Nazir Yemini Sayılar 6:1-21 1 Rab Musa'ya şöyle dedi: 2 İsrail oğullarına şöyle de: "Erkek veya kadın, kendilerini RAB'be adamak için bir Nazir adakında bulunmak üzere kendilerini ayırdıkları zaman..." 3 Şarap ve sert içkilerden uzak duracak, şarap sirkesi veya sert içki sirkesi içmeyecek, üzüm suyu içmeyecek, ıslak üzüm veya kuru üzüm yemeyecektir. 4. Ayrıldığı günlerin tamamında, üzüm çekirdeğinden kabuğuna kadar, asmadan elde edilen hiçbir şeyi yemeyecektir. 5 Rabbe adandığı günlerin tamamında başına ustura değmeyecektir; Rabbe adandığı günler tamamlanıncaya kadar kutsal kalacak ve saçlarının uzamasına izin verecektir. 6 Rabbe kendini adadığı bütün günlerde ölü bir bedene rastlamayacaktır. 7 Babası, annesi, erkek kardeşi veya kız kardeşi öldüğünde kendini kirletmeyecektir; çünkü Tanrısının kutsaması onun başının üzerindedir. 8 O, ayrı kaldığı bütün günlerde RAB için kutsaldır. 9 Eğer bir kimse onun tarafından aniden ölürse ve kutsal kılınmış başını kirletmişse, o zaman temizlenme gününde, yedinci günde başını tıraş etmelidir. 10 Sekizinci günde ise iki kaplumbağa veya iki genç güvercini, toplanma çadırının kapısına, rahibe getirecektir. 11 Rahip, birini günah sunusu, diğerini de yakmalık sunu olarak sunacak ve ölüler aracılığıyla onun günahının kefaretini ödeyecek ve aynı gün onun başını kutsayacaktır. 12 O, ayrılık günlerini RAB'be adayacak ve günah sunusu olarak bir yıllık bir kuzu getirecektir; fakat önceki günler kaybolacaktır, çünkü ayrılık günü kirlenmiştir. 13 Nazirî'nin ayrılık günleri tamamlandığında, onun için geçerli olan kanun şudur: Toplanma çadırının kapısına getirilecektir. 14. Ve Rabbe kurbanlarını sunacak: yakmalık kurban olarak bir yaşında, kusursuz bir erkek kuzu; günah kurbanı olarak bir yaşında, kusursuz bir dişi kuzu; barış kurbanı olarak da kusursuz bir koç. 15 Ve bir sepet mayasız ekmek, ince undan yapılmış, yağla karıştırılmış kekler, yağla sürülmüş mayasız ekmek yufkaları, et sunuları ve içki sunuları. 16 Rahip onları RAB'bin huzuruna getirecek ve günah sunusunu ve yakmalık sunusunu sunacaktır. 17 Ve o, RAB'be barış kurbanı olarak koçu sunacak; yanında mayasız ekmek sepeti de olacak. Rahip ayrıca et kurbanını ve içki kurbanını da sunacak. 18 Nazirî, ayrılık anındaki saçlarını toplanma çadırının kapısında tıraş edecek ve ayrılık anındaki saçlarını alıp, barış kurbanlarının yakıldığı ateşe atacaktır.
1
Nazir Yemini
19 Rahip, koçun ıslatılmış omuz etini, sepetten bir mayasız ekmeği ve bir mayasız yufkayı alacak ve saçlarını tıraş ettikten sonra Nazirî'nin ellerine koyacaktır. 20 Rahip bunları RAB'bin önünde sallama sunusu olarak sallayacaktır; bu, göğüs sallama ve omuz kaldırma ile rahip için kutsaldır; bundan sonra Nazir şarap içebilir. 21 Bu, adak adayan Nazirî'nin ve RAB'be sunduğu, elinin elde edeceğinden ayrılık kurbanının kanunudur: Adadığı adak gereği, ayrılık kanununa göre hareket etmelidir.
Samson Hakimler 13 1 İsrailoğulları yine RAB'bin gözünde kötülük yaptılar; bunun üzerine RAB onları kırk yıl Filistlilerin eline teslim etti. 2 Zora kabilesinden, Dan kabilesinden Manoa adında bir adam vardı; karısı kısırdı ve çocuk doğurmuyordu. 3 Ve RAB'bin meleği kadına göründü ve ona dedi ki: "Bak, sen kısırsın ve çocuk doğurmuyorsun; ama gebe kalacak ve bir oğul doğuracaksın." 4 Bu nedenle, lütfen dikkatli olun ve şarap ya da sert içki içmeyin, hiçbir kirli şey yemeyin. 5 Çünkü işte, gebe kalacak ve bir oğul doğuracaksın; başına ustura değmeyecek; çünkü o çocuk ana rahminden itibaren Tanrı'ya adanmış bir Nazir olacak ve İsrail'i Filistlilerin elinden kurtarmaya başlayacak. 6 Bunun üzerine kadın gelip kocasına şöyle dedi: “Yanımda bir din adamı geldi; yüzü, Tanrı meleğinin yüzü gibiydi, çok korkutucu. Ama ona nereden geldiğini sormadım, o da bana adını söylemedi.” 7 Ama bana dedi ki: "Bak, gebe kalacaksın ve bir oğul doğuracaksın; artık şarap ya da sert içki içme, hiçbir kirli şey yeme; çünkü bu çocuk ana rahminden ölümüne kadar Tanrı'ya adanmış bir Nazir olacak." 8 Bunun üzerine Manoa RAB'be yalvardı ve dedi ki: "Ey Rabbim, gönderdiğin Tanrı adamı tekrar yanımıza gelsin ve doğacak çocuğa ne yapmamız gerektiğini bize öğretsin." 9 Tanrı Manoah'ın sözünü işitti; Tanrı'nın meleği tarlada oturan kadının yanına tekrar geldi; fakat kocası Manoah onun yanında değildi. 10 Kadın aceleyle koşarak kocasına haber verdi ve ona, “İşte, geçen gün bana gelen adam tekrar karşıma çıktı” dedi. 11 Manoa kalktı, karısının ardından adamın yanına gitti ve ona, “Kadınla konuşan adam sen misin?” dedi. Adam da, “Benim” dedi. 12 Manoa dedi ki: "Şimdi sözlerin gerçekleşsin. Çocuğa nasıl davranacağız, onu nasıl yöneteceğiz?" 13 Ve RAB'bin meleği Manoa'ya dedi ki: "Kadına söylediğim her şeyden sakınsın." 14. Üzümden hiçbir şey yemesin, şarap veya sert içki içmesin, hiçbir kirli şey yemesin; ona emrettiğim her şeye uysun. 15 Manoa, RAB'bin meleğine şöyle dedi: "Lütfen, senin için bir oğlak hazırlayana kadar seni burada tutalım." 16 RAB'bin meleği Manoa'ya şöyle dedi: "Beni alıkoysan da ekmeğinden yemeyeceğim; eğer yakmalık kurban sunacaksan, onu RAB'be sunmalısın." Çünkü Manoa, meleğin RAB'bin bir meleği olduğunu bilmiyordu. 17 Manoa, RAB'bin meleğine şöyle dedi: "Adın nedir ki, sözün gerçekleştiğinde sana saygı gösterelim?" 18 Rabbin meleği ona dedi ki: “Benim adım gizli olduğu halde neden onu bu şekilde soruyorsun?” 19 Bunun üzerine Manoa, bir oğlak ve bir et kurbanı alıp RAB'be bir kaya üzerinde sundu. Melek mucizeler gösterdi ve Manoa ile karısı bunu izlediler. 20 Sunak üzerindeki alev göğe doğru yükseldiğinde, RAB'bin meleği sunağın alevinde yukarı çıktı. Manoa ve karısı bunu görünce yüzüstü yere kapandılar. 2
Nazir Yemini
21 Fakat RAB'bin meleği artık Manoa'ya ve karısına görünmedi. Bunun üzerine Manoa, onun RAB'bin meleği olduğunu anladı. 22 Manoa karısına, "Tanrı'yı gördüğümüz için kesinlikle öleceğiz," dedi. 23 Ama karısı ona dedi ki: “Eğer RAB bizi öldürmeyi dileseydi, elimizden yakmalık kurban ve et kurbanı kabul etmezdi; bize bütün bunları göstermezdi, şimdi de bize bunları söylemezdi.” 24 Kadın bir oğul doğurdu ve ona Şimşon adını verdi. Çocuk büyüdü ve RAB onu kutsadı. 25 Ve RAB'bin Ruhu, Dan ordusunun kampında, Zora ile Eshtaol arasında, zaman zaman onu harekete geçirmeye başladı. Hakimler 14 1 Ve Samson Timnat'a indi ve Timnat'ta Filistlilerin kızlarından bir kadın gördü. 2 O da gelip babasına ve annesine haber verdi ve dedi ki: "Timnat'ta Filistlilerin kızlarından birini gördüm; şimdi onu bana eş olarak alın." 3 Bunun üzerine babası ve annesi ona, “Kardeşlerinin kızları arasında ya da bütün halkım arasında hiç mi kadın yok da gidip sünnetsiz Filistlilerden birini eş olarak alıyorsun?” dediler. Samson babasına, “Onu bana alın; çünkü o bana çok hoş geliyor,” dedi. 4 Fakat babası ve annesi, onun Filistlilere karşı bir fırsat aramasının RAB'bin isteği olduğunu bilmiyorlardı; çünkü o zamanlar Filistliler İsrail'e hükmediyorlardı. 5 Bunun üzerine Şimşon, babası ve annesiyle birlikte Timnat'a indiler ve Timnat'ın bağlarına geldiler; orada genç bir aslanın ona kükrediğini gördüler. 6 Ve RAB'bin Ruhu onun üzerine güçlü bir şekilde indi ve onu bir oğlak parçalayacak gibi parçaladı; elinde hiçbir şey yoktu. Ama o, babasına ve annesine yaptıklarını anlatmadı. 7 Ve Şimşon aşağı indi ve kadınla konuştu; kadın Şimşon'un hoşuna gitti. 8 Bir süre sonra onu almak için geri döndü ve aslanın leşine bakmak için kenara çekildi; ve işte, aslanın leşinde bir arı sürüsü ve bal vardı. 9 Ve o balı eline aldı, yemeye başladı ve annesiyle babasının yanına gitti, onlara verdi ve onlar da yediler; fakat onlara balı aslanın leşinden aldığını söylemedi. 10 Bunun üzerine babası kadının yanına gitti; ve Şimşon orada bir ziyafet verdi; çünkü gençler böyle yapmaya alışmışlardı. 11 Onu görünce yanına otuz arkadaş getirdiler. 12 Ve Şimşon onlara dedi ki: "Şimdi size bir bilmece soracağım: Eğer bayramın yedi günü içinde bana bunu kesin olarak açıklayabilir ve doğrusunu bulabilirseniz, size otuz çarşaf ve otuz elbise vereceğim." 13 Ama eğer bana bunu açıklayamazsanız, bana otuz çarşaf ve otuz elbise verin. Onlar da ona, "Bilmeceni ortaya koy, dinleyelim" dediler. 14 İsa onlara, “Yiyenden et çıkar, güçlüden tatlılık çıkar” dedi. Onlar bu bilmeceyi üç günde çözemediler. 15 Yedinci gün, Şimşon'un karısına şöyle dediler: "Kocanı kandır da bize bilmeceyi açıklasın, yoksa seni ve babanın evini ateşe veririz. Bizden sahip olduklarımızı almamızı mı istediniz? Öyle değil mi?" 16 Ve Şimson'un karısı onun önünde ağlayarak, "Sen benden nefret ediyorsun, beni sevmiyorsun; halkımın çocuklarına bir bilmece sordun, bana söylemedin" dedi. Şimson ona, "Bak, bunu ne babama ne de anneme söyledim, sana mı söyleyeyim?" dedi. 17 Ve yedi gün boyunca, bayram süresince, onun önünde ağladı; yedinci gün, kız ona çok acıdığı için, o da bilmeceyi halkının çocuklarına anlattı. 18 Şehrin adamları yedinci gün, güneş batmadan önce ona dediler ki: "Baldan daha tatlı ne vardır? Aslandan daha güçlü ne vardır?" O da onlara dedi ki: "Eğer benim düvemle tarlayı sürmeseydiniz, bilmecemi çözemezdiniz." 19 Rabbin Ruhu onun üzerine indi ve Aşkelon'a indi, orada otuz adamı öldürdü, ganimetlerini aldı ve bilmeceyi açıklayanlara yeni elbiseler verdi. Öfkesi kabardı ve babasının evine çıktı.
3
Nazir Yemini
20 Fakat Şimşon'un karısı, arkadaşı olarak kullandığı yoldaşına verildi. Hakimler 15 1 Bir süre sonra, buğday hasadı zamanında, Şimşon bir oğlakla karısını ziyarete geldi ve ona, “Karımın yanına, odaya gireceğim” dedi. Fakat babası onun içeri girmesine izin vermedi. 2 Babası dedi ki: "Gerçekten de onu çok sevmediğini sanıyordum; bu yüzden onu arkadaşına verdim. Küçük kız kardeşi ondan daha güzel değil mi? Lütfen onu onun yerine al." 3 Ve Samson onlar hakkında şöyle dedi: "Filistlilere bir kin gütsem de, şimdi onlardan daha suçsuz olacağım." 4 Ve Samson gidip üç yüz tilki yakaladı, meşaleler aldı, kuyruklarını birbirine doladı ve iki kuyruğun ortasına bir meşale koydu. 5 Ve meşaleleri ateşe verip Filistlilerin ekin tarlalarına bıraktı; böylece hem demetler, hem ekinler, hem bağlar hem de zeytinlikler yanıp kül oldu. 6 Filistliler, "Bunu kim yaptı?" diye sordular. Onlar da, "Timnitli'nin damadı Şimşon yaptı. Çünkü Şimşon'un karısını alıp arkadaşına verdi." diye cevap verdiler. Filistliler gelip onu ve babasını ateşte yaktılar. 7 Ve Şemson onlara dedi ki: "Bunu yapmış olsanız da, yine de sizden intikam alacağım ve ondan sonra da işim bitecek." 8 Ve onları kalçalarından ve uyluklarından büyük bir katliamla öldürdü; sonra aşağı inip Etam kayasının tepesine yerleşti. 9 Bunun üzerine Filistliler yukarı çıkıp Yahuda'ya yerleştiler ve Lehi'ye yayıldılar. 10 Yahudalılar, "Neden bize karşı geldiniz?" dediler. Onlar da, "Şamson'u bağlamak için geldik; onun bize yaptığının aynısını ona yapacağız" diye cevap verdiler. 11 Bunun üzerine Yahuda'dan üç bin adam Etam kayasının tepesine çıktı ve Şimşon'a, "Filistlilerin bize hükmettiğini bilmiyor musun? Bize yaptığın bu şey nedir?" dediler. Şimşon da onlara, "Onlar bana ne yaptıysa ben de onlara aynısını yaptım" dedi. 12 Onlar da ona, “Seni bağlayıp Filistlilerin eline teslim etmek için geldik” dediler. Şimşon da onlara, “Bana kendiniz saldırmayacağınıza yemin edin” dedi. 13 Onlar da ona, “Hayır, seni sıkıca bağlayacağız ve onların eline teslim edeceğiz; ama seni kesinlikle öldürmeyeceğiz” dediler. Onu iki yeni iple bağladılar ve kayadan yukarı çıkardılar. 14 Lehi'ye vardığında Filistliler ona karşı bağırdılar; bunun üzerine RAB'bin Ruhu büyük bir güçle üzerine indi ve kollarındaki ipler ateşte yanmış keten gibi oldu, ellerindeki bağlar çözüldü. 15 Ve bir eşeğin yeni bir çene kemiğini buldu, elini uzattı, onu aldı ve onunla bin adamı öldürdü. 16 Ve Şemson dedi ki: "Eşek çene kemiğiyle, yığın yığın, eşek çenesiyle bin adam öldürdüm." 17 Sözünü bitirdikten sonra, çene kemiğini elinden attı ve o yere Ramathlehi adını verdi. 18 Adam çok susamıştı ve RAB'be yalvararak şöyle dedi: "Sen bu büyük kurtuluşu kulunun eline verdin; şimdi ben susuzluktan ölecek miyim ve sünnetsizlerin eline mi düşeceğim?" 19 Fakat Tanrı çenede bir oyuk açtı ve oradan su çıktı; sudan içince ruhu geri geldi ve canlandı. Bu yüzden oraya Enhakkore adını verdi; bu yer Lehi'de bugüne kadar durmaktadır. 20 Ve Filistliler döneminde İsrail'i yirmi yıl yönetti. Hakimler 16 1 Bunun üzerine Şimşon Gazze'ye gitti ve orada bir fahişe gördü, onunla birlikte oldu. 2 Ve Gazalılara, “Şemson buraya geldi” diye haber verildi. Onlar da onu kuşattılar ve gece boyunca şehrin kapısında pusuya yattılar. Gece boyunca sessiz kaldılar ve “Sabahleyin, gün ağarınca onu öldüreceğiz” dediler. 3 Ve Şimşon gece yarısına kadar yattı, gece yarısı kalktı, şehrin kapısının pervazlarını ve iki direğini aldı, hepsini, sürgüyle birlikte omuzlarına yükledi ve Hebron'un önündeki bir tepenin zirvesine taşıdı. 4 Bundan sonra, Sorek vadisinde Delilah adında bir kadına aşık oldu.
4
Nazir Yemini
5 Filistlilerin beyleri ona yaklaşıp şöyle dediler: “Onu tuzağa düşür, büyük gücünün nereden geldiğini ve ona karşı nasıl üstünlük sağlayabileceğimizi, onu nasıl bağlayıp eziyet edebileceğimizi gör. Her birimize bin yüz gümüş vereceğiz.” 6 Delilah, Samson'a dedi ki: "Lütfen bana söyle, büyük gücün nereden geliyor ve seni zor durumda bırakacak şey ne olabilir?" 7 Ve Şemson ona dedi ki: "Beni hiç kurumamış yedi yeşil dal ile bağlarlarsa, o zaman güçsüz olurum ve başka bir insan gibi olurum." 8 Bunun üzerine Filistlilerin beyleri ona kurutulmamış yedi yeşil dal getirdiler ve o da bunlarla adamı bağladı. 9 Orada, odada onunla birlikte bekleyen ve onu bekleyen adamlar vardı. Kadın ona, “Filistliler sana saldırsın, Şimşon!” dedi. Şimşon, ipliğin ateşe değdiğinde kopması gibi, onun da kemiklerini kırdı. Böylece gücü bilinmez oldu. 10 Delilah, Şimşon'a dedi ki: "Bak, benimle alay ettin ve bana yalan söyledin; şimdi bana söyle, nasıl bağlanacaksın?" 11 Ve ona dedi ki: "Eğer beni daha önce hiç kullanılmamış yeni iplerle bağlarlarsa, o zaman zayıf olurum ve başka bir adam gibi olurum." 12 Bunun üzerine Delilah yeni ipler alıp onu bağladı ve ona, “Filistliler sana saldırsın, Samson!” dedi. Odada pusuya yatmış adamlar vardı. Samson ipleri kollarından bir iplik gibi kopardı. 13 Delilah, Samson'a dedi ki: "Şimdiye kadar benimle alay ettin ve bana yalan söyledin; bana nasıl bağlanabileceğini söyle." Samson da ona dedi ki: "Eğer başımdaki yedi tutamı dokuma kumaşla örersen." 14 Ve onu iğneyle tutturdu ve ona, “Filistliler sana saldırsın, Şimşon!” dedi. Bunun üzerine Şimşon uykusundan uyandı ve kirişin iğnesiyle birlikte dokuma kumaşı da alıp gitti. 15 Kadın ona dedi ki: "Kalbin benimle olmadığı halde nasıl 'Seni seviyorum' diyebilirsin? Beni üç kez aldattın ve büyük gücünün nereden geldiğini bana söylemedin." 16 Kadın onu her gün sözleriyle sıkıştırıp ısrar edince, adamın canı acıdan ölecek hale geldi; 17 Ona bütün yüreğini anlattı ve şöyle dedi: “Başımın üstüne ustura değmedi; çünkü ben doğduğumdan beri Tanrı'ya adanmış bir Nazirî oldum. Eğer tıraş edilirsem, gücüm benden gider, zayıf düşerim ve diğer insanlar gibi olurum.” 18 Delilah, İsa'nın kendisine bütün yüreğini anlattığını görünce, Filistlilerin beylerini çağırtarak, "Bir kere gelin, çünkü bana bütün yüreğini anlattı" dedi. Bunun üzerine Filistlilerin beyleri yanına gelip ellerinde para getirdiler. 19 Ve onu dizlerinin üzerine yatırdı; bir adam çağırdı ve ona başındaki yedi tutam saçı kestirdi; ve ona eziyet etmeye başladı ve gücü tükendi. 20 Kadın, “Filistliler üzerine geliyor, Şimşon!” dedi. Şimşon uykusundan uyandı ve “Daha önceki zamanlarda olduğu gibi dışarı çıkıp kendimi silkeleyeceğim” dedi. RAB'bin kendisinden ayrıldığını bilmiyordu. 21 Fakat Filistliler onu yakalayıp gözlerini çıkardılar, Gazze'ye götürdüler ve tunç zincirlerle bağladılar; o da hapishanede un öğüttü. 22 Fakat tıraş edildikten sonra başındaki saçlar yeniden çıkmaya başladı. 23 Bunun üzerine Filistlilerin beyleri, tanrıları Dagon'a büyük bir kurban sunmak ve sevinmek için onları bir araya topladılar; çünkü şöyle diyorlardı: "Tanrımız düşmanımız Şimson'u elimize teslim etti." 24 Halk onu görünce tanrılarına övgüler yağdırdı; çünkü şöyle diyorlardı: "Tanrımız, düşmanımızı ve ülkemizin yıkıcısını, bizden çoğunu öldüreni elimize teslim etti." 25 Kalpleri sevinçle doluyken, “Şimşon’u çağırın, bize eğlence yapsın” dediler. Bunun üzerine zindandan Şimşon’u çağırdılar; Şimşon da onlara eğlence yaptı ve onu direklerin arasına koydular. 26 Ve Samson, elinden tutan çocuğa dedi ki: "İzin ver de evin dayandığı direkleri hissedeyim, onlara yaslanayım."
5
Nazir Yemini
27 Ev, erkekler ve kadınlarla doluydu; Filistlilerin bütün beyleri de oradaydı; çatıda ise Şimşon'un eğlencesini izleyen üç bin kadar erkek ve kadın vardı. 28 Ve Şimşon RAB'be seslenerek şöyle dedi: "Ey RAB Tanrı, yalvarırım beni hatırla ve bana güç ver, ey Tanrım, sadece bu bir kereliğine, Filistlilerden iki gözümün intikamını hemen alayım." 29 Ve Şimşon, evin üzerinde durduğu ve onu taşıyan iki ortadaki direkten birini sağ eliyle, diğerini de sol eliyle tuttu. 30 Ve Şimşon, "Filistlilerle birlikte öleyim" dedi. Bütün gücüyle eğildi; ve ev, beylerin ve içindeki bütün halkın üzerine yıkıldı. Böylece ölümünde öldürdüğü kişilerin sayısı, hayatta öldürdüğünde öldürdüklerinden daha fazla oldu. 31 Bunun üzerine kardeşleri ve babasının bütün ailesi gelip onu alıp yukarı çıkardılar ve Zora ile Eshtaol arasında, babası Manoa'nın mezarlığına gömdüler. Ve yirmi yıl İsrail'i yönetti.
Samuel 1 Samuel 1 1 Ramathaimzophim köyünden, Efraim dağından Elkanah adında bir adam vardı; onun oğlu Yeroham, onun oğlu Elihu, onun oğlu Tohu, onun oğlu Zuph, Efratlıydı. 2 İki karısı vardı; birinin adı Hanna, diğerinin adı Peninna idi. Peninna'nın çocukları oldu, Hanna'nın ise çocuğu olmadı. 3 Bu adam her yıl şehrinden ayrılıp Şilo'ya, orduların Rabbi'ne ibadet etmek ve kurban sunmak için giderdi. Eli'nin iki oğlu, Rabbin rahipleri Hophni ve Phinehas da oradaydı. 4 Elkana kurban sunma zamanı gelince, karısı Peninnah'a ve bütün oğullarına ve kızlarına paylar verdi. 5 Ama Tanrı Hanna'ya layık bir pay verdi; çünkü Hanna'yı seviyordu; fakat RAB onun rahmine engel olmuştu. 6 Rakibi de onu çok kızdırdı, çünkü RAB onun rahmine kilit vurmuştu. 7 Ve o, her yıl böyle yaptı; kadın RAB'bin evine çıktığında, onu kızdırdı; bu yüzden kadın ağladı ve yemek yemedi. 8 Bunun üzerine kocası Elkanah ona, “Hanna, neden ağlıyorsun? Neden yemek yemiyorsun? Neden yüreğin kederli? Ben senin için on oğuldan daha değerli değil miyim?” dedi. 9 Şilo'da yemek yiyip içtikten sonra Hanna kalktı. Rahip Eli ise RAB'bin tapınağının direğinin yanındaki bir tahtta oturuyordu. 10 Kadın yüreğinde büyük bir acı hissetti ve RAB'be dua ederek hıçkıra hıçkıra ağladı. 11 Ve o bir adak adadı ve dedi ki: Ey orduların Rabbi, eğer gerçekten kulunun çektiği sıkıntıya bakarsan, beni hatırlarsan ve kulunu unutmazsan, kuluna bir erkek çocuk verirsen, o zaman onu ömrü boyunca Rabbe adayacağım ve başına asla ustura değmeyecek. 12 Kadın RAB'bin önünde dua etmeye devam ederken, Eli onun ağzını işaretledi. 13 Hanna ise içinden konuştu; sadece dudakları kıpırdadı, sesi duyulmadı. Bu yüzden Eli onun sarhoş olduğunu sandı. 14 Eli ona, “Daha ne zamana kadar sarhoş kalacaksın? Şarabını bırak,” dedi. 15 Hanna ise şöyle cevap verdi: "Hayır efendim, ben kederli bir ruha sahip bir kadınım. Ne şarap ne de sert içki içtim, fakat ruhumu RAB'bin önünde döktüm." 16 Hizmetçini Belial'ın kızı sayma; çünkü şimdiye kadar söylediklerim, şikayetimin ve kederimin çokluğundan kaynaklanıyor. 17 Bunun üzerine Eli şöyle cevap verdi: "Esenlikle git; İsrail Tanrısı, ondan dilediğin dileğini sana versin." 18 Kadın, “Kulun senin gözünde lütuf bulsun” dedi. Bunun üzerine kadın gitti, yemeğini yedi ve yüzü artık üzgün değildi. 19 Sabah erkenden kalkıp RAB'bin önünde ibadet ettiler, sonra geri dönüp Ramah'taki evlerine geldiler. Elkanah karısı Hanna'yı tekrar gördü ve RAB onu hatırladı. 6
Nazir Yemini
20 Bu nedenle, Hanna hamile kalınca vakti gelince bir oğul doğurdu ve ona Samuel adını verdi; çünkü onu RAB'den istedim dedi. 21 Elkanah ve bütün ailesi, RAB'be yıllık kurbanı ve adaklarını sunmak üzere yukarı çıktılar. 22 Ama Hanna yukarı çıkmadı; çünkü kocasına, “Çocuk sütten kesilinceye kadar yukarı çıkmayacağım, sonra onu getireceğim ki, RAB’bin huzuruna çıksın ve orada sonsuza dek kalsın” dedi. 23 Kocası Elkanah ona, “Ne istersen onu yap; onu sütten kesinceye kadar bekle; ancak RAB sözünü yerine getirir” dedi. Kadın orada kaldı ve oğlunu sütten kesinceye kadar emzirdi. 24 Ve onu sütten kestiğinde, üç boğa, bir efa un ve bir şişe şarapla birlikte onu yanına alıp Şilo'daki RAB'bin evine götürdü; çocuk daha küçüktü. 25 Ve bir boğa kestiler ve çocuğu Eli'ye getirdiler. 26 Kadın dedi ki: "Ey efendim, canın sağ olsun, efendim, ben burada senin yanında durup RAB'be dua eden kadındım." 27 Bu çocuk için dua ettim; RAB bana ondan istediğim dileğimi verdi. 28 Bu nedenle onu RAB'be emanet ettim; yaşadığı sürece RAB'be emanet kalacaktır. Ve orada RAB'be ibadet etti.
Vaftizci Yahya Luka 1 1 Çünkü aramızda en kesin olarak inanılan şeyleri düzenli bir şekilde ortaya koymak için birçok kişi kolları sıvamıştır; 2 Onlar da, başlangıçtan beri görgü tanıkları ve sözün hizmetkârları olan bu kişileri bize ilettiler; 3 Her şeyi en başından beri tam olarak anlamış olduğum için, sana sırayla yazmayı da uygun gördüm, ey saygıdeğer Teofilus. 4 Böylece, sana öğretilen şeylerin doğruluğunu bilesin diye. 5 Yahuda kralı Hirodes zamanında, Abia kabilesinden Zekeriya adında bir rahip vardı; karısı ise Harun'un kızlarından olup adı Elizabeth'ti. 6 İkisi de Tanrı'nın önünde doğru kişilerdi; Rabbin bütün buyruklarına ve kurallarına kusursuzca uyarak yaşıyorlardı. 7 Ve çocukları olmadı, çünkü Elizabeth kısırdı ve ikisi de artık yaşlıydı. 8 Ve o, Tanrı huzurunda rahiplik görevini sırasına göre yerine getirirken, 9 Rahiplik görevinin geleneğine göre, Rabbin tapınağına girdiğinde buhur yakmak onun göreviydi. 10 Tütsü yakıldığı sırada halkın bütün topluluğu dışarıda dua ediyordu. 11 Ve ona, buhur sunağının sağ tarafında duran Rabbin bir meleği göründü. 12 Zekeriya onu görünce telaşa kapıldı ve korkuya düştü. 13 Ama melek ona dedi ki: “Korkma Zekeriya, çünkü duan kabul oldu; karın Elizabeth sana bir oğul doğuracak ve adını Yahya koyacaksın.” 14 Ve sen sevinç ve neşe bulacaksın; ve birçok kişi onun doğumuna sevinecek. 15 Çünkü o, Rabbin gözünde büyük olacak, ne şarap ne de sert içki içmeyecek; daha ana rahminden itibaren Kutsal Ruh'la dolu olacak. 16 İsrail oğullarından birçoğunu da Rab Tanrılarına döndürecektir. 17 Ve o, İlyas'ın ruhu ve gücüyle O'nun önünde gidecek; babaların yüreklerini oğullarına, itaatsizleri de doğru kişilerin bilgeliğine döndürecek ve Rab için hazırlanmış bir halkı hazır hale getirecektir. 18 Zekeriya meleğe dedi ki: "Bunu nasıl bileceğim? Çünkü ben yaşlı bir adamım ve karım da çok yaşlı." 19 Melek ona şöyle cevap verdi: “Ben, Tanrı’nın huzurunda duran Cebrail’im; sana bu müjdeyi bildirmek için gönderildim.” 20 Ve işte, bu şeyler gerçekleşinceye kadar dilsiz ve konuşamaz olacaksın; çünkü sözlerime inanmadın, oysa bunlar zamanı gelince gerçekleşecektir. 7
Nazir Yemini
21 Halk Zekeriya'yı bekliyordu ve onun tapınakta bu kadar uzun süre kalmasına hayret ediyordu. 22 Dışarı çıktığında onlarla konuşamadı; tapınakta bir görüm gördüğünü anladılar, çünkü onlara işaret etti ama konuşamadı. 23 Hizmet günleri sona erdiğinde, kendi evine çekildi. 24 O günlerden sonra karısı Elizabeth hamile kaldı ve beş ay boyunca bunu gizleyerek şöyle dedi: 25 Rab, bana göz kulak olduğu günlerde, insanlar arasında utancımı ortadan kaldırmak için bana böyle davrandı. 26 Altıncı ayda ise Tanrı tarafından Cebrail melek, Celile'de bulunan Nasıra adlı bir şehre gönderildi. 27 Davut soyundan Yusuf adında bir adamla nişanlı olan bir bakireye; bakirenin adı Meryem idi. 28 Melek onun yanına geldi ve dedi ki: "Selam sana, çok lütufkâr olan! Rab seninle. Kadınlar arasında mübareksin." 29 Onu görünce, sözlerinden dolayı şaşırdı ve bu selamlamanın ne anlama geldiğini düşündü. 30 Melek ona dedi ki: "Korkma Meryem, çünkü Tanrı'nın lütfuna eriştin." 31 Ve işte, rahminde gebe kalacak ve bir oğul doğuracaksın ve adını İsa koyacaksın. 32 O büyük olacak ve Yüce Olan'ın Oğlu diye anılacak; Rab Tanrı ona babası Davud'un tahtını verecektir. 33 Ve o, Yakup'un evine sonsuza dek hükmedecek; krallığının sonu olmayacak. 34 Bunun üzerine Meryem meleğe, "Ben bir erkekle ilişkiye girmediğim halde bu nasıl olabilir?" dedi. 35 Melek ona şöyle cevap verdi: “Kutsal Ruh senin üzerine inecek, Yüce Olan'ın kudreti seni gölgeleyecek; bu nedenle senden doğacak olan kutsal varlık, Tanrı Oğlu diye anılacaktır.” 36 Bak, kuzenin Elizabeth de yaşlılığında bir oğul gebe kaldı; bu altı aylık bir gebelik, oysa kısır diye biliniyordu. 37 Çünkü Tanrı için hiçbir şey imkansız değildir. 38 Meryem, “İşte ben Rabbin hizmetçisiyim; sözün gereğince olsun bana” dedi. Melek ondan ayrıldı. 39 O günlerde Meryem kalktı ve aceleyle Yahuda'nın dağlık bölgesindeki bir şehre gitti; 40 Zekeriya'nın evine girdi ve Elizabeth'i selamladı. 41 Ve Elizabeth, Meryem'in selamını işittiğinde, karnındaki bebek sıçradı; ve Elizabeth Kutsal Ruh'la doldu. 42 Ve o yüksek sesle şöyle dedi: "Kadınlar arasında mübareksin, rahminden doğacak çocuk da mübarektir." 43 Rabbimin annesinin bana gelmesi bana ne fayda sağladı? 44 Çünkü, işte, senin selamının sesi kulaklarıma ulaşır ulaşmaz, bebek karnımda sevinçle sıçradı. 45 İman eden kadın ne mutlu! Çünkü Rab tarafından kendisine bildirilen şeyler gerçekleşecektir. 46 Meryem dedi ki: "Canım Rabbe yücelik sunuyor." 47 Ve ruhum kurtarıcım Tanrı'da sevinç duydu. 48 Çünkü o, kulunun alçak durumuna baktı; işte, bundan böyle bütün nesiller beni mübarek sayacaklar. 49 Çünkü kudretli olan bana büyük işler yaptı; adı kutsaldır. 50 Ve O'nun merhameti, kendisinden korkanların üzerinde nesilden nesile devam eder. 51 O, koluyla güç gösterdi; kalplerinin hayallerinde gururluları dağıttı. 52 Güçlüleri tahtlarından indirdi, alçakgönüllüleri ise yükseltti. 53 Açları iyi şeylerle doyurdu; zenginleri ise eli boş gönderdi. 54 O, merhametini hatırlayarak kulu İsrail'e yardım etti; 55 Atalarımıza, İbrahim'e ve onun soyuna sonsuza dek söylediği gibi. 56 Meryem onunla yaklaşık üç ay kaldı ve sonra kendi evine döndü. 57 Elizabeth'in doğum vakti gelmişti ve bir oğul doğurdu. 58 Komşuları ve kuzenleri, Rabbin ona ne kadar büyük bir merhamet gösterdiğini duyunca onunla birlikte sevindiler.
8
Nazir Yemini
59 Sekizinci günde çocuğu sünnet etmek için geldiler ve ona babasının adını vererek Zekeriya adını verdiler. 60 Annesi ise, “Hayır, öyle olmayacak; ona Yahya adı verilecek” diye cevap verdi. 61 Onlar da ona, “Akrabalarından bu isimde kimse yok” dediler. 62 Ve babasına, oğlunun nasıl çağrılmasını istediğini işaretlerle anlattılar. 63 Ve bir yazı masası istedi ve üzerine, "Adı Yuhanna'dır" yazdı. Hepsi hayret içinde kaldılar. 64 Ve ağzı hemen açıldı, dili çözüldü ve konuşarak Tanrı'yı övdü. 65 Ve onların çevresinde yaşayanların hepsi korkuya kapıldı; bu sözler Yahudiye'nin bütün dağlık bölgesinde duyuldu. 66 Onları işitenlerin hepsi bunları yüreklerine yerleştirip, "Bu nasıl bir çocuk olacak!" dediler. Oysa Rabbin eli onunla birlikteydi. 67 Babası Zekeriya ise Kutsal Ruh'la dolup peygamberlik ederek şöyle dedi: 68 İsrail'in Tanrısı Rab'be şükürler olsun; çünkü O, halkını ziyaret edip kurtardı. 69 Ve O, kulu Davud'un evinde bizim için bir kurtuluş boynuzu yükseltti; 70 Dünyanın başlangıcından beri var olan kutsal peygamberlerinin ağzından şöyle buyurmuştur: 71 Düşmanlarımızdan ve bizden nefret edenlerin elinden kurtulalım diye; 72 Atalarımıza vaat edilen merhameti yerine getirmek ve kutsal ahdini hatırlamak için; 73. Atamız İbrahim'e ettiği yemin, 74 Düşmanlarımızın elinden kurtulup, O'na korkusuzca hizmet edebilmemiz için bize lütfetmesini diledi. 75 Ömrümüzün bütün günlerinde O'nun önünde kutsallık ve doğruluk içinde yaşayalım. 76 Ey evlat, sen Yücelerin peygamberi diye anılacaksın; çünkü Rabbin önünde yürüyecek, O'nun yollarını hazırlayacaksın. 77. Halkına günahlarının bağışlanması yoluyla kurtuluş bilgisini vermek için, 78 Tanrımızın şefkatli merhameti sayesinde; yücelerden gelen şafak bizi ziyaret etti, 79 Karanlıkta ve ölümün gölgesinde oturanlara ışık vermek, ayaklarımızı barış yoluna yönlendirmek için. 80 Çocuk büyüdü, ruhça güçlendi ve İsrail'e kendini göstereceği güne kadar çöllerde kaldı.
9