Hermas'ın Çobanının Birinci Kitabı, yani Vizyonları VİZYON 1 1 Beni büyüten adam, Roma'da bir genç kızı sattı; yıllar sonra onu gördüğümde hatırladım ve onu kız kardeşim gibi sevmeye başladım. Bir süre sonra onu Tyber nehrinde yıkanırken gördüm; elimi uzattım ve onu nehirden çıkardım. 2 Onu görünce kendi kendime, "Böyle bir karım olsa ne kadar mutlu olurdum, hem güzelliği hem de ahlakı böyleydi" diye düşündüm. Bunu kendi kendime düşündüm ve daha fazla düşünmedim. Fakat çok geçmeden, yürürken ve bu düşüncelere dalmışken, Tanrı'nın bu yaratığını takdir etmeye başladım ve kendi kendime, "Ne kadar asil ve güzel bir kadındı" diye düşündüm. 3 Ve biraz yürüdükten sonra uyuyakaldım. Ruh beni alıp götürdü ve sağ tarafta, kimsenin geçemeyeceği bir yere götürdü. Orası kayalıklar arasında, çok dik ve suyun bile geçemeyeceği bir yerdi. 4 Bu yeri geçtikten sonra bir ovaya çıktım; orada diz çökerek Rabbe dua etmeye ve günahlarımı itiraf etmeye başladım. 5 Ben dua ederken gök açıldı ve arzuladığım kadını gökten bana selam verirken gördüm. Bana, 'Hermas, selam olsun!' diyordu. Ben de ona bakarak, 'Hanımefendi, burada ne yapıyorsunuz?' diye sordum. O da bana, 'Rabbin huzurunda seni günah işlemekle suçlamak için buraya getirildim' diye cevap verdi. 6 Hanımefendi, dedim, beni ikna edecek misin? Hayır, dedi; ama sana söyleyeceğim sözleri dinle. Göklerde oturan, her şeyi yoktan var eden ve kutsal kilisesi uğruna çoğaltan Tanrı, bana karşı günah işlediğin için sana kızgın. 7 Ben de ona şöyle cevap verdim: “Hanımefendi, eğer size karşı bir günah işlediysem, bana nerede, hangi yerde ve ne zaman size uygunsuz veya yalan bir söz söylediğimi söyleyin.”
8 Ben seni her zaman bir hanımefendi olarak görmedim mi? Ben seni her zaman bir kız kardeş olarak saygı duymadım mı? Öyleyse neden bana karşı bu kötü şeyleri tasarlıyorsun? 9 Sonra bana gülümseyerek şöyle dedi: “Kalbinde kötülük arzusu uyandı. Dürüst bir adamın kalbinde kötü bir arzu uyanması sana kötü gelmiyor mu?” 10 Böylesi bir kimse için bu gerçekten büyük bir günahtır; çünkü doğru insan doğru olanı düşünür. Ve böyle davrandığı ve dürüstçe yürüdüğü sürece, gökteki Rab onun bütün işlerinde ona lütufkâr davranacaktır. 11 Ama kalplerinde kötülük besleyenler, kendilerine ölüm ve esareti seçerler; özellikle de bu dünyayı sevenler, zenginlikleriyle övünenler ve gelecek iyi şeyleri önemsemeyenler; ruhları bir o yana bir bu yana savrulur ve nereye yerleşeceğini bilemez. 12 İşte bu, iki yüzlü olanların, Rabbe güvenmeyenlerin, kendi canlarını hor gören ve ihmal edenlerin durumudur. 13 Ama sen Rabbe dua et, O senin günahlarını, bütün ev halkının ve bütün azizlerinin günahlarını bağışlayacaktır. 14 Bu sözleri söyler söylemez gökler kapandı ve ben derin bir üzüntü ve korku içinde kaldım; kendi kendime, eğer bu günahım için suç sayılıyorsa, nasıl kurtulabilirim diye düşündüm. 15 Ya da ben, sayısız ve büyük günahlarım için Rabbe nasıl yalvaracağım? Hangi sözlerle O'ndan bana merhamet etmesini isteyeceğim? 16 Bunları düşünüp tefekkür ederken, karşımda bembeyaz, kar gibi parlak bir yünlü sandalye duruyordu. 17 Parlak bir elbise giymiş, elinde bir kitap olan yaşlı bir kadın geldi, yalnız başına oturdu ve bana selam vererek, “Hermas, selam olsun!” dedi. Ben de kederden ağlayarak, “Selam olsun size, Leydim!” diye cevap verdim. 18 O da bana dedi ki: “Hermas, sen her zaman sabırlı, mütevazı ve neşeli biriyken neden üzgünsün?” Ben de ona şöyle cevap verdim: “Hanımefendi, çok iyi bir kadın bana karşı bir suçlama yöneltti; bana karşı günah işlediğimi söylüyor.” 19 Kadın şöyle cevap verdi: "Tanrı'nın kulu için böyle bir şey söz konusu bile olamaz. Fakat belki de onun arzusu senin yüreğinde uyanmıştır. Çünkü böyle bir düşünce, Tanrı'nın kullarını günahkâr kılar." 20 Tanrı'nın kulunda böyle iğrenç bir düşünce olmamalıdır; Ruh tarafından onaylanmış olan da kötülüğü arzu