Skip to main content

Turkmen - The Book of 1st Samuel the Prophet

Page 1

1 Şamuwel 1-nji bap 1 Efraýym dagyndan Ramathaimzofimiň bir adamy bardy, ady Elkana, erohamyň ogly, Elhunyň ogly, Tohunyň ogly, Efratly Zufyň ogly: 2 Iki aýaly bardy. biriniň ady Hanna, beýlekisiniň ady Peninanyň adydy. Peninnanyň çagalary bardy, ýöne Hananyň çagasy ýokdy. 3 Bu adam her ýyl Şilodaky Hökmürowan Rebbe ybadat etmek we gurban bermek üçin şäherinden çykýardy. Eliýiň iki ogly Hopni we Finehas, Rebbiň ruhanylary bardy. 4 Elkana hödürlän wagty, aýaly Peninna, ähli ogullaryna we gyzlaryna bölek berdi: 5 Emma Hanna mynasyp paý berdi. Çünki ol Hanany söýýärdi, ýöne Reb göwresini ýapdy. 6 Duşmany hem ýüregini agyrtdy, çünki Reb onuň göwresini ýapdy. 7 Rebbiň öýüne baranda, ýylsaýyn edişi ýaly, gyz hem gaharlandy. Şonuň üçinem aglady, iýmedi. 8 Soňra adamsy Elkana Hana: «Näme üçin aglaýarsyň? Näme üçin iýmeýärsiň? ýüregiň näme üçin gynanýar? men saňa on oglundan gowy dälmi? 9 Şeýdip, Hanna Şiloda nahar iýenlerinden we serhoş bolandan soň ýerinden turdy. Eli ruhany Rebbiň ybadathanasynyň postunda oturdy. 10 Ol gaty gaharlandy, Rebbe doga etdi we agyr aglady. 11 Ol kasam edip, şeýle diýdi: «Eý, Hökmürowan Reb, eger sen öz gyrnagyňyň jebir-sütemine seredip, meni ýada salsaň, gyrnagyňy ýatdan çykarmajak bolsaň, gyrnagyňa bir çaga berjek bolsaň, ömrüniň bütin dowamynda Rebbe bererin, kellesinde hiç hili ütük bolmaz. 12 Rebbiň huzurynda doga etmegini dowam etdirip, Eli agzyny belledi. 13 Hanna, ýüreginde gürledi. diňe dodaklary gymyldy, ýöne sesi eşidilmedi: şonuň üçin Eli serhoş diýip pikir etdi. 14 Eliý oňa: «Haçana çenli serhoş bolarsyň? şerabyňy senden çykar. 15 Hanna jogap berdi: «, ok, jenabym, men gynanýan aýal. Men ne şerap, ne-de içgi içdim, Rebbiň huzurynda janymy dökdüm. 16 Belialyň gyzy üçin öz gyrnagyňy hasaplama, çünki şikaýatymyň we hasratymyň köpdüginden şu wagta çenli gürledim. 17 Soňra Eli jogap berdi: «Arkaýyn git, Ysraýyl Hudaýy seniň haýyşyňy ber. 18 Ol: «Gyrnagyň gözüňden merhemet tapsyn» diýdi. Şeýdip, aýal gidip, iýdi, ýüzi gynanmaýardy. 19 Ir bilen turup, Rebbiň huzurynda ybadat etdiler, gaýdyp gelip, öýlerine Rama geldi. Elkana aýaly Hanany tanaýardy. Reb ony ýada saldy. 20 Şonuň üçin Hanna göwreli bolansoň, bir ogul dogurdy we Şamuwel diýip at dakdy, çünki men Rebden soradym. 21 Elkana adam we tutuş öýi Rebbe her ýyl gurban bermek we kasam etmek üçin gitdi. 22 Emma Hanna gitmedi. Çünki ol adamsyna: «Çaga emdirýänçä ýokaryk gitmerin, soň bolsa Rebbiň huzurynda görüner we baky galar ýaly, ony getirerin» diýdi.

23 Adamsy Elkana oňa: «Gowy görünýän zady et» diýdi. Çaga emdirýänçäňiz galyň; Sözüni diňe Reb berkitdi. Şeýdip, aýal ýaşady we ogluny emdirýänçä emdirdi. 24 Ony süýtden aýyrandan soň, üç öküz, bir efa un, bir çüýşe şerap alyp, Şilodaky Rebbiň öýüne getirdi. Çaga ýaşdy. 25 Bir öküz öldürip, çagany Eli getirdi. 26 Ol: «Eý, jenabym, janyňyz ýaşasa, jenabym, men bu ýerde seniň ýanynda durup, Rebbe dileg edýän aýaldyryn» diýdi. 27 Bu çaga üçin doga etdim. Reb maňa haýyş eden haýyşymy berdi: 28 Şonuň üçin men ony Rebbe karz berdim. ýaşasa, Rebbe karz berer. Ol ýerde Rebbe ybadat etdi. 2-nji bap 1 Hanna doga etdi we şeýle diýdi: «heartüregim Rebbe begenýär, şahym Rebde beýgelýär, duşmanlarymdan agzym ulaldy; sebäbi seniň halas bolmagyňa begenýärin. 2 Reb ýaly mukaddes ýok, çünki ýanyňyzda hiç kim ýok, Hudaýymyz ýaly gaýa ýok. 3 Indi buýsanç bilen gürleme; ulumsylyk agzyňdan çykmasyn, çünki Reb bilim Hudaýydyr we amallary ölçelýär. 4 Güýçli adamlaryň ýaýlary döwüldi, büdränler bolsa berkitildi. 5 Doly adamlar çörek üçin hakyna tutdular. açlar taşladylar, önelgesiz ýedi dünýä indi; köp çagasy bolan bolsa, ejiz bolýar. 6 Reb öldürýär we direldýär: gabra düşürýär we direldýär. 7 Reb garyplaşdyrýar we baýlaşdyrýar, peseldýär we ýokary galdyrýar. 8 Garyplary toprakdan direldýär we dilegçini çölden ýokary galdyrýar, olary şazadalaryň hataryna goşýar we şöhrat tagtyna miras alýar, çünki ýer sütünleri Rebbiňkidir we dünýäni olaryň üstünde goýdy. 9 Mukaddesleriniň aýaklaryny saklar, erbetler garaňkylykda dymarlar; Çünki hiç kim güýç bilen ýeňip bilmez. 10 Rebbiň garşydaşlary bölek-bölek bolar. Gökden olary güldürer: Reb ýeriň ujuna höküm eder. patyşasyna güýç berer we seçip alnan şahyny beýgelder. 11 Elkana Rama öýüne gitdi. Çaga ruhany Eliýiň öňünde Rebbe hyzmat etdi. 12 Eliýiň ogullary Belýanyň ogullarydy. Olar Rebbi tanamaýardylar. 13 Ruhanylaryň halk bilen däp-dessury bardy: kimdir biri gurbanlyk berse, eti agyrýarka, elinde üç diş eti bolan ruhanynyň hyzmatkäri geldi. 14 Soňra ony gazana, çäýnege, gazana ýa-da gazana urdy. ruhanynyň terbiýelän zatlarynyň hemmesi özi üçin aldy. Şiloda ol ýere gelen ähli ysraýyllylara şeýle etdiler. 15 Şeýle hem, ýagy ýakmazdan ozal ruhanynyň hyzmatkäri gelip, gurban beren adama: «Ruhany üçin gowurmak üçin et beriň» diýdi. Çünki ol seniň etiň däl-de, çig mal bolar. 16 Kimdir biri oňa: «Häzirki wagtda ýagy ýakyp, janyňyň isleýşi ýaly alsynlar» diýse. Soň bolsa oňa jogap bererdi; ýöne indi maňa berersiň, ýok bolsa, zor bilen alaryn. 17 Şonuň üçin ýigitleriň günäleri Rebbiň huzurynda gaty agyrdy, çünki adamlar Rebbiň gurbanlygyny ýigrenýärdiler. 18 Emma Şamuwel zygyr matadan tikilen çagalykda Rebbiň huzurynda gulluk etdi.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Turkmen - The Book of 1st Samuel the Prophet by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu