Skip to main content

Turkish - The Proverbs of King Solomon

Page 1

Atasözleri

32 Çünkü saf insanların sapkınlığı onları öldürecek, akılsızların refahı ise onları yok edecektir. 33 Fakat beni dinleyen emniyette oturacak, kötülük korkusundan uzak kalacaktır.

BÖLÜM 1

BÖLÜM 2

1 İsrail Kralı Davut oğlu Süleyman'ın özdeyişleri; 2 Hikmeti ve öğretiyi bilmek; anlayış sözlerini kavramak; 3 Hikmet, adalet, hüküm ve doğruluk öğretisini almak için; 4 Saf adama incelik, genç adama bilgi ve basiret kazandırmak. 5 Hikmetli adam dinler ve öğrenimini artırır; anlayışlı adam hikmetli öğütlere erişir: 6 Atasözünü ve yorumunu, bilgelerin sözlerini ve karanlık sözlerini anlamak. 7 RAB korkusu bilginin başlangıcıdır; akılsızlar ise hikmeti ve terbiyeyi hor görürler. 8 Oğlum, babanın öğüdünü dinle, annenin öğüdünü bırakma. 9 Çünkü bunlar senin başına lütuf süsü, boynuna zincir olacaklar. 10 Oğlum, eğer günahkârlar seni ayartırlarsa, sen onlara uyma. 11 Eğer derlerse ki: Bizimle gel, kan dökmek için pusuya yatalım, suçsuzları sebepsiz yere gizlice gözetleyelim. 12 Onları ölüler diyarı gibi diri diri, çukura inenler gibi bütünüyle yutalım. 13 Her türlü değerli malı bulacağız, evlerimizi ganimetlerle dolduracağız. 14 Sen de aramızda ol, hepimizin kesesi bir olsun. 15 Oğlum, onların yolunda yürüme; ayağını onların yolundan çekme. 16 Çünkü ayakları kötülüğe koşar, kan dökmeye acele ederler. 17 Kuşların gözü önünde ağ boşuna serilir. 18 Ve kendi kanları için pusuya yatıyorlar; kendi canları için gizlice pusuya yatıyorlar. 19 Kazanç hırsına kapılan ve bu hırsın sahibinin canını alan herkesin yolu böyledir. 20 Hikmet dışarıda haykırıyor; sesini sokaklarda duyuruyor: 21 Toplanma yerlerinin başında, kapı aralıklarında bağırıyor; kentte sözlerini haykırarak şöyle diyor: 22 Ey budalalar, budalalığı ne vakte kadar seveceksiniz? Alaycılar alaylarından zevk alacaklar, akılsızlar da bilgiden nefret edecekler? 23 Benim uyarım üzerine siz de dönün; işte, ruhumu üzerinize dökeceğim, sözlerimi size bildireceğim. 24 Çünkü ben çağırdım, ve siz reddettiniz; elimi uzattım, ve kimse aldırmadı; 25 Fakat siz bütün öğütlerimi hiçe saydınız, ve uyarılarımı dinlemediniz. 26 Ben de felaketinize güleceğim, korkunuz geldiğinde sizinle alay edeceğim; 27 Korkunuz yıkım gibi geldiğinde, yıkımınız kasırga gibi geldiğinde, sıkıntı ve keder üzerinize geldiğinde. 28 O zaman bana yalvaracaklar, fakat cevap vermeyeceğim; beni erken arayacaklar, fakat bulamayacaklar. 29 Çünkü bilgiyi nefret ettiler, ve RAB korkusunu seçmediler: 30 Benim öğüdümün hiçbirini dinlemediler, bütün uyarılarımı hor gördüler. 31 Bunun için kendi yollarının meyvesini yiyecekler ve kendi düzenlerinin meyvesiyle doyacaklar.

1 Oğlum, eğer sözlerimi kabul edersen, ve emirlerimi yanında saklarsan; 2 Kulağının hikmete yönelmesi, yüreğinin anlayışa yönelmesi için; 3 Evet, eğer bilgiye haykırırsan ve anlayış için sesini yükseltirsen; 4 Eğer onu gümüş gibi ararsan, ve gizli hazineleri ararsan; 5 O zaman RAB korkusunu anlayacaksın, Ve Tanrı bilgisini bulacaksın. 6 Çünkü hikmet RAB'den gelir; bilgi ve anlayış O'nun ağzından çıkar. 7 Doğrular için sağlam bilgelik saklar; dürüstçe yürüyenler için bir kalkandır. 8 O, adalet yollarını korur, ve azizlerinin yolunu korur. 9 O zaman doğruluğu, adaleti, doğruluğu ve her iyi yolu anlayacaksın. 10 Yüreğine hikmet girdiğinde ve bilgi ruhuna hoş geldiğinde; 11 Tedbir seni koruyacak, anlayış seni koruyacak. 12 Seni kötü adamın yolundan, çirkin sözler söyleyen adamdan kurtarmak için; 13 Doğruluk yollarını bırakıp karanlığın yollarında yürüyenler; 14 Kötülük yapmaktan sevinç duyarlar, ve kötülerin tersliğinden hoşlanırlar; 15 Yolları eğridir, ve patikalarında sapıklık ederler. 16 Seni yabancı kadından, sözleriyle pohpohlayan yabancı kadından kurtarmak için; 17 Gençliğinin rehberini terk eden, ve Tanrısının ahdini unutan. 18 Çünkü onun evi ölüme, yolları da ölüme götürür. 19 Ona gidenlerin hiçbiri geri dönmüyor, hayat yollarına tutunmuyorlar. 20 İyi adamların yolunda yürüyesin, ve doğruların yollarını tutasın. 21 Çünkü doğrular ülkede oturacak, iyiler orada kalacak. 22 Fakat kötüler yeryüzünden silinecek, suçlular kökünden sökülüp atılacak. BÖLÜM 3 1 Oğlum, kanunumu unutma; yüreğin emirlerimi tutsun. 2 Sana uzun ömür, uzun ömür ve esenlik katacaklar. 3 Merhamet ve doğruluk seni terk etmesin; onları boynuna bağla; onları yüreğinin masasına yaz. 4 Böylece hem Tanrı'nın hem de insanların gözünde lütuf ve iyi niyet bulacaksın. 5 Bütün yüreğinle RAB'be güven; kendi anlayışına dayanma. 6 Bütün yollarında O'nu tanı, O da senin yollarını doğrultacaktır. 7 Kendini bilge sanma; RAB'den kork, kötülükten uzak dur. 8 Göbeğine şifa, kemiklerine de iyilik olsun. 9 Malınla ve bütün ürününün ilk meyveleriyle RAB'bi onurlandır.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook