Skip to main content

Turkmen - 2nd Book of Adam and Eve

Page 1

Adam we How Enäniň ikinji kitaby 1-nji bap 1 Luluwa Kabylyň sözlerini eşidip aglady we kakasynyň we ejesiniň ýanyna baryp, Kabylyň dogany Habyly nädip öldürendigini aýtdy. 2 Soňra hemmeler gaty ses edip, seslerini çykardylar, ýüzlerine şarpyk çaldylar, kellelerine tozan atdylar we eşiklerini ýyrtyp, Habylyň öldürilen ýerine geldiler. 3 Onuň ýerde ýatandygyny, öldürendigini we haýwanlaryny gördüler. aglap-aglap otyrkalar, diňe şu sebäpli. Arassalygy sebäpli bedeninden süýji ysly yslar çykdy. 4 Adam ony göterdi, gözlerinden ýaş döküldi. hazyna gowagyna baryp, ony şol ýerde goýdy we ýakymly ysly zatlar we mirra bilen ýaralady. 5 Adam ata we How ene ýüz kyrk gün uly gynançda jaýlanmagyny dowam etdirdiler. Abyl on bäş ýarym, Kabyl on ýedi ýarym ýaşyndady. 6 Kabyl barada aýdylanda bolsa, dogany üçin ýas gutaranda, aýal dogany Luluwany alyp, kakasyndan we ejesinden rugsatsyz durmuşa çykdy; agyr ýüregi sebäpli ony ondan saklap bilmediler. 7 Soňra dagyň düýbüne, bagdan uzakda, doganyny öldüren ýerine golaýlady. 8 Şol ýerde köp miweli agaçlar we tokaý agaçlary bardy. Jigisi oňa çagalary dogurdy, öz gezeginde bu ýeri doldurýança derejelere çenli köpelip başlady. 9 Emma Adam ata we How ene, Abeliň jaýlanyndan soň ýedi ýyllap birleşmediler. Şondan soň How ene göwreli boldy; Çaga dogurýarka, Adam oňa: "Geliň, bir sadaka alyp, Hudaýa hödürläliň we rahatlyk tapyp biljek we Abeliň aýal doganyna durmuşa çykyp biljek adalatly çaga bermegini soraýarys" -diýdi. 10 Soňra gurbanlyk taýýarlap, gurbanlyk sypasyna getirdiler we Rebbiň huzurynda hödürlediler we sadakalaryny kabul etmegini we olara gowy nesil bermegini ýalbardylar. 11 Hudaý Adam atany eşidip, onuň gurbanlygyny kabul etdi. Soň bolsa Adam ata, How ene we gyzlaryna ybadat etdiler we hazyna gowagyna düşdüler we gije-gündiz, Abeliň jesediniň öňünde ýakmak üçin çyra goýdular. 12 Soňra Adam ata we How ene, agyz beklemegi we dogadileglerini dowam etdirdiler, How Enäniň halas edilmeli wagty gelýänçä, Adam ata: «Daşdaky gowaga gitmek isleýärin» diýdi. 13 Ol: «Bar-da, gyzyňy alyp, saňa garaşmak üçin git, ýöne men bu hazyna gowagynda oglum Abeliň jesediniň öňünde galaryn» diýdi. 14 How ene Adam atany diňledi we gyzy bilen gitdi. Emma Adam hazyna gowagynda ýeke galdy. 2-nji bap 1 How ene, keşbi we keşbi taýdan ajaýyp bir ogul dünýä indi. Onuň gözelligi kakasy Adamyňky ýalydy, ýöne has owadan.

2 How ene ony görüp teselli tapdy we sekiz gün gowakda galdy; soň çagasyny görüp, adyny tutmagyny haýyş etmek üçin gyzyny Adam atanyň ýanyna iberdi. Emma gyz, Adam gaýdyp gelýänçä, doganynyň jesedi bilen öz ýerinde galdy. Ol hem şeýle etdi. 3 Emma Adam gelip, çaganyň gowy keşbini, gözelligini we ajaýyp keşbini görüp, oňa begendi we Abel üçin teselli tapdy. Soňra ol çaganyň adyna Seth dakdy, ýagny "Hudaý meniň dilegimi eşitdi we meni hasratymdan halas etdi". Alsoöne bu "güýç we güýç" diýmekdir. 4 Soňra Adam çaganyň adyny dakandan soň, hazyna gowagyna gaýdyp geldi. gyzy bolsa ejesiniň ýanyna gitdi. 5 Emma How ene, Adam atanyň ýanyna gelip, çagasyny we gyzyny alyp, kyrk gün dolýança gowagynda dowam etdi. 6 Adam we gyzy Abel üçin gynanýandyklary üçin suw derýasyna geldiler. emma How ene we çaga arassalanmak üçin ýuwuldy. 7 Soňra yza gaýdyp, sadaka alyp, daga çykyp, bäbek üçin hödürlediler. Hudaý olaryň sadakalaryny kabul etdi we olara we ogly Set-e bereket iberdi. we hazyna gowagyna gaýdyp geldiler. 8 Adam hakda bolsa, aýaly How Enäni ömrüniň ahyryna çenli tanamady; mundan başga-da nesiller dünýä inmedi; emma diňe şol bäş, Kabyl, Luluwa, Abel, Aklia we Set ýeke. 9 Emma Set ulaldy we güýçlendi; agyz bekläp, doga edip başlady. 3-nji bap 1 Adam atamyz barada aýdylanda bolsa, aýaly How Eneden aýrylan gününden ýedi ýyl soň, şeýtanyň ondan aýrylandygyny görüp, oňa göriplik etdi. bilen ýene-de ýaşamaga çalyşdy. 2 Soňra Adam ýerinden turdy we hazyna gowagynyň ýokarsyna çykdy. we ol ýerde gijelerine ýatmagyny dowam etdirdi. Everyöne her gün ýeňil bolansoň, gowaga düşdi, şol ýerde doga etdi we ondan bereket aldy. 3 Emma agşam gowagyň üçegine çykyp, şeýtanyň ýeňmeginden gorkup, özi ýatdy. Şeýdip, otuz dokuz gün dowam etdi. 4 Soňra ähli ýagşylygy ýigrenýän Şeýtan, Adam atanyň ýeke özi agyz bekläp, doga edýändigini görüp, kyrkynjy gije gelip, huzurynda duran owadan aýal keşbinde peýda boldy we oňa: 5 "Eý, Adam, bu gowakda ýaşanyňyzdan bäri sizden uly rahatlyk başdan geçirdik, dilegleriňiz bize ýetdi we siz hakda teselli tapdyk. 6 "Nowöne indi, eý, Adam, gowagyň üçeginiň üstünden uklap, saňa şübhelenýärdik we How Eneden aýrylyşanyň üçin bize uly gynanç geldi. Soňra ýene-de bu gowagyň üçeginde bolanyňda doga-dilegiň dökülýär we ýüregiň bir gapdala aýlanýar. 7 "Gowakda bolanyňda doga-dilegiň ýygnanan ot ýalydy, bize geldi, dynç aldyň. 8 "Soňra senden aýrylan çagalaryňa-da gynandym, ogluň Abeliň öldürilmegi meniň gynanjymdyr, çünki ol dogruçyldy, dogruçyl adam üçin hemmeler gynanar. 9 "sonöne ogluň Setiň dünýä inmegine begendim, ýöne sähelçe wagt geçensoň, How ene üçin gaty gynandym, sebäbi ol meniň aýal doganym. Çünki Hudaý saňa çuňňur


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Turkmen - 2nd Book of Adam and Eve by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu