1 Timoteos BÖLÜM 1 1 Kurtarıcımız Tanrı'nın ve umudumuz olan Rab İsa Mesih'in buyruğuyla İsa Mesih'in elçisi olan Pavlus; 2 İman konusunda öz oğlum olan Timoteos'a: Tanrı Baba'dan ve Rabbimiz İsa Mesih'ten lütuf, merhamet ve esenlik olsun. 3 Makedonya'ya gittiğimde sana Efes'te kalman için yalvarmıştım; bazılarının başka öğreti öğretmemesini emretmen için de yalvarmıştım. 4 İnançta olan Tanrı yolunda ilerlemek yerine, hizmetkarın sorguladığı masallara ve sonu gelmez soyağaçlarına kulak vermeyin. 5 Emrin sonu ise temiz yürekten, temiz vicdandan ve samimi imandan doğan sevgidir. 6 Bazıları bundan saparak boş çekişmelere saptılar. 7 Kutsal Yasa öğretmeni olmak istiyorlar; ama ne söylediklerini, ne de iddia ettiklerini anlamıyorlar. 8 Fakat biliyoruz ki, bir kimse onu usulüne uygun şekilde kullanırsa, yasa iyidir; 9 Şunu biliyoruz ki, yasa doğru adam için değil, yasa tanımayanlar ve itaatsizler, tanrısızlar ve günahkârlar, kutsallıktan uzak olanlar ve kutsala aykırı davrananlar, babalarını ve annelerini öldürenler, adam öldürenler için konulmuştur. 10 Fuhuş yapanlar, erkeklerle yatanlar, adam kaçıranlar, yalancılar, yalan yere yemin edenler ve sağlam öğretiye aykırı başka şeyler yapanlar için de geçerlidir. 11 Emanet olarak bana verilen mübarek Tanrı'nın görkemli müjdesine göre. 12 Ve beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsa'ya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmete koydu. 13 Ben daha önce küfür eden, eziyet eden ve kötülük yapan biriydim. Ama bilmeden, imansızca yaptığım için bana merhamet edildi. 14 Ve Rabbimiz'in lütfu, iman ve Mesih İsa'da olan sevgiyle fazlasıyla bol oldu. 15 Bu, güvenilir ve her bakımdan kabule layık bir sözdür: Mesih İsa, günahkârları kurtarmak için dünyaya geldi; günahkârların en önemlisi benim. 16 Fakat bu yüzden bana merhamet gösterildi ki, İsa Mesih önce bende her türlü sabrı göstersin; bu, kendisine iman edip sonsuz yaşama kavuşacak olanlara bir örnek olsun. 17 Ebedî, ölümsüz, görünmez Kral'a, tek bilge Tanrı'ya sonsuzluklar boyunca şeref ve yücelik olsun. Amin. 18 Ey Timoteos, daha önce senin hakkında bildirilen peygamberlik sözlerine uygun olarak, bu buyruğu sana emanet ediyorum. Ta ki, bu buyruklar aracılığıyla iyi bir savaş yürütesin. 19 İmanı ve iyi vicdanı tutun; bazıları iman konusunda bunları bir kenara bırakıp gemiyi batırdılar. 20 Bunlardan Himeneus ve İskender de vardır. Onları Şeytan'a teslim ettim ki, küfür etmemeyi öğrensinler. BÖLÜM 2 1 Bunun için, her şeyden önce bütün insanlar için yakarışlar, dualar, şefaatler ve şükürler sunulmasını öğütlerim.
2 Krallar ve bütün yetkililer için; bütün dindarlık ve dürüstlük içinde sakin ve huzurlu bir yaşam sürelim. 3 Çünkü bu, Kurtarıcımız Tanrı'nın gözünde iyidir ve hoştur. 4 Bütün insanların kurtulmasını ve gerçeği tanımasını ister. 5 Çünkü tek bir Tanrı ve Tanrı ile insanlar arasında tek bir aracı vardır. O da insan olan Mesih İsa'dır. 6 Kendisini herkes için fidye olarak veren, zamanı gelince tanıklık edilecek olan kişidir. 7 Ben bunun için bir vaiz ve elçi olarak atandım. Gerçeği Mesih'te söylüyorum, yalan söylemiyorum. Milletlere iman ve doğruluk konusunda öğretmen olarak atandım. 8 Bundan dolayı, her yerde, insanların öfke ve çekişmeden, kutsal ellerini kaldırarak dua etmelerini isterim. 9 Aynı şekilde kadınlar da kendilerini, işlemeli saçlarla, altınla, incilerle veya pahalı giysilerle değil, utanma ve ölçülülükle, sade giysilerle süslesinler. 10 Fakat (dindarlığı ikrar eden kadınlara yaraşan) iyi işlerle. 11 Kadın sessizlik içinde ve tam bir itaatle öğrensin. 12 Fakat kadının öğretmesine, erkeğe egemen olmasına izin vermiyorum; sessiz olsun. 13 Çünkü önce Âdem yaratıldı, sonra Havva. 14 Ve Âdem aldatılmadı, fakat kadın aldatılarak suç işledi. 15 Bununla birlikte, iman, sevgi ve kutsallıkta ayıklıkla devam ederlerse, doğurganlıkta kurtulacaktır. BÖLÜM 3 1 Bu doğru bir sözdür: Bir kimse piskoposluk görevini arzu ederse, iyi bir iş arzu etmiş olur. 2 Öyleyse bir piskopos kusursuz, tek karılı, uyanık, ayık, iyi huylu, misafirperver, öğretmeye yatkın biri olmalıdır. 3 Şarap düşkünü değil, kavgacı değil, haksız kazanç peşinde koşan değil; sabırlı, kavgacı ve tamahkâr olmayan. 4 Kendi evini iyi yöneten, çocuklarını her türlü ağırbaşlılıkla itaat ettiren; 5 (Çünkü bir kimse kendi evini yönetmesini bilmiyorsa, Tanrı'nın kilisesine nasıl bakabilir?) 6 Acemi olmasın ki, gururlanıp İblis'in yargısına düşmesin. 7 Ayrıca dışarıdakiler tarafından da iyi tanınmalıdır; yoksa iftiraya ve İblis'in tuzağına düşer. 8 Aynı şekilde diyakozlar da ağırbaşlı olmalı, ikiyüzlü, şarap düşkünü, çıkarcılığa düşkün olmamalıdırlar. 9 İmanın sırrını temiz bir vicdanla taşımak. 10 Bunların da önce denenmeleri, sonra kusursuz bulunmaları halinde diyakozluk görevini kullanmaları gerekir. 11 Aynı şekilde karıları da ağırbaşlı, iftiracı değil, ayık ve her bakımdan sadık olmalılar. 12 Diyakozlar tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun. 13 Çünkü diyakozluk görevini iyi yapanlar, kendilerine iyi bir derece ve Mesih İsa'ya olan imanda büyük bir cesaret kazandırırlar. 14 Yakında sana gelmeyi umarak sana bunları yazıyorum: 15 Fakat eğer uzun süre gecikirsem, Tanrı'nın evinde, yani yaşayan Tanrı'nın kilisesinde, gerçeğin direği ve temeli olan yerde nasıl davranman gerektiğini bilesin. 16 Ve hiç şüphesiz, tanrısallığın sırrı büyüktür: Tanrı bedende göründü, Ruh'ta haklı kılındı, meleklere göründü, uluslara duyuruldu, dünyada iman edildi, yüceliğe alındı.