2 Korintliler BÖLÜM 1 1 Tanrı'nın isteğiyle İsa Mesih'in elçisi Pavlus ve kardeşimiz Timoteos'tan, Korint'teki Tanrı kilisesine ve bütün Ahaya'da bulunan bütün kutsallara selamlar. 2 Tanrımız Baba'dan ve Rab İsa Mesih'ten size lütuf ve esenlik olsun. 3 Rabbimiz İsa Mesih'in Babası, merhametli Baba, her türlü tesellinin Tanrısı, yüce Tanrı'ya övgüler olsun! 4 Bütün sıkıntılarımızda bizi teselli eden O'dur ki, biz de Tanrı'nın bize verdiği teselliyle, her sıkıntıda olanları teselli edebilelim. 5 Çünkü Mesih'in acıları içimizde nasıl çoğalıyorsa, Mesih aracılığıyla tesellimiz de öyle çoğalıyor. 6 İster sıkıntıya düşelim, bu sizin teselliniz ve kurtuluşunuz içindir; bu, bizim de çektiğimiz acılara katlanmamızda etkilidir; ister teselli bulalım, bu sizin teselliniz ve kurtuluşunuz içindir. 7 Ve sizin için olan ümidimiz sarsılmazdır; çünkü acılara ortak olduğunuz gibi, teselliye de ortak olacağınızı biliyoruz. 8 Kardeşler, Asya'da başımıza gelen sıkıntıyı bilmenizi isteriz. O kadar ki, gücümüzün ötesinde, ölçülemeyecek kadar ezildik; hatta yaşamaktan bile umudumuzu kestik. 9 Fakat biz kendimizde ölüm cezasını gördük; öyle ki, kendimize değil, ölüleri dirilten Tanrı'ya güvenelim. 10 Bizi bu kadar büyük bir ölümden kurtaran ve kurtaracak olan O'dur. O'nun bizi daha da kurtaracağına güveniyoruz. 11 Siz de dua ederek bizim için yardım edin ki, birçok kişinin aracılığıyla bize verilen armağan için birçok kişi bizim adımıza şükran sunsun. 12 Çünkü bizim sevincimiz, vicdanımızın tanıklığıdır ki, dünyada saflık ve Tanrı yolunda dürüstlükle, bedensel bilgelikle değil, Tanrı'nın lütfuyla yaşadık; üstelik size karşı da fazlasıyla yaşadık. 13 Çünkü size, okuduğunuzdan ya da bildiğinizden başka bir şey yazmıyoruz. Ve sonuna kadar da bileceğinizi umuyorum. 14 Siz de bizi kısmen tanıdınız; tıpkı Rab İsa'nın gününde sizin de bizim sevincimiz olmanız gibi, biz de sizin sevinciniz olduk. 15 Ve bu güven içinde, ikinci bir yarar elde etmeniz için, daha önce yanınıza gelmeyi düşündüm; 16 Ve sizin yanınızdan Makedonya'ya geçmek, ve Makedonya'dan tekrar size gelmek, ve sizden Yahudiye'ye doğru yoluma çıkarılmak. 17 Öyleyse ben böyle düşünürken, hafiflik mi yaptım? Ya da amaçladığım şeyleri, bedene göre mi amaçladım ki, bende evet evet ve hayır hayır olsun? 18 Fakat Allah hakkı için, size verdiğimiz söz ne evet ne de hayırdı. 19 Çünkü Tanrı'nın Oğlu İsa Mesih, Silvanus ve Timoteos'la birlikte size vaaz ettiğimiz kişi, evet ve hayır değildi; fakat O'nda evet vardı. 20 Çünkü Tanrı'nın bütün vaatleri O'nda evettir ve O'nda amindir; bizim aracılığımızla Tanrı'nın yüceliği için. 21 Bizi Mesih'te sizinle birlikte pekiştiren ve bizi meshedip kutsayan Tanrı'dır.
22 O bizi mühürledi ve yüreğimize Ruh'un güvencesini verdi. 23 Ayrıca, Tanrı'ya, sizi esirgemek için henüz Korint'e gelmediğimi ruhumla itiraf ediyorum. 24 İmanınız üzerinde egemenlik kurduğumuz için değil, sevincinizin yardımcıları olduğumuz için. Çünkü iman sayesinde ayakta duruyorsunuz. BÖLÜM 2 1 Fakat kendi kendime şunu kararlaştırdım ki, sana sıkıntı içinde geri dönmeyeceğim. 2 Eğer sizi üzüyorsam, beni sevindiren kimdir? Benim tarafımdan üzülen kişi değil midir? 3 Ve size bunları yazdım ki, geldiğimde sevinmem gerekenlerden dolayı üzüntü duymayayım. Hepinize güveniyorum ki, benim sevincim hepinizin sevincidir. 4 Çünkü büyük sıkıntı ve yüreğimin sızısı içinde, gözyaşlarıyla size yazdım. Üzülmeniz için değil, size olan sevgimin ne kadar büyük olduğunu bilmeniz için. 5 Fakat eğer biri üzüntüye sebep olduysa, beni üzmüş değil, ancak kısmen üzmüştür; böylece hepinizden fazla ücret almayayım. 6 Böyle bir adama, birçoklarının verdiği bu ceza yeter. 7 Tam tersine, onu bağışlamalı ve teselli etmelisiniz; yoksa böyle biri aşırı üzüntüye kapılabilir. 8 Bu nedenle sizden ricam, ona olan sevginizi pekiştirmenizdir. 9 Çünkü size bunu yazmamın amacı, her konuda bana itaat edip etmediğinizi sınamaktı. 10 Kime bir şey bağışlarsanız, ben de onu bağışlarım. Çünkü ben bir şeyi bağışladıysam, kime bağışladıysam, sizin hatırınız için onu Mesih'in şahsında bağışladım. 11 Şeytan bize bir hile yapmasın diye. Çünkü biz onun hilelerinden habersiz değiliz. 12 Ayrıca, Mesih'in müjdesini vaaz etmek için Troas'a geldiğimde, Rab tarafından bana bir kapı açıldı. 13 Kardeşim Titus'u bulamadığım için ruhumda rahatlık yoktu; onlardan ayrılıp oradan Makedonya'ya gittim. 14 Şimdi Mesih'te bizi her zaman zafere ulaştıran ve bilgisinin hoşluğunu her yerde aramızda gösteren Tanrı'ya şükürler olsun. 15 Çünkü biz, hem kurtulanlarda, hem de mahvolanlar arasında Tanrı için Mesih'in hoş kokusuyuz. 16 Birine ölüme ölüm kokusuyuz; ötekine ise yaşama yaşam kokusuyuz. Peki bunlara kim yeter? 17 Çünkü biz, Tanrı sözünü bozanlar kadar çok değiliz. Ama içtenlikle, Tanrı adına, Tanrı'nın önünde Mesih'te konuşuyoruz. BÖLÜM 3 1 Kendimizi tekrar tavsiye etmeye mi başlıyoruz? Yoksa başkaları gibi, size tavsiye mektupları veya sizden tavsiye mektupları mı almamız gerekiyor? 2 Siz, yüreklerimize yazılmış, bütün insanlarca bilinen ve okunan mektubumuzsunuz. 3 Zira sizler, bizim tarafımızdan yazılmış olan Mesih'in mektubusunuz; mürekkeple değil, diri Tanrı'nın Ruhu'yla; taş levhalara değil, yüreğin etli levhalarına yazılmış olduğunuz açıkça ilan edilmiştir. 4 Ve Mesih aracılığıyla Tanrı'ya karşı böyle bir güvenimiz var: