Turkmen - 3rd Book of Maccabees

Page 1


3Makkabeý

1-njibap

] ] ]Şeýdip,buadamyňpatyşaüçinaraljakdygyýüzeçykdy.

]

[5]Şeýdip,hereketdeduşmanýeňildiweköpýesiralyndy

[6]Ptolemeýbudildüwşigipujaçykaransoň,goňşy şäherlerebarypgörmekweolaryhöweslendirmekkararyna geldi

[7]Munyetmekwemukaddesýerlerinesowgatbermek bilen,özraýatlarynyňahlagynygüýçlendirdi

[8]Jewsewreýlersalamlaşmak,oňasowgatsowgatlary getirmekwebolupgeçenwakalarbilengutlamaküçin käbirgeňeşleriniweýaşulularynyiberendiklerisebäpli, mümkinboldugyçagysgawagtdaolarygörmekisleýärdi

[9]Iýerusalimegelenindensoň,BeýikHudaýagurbanlyk berdi,şüküretdiwemukaddesýerelaýykzatlaryetdiSoň bolsa,ýeregirip,ajaýyplygynawegözelliginehaýrangalyp, [10]ybadathananyňgowytertibinehaýrangalyp, mukaddesýerleregirmekisleginidöretdi

]

[12]Kanunoňaokalandansoňam,"Buadamlarbu abraýdanmahrumedilse-de,menbolmalydäl"-diýip, girmelidiginiöňesürmedi

[13]Soňrabeýlekiybadathanagirende,hiçkimiňony saklamandygynysorady

[14]Kimdirbirimunyalamathökmündekabuletmegiň nädogrydygynyaýtdy.

[15]"Emmabuwakabolansoň,patyşa:"Nämeüçin isleseler-islemeseler,iňbolmandagirmelidäl?"

[16]Soňraählieşiklerdäkiruhanylarseateddeetdilerwe häzirkiýagdaýakömeketmekwebuerbetdizaýnyň zorlugynyňöňünialmaküçinBeýikTaňrydanýalbardylar weybadathananyagladylarwegözýaşlarbilendoldurdylar; [17]weşäherdegalanlargaharlybolup,birsyrlybirzat bolupgeçýäröýdüphowlukdylar

[18]Otaglarynagirengyzlarejeleribilenylgadylar, saçlarynatozansepdilerweköçelerinalyşweaglamak bilendoldurdylar.

[19]recentlyakyndanikalaşmaküçingeýnenaýallartoý bileleşigiüçintaýýarlanangelinotaglaryndanýüz öwürdilerwetertip-düzgüniäsgermezlikedip,şäherde üýşmeleňboldular.

[20]Enelerweşepagatuýalaryhatdatäzedoglançagalarydaterketdiler,käbirleriöýlerde,käbirleriköçelerdeweyza çekilmäniňbeýikybadathanadaýygnandylar

[21]Patyşanyňhilegärligisebäpli,ýygnananlaryňdilegleri dürli-dürliboldy.

[22]Mundanbaşga-da,raýatlaryňhasbatyrgaý meýilnamalarynyňýerineýetirilmegineýa-dagözöňünde tutulanmaksadynyňýerineýetirilmegineçydamedip bilmez

[23]theiroldaşlarynaýaragalyp,ata-babalaryňkanunyüçin batyrgaýölmeküçingygyryşdylarwemukaddesýerdeepeslibidüzgünçilikdöretdiler;garrylarweýaşulularzordan saklanyp,beýlekilerýalyýalbardylar

[24]Şolwagtmähelleöňküsiýalydogaetdi,

[25]Patyşanyňgolaýyndakyýaşululartekepbirpikirini oýlaptapanmeýilnamasyndanüýtgetmägesynanyşýardylar [26]Emmaulumsylygybilenhiçzadaünsbermediwe ýokardaagzalanmeýilnamanynetijägetirmegiýüregine düwüpbaşlady

[27]Daş-töweregindäkilermunygörenlerinde,halkymyz bilenbilelikdehäzirkikynçylykdaolarygoramagawebu bikanunweulumsyişeünsbermezligeçagyrýanählihalky çagyrdylar.

[28]Köpçüligiňüznüksiz,aljyraňňyweşowhunly gygyryşyulytolgunyşyklarasebäpboldy;

[29]Sebäbidiňebirerkeklerdäl,eýsemdiwarlarwetutuş ýerýaňlandy

2-njibap

[1]SoňrabaşruhanySimunmukaddesýeriňöňündedyza çöküp,elleriniasudamertebebilenuzatdy:

] ]

[4]Geçmişdeadalatsyzlykedenleri,hatdagüýçlerinewe batyrgaýlygynaynanýanägirtlerihemýoketdiň,olary çäksizsuwbasmakbilenýoketdiň.

[5]Sodomyňulumsylykeden,erbetlikleribilenmeşhur bolanadamlaryotwekükürtbileniýdiň;soňundan geljekleregöreldebolduň

[6]MukaddeshalkyňYsraýylyguledenbatyrfyrownaköp wedürlijezabermekbilengüýçligüýjüňimälimetdiň

[7]Arabalarweköpsanlygoşunbilenolaryyzarlanda,ony deňziňdüýbündebasypaldyň,ýönesaňabilbaglaýanlary, ähliýaradylyşyňhökümdarynyarkaýyngeçirdiň

[8]Elleriňiziňeserlerinigörenlerinde,Gudratygüýçlisizi öwdüler

]ajaýypgörnüşiňizbilenşöhratlandyranyňyzdansoň, beýikweabraýlyadyňyzyňşöhratyüçinberkbinýady etdiňiz.

10

[11]Hakykatdanamsizwepalywehakykatçysyňyz.

[12]Köplençata-babalarymyzezilenlerinde,olara masgaraçylykdakömeketdiňizweulyerbetliklerdenhalas etdiňiz,

[13]Eý,keramatlyşa,indiköpweulygünälerimizsebäpli görgigörüp,duşmanlarymyzasezewarbolýaryswe ejizlikdengeçýäris.

[14]Biziňýykylmagymyzdabubatyrgaýweharamadam, şöhratlyadyňyzabagyşlananýerdäkimukaddesýeri bozmagyözüstünealýar.

[15]youraşaýyşjaýyňyzüçinasmanjennetiadambilen ýakynlaşypbilmez

[16]youröneözşöhratyňyYsraýylhalkynamerhemet bilenbereniňüçin,buýerimukaddesetdiň

]

[18]"Hüjümedýänjaýlaraýakastynaalnanda,mukaddes öýiaýakastynaaldyk"

[19]Günälerimizisüpüriňweýalňyşlarymyzydargadyňwe busagatdarehimdarlygyňyzyaçyň.

[20]Rehim-şepagatlaryňyzbizeýetsinweruhdandüşen weruhdandüşenleriňagzynaöwgiaýdyňwebizerahatlyk beriň."

21 ] 23

3Makkabeý

[24]Birnäçewagtdansoňsagaldywejezalandyrylanhem bolsa,hiçhilitobaetmedi,ýöneajyhaýbatatypgitdi.

] ]wedostlarynyňköpüsipatyşanyňmaksadynaünsberip, özislegineeýerdiler.

[27]Olýewreýjemagatynaköpçülikdemasgaraçylyk döretmegiteklipetdiwehowlydakydiňiňüstündeşuýazgy bilendaşgurdy:

]

[29]hasabaalnanlar,bedenineDionisiňpyrtykalýaprakly nyşanybilenbellikedilmeliweöňkiçäklendirilen derejesineçenliazalýar"

]

[31]Indibolsa,käbirleriözşäherleriniňdininisaklamak üçinalynjakbahanyýigrenýänligisebäpli,patyşabilen geljekdebirleşmekarkalyabraýyny ýokarlandyrjakdyklarynagaraşýardylar

[32]Emmaköplerbatyrgaýruhbilenberkhereketetdiler wedinlerindençykmadylar;wedurmuşyňdereginepul tölemekbilenözlerinihasabaalmakdanhalasetmäge synanyşdylar

[33]Kömegeumytbaglaýardylarweözleriniýewreý milletiniňduşmanyhasaplap,özlerindenaýrylanlary ýigrenýärdilerweumumygatnaşykdanweözarakömekden mahrumedýärdiler.

3-njibap

[1]Erbetpatyşabuýagdaýadüşünip,şeýlebirgaharlandy welin,diňebirAleksandriýadaýaşaýanýewreýlere gaharlanman,eýsemobaýerlerine-dehasýigrenýärdi; hemmäniderrewbirýerejemlemegiweiňrehimsizýol bilenöldürmegibuýurdy

]

[3]Muňagaramazdan,ýewreýlerneberelerewepaly wepalylygydowametdirdiler;

[4]ýöneHudaýaybadatedendikleriwekanunlarybilen özlerinialypbarýandyklarysebäpliiýmitlerebolan aýratynlygynysakladylarŞolsebäplikäbirlerineýigrenýän ýalydy;

[5]ýönedurmuşýörelgelerinidogruçyladamlaryňýagşy işleribilenbezänsoňlar,ähliadamlaryňarasyndaabraý gazandylar.

]

[7]Muňaderekybadatlaryňweiýmitleriňtapawudybarada gybatetdiler,buadamlaryňnepatyşa,ne-dehäkimiýetlere wepalydyklaryny,ýönehökümedinegarşydyklarynywe garşydyklarynyöňesürdüler.Şeýdip,olaraýönekeý masgaraçylyketmediler

]Theagdaýdangynanyp,tesellibermägesynanyşdylarwe meseleleriňüýtgemeginegaraşýardylar;

[9]Munuňýalyulyjemgyýet,hiçhilijenaýatetmedik ýagdaýyndaözykbalynagalmalydäldir

[10]Goňşulary,dostlaryweişdeşýoldaşlaryeýýäm käbirlerinigizlinalyp,olarygoramagawekömeküçinhas köptagallaetjekdiklerinesözberdiler

] [12]"PatyşaPtolemeýFilopator,Müsürdäkiweähli etraplardakygenerallarynaweesgerlerinesalamwesaglyk [13]Özümwehökümetimizgowyýaşaýarys.

] ]

[16]Şäherlerdäkiybadathanalaragatyköpgirdeji berenimizdensoň,Iýerusalime-debardykwe akmaklyklaryndanelçekmeýänzalymadamlaryň ybadathanasynahormatgoýduk.

[17]Biziňbarlygymyzysözbilenkabuletdiler,ýöneamal bilençynýürekdenkabuletdiler,sebäbiiçki ybadathanasynagirip,ajaýypweiňowadansadakalarbilen hormatgoýmagyteklipedenimizde,

[18]däpbolanulumsylygybilenalypgitdilerwebizi girmegimizdençykardylar;emmahemmämizebolan hoşniýetliliksebäpligüýjümiziňulanylmagyndanhalas boldular

[20]"EgyptöneýeňişbilenMüsüregelenimizde,olaryň akmaklyklarynaboýunboldukweählihalklara hoşniýetlilikbilençemeleşýäris.

]ikisinihemAleksandriýanyňraýatlygynamynasyp hasaplamakweolaryadatydinidäp-dessurlarymyza gatnaşmakkararynagelmekbilen,üýtgeşmegirizmäge synanyşdyk

[22]theirönedogabitdierbetlikleribilenmunytersinealyp, ýagşylygyäsgermezliketdiler.Elmydamaýamanlyga meýillibolansoň, ]herýagdaýda,abraýlyýaşaýyşdurmuşynalaýyklykda, ýakynwagtdasyýasatymyzyüýtgedipbiljekdigimizegizlin şübhelenýärler

] ]

[26]Sebäbibularyňhemmesijezalandyrylandansoň,galan wagtyňdowamyndahökümetiňgowytertipdeweiňgowy ýagdaýdaguruljakdygynaynanýarys.

]

[28]Maglumatbermekisleýänherbiradamjezaçekeniň emlägini,şeýlehemşahazynasyndanikimüňdrahmany alarweazatlygybilensylaglanar

29

[30]Hatýokardakygörnüşdeýazylypdyr.

4-njibap

]

[2]theöneýewreýleriňarasyndayzygiderliýas,aglamak wegözýaşdökmeksesleribardy;hemmeýerdeýürekleri ýanýardywebirdengaraşylmadykweýrançylyksebäpli agladylar

[3]Haýsyetrapýa-daşäher,ýa-daaslaamatlyýer,ýa-da haýsyköçelerýasweolaragaraşmakbilendoldurylmady?

] ]

[6]Durmuşaçykmaküçinýaňygelinotagynagirenýaş aýallaraglamaküçinşatlykalyşdylar,mirraatyrsaçlary külsepildiweaçyldy,hemmesibilelikdebutparazlaryň ýowuzçemeleşmesisebäplitoýaýdymynyňýerineaglady

[7]Girewdeweköpçüligiňöňündeolaryzorbilengämi duralgasynaçenlisüýräpdirler

[8]Husbandrleriýaşlykdöwründeboýnlarynygülleriň ýerinearkanbilengurşapalýardylar,nikabaýramynyň galangünlerinişatlykweýaşlykgüýmenjesiniňýerine aglaýardylar,derrewölüminigörýärdiler

[9]Demirzynjyrlaryňçäkleribilensürülýänýabany haýwanlarýalygämägetirildi;käbiriboýnundan

3Makkabeý

gaýyklaryňoturgyçlarynaberkidildi,beýlekileriaýaklaryny döwülmeýänzynjyrlarbilenberkitdi, [10]Mundanbaşga-da,tutuşgaraňkylykdagözleribilen dönüklerelaýykbejergialmalybolarýaly,gatypalubanyň aşagyndasaklandylar.

]şäheriňaýlawy

[12]Buwakabolupgeçensoň,patyşaşäherdäki ýewreýleriňwatandaşlarynyňýygy-ýygydangizlinlikdeöz doganlarynyňbetbagtlyklarynygynamaküçindaşaryk çykýandyklarynyeşidip, [13]gahar-gazapbilenbuadamlarajezabilenbaglanyşykly jikme-jikliklerigoýmazlyküçinbeýlekilerbilentakyk çemeleşilmeginibuýurdy.

] ] ]

[17]earlieröneozalagzalanwagtdansoň,kanunçylar patyşaköpsanlylygysebäpliýewreýleriňýazuwynyalyp bilmejekdikleriniyglanetdiler,

[18]Olaryňköpüsihenizemýurtdabolsa-da,käbirleri henizemöýlerinde,käbirleribolsaşolýerdeýaşaýarlar; wezipeMüsürdäkiähligenerallarüçinmümkindäldi.

[19]Gaçyşserişdesinidöretmeküçinparaalandyklaryny aýdyp,olarahaýbatatandansoň,bumeseläaç-açan ynanýardy.

[20]aýdandaweýazmaküçinulanankagyzlarynyňhem ruçkalarynyňeýýämberilendiginisubutedenlerinde [21]thisönebu,ýewreýleregökdenkömekedýänadamyň ýeňilmezeksubutnamasydy

5-njibap

[1]Soňrapatyşadüýbündençeýebolup,aşagahargazapdandoldy;şonuňüçinpilleriňsakçysyGermony çagyrdy,

[2]weertesigüniählipilleri-bäşýüzsany-köpsanly hoşboýyslytütetgiweköpmukdardaşerapbilenneşe serişdesiniulanmagyweýewreýleriňheläkboljakdygyna gözýetirmeküçinolaryiçmägemejburetdi

[3]Buýruklaryberendensoň,dostlaryweýewreýlerehas duşmançylyklygoşunlarybilenbilelikdetoýunagaýdyp geldi

[4]PilleriňsakçysyHermonbuýruklarywepalylykbilen dowametdirdi

[5]Jewsewreýleriňjogapkärhyzmatkärleriagşamdaşaryk çykyp,garypadamlaryňellerinidaňyp,bütinhalkyňsoňky heläkçiligineduçarboljakdygynaynanyp,gijänidowam etdirmegimeýilleşdirdiler.

[6]Sebäbibeýlekimilletlereýewreýleriňhiçhilikömek etmängalanlarygörünýärdi,

[7]Sebäbibaglanyşyklaryndahertarapdanzorbilentussag edilipdi.Emmagözýaşlarywedymdyrmaküçingatyses bilenhemmesiGudratygüýçliRebbiweähligüýjüň hökümdaryny,rehimdarHudaýynyweAtasynydileg etdiler

[8]olaragarşyýamandildüwşügiňöňünialmakwe şöhratlygörnüşdeolaryinditaýynlananykbaldanhalas etmek

[9]Şeýdip,olaryňýalbarmagyjenneteçykdy

[10]Şeýle-debolsa,Germonrehimsizpilleriköpmukdarda şerapdandolduryp,ýakymlyyslytütetgibilendoýýança

neşeserişdesiniulanandansoň,irdenbuhowludapatyşabu taýynlyklarbaradahabarbermeküçinözünigörkezdi.

] ]

[13]Soňraýewreýlerbellenilensagatdangaçyp,mukaddes Hudaýynyöwdülerwegüýçliýaragynyňgüýjüniulumsy milletleregörkezmeginiaňsatýalbarýanlardanýalbardylar ]

[15]Onyoýandyrmakdakynçylykçekensoň,banket sagadynyňeýýämgeçipbarýandygynygörkezdiweoňa ýagdaýbaradahasabatberdi

[16]Patyşamunygözöňündetutup,içgisinegaýdypgeldi webanketdeoturanlaragarşysyndaoturmagybuýurdy.

]

[18]Oturylyşykbirnäçewagtdowamedensoň,patyşa Germonyçagyrdyweýitihaýbatbilenýewreýleriňşugüne çenlidirigalmagynarugsatberilendiginibilmekisledi [19]heönedostlarynyňtassyklamagybilen,henizem gijäniňözüneberlenbuýrugydolyýerineýetirendigini görkezende,

[20]Phalarisiňkidenhaserbetwagşylygaeýebolanpatyşa, ýewreýleriňşugünkiukydanpeýdalanýandygynyaýtdy, ýöneertirpilleribikanunýewreýleriýoketmeküçin taýynlaň!"-Diýdi

[21]Patyşagürlänsoň,ýygnananlaryňhemmesibirrazylyk bilenşatlykbilenrazyboldularwehersiözöýünegitdi ] ]

[24]Şäheriňmähellesibuiňgynandyryjytomaşaüçin ýygnandywedaňatmagynasabyrsyzlykbilen garaşýardylar.

] ] ]

[28]Bu,hemmezadydolandyrýanHudaýyňedenişi,çünki olpatyşanyňaňynaozaloýlaptapanzatlarynyýatdan çykarmagygoýupdy.

[29]SoňraHermonwepatyşanyňählidostlary haýwanlaryňweýaraglygüýçleriň:"Eý,patyşa,höwesli maksadyňagörä"taýyndygynygörkezdiler.

]haýbatatýangörnüşdeaýtdy

]

[32]Aslyndaumumyterbiýewesiziňpeýdalylygyňyz sebäplidöränmähirbolmadykbolsa,bularyňýerine durmuşdanmahrumbolardyňyz"

[33]Şeýdip,Hermongaraşylmadykwehowplyhowp abanýardy,gözlerititreýärdiweýüziýykyldy

[34]Patyşanyňdostlarybirin-birinsüýnüp,ýygnananlary işindenboşatdylar

[35]Soňraýewreýlerpatyşanyňaýdanlarynyeşidip,açaçanRebHudaýy,patyşalaryňpatyşasynyöwdüler,sebäbi buhemolaryňkömegiboldy.

[36]Muňagaramazdan,patyşaoturylyşygyşolbir görnüşdejemlediwemyhmanlarybaýramçylygagaýdyp gelmägeçagyrdy

]

[38]Pilleriertirýewreýleriýoketmeküçinýenebirgezek enjamlaşdyryň!"

[39]himöneonuňbilensaçakbaşyndaoturanemeldarlar, pikiriniňdurnuksyzlygynageňgalyp,aşakdakyýaly görkezdiler:

]

3Makkabeý

[41]Netijede,garaşylýanlygysebäplişähertolgunyşykda; köpçülikbilenüýşýär,şeýlehemtalanmakhowpyabanýar " ]

[43]şeýlehemudeahudanyňgarşysynaýörişedip,otwe naýzabilençaltýereýykardyweoňagiripbolmajak ybadathananyýakyp,onygurbanlykberýänlerden hemişelikboşadardy.

[44]Soňradostlarweofiserlerulyşatlykbilenýola düşdülerweýaraglygüýçlerişäherdegarawulsaklamak üçiniňamatlyýerlereynambilenýerleşdirdiler 45 ] ]

[48]Jewsewreýlerpilleriňderwezedeweaşakdakyýaragly güýçlerde,şeýlehemmärekäniňaýakbasmagyndaçykan tozanygörüp,gatywetolgundyryjyseseşidip,

] ] ] 6-njybap

] [2]"Beýikgüýçleriňşasy,BeýikTaňry,ähliýaradylyşy rehimdarlykbilendolandyrýan,

[3]Ybraýymyňnesillerine,eý,Ata,mukaddes Jacobakubyňçagalaryna,mukaddesbölegiňdenbirdaşary ýurtdakesekibolupölýänhalkynaseret

[4]Fyrownköpsanlysöweşarabasybilen,buMüsüriň öňkihökümdary,bikanuntekepbirlikweulumsydilbilen beýgeldi,tekepbirgoşunybilendeňzegarkbolup,Ysraýyl halkynarehimdarlygyňyzyňnurunygörkezip,ýoketdiň

]

[6]Wawilondakyüçýoldaş,biderekzatlarahyzmat etmezliküçinözjanynymeýletinodatabşyranüçýoldaş, zyýansyzhatdabirsaçyňyhemhalasetdiň,otlyojagyçyg bilennemledip,odyähliduşmanlarynaöwürdiň

[7]Gabanjaňtöhmetlerarkalyýabanyhaýwanlarüçin iýmithökmündearslanlaraýerezyňylanDanyýel, zyýansyzýagtylygaýetdiň

[8]Jonunus,deňizdedoglanullakanhaýwanyňgarnyny ýitirip,kaka,maşgalasynazyýansyzgözegçiliketdiň.

[9]Indibolsa,rehimsizwehemmezadygoraýanýigrenji ýigrenýänler,ýigrenjiwebikanunmilletlertarapyndan gazaplyçemeleşilýänYsraýylhalkynatizaçyň.

[10]Durmuşymyzsürgümizdäkinägileliklereçümenhem bolsa,biziduşmanyňelindenhalasetweReb,haýsyykbal saýlasaňamýoket

[11]Biderekpikirler,söýgülihalkyňyzyňweýran bolmagynyňbiderekzatlarynyöwmesin:"Hatda hudaýlary-dahalasetmedi".

]

[13]ŞugünJacobakuphalkynyhalasetmägegüýjibolan hormatlanýan,ýeňilmezekgüýjüňdengorkup,butparazlar gorksynlar

[14]Çagalaryňweolaryňene-atalarynyňköpüsisizi gözýaşbilenýalbarýarlar

[15]LordaReb,biziňýanymyzdadygyňyzyweýüzüňizi bizdenöwürmändigiňiziählimilletleregörkezsin.ýöne seniňaýdyşyňýaly:"Duşmanlarynyňýurdunda

bolanlarynda-damenolaryäsgermezliketmedim",muny ýerineýetir,ýaReb!"

[16]Eleazardogasynytamamlaýarka,patyşahaýwanlarwe güýçleriniňulumsylygybilenaýlawdageldi.

[17]Jewsewreýlermunygörenlerindejenneteuly gygyryşdylar,hatdaýakynjülgelerhemolarbilenýaňlandy wegoşunagözegçilikedipbolmajakterrordöretdi ]

[19]Duşmanyňgüýçlerinegarşyçykdylarwegozgalmaýan zynjyrlarbilendaňyp,bulaşyklykweterrorbilen doldurdylar

[20]Hatdapatyşahemtiträpbaşladyweýüregi gysgynçlygynyýatdançykardy.

[21]Haýwanlaryzarlaýanýaraglygüýçlereýüzöwrüp, aýakastynaalyp,ýokedipbaşladylar

[22]Soňrapatyşanyňgaharyöňündenoýlaptapanzatlary sebäplirehimdarlygawegözýaşlaraöwrüldi

[23]Gykylygynyeşidip,hemmesiniňheläkçilige uçrandygynygörüp,agladywedostlarynagaharbilen haýbatatdy:

]

[25]Herbiradamyöýündenalyp,ýurdumyzyňgalalaryny wepalylykbilensaklanlaramanysyzýygnankim?

[26]Ilkibaşdanbizebolanhoşniýetliligibilenähli halklardantapawutlanýanweköplençadamhowpunyňiň erbetinihöwesbilenkabuledenleregazaplyçemeleşmek bilenbeýlebikanungurşapalankim?

[27]Adalatsyzbaglanyşyklarynyboşadyňweaçyň!Olary öňkihereketleriňizüçinbagyşlap,rahatlykbilenöýlerine iberiň!

[28]Ata-babalarymyzdanbärişuwagtaçenli hökümetimizepäsgelçiliksizwegörnüklidurnuklylyk berenGudratygüýçliwediriTaňrynyňogullarynyboşadyň "

[29]Bularonuňaýdanzatlarydyderrewboşadylan ýewreýlermukaddesHudaýynyweHalasgäriniwasp etdiler,sebäbiindiölümdenhalasboldular.

]

[31]Şoňagörämasgaraçylyklyçemeleşilenweölüme ýakynbolanlar,hasdogrusy,derwezelerindeduranlarajy wegynandyryjyölümiňýerinehalasedişdabarasyny guradylarweýokedilmeginewejaýlanmagynataýyn ýerleribellediler.

[32]AýdymaýtmaklarynybesetdilerweHalasgäriwe täsinliklerHudaýywaspedip,atalarynyňaýdymyny aldylar.Ninghlimatamlarywenalyşlarysoňlap, parahatçylyklyşatlygyňalamatyhökmündehorlary döretdiler.

[33]Edilşonuňýaly-da,patyşabuwakalarybellemeküçin ulybanketýygnandansoň,başdangeçirengaraşylmadyk halasedişiüçinasmanayzygiderliweköpminnetdarlyk bildirdi.

[34]Öňýewreýleriňýokediljekdigineweguşlaryň iýmitineöwrüljekdigineynanýanlarweşatlykbilenhasaba alnanlar,masgaraçylykdanýeňilendikleriüçiniňňildäp,ot alýanbatyrlygykemsidildi ]

[36]Bütinjemgyýetdeweolaryňnesillerindebuzatlarüçin köpçüligedäp-dessurberenlerindensoň,ýokardaagzalan günleriiçmekweaçgözlüküçindäl-de,eýsemHudaýyň üstibilenhalasedişlerisebäplibaýramhökmünde bellediler

3Makkabeý

[37]Soňrapatyşaöýlerindenkowulmagynyislediler

[38]Şeýdip,hasabaalmakPaçonyňýigrimibäşden Epeýfiňdördünjisineçenlikyrkgünläpgeçirildi; weýrançylyküçgünüňdowamyndaEpeýfiňbäşinji-ýedinji gününebellendi

[39]şondaRebbiňmerhemetiniiňşöhratlyaýanetdiwe hemmesinibilelikdewezyýansyzhalasetdi

[40]Soňraondördünjigüneçenlipatyşatarapyndanähli zatlarbilenüpjünedildiweişdenaýrylmagybaradahaýyş bilenýüztutdular

[41]Patyşahaýyşlarynyderrewkabuletdiweşäherlerdäki generallaraözaladasynyaç-açanbeýanedip,aşakdaky hatyýazdy:

7-njibap

[1]"PatyşaPtolemeýFilopator,Müsürdäkigenerallarawe hökümetindäkiähliygtyýarlylarasalamwesaglyk

[2]Özümizweçagalarymyzgowyişleýäris,işlerimizi islegimizegöräalypbarýanbeýikHudaý ] ]

[5]Şeýlehem,gullar,hasdogrusydönüklerýalyýowuz çemeleşdilerweskifleriňdäp-dessurlaryndanhaswagşylyk bilenbaglandylar,hiçhiliderňewýa-dasynaggeçirmezden öldürdiler

[6]theseönebuhereketleriüçinolaragatyhaýbatatdykwe ähliadamlarabolanrehimdarlygymyzagöräjanynyhalas etdikGökdäkiHudaýyňhökmanýewreýleri goraýandygyna,kakasynyňçagalaryüçinedişiýalyhemişe gatnaşýandygynadüşündik,

[7]weolaryňbizeweata-babalarymyzabolandostlukly weberkhoşniýetliliginigözöňündetutanymyzdansoň,her hiliaýyplamanyakladyk.

] ]Hoşlaşyk"

]

[11]Sebäbigarnyňhatyrasynaylahybuýruklary bozanlaryňhiçhaçanpatyşanyňhökümetineoňaýly garamajakdyklarynymälimetdiler.

[12]Soňrapatyşa,aýdanlarynyňhakykatynykabuledip, tassyklap,erkinweşaygtyýaryýa-dagözegçiligi bolmazdan,HudaýyňPatyşalygynyňhemmeýerinde Hudaýyňkanunlarynybozanlaryýoketmekleriüçin umumyygtyýarnamaberdi

[13]Onyýerliklielçarpanlarynda,ruhanylarywetutuş mähelleHallelujanygygyryp,şatlykbilengitdiler

[14]Şeýdip,ýoldaharamlananwatandaşlarybilen duşuşanlaryjezalandyryp,köpçüligeweutandyryjy ýagdaýdaöldürdiler

[15]Şolgünüçýüzdengowrakadamyöldürdiler haramlaryýokedendikleriüçinbugünişatlykly baýramçylykhökmündegeçirdiler

]

[17]placeeriňhäsiýetisebäpli"gülli"diýilýänPtolemaýa gelenlerinde,flotumumyislegelaýyklykdaýedigün garaşdy.

[18]Olýerdehalasbolandyklarynybellediler,çünkipatyşa syýahatetmeküçinherkimeözöýüneçenliählizady sahylykbilenberdi.

[19]Degişliminnetdarlykbilenparahatçylygadüşenlerinde, şolbirwagtyňözünde-debugünleribolýanwagtlarynda şatlyklybaýramçylykhökmündebellemegimakulbildiler [20]Soňraolarysütüniňüstündemukaddesdiýipýazyp, baýramyňgeçiriljekýerindenamazokalýanýerinibagyş edenlerindensoň,zyýansyz,erkinwebegençligitdiler, sebäbipatyşanyňbuýrugybilenguryýer,deňizwederýa bilenhersiözýerinegetirildi.

[21]Şeýlehem,duşmanlarynyňarasyndaabraýwehormat goýulýardy;hiçkimtarapyndanemläkleriniellerinden almagaaslatabynedilmedi

[22]Mundanbaşga-da,belligealnyşboýunçaähliemlägini yzynaaldylar,şonuňüçinonysaklaýanlargatygorkybilen yzynagaýtarypberdilerŞeýlelikbilenBeýikTaňryolaryň halasbolmagyüçinajaýypişleriýerineýetirdi

[23]YsraýylyňHalasgärihemişealkyşbolsun!Omyn.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.