Yuhanna'nın Birinci Mektubu BÖLÜM 1 1 Başlangıçtan beri var olan, işittiğimiz, gözlerimizle gördüğümüz, seyrettiğimiz ve ellerimizle dokunduğumuz yaşam Sözü'dür. 2 (Çünkü yaşam göründü, ve biz onu gördük, ve tanıklık ediyoruz, ve size bildiriyoruz ki, Baba'yla birlikte olan ve bize görünen sonsuz yaşam var.) 3 Gördüğümüzü ve işittiğimizi size duyuruyoruz ki, siz de bizimle paydaşlığınız olsun. Bizim paydaşlığımız da Baba'yla ve Oğlu İsa Mesih'ledir. 4 Bunları size, sevinciniz tam olsun diye yazıyoruz. 5 İşte O'ndan işittiğimiz ve size bildirdiğimiz mesaj şudur: Tanrı ışıktır ve O'nda hiç karanlık yoktur. 6 Eğer O'nunla paydaşlığımız var dersek ve karanlıkta yürürsek, yalan söylemiş oluruz ve gerçeği yapmayız. 7 Fakat eğer biz ışıkta yürürsek, O da ışıkta olduğu gibi, birbirimizle paydaşlığımız olur ve Oğlu İsa Mesih'in kanı bizi her günahtan temizler. 8 Günahımız yok dersek, kendimizi aldatırız ve içimizde gerçek olmaz. 9 Eğer günahlarımızı itiraf edersek, O sadık ve adildir; günahlarımızı bağışlayacak ve bizi her kötülükten temizleyecektir. 10 Eğer günah işlemedik dersek, O'nu yalancı durumuna düşürmüş oluruz ve O'nun sözü içimizde olmaz. BÖLÜM 2 1 Küçük çocuklarım, bunları size yazıyorum ki, günah işlemeyesiniz. Ve eğer biri günah işlerse, Baba'nın yanında bir savunucumuz var, doğru kişi olan İsa Mesih. 2 O, bizim günahlarımızın kefaretidir; yalnız bizim günahlarımız için değil, bütün dünyanın günahları için de kefarettir. 3 Ve eğer O'nun emirlerini yerine getirirsek, O'nu tanıdığımızı kesin olarak biliriz. 4 "Onu tanıyorum" diyen, ama emirlerini tutmayan yalancıdır ve kendisinde gerçek yoktur. 5 Fakat kim sözünü tutarsa, onda Tanrı sevgisi gerçekten yetkinleşmiştir. Bununla, onun içinde olduğumuzu biliriz. 6 "Onda kalıyorum" diyen, kendisi de onun yürüdüğü gibi yürümelidir. 7 Kardeşler, size yeni bir emir yazmıyorum, ancak başlangıçtan beri sahip olduğunuz eski bir emri yazıyorum. Eski emir, başlangıçtan beri işittiğiniz sözdür. 8 Size yine yeni bir emir yazıyorum; bu, O'nda ve sizde gerçektir. Çünkü karanlık geçti, ve gerçek ışık şimdi parlıyor. 9 Kendisinin ışıkta olduğunu söyleyen, fakat kardeşinden nefret eden, hâlâ karanlıktadır. 10 Kardeşini seven kişi ışıkta kalır ve onda tökezleme nedeni olmaz. 11 Fakat kardeşinden nefret eden karanlıktadır, karanlıkta yürür ve nereye gittiğini bilmez. Çünkü o karanlık onun gözlerini kör etmiştir.
12 Küçük çocuklarım, size yazıyorum; çünkü O'nun adı uğruna günahlarınız bağışlandı. 13 Size yazıyorum, babalar, çünkü başlangıçtan beri var olanı tanıyorsunuz. Size yazıyorum, genç adamlar, çünkü kötü olanı yendiniz. Size yazıyorum, küçük çocuklar, çünkü Baba'yı tanıyorsunuz. 14 Ey babalar, size yazdım, çünkü başlangıçtan beri var olanı tanıyorsunuz. Ey gençler, size yazdım, çünkü siz güçlüsünüz ve Tanrı'nın sözü içinizde duruyor ve kötü olanı yendiniz. 15 Dünyayı ve dünyada olan şeyleri sevmeyin. Eğer bir kimse dünyayı severse, Babanın sevgisi onda yoktur. 16 Çünkü dünyaya ait olan her şey, yani bedenin tutkuları, gözlerin tutkuları ve yaşamın verdiği gurur Baba'dan değil, dünyadandır. 17 Ve dünya ve onun şehvetleri geçer; fakat Allah'ın isteğini yapan ebediyen kalır. 18 Yavrularım, son zamandır. Deccal'in geleceğini duydunuz. İşte şimdi de çok sayıda Deccal var. Bundan son zaman olduğunu biliyoruz. 19 Aramızdan çıktılar, ama bizden değildiler. Çünkü bizden olsalardı, kuşkusuz bizimle kalırlardı. Ama çıktılar ki, hepimizin bizden olmadıkları anlaşılsın. 20 Fakat siz Kutsal Olan'dan bir meshedilmişsiniz ve her şeyi biliyorsunuz. 21 Size gerçeği bilmediğiniz için değil, gerçeği ve hiçbir yalanın gerçekle ilgisi olmadığını bildiğiniz için yazıyorum. 22 İsa'nın Mesih olduğunu inkâr edenden başka yalancı kimdir? O, Baba'yı ve Oğul'u inkâr eden Deccal'dir. 23 Oğul'u inkâr edenin Baba'sı da yoktur; ama Oğul'u kabul edenin Baba'sı da vardır. 24 Öyleyse başlangıçtan beri işittiğiniz sizde kalsın. Başlangıçtan beri işittiğiniz sizde kalırsa, siz de Oğul'da ve Baba'da kalırsınız. 25 Ve bize vadettiği vaat şudur: Sonsuz yaşam. 26 Sizi saptıranlar hakkında size bunları yazdım. 27 Fakat O'ndan aldığınız mesihlik sizde kalır ve hiç kimsenin size öğretmesine gerek yoktur. Zira o mesihlik size her şeyi öğretir, gerçektir, yalan değildir. Size nasıl öğrettiyse, siz de O'nda öyle kalacaksınız. 28 Ve şimdi, küçük çocuklarım, O'nda kalın ki, O göründüğü zaman güvenimiz olsun, ve geldiğinde O'nun önünde utanmayalım. 29 Eğer O'nun doğru olduğunu bilirseniz, doğru olanı yapan herkesin O'ndan doğduğunu da bilirsiniz. BÖLÜM 3 1 İşte, Baba bize nasıl bir sevgi bağışladı ki, Tanrı'nın oğulları diye adlandırılacağız. Bunun için dünya bizi tanımıyor, çünkü Tanrı'yı tanımadı. 2 Sevgili kardeşlerim, şimdi Tanrı'nın çocuklarıyız, ama ne olacağımız henüz belli değil. Ama O göründüğü zaman, O'na benzer olacağımızı biliyoruz. Çünkü O'nu olduğu gibi göreceğiz. 3 Ve bu ümidi taşıyan her adam, kendisi temiz olduğu gibi, kendini de temizler. 4 Günah işleyen, aynı zamanda yasayı da çiğnemiş olur. Çünkü günah, yasanın çiğnenmesidir. 5 Ve O'nun günahlarımızı kaldırmak için ortaya çıktığını ve O'nda günah olmadığını bilirsiniz. 6 O'nda kalan, günah işlemez. Günah işleyen, O'nu ne görmüştür, ne de tanımıştır.