5000-iň iýmitlenmegi Matta 14:13-21 13 Isa muny eşidenden soň, gaýyk bilen ol ýerden ýeke özü çöl ýere gitdi. Adamlar muny eşidenden soň, şäherlerden çykyp, Onuň yzyna düşüp gitdiler. 14 Isa daşaryk çykyp, köp märekäni görüp, olara rehim etdi we syrkawlaryny sagaltdy. 15 Agşam düşende, şägirtleri Onuň ýanyna gelip: «Bu ýer çöl ýer, wagt geçdi; märekäni goýber, obalara gidip, özlerine azyk satyn alsynlar» diýdiler. 16 Emma Isa olara: « Olaryň gitmegine zerurlyk ýok, siz olara iýmit beriň» diýdi. 17 Olar Oňa: «Bizde diňe bäş çörek we iki balyk bar» diýdiler. 18 Isa: « Olary şu ýere, Maňa getiriň» diýdi. 19 Soňra märekä otlaryň üstünde oturmagy buýurdy, bäş çöregi we iki balygy alyp, göge seredip, şükür etdi we çörekleri döwüp, şägirtlerine, şägirtler bolsa halka berdi. 20 Hemmeler iýip doýdular, galan böleklerden bolsa on iki sebet dolduryp ýygnadylar. 21 Aýallar we çagalardan başga, iýenleriň sany bäş müňe golaýdy.
Markus 6:30-44 30 Resullar Isanyň ýanyna ýygnanyp, eden işleriniň we öwreden zatlarynyň hemmesini Oňa gürrüň berdiler. 31 Isa olara şeýle diýdi: « Özüňiz ýeke özüňiz çöl ýere gidip, biraz dynç alyň. Sebäbi gelip-gidýänler köpdi, olaryň naharlanmaga-da wagty ýokdy». 32 Olar gämi bilen ýekelikde çöl ýere gitdiler. 33 Halk olaryň gidýändigini görüp, köp adam ony tanady we ähli şäherlerden pyýada şol ýere ylgaşdy we olardan öň çykyp, Onuň ýanyna ýygnandy. 34 Isa daşa çykanda, köp adamy görüp, olara rehim etdi, sebäbi olar çopansyz goýunlar ýalydy; we olara köp zatlary öwretmäge başlady. 35 Gün geçensoň, şägirtleri Onuň ýanyna gelip: «Bu ýer çöl, wagt hem geçdi» diýdiler.
1
36 Olary goýber, töwerekdäki obalara, obalara gidip, özlerine çörek satyn alsynlar, sebäbi iýjek zatlary ýok». 37 Isa olara jogap berip: « Olara iýdiriň» diýdi. Olar bolsa: «Biz gidip, iki ýüz dinara çörek satyn alyp, olara iýdirip bilerismi?» diýdiler. 38 Isa olara: « Näçe çöregiňiz bar? Baryň, görüň» diýdi. Olar bilenden soň: «Bäş çörek we iki balyk» diýdiler. 39 Soňra olara hemmeleri ýaşyl otlaryň üstünde topar-topar edip oturtmagy buýurdy. 40 Olar ýüz-ýüzden, elli-elliden hatar-hatar bolup oturdylar. 41 Isa bäş çörek bilen iki balygy alyp, göge seredip, şükür etdi, çörekleri bölüp, şägirtlerine berdi, olaryň öňünde goýsunlar diýip, iki balygy hem olaryň arasynda paýlady. 42 Hemmeler iýip-içip doýdular. 43 Olar on iki sebedi dolduryp, çörek böleklerini we balyklary ýygnadylar. 44 Çöreklerden iýenleriň sany bäş müňe golaýdy.
Luka 9:10-17 10 Resullar gaýdyp gelenlerinde, eden işleriniň hemmesini oňa gürrüň berdiler. Isa olary alyp, Betsaida diýen şäheriň golaýyndaky çöl bir ýere gitdi. 11 Halk muny bilende, Onuň yzyna düşdi. Isa olary kabul edip, Hudaýyň Patyşalygy barada gürrüň berdi we sagalmaga mätäçleri sagaltdy. 12 Gün batyp başlanda, on iki şägirdi gelip, Isanyň ýanyna: «Märekäni goýber, töwerekdäki obalara we obalara gidip, gijä galsynlar we iýmit tapsynlar, sebäbi biz çöl ýerde». 13 Emma Isa olara: « Olara iýdiriň» diýdi. Olar bolsa: «Bizde bäş çörek bilen iki balykdan başga zat ýok, eger gidip, şu adamlaryň hemmesi üçin iýmit satyn almasak» diýdiler. 14 Ol ýerde bäş müň töweregi adam bardy. Isa şägirtlerine: « Olary elli-elliden topar-topar oturtmagy tabşyryň» diýdi. 15 Olar şeýle hem etdiler we hemmesini oturtdylar. 16 Soňra Isa bäş çörek bilen iki balygy alyp, göge seredip, olary şükür etdi we döwüp, şägirtlerine berdi, olar halka paýladylar. 17 Olar iýip-içdiler we doýdular. Galan bölekler on iki sebet ýygnalyp alyndy.
Ýahýa 6:1-14 1 Şundan soň Isa Tiberiýa kölüniň aňry tarapyna geçdi. 2 Onuň syrkawlara edýän gudratlaryny görüp, köp adam Onuň yzyna düşdi. 3 Isa daga çykdy we şägirtleri bilen şol ýerde oturdy. 4 Ýehudylaryň Pesah baýramy golaýlap gelýärdi. 5 Isa başyny galdyryp, köp adamyň özüne gelýändigini görüp, Filipusdan: « Bularyň iýmegi üçin çörek nireden satyn alarys?» diýip sorady. 6 Ol muny ony synamak üçin aýtdy, sebäbi näme etjekdigini özi bilýärdi. 7 Filipus Oňa: «Iki ýüz dinarlyk çörek olaryň her biriniň biraz almagyna-da ýetmez» diýdi. 8 Onuň şägirtleriniň biri, Simun Petrusyň dogany Andreas Oňa şeýle diýdi: 9 Bu ýerde bäş arpa çöregi we iki kiçi balykly bir oglan bar. Ýöne şeýle köp adamyň üçin olar näme bolar? 10 Isa: «Adamlary oturdyň» diýdi. Ol ýerde ot köpdi. Şeýdip, adamlar bäş müň töweregi oturdylar. 11 Isa çörekleri alyp, şükür edip, şägirtlerine, şägirtler bolsa oturanlara paýlady, şeýle hem balyklardan isleýşi ýaly paýlady. 12 Olar doýup bolandan soň, Isa şägirtlerine: « Hiç zat ýitmez ýaly, galan bölekleri ýygnaň» diýdi.
2
13 Şeýdip, olar bäş arpa çöreginiň böleklerini ýygnap, iýenleriň üstüne galan bölekleri bilen on iki sebedi doldurdylar. 14 Şol adamlar Isanyň görkezen gudratyny görüp: «Dünýä gelmeli pygamber hakykatdan-da şudur» diýdiler.
3