatkärler dogdum; Şeýle hem, Iýerusalimdäki ähli zatlardan has uly we ownuk mallarym bardy:

8 Meni kümüşden, altyndan, patyşalaryň we welaýatlaryň özboluşly hazynasy ýygnadym: Men erkek aýdymçylary, aýal aýdymçylary, erkek ogullarynyň lezzetlerini saz gurallary we dürli görnüşler hökmünde ýygnaýaryn. 9 Şeýdip, men beýik boldum we Iýerusalimde öňkülerden has köpeldim, paýhasym hem galypdy. 10 Gözlerim islän zadyny olardan saklamadym, ýüregimi şatlykdan saklamadym. Çünki ýüregim ähli zähmetime begendi, bu bolsa ähli zähmetimiň paýydy. 11 Soňra ellerimiň eden ähli işlerine we zähmet çeken zähmetime göz aýladym, ine, bularyň hemmesi bidereklik we ruhdan düşmekdi, günüň astynda girdeji ýokdy. 12 Men paýhasy, däli we akmaklygy gördüm, çünki patyşanyň yzyndan gelýän adam näme edip biler? hatda eýýäm edilen zatlar. 13 Soňra paýhasyň akmaklykdan, ýagtylygyň garaňkylykdan has ýokarydygyny gördüm. 14 Akyldaryň gözleri kellesinde; samsyk garaňkylykda gezýär, men hem olaryň hemmesine bir hadysanyň bolýandygyna düşündim. 15 Soňra ýüregimde: «Akmak bilen bolşy ýaly, maňa-da bolýar» diýdim. Näme üçin men has akylly boldum? Soň ýüregimde munuň hem biderekdigini aýtdym. 16 Çünki akyldarlary akmaklardan has köp ýatlamak bolmaz; geljekdäki zatlary görmek hemmesi unudylar. Akyldar nädip ölýär? samsyk ýaly. 17 Şonuň üçin durmuşy ýigrenýärdim. Günüň astynda edilen işler meniň üçin gaty agyr, sebäbi bidereklik we ruhdan düşmek. 18 Hawa, günüň aşagynda alan ähli zähmetimi ýigrenýärdim, sebäbi ony yzymdan boljak adama bermeli. 19 Onuň akylly ýa-da akmakdygyny kim bilýär? Şeýle-de bolsa, meniň zähmet çeken we günüň astynda özümi akylly görkezen ähli zähmetime höküm sürer. Bu hem bidereklik. 20 Şonuň üçin ýüregimiň günüň aşagynda çeken ähli zähmetimden umytsyzlyga uçradym. 21 Çünki zähmeti paýhasly, bilimli we deňhukukly adam bar. entek zähmet çekmedik adama öz paýy üçin goýýar. Bu hem bidereklik we uly ýamanlyk. 22 Adamyň ähli zähmetinden we günüň aşagynda zähmet çeken ýüreginiň aladasy näme? 23 Çünki bütin günleri hasrat, hasrat hasratydyr. Hawa, ýüregi gijede dynç almaýar. Bu hem bidereklik. 24 Adam üçin iýip-içmekden we zähmetinde ruhuny lezzet almakdan gowy zat ýok. Munuň hem Hudaýyň elindedigini gördüm. 25 Çünki kim iýip biler, ýa-da menden başga kim gyssanyp biler? 26 Çünki Hudaý gözüniň alnynda gowy adama paýhas, bilim we şatlyk berýär, ýöne günäkäre Hudaýyň huzurynda ýagşylyk bermegi üçin ýygnaýar we ýygnaýar. Bu hem bidereklik we ruhuň aladasy. 3-nji bap 1 Her bir zat üçin bir möwsüm we asmanyň astyndaky her bir maksat üçin wagt bar: 2 Doguljak wagt we ölmeli wagt; ekmek üçin wagt we ekilen zady ýygnamak üçin wagt; 3 Öldürmegiň wagty we bejeriş wagty; döwüljek wagt we gurmak üçin wagt; 4 Aglamagyň wagty we gülmek wagty; ýas wagty we tans wagty;


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Turkmen - The Book of Ecclesiastes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu